Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schnellschaltvorrichtung für Armbanduhren mit Datum- und Tagesanzeige.
The invention relates to a quick switch device for wristwatches with date and day displays.
Man kennt Schnellschaltungen für Armbanduhren mit Datumanzeige, wobei ein Fortschalthebel unter Vermittlung eines Mitnehmers den Datumring alle 24 Stunden um eine Zahnteilung springend weiterfördert. Bekannte Schnellschaltungen für Datum- und Wochentaganzeige sind hiergegen viel aufwendiger. So kennt man auf dem Schaltteil eine Drei klinkenanordnung, welche zur Schnellschaltung von Datumund Tagesanzeige mit drei Federn ausgerüstet, während eine vierte Feder für den Schaltteil vorgesehen ist, wodurch sich eine sehr aufwendig und störanfällige Ausführung ergibt.
Quick-action circuits are known for wristwatches with a date display, with an indexing lever, with the intermediary of a driver, moving the date ring forward by one tooth pitch every 24 hours. Known high-speed switching for date and weekday display are much more complex. For example, a three pawl arrangement is known on the switching part, which is equipped with three springs for quick switching of the date and day display, while a fourth spring is provided for the switching part, which results in a very complex and failure-prone design.
Demgegenüber kennzeichnet sich die Schnellschaltvorrichtung für Armbanduhren mit Datum- und Tagesanzeige, wobei der Fortschaltteil einem drehenden Schaltnocken zur Betätigung ansteht und zwei Schaltnasen zum Schalteingriff jeweils in die Zähne eines Datumrings und in diejenigen eines Tagesrads besitzt, sowie gegen Federwirkung schwenkbar gelagert ist. dadurch, dass der Fortschaltteil in Form eines Schalthebels auf einem seiner Arme zwei unter Federwirkung stehende Schaltklinken mit Schaltnasen für den Datumring und das Tagesrad trägt und mit dem anderen, federnden Arm zwischen die Zähne des Datumrings greifen kann, wobei die Schaltklinken beidseits eines auf dem einen Arm des Fortschalthebels angeordneten Anschlages schwenkbar sitzen und mit ihren Endabwinklungen an einer einzigen durch den Anschlag geführten Feder anstehen.
In contrast, the quick-switching device for wristwatches is characterized by date and day display, the indexing part being positioned on a rotating switching cam for actuation and two switching noses for switching engagement each in the teeth of a date ring and in those of a day wheel, and being pivoted against spring action. in that the indexing part in the form of a lever on one of its arms has two spring action pawls with tabs for the date ring and the day wheel and can grip with the other, resilient arm between the teeth of the date ring, the pawls on both sides one on the one Arm of the indexing lever arranged stop pivotably sit and stand with their end bends on a single spring guided through the stop.
Hierdurch ergeben sich gegenüber den bekannten Schnellschaltungen für Datum und Wochentag durch die Anordnung der gefederten Schaltklinken für Datum und Tag auf der einen Seite des Schalthebels, welche gegen einen gemeinsamen Anschlag mit durchlaufender Feder anstehen, dass nur eine Feder für diese Schaltklinken erforderlich ist und durch die Ausbildung des Fortschaltteils als schwenkbaren Schalthebel dessen federndes Ende zwischen die Datumzähne reicht wird gleichzeitig eine sogenannte Doppelsprungsicherung geschaffen, welche vermeidet, dass beim Schaltsprung versehentlich um zwei Zähne weitergeschaltet wird.
As a result, compared to the known quick-setting for date and day of the week due to the arrangement of the spring-loaded pawls for date and day on one side of the shift lever, which stand against a common stop with a continuous spring, only one spring is required for these pawls and by the Design of the indexing part as a pivotable shift lever, the resilient end of which extends between the date teeth, a so-called double jump safety device is created at the same time, which prevents accidental shifting by two teeth when the shift jump occurs.
Im einzelnen kann der Schaltnocken für den Fortschalthebel mit einem Schaltrad vermittels Stift-Schlitzmitnahme gekuppelt sein und mit einem Absatz das Einschwenken des unter Federwirkung stehenden Fortschalthebels zur Schnellschaltung des Datumrings und des Tagesrads bewirken.
In detail, the switching cam for the indexing lever can be coupled to a ratchet wheel by means of a pin and slot entrainment and, with a shoulder, can cause the indexing lever, which is under spring action, to pivot in for quick switching of the date ring and the day wheel.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind beispielsweise in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen:
Fig. 1 und 2 die schematische Ansicht der erfindungsgemässen Schnellschaltvorrichtung für den Datumring und die Tagesscheibe nach bzw. vor der Schnellschaltung und
Fig. 3 die schematische Ansicht der Datumkorrekturvorrichtung nach Fig. 1 zur Zeigerverstellung ausser Eingriff mit den Datumzähnen.
