Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Pal injecteur pour 1'agriculture.
The injector for agriculture.
L'invention concerne un pal destiné à être employé en agriculture et horticulture pour injecter sous pression dans le sol des liquides destinés soit à l'engraissement, soit à la lutte contre les ennemis des cultures.
The invention relates to a blade intended for use in agriculture and horticulture for injecting under pressure into the soil liquids intended either for fattening or for the control of crop pests.
Elle a pour but de permettre à l'usager de régler la profondeur à laquelle il effectue l'injection fertilisante ou destructrice suivant le terrain, la nature de la culture à traiter et le genre d'ennemis à combattre, étant donné que ceux-ci peuvent se trouver à dif férentes profondeurs ou bien encore que, dans le cas de fertilisation, il s'agit d'atteindre les radicelles qui constituent les organes absorbants des plantes,
A cet effet, l'invention a pour objet un pal dont la tige est munie d'un organe de butée dont la position sur la tige est réglable et qui est pourvu de moyens susceptibles de le maintenir dans la position choisie sur ladite tige.
Its purpose is to allow the user to adjust the depth at which he performs the fertilizing or destructive injection depending on the terrain, the nature of the crop to be treated and the kind of enemies to be combated, given that they can be found at different depths or even that, in the case of fertilization, it is a question of reaching the rootlets which constitute the absorbing organs of plants,
To this end, the invention relates to a blade whose rod is provided with a stop member whose position on the rod is adjustable and which is provided with means capable of maintaining it in the chosen position on said rod.
Une forme d'exécution et une variante de l'objet de l'invention sont représentées à titre d'exemple et schêmatiquement au dessin annexé, dans lequel :
Fig. 1 est une vue en élévation d'un pal injecteur muni d'un organe de butée, et
fig. 2 est une vue en élévation d'une variante de l'organe de butée.
An embodiment and a variant of the subject of the invention are shown by way of example and schematically in the accompanying drawing, in which:
Fig. 1 is an elevational view of an injector blade fitted with a stop member, and
fig. 2 is an elevational view of a variant of the stop member.
Dans ces figures, 1 est la tige creuse, à orifices de sortie 2, d'un pal injecteur.
In these figures, 1 is the hollow rod, with outlet ports 2, of an injector blade.
3 est un manchon, en caoutchouc par exemple, muni d'un forage central 4, et que l'on peut amener au niveau voulu sur la tige 1 par eoulissement. Ce manchon est maintenu dans sa position par le frottement du caoutchouc sur la tige et assure ainsi la constance de la profondeur à laquelle s'ef fectue l'injection dans le sol 5.
3 is a sleeve, of rubber for example, provided with a central bore 4, and which can be brought to the desired level on the rod 1 by sliding. This sleeve is held in its position by the friction of the rubber on the rod and thus ensures the consistency of the depth at which the injection into the ground is carried out 5.
On a représenté en pointillé en 3'une position différente de l'organe de butée.
A dotted line at 3 'shows a different position of the stop member.
La. partie inférieure du manchon 3 est constituée par une tête 3a de forme sphérique, ce qui réalise ainsi un certain tassage de la terre autour de la tige. d'où résulte une obturation évitant les crachements à l'exté- rieur du liquide de traitement.
The lower part of the sleeve 3 is constituted by a head 3a of spherical shape, which thus achieves a certain compaction of the earth around the rod. this results in a seal preventing spitting out of the treatment liquid.
Suivant la variante montrée en fig. 2, la tête 3^ présente une forme tronconique.
According to the variant shown in fig. 2, the head 3 ^ has a frustoconical shape.
REVENDICATION :
Pal injecteur pour l'agriculture, caracté- risé en ce que la tige du pal est munie d'u organe de butée dont la position sur la tige est réglable et qui est pourvu de moyens sus ceptibles de le maintenir dans la position choisie sur ladite tige.
CLAIM:
Injector blade for agriculture, characterized in that the rod of the blade is provided with a stop member whose position on the rod is adjustable and which is provided with means capable of maintaining it in the chosen position on said rod.
SOUS-REVENDICATIONS :
1. Pal selon la revendication, caractérisé en ce que la partie de l'organe de butée, ve- nant en contact avec le sol, présente une section décroissante vers l'extrémité, afin de constituer un organe de tassement et d'obturation.
SUB-CLAIMS:
1. Pal according to claim, characterized in that the part of the stop member, coming into contact with the ground, has a section which decreases towards the end, in order to constitute a packing and sealing member.
2. Pal selon la revendication, caractérise n n ce que l'organe de butée est constitué par un manchon pouvant coulisser le long de la tige.
2. Pal according to claim, characterized n n that the stop member is constituted by a sleeve which can slide along the rod.
3. Pal selon la revendication et la sousrevendication 2, caractérisé en ce que l'organe de butée est constitue par un manchon en caoutchouc muni d'un forage central permettant le eoulissement le long de la. tige du pal, tout en assurant le maintien du man
chon dans la position choisie, grâce au frotte-
ment du caoutchouc sur la tige.
3. Pal according to claim and subclaim 2, characterized in that the abutment member is constituted by a rubber sleeve provided with a central bore allowing the flow along the. shaft of the pal, while ensuring the maintenance of the man
chon in the chosen position, thanks to the rub-
rubber on the upper.