Dispositif d'aération <B>isolant au point de vue</B> acoustique. Il est souvent désirable d'aérer un local, tout en évitant que les ouvertures indispensa bles à l'aération ne créent un passage pour les bruits.
C'est ainsi que, par exemple, il est désirable de réaliser pour des cabines télé phoniques, qui contiennent un petit volume d'air, une aération efficace, tout en empê chant, d'une part, les bruits extérieurs de passer par les ouvertures d'aération pour venir gêner la personne utilisant l'appareil téléphonique et empêchant, d'autre part, qu'on puisse entendre de l'extérieur la conver sation téléphonique.
La présente invention a pour objet un dis positif de ventilation isolant au point de vue acoustique, comprenant au moins un canal pour la circulation d'air, canal dont une extré mité est destinée à être mise en liaison avec un espace à ventiler. Ce dispositif est carac térisé par le fait qu'au moins une plaque per méable à l'air et capable d'absorber des ondes sonores est disposée transversalement dans ledit canal, cette plaque étant ajourée et pré sentant sur ses deux faces une multitude d'éléments semblables, chaque élément d'une face étant relié à quatre éléments de l'antre face par quatre organes de liaison séparés,
la partie la plus élevée de chaque élément d'au moins une face présentant une surface plus petite que sa base à laquelle sont rattachés les organes de liaison.
La description qui suit indique, à titre d'exemple et en référence au dessin annexé, iuie forme d'exécution de l'objet de l'inven tion.
La fig. 1 est une vue de ladite forme d'exécution du dispositif de ventilation, une paroi étant enlevée.
La fig. 2 est une coupe selon la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une vue en perspective d'un élément absorbant le bruit.
La fig. 4 est une vue en plan de l'élément représenté à la fig. 3.
En référence aux fig. 1 et 2, une chambre, 1 est en liaison avec un canal 2 dans lequel se trouve un ventilateur 3. A son autre'extré- mité, le canal 2 se divise en deux bras 4 et 5. Des plaques 6, capables d'absorber des ondes sonores, sont disposées transversalement dans les bras 4 et 5. Une partié d'une de ces pla ques est représentée en perspective à la fig. 3 et en plan à la fig. 4. De telles plaques font d'ailleurs l'objet du brevet suisse N 258221.
Ces plaques sont ajourées et présentent sur chacune de leurs faces une multitude d'élé ments 7 semblables. Chaque élément d'une face est relié à quatre éléments de l'autre face par quatre organes 8 de liaison séparés. La plaque représentée à la fig. 3 est obtenue à, partir d'une plaque de bois dans laquelle deux groupes de rainures parallèles entre elles ont été taillés dans chacune de ses faces, les rai nures d'un groupe étant perpendiculaires à celles de l'autre groupe.
La somme des pro-, fondeurs de deux rainures s'ouvrant sur des faces opposées est pliLs grande que la distance entre ces deux faces, de sorte que les rainures d'une face pénètrent dans celles de l'autre face. Ces points de pénétration d'une rainure dans celles de la face opposée constituent des ouvertures 9 (fig. 4) permettant le passage de l'air à travers la plaque.
Des rainures 10, de faible profondeur par rapport aux rai nures précitées, sont encore prévues sur cha que face, de façon que la partie la plus élevée de chaque élément 7 présente une surface plus petite que sa base à laquelle sont ratta chés les organes de liaison 8.
Toutes les parois de la chambre 1, du ca nal 2 et des bras 4 et 5 sont recouvertes de plaques semblables aux plaques 6, afin d'aug menter encore l'absorption des ondes sonores. La fig. 2 montre le dispositif de ventilation fixé sur le plafond 11 d'in local à ventiler présentant des ouvertures 12. Sous l'action du ventilateur 3, l'air du local passe par les ouvertures 12 et traverse ensuite les plaques isolantes, tapissant les parois de la chambre 1, pour pénétrer dans cette dernière.
Le flux d'air traverse ensuite le canal 2 et se divise en deux pour traverser les bras 4 et 5 et dé boucher dans l'atmosphère après avoir passé au trilvers des différentes plaques 6 qui sont placées dans les bras 4 et 5. Ces plaques 6 ne produisent qu'une légère résistance au pas sage de l'air, mais absorbent pratiquement toutes ondes sonores provenant soit de l'exté rieur, soit de l'intérieur du local à aérer.
Les ondes- sonores ne peuvent pratiquement pas traverser le dispositif de ventilation, car à chaque passage au travers d'une plaque 6 et à chaque réflexion contre tune paroi recou verte de telles plaques, une partie importante de ces ondes est absorbée.