Further details of the invention are shown for example in the drawing, namely show:
1 and 2 show the schematic view of the rapid switching device according to the invention for the date ring and the day disc after or before the rapid switching and
3 shows the schematic view of the date correcting device according to FIG. 1 for adjusting the hand out of engagement with the date teeth.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, steht der schwenkbar angeordnete Fortschalthebel 1 unter Federwirkung 2 um la schwenkbar einerseits der Schaltkurve 3 an und greift anderseits mittels federndem Ende 4 zwischen die Zähne 5 des Datumrings 6. Die Schaltkurve 3 für den Fortschalthebel 1 besteht aus einem mit dem Schaltrad 7 über den Mitnahmestift 8 gekuppelten Exzenter 9, wobei die Schaltkurve 3 einen Absatz 10 zum Einschwenken des unter Federwirkung stehenden Fortschalthebels 1 zur Schnellschaltung aufweist.
As can be seen from the drawing, the pivotable indexing lever 1 is under spring action 2 pivotally to la on the one hand the switching curve 3 and on the other hand engages by means of a resilient end 4 between the teeth 5 of the date ring 6. The switching curve 3 for the indexing lever 1 consists of a the switching wheel 7 via the driving pin 8 coupled eccentric 9, wherein the switching cam 3 has a shoulder 10 for pivoting the spring action indexing lever 1 for quick switching.
Der Fortschalthebel 1 trägt, wie ersichtlich, am Anlageende für die Schaltkurve 3 eine nach aussen verschwenkbare Schaltklinke 11 zum Eingriff in die Zähne 5 des Datumrings 6 mit Datumfenster 6a, sowie eine nach innen verschwenkbare Schaltkiinke 12 zum Eingriff in die Zähne 13 des Tagesrads 14, welches sodann die Tagesscheibe 15 mit Tagesfenster 15a trägt. Dadurch, dass der Fortschalthebel 1 mit zwei Schaltklinken 11 und 12 ausgerüstet ist, wovon die eine (11) mit den Zähnen 5 des Datumrings 6 und die zweite (12) mit den Zähnen 13 des Tagesrads 14 in Schalteingriff kommt, wird bei Betätigung desselben (1) vom Schaltrad 7 aus eine Schnell-Doppelschaitung des Datumrings 6 und der Tagesscheibe 15 erreicht.
As can be seen, the indexing lever 1 carries an outwardly pivotable pawl 11 for engaging the teeth 5 of the date ring 6 with date window 6a at the contact end for the switching cam 3, as well as an inwardly pivotable switching pawl 12 for engaging the teeth 13 of the day wheel 14, which then carries the day disk 15 with day window 15a. The fact that the indexing lever 1 is equipped with two pawls 11 and 12, one of which (11) engages with the teeth 5 of the date ring 6 and the second (12) with the teeth 13 of the day wheel 14, is activated when the same ( 1) from the ratchet wheel 7, a rapid double switching of the date ring 6 and the day disk 15 is achieved.
Die Schaltklinken lt und 12 für den Datumring 6 und das Tagesrad 14 sitzen beidseits eines Anschlags in Form eines Nietkopfs 16 auf dem Endteil des Fortschalthebels 1.
The pawls 1 and 12 for the date ring 6 and the day wheel 14 are seated on both sides of a stop in the form of a rivet head 16 on the end part of the indexing lever 1.
Der Nietkopf 16 trägt hierbei eine durchlaufende Feder 17.
The rivet head 16 carries a continuous spring 17.
welcher an jedem Ende eine der Schaltklinken 11 und 12 mit Endabwinklung 18 bzw. 19 ansteht. Gleichzeitig dient der Nietkopf 16 noch der Anlage der Feder 2 für den Fortschalthebel 1 sowie auch dem Endanschlag der beiden Schaltklinken 11 und 12 bei 1 la und 12a selbst. Die Doppelschaltung ergibt sich aus der Gegenüberstellung der beiden Fig. 1 und 2.
which at each end one of the pawls 11 and 12 with end angled 18 and 19 respectively. At the same time, the rivet head 16 also serves to rest the spring 2 for the indexing lever 1 and also the end stop of the two switching pawls 11 and 12 at 11a and 12a themselves. The double circuit results from the comparison of the two FIGS. 1 and 2.
Schliesslich greift sowohl beim äusseren Datumring 6 als auch beim mittigen Tagesrad 14 je eine an sich bekannte Sperrklinke 20 bzw. 21, welche unter Federwirkung 2 < )a bzw. 2 1 a steht, zwischen die Zähne 5 bzw. 13. um die Weiterschaltung jeweils nur um einen Zahn zu gewährleisten, wozu zusätzlich beim Datumring 6 noch federnde Ende 4 am Fortschalthebel 1 sorgt.
Finally, both the outer date ring 6 and the central day wheel 14 each have a pawl 20 or 21, known per se, which is under spring action 2 <) a or 2 1 a, between the teeth 5 and 13, respectively, in order to advance each other only to ensure one tooth, which is also provided by the date ring 6 with a resilient end 4 on the indexing lever 1.