Lorsque les bruits gênants sont très forts, le pouvoir isolant du dispôsitif de ventilation décrit ci-dessus peut être augmenté en ajou tant quelques plaques 6 sur le trajet que doit suivre l'air. C'est ainsi que des plaques 6 pourraient être placées entre la chambre 1 et le canal 2.
Si, au contraire, l'isolation contre les bruits n'a pas besoin d'être très efficace, on peut, pour diminuer le prix de revient du dispositif de ventilation, supprimer des pla ques 6 ou bien supprimer le recouvrement intérieur en plaques isolantes. On pourrait aussi supprimer la chambre 1, les deux bras 4 et 5 et le ventilateur 3, dans le cas où l'ap pel d'air se fait automatiquement, le dispo sitif de ventilation ayant alors la forme d'une cheminée.
Enfin, il est clair que la forme des ouv er- tures 12 et la disposition des canaux peuvent être variées à l'infini et être adaptées à cha que cas.
<B> acoustically insulating </B> ventilation system. It is often desirable to ventilate a room, while preventing the openings essential for ventilation from creating a passage for noise.
Thus, for example, it is desirable to achieve for telephonic booths, which contain a small volume of air, effective ventilation, while preventing, on the one hand, external noise from passing through the ventilation openings to interfere with the person using the telephone apparatus and, on the other hand, preventing the telephone conversation from being heard from the outside.
The present invention relates to an acoustically insulating ventilation device comprising at least one channel for the circulation of air, one end of which is intended to be connected with a space to be ventilated. This device is charac terized by the fact that at least one plate permeable to air and capable of absorbing sound waves is arranged transversely in said channel, this plate being perforated and having on its two faces a multitude of similar elements, each element of one side being connected to four elements of the other side by four separate connecting members,
the uppermost part of each element has at least one face having a smaller area than its base to which the connecting members are attached.
The following description indicates, by way of example and with reference to the appended drawing, an embodiment of the subject of the invention.
Fig. 1 is a view of said embodiment of the ventilation device, one wall being removed.
Fig. 2 is a section along the line II-II of FIG. 1.
Fig. 3 is a perspective view of a noise absorbing element.
Fig. 4 is a plan view of the element shown in FIG. 3.
With reference to fig. 1 and 2, a chamber, 1 is connected with a channel 2 in which there is a fan 3. At its other end, the channel 2 is divided into two arms 4 and 5. Plates 6, capable of absorbing sound waves, are arranged transversely in the arms 4 and 5. Part of one of these plates is shown in perspective in FIG. 3 and in plan in FIG. 4. Such plates are also the subject of Swiss patent N 258221.
These plates are perforated and have a multitude of similar elements on each of their faces. Each element of one face is connected to four elements of the other face by four separate connecting members 8. The plate shown in fig. 3 is obtained from a wooden plate in which two groups of mutually parallel grooves have been cut in each of its faces, the grooves of one group being perpendicular to those of the other group.
The sum of the depths of two grooves opening on opposite faces is greater than the distance between these two faces, so that the grooves on one face enter those on the other face. These points of penetration of a groove into those of the opposite face constitute openings 9 (FIG. 4) allowing the passage of air through the plate.
Grooves 10, shallow compared to the aforementioned grooves, are also provided on each face, so that the uppermost part of each element 7 has a smaller surface than its base to which are attached the control members. bond 8.
All the walls of chamber 1, channel 2 and arms 4 and 5 are covered with plates similar to plates 6, in order to further increase the absorption of sound waves. Fig. 2 shows the ventilation device fixed to the ceiling 11 of a room to be ventilated having openings 12. Under the action of the fan 3, the air in the room passes through the openings 12 and then passes through the insulating plates, lining the walls of chamber 1, to enter the latter.
The air flow then passes through channel 2 and splits in two to pass through arms 4 and 5 and unblock into the atmosphere after having passed through the various plates 6 which are placed in arms 4 and 5. These plates 6 produce only a slight resistance to the passage of air, but absorb practically all sound waves coming either from outside or inside the room to be ventilated.
The sound waves can hardly pass through the ventilation device, because at each passage through a plate 6 and at each reflection against a wall covered with such plates, a significant part of these waves is absorbed.
When the annoying noises are very loud, the insulating power of the ventilation device described above can be increased by adding a few plates 6 on the path that the air must follow. This is how plates 6 could be placed between chamber 1 and channel 2.
If, on the contrary, the insulation against noise does not need to be very effective, it is possible, to reduce the cost price of the ventilation device, to remove the plates 6 or else to remove the internal covering of insulating plates. . It would also be possible to omit the chamber 1, the two arms 4 and 5 and the fan 3, in the case where the air supply is automatic, the ventilation device then having the shape of a chimney.
Finally, it is clear that the shape of the openings 12 and the arrangement of the channels can be infinitely varied and be adapted to each case.