Zur Datumkorrektur von der Aufzugwelle 22 aus ist, wie weiter aus der Zeichnung ersichtlich wird. ein Schaltfinger 23 vorgesehen, welcher zur Zeigerverstellung mittels Aufzugwelle 22 über die Wippe 24 ausser Eingriff mit den Zähnen 5 des Datumrings 6 gebracht werden kann. Der Schaltfinger 23 sitzt im übrigen an der Wippe 24 auf einem Schaltrad 25 und ist von der Aufzugwelle 22 bzw. über das Triebrad 26 und Wipprad 27 bei Zahneingriff verschwenkbar. Des weiteren wirken der Sc'.altfinger 23 und das Schaltrad 25 mit einer Kupplungsfeder 28 über die Endabwinklung 78a zusammen.
To correct the date from the winding shaft 22, as can also be seen from the drawing. a switching finger 23 is provided, which can be brought out of engagement with the teeth 5 of the date ring 6 via the rocker 24 for pointer adjustment by means of the winding shaft 22. The shift finger 23 sits on the rocker 24 on a ratchet wheel 25 and can be pivoted by the winding shaft 22 or via the drive wheel 26 and rocker wheel 27 when there is tooth engagement. Furthermore, the sc'.altfinger 23 and the ratchet wheel 25 cooperate with a clutch spring 28 via the end angled portion 78a.
derart, dass eine Datumschnellschaltung vom Uhrwerk aus auch bei mit den Datumzähnen 5 im Eingriff befindlichen Schaltfinger 23 gewährleistet ist. Die Wippe 24 mit dem Schaltfinger 23 für die Datumkorrektur ist über den Stellhebel 29 durch Einschwenken nach 30 von der Aufzugwelle 22, wie schon gesagt, zur Zeigerverstellung bzw. auch zum Aufzug des Werks, sofern kein elektrischer Antneb vorhanden ist, ausschwenkbar. Die beiden Stellungen der Wippe 22 ergeben sich aus den Gegenüberstellungen der Fig. I sowie der Fig. 3. Im übrigen ist die Doppelschaltung vorwiegend für Armbanduhren mit elektrischem Antrieb konstruiert.
in such a way that a quick date setting from the clockwork is guaranteed even when the shift fingers 23 are in engagement with the date teeth 5. The rocker 24 with the switching finger 23 for the date correction can be swiveled out via the adjusting lever 29 by pivoting it inward after 30 from the winding shaft 22, as already mentioned, for the pointer adjustment or also for the winding of the movement, if no electrical drive is available. The two positions of the rocker 22 result from the comparison of FIG. I and FIG. 3. Otherwise, the double circuit is mainly designed for wristwatches with an electric drive.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Schnellschaltvorrichtung für Armbanduhren mit Datumund Tagesanzeige, wobei der Fortschaltteil einem drehenden Schaltnocken zur Betätigung ansteht und zwei Schaltnasen zum Schalteingriff jeweils in die Zähne eines Datumrings und in diejenigen eines Tagesrads besitzt, sowie gegen Federwirkung schwenkbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Fortschaltteil in Form eines Schalthebels auf einem seiner Arme zwei unter Federwirkung stehende Schaltklinken (11, 12) mit Schaltnasen für den Datumring (5.
Rapid switching device for wristwatches with date and day display, the indexing part being up against a rotating switching cam for actuation and having two switching noses for switching engagement in the teeth of a date ring and in those of a day wheel, as well as being pivoted against spring action, characterized in that the indexing part is in the form of a Lever, two spring-loaded pawls (11, 12) with tabs for the date ring (5.
6) und das Tagesrad (13, 14) trägt und mit dem anderen, federnden Arm (4) zwischen die Zähne (5) des Datumrings (6) greifen kann, wobei die Schaltklinken (11, 12) beidseits eines auf dem einen Arm des Fortschalthebels (1) angeordneten Anschlages (16) schwenkbar sitzen und mit ihren Endabwinklungen (18, 19) an einer einzigen durch den Anschlag (16) geführte Feder (17) anstehen.
6) and the day wheel (13, 14) and can grip with the other, resilient arm (4) between the teeth (5) of the date ring (6), the pawls (11, 12) on both sides of one on one arm of the Stepping lever (1) arranged stop (16) sit pivotably and stand with their end bends (18, 19) on a single spring (17) guided through the stop (16).
UNTERANSPRUCH
Schnellschaltvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet. dass der Schaltnocken (9) für den Fortschalthebel (1) mit einem Schaltrad (7) vermittels Stift Schlitzmitnahme (8) gekuppelt ist und mit einem Absatz (t()) das Einschwenken des unter Federwirkung (2) stehen- den Fortschalthebels (1) zur Schnellschaltung des Datumrings (6) und des Tagesrads (14) bewirkt.
UNDER CLAIM
Rapid switching device according to patent claim, characterized. that the switching cam (9) for the indexing lever (1) is coupled to a ratchet wheel (7) by means of a pin slot driver (8) and with a shoulder (t ()) that the indexing lever (1) which is under spring action (2) is pivoted in for quick switching of the date ring (6) and the day wheel (14).