Elektro-Balkenhobel. Die Erfindung betrifft einen Elektro- Balkenhobel, bei ' deni die Einstellung der Spandieke dureli Versehiebung einer Auf lageplatte entlang einer schiefen Ebene er folgt.
Die Spandickeneinstellung ist durch die Erfindung gegenüber den bisher bekannten Vorrichtungen wesentlich verbessert und ver einfacht worden. Die Erfindung wird darin gesehen, dass die verschiebbare Auflageplatte von unten federnd gegen die schiefe Ebene gedrückt und durch Bewegung einer Hand habe verstellbar ist.
Beim Hobeln kleiner Holzteile, besonders beim Gebrauch des Ho bels in iiin@.,ekelirter Lage als stationäre Dla- sehine, kommt es schi- oft vor, dass beim An setzen des Spanes infolge ungünstiger Lage der Holzfasern voni Werkstück ein keilartiger Teil abgerissen und dieser zwisehen verschieb barer Auflagephitte und Hobelwelle einge keilt wird.
Bei festmontierten Auflageplat ten, die nur in der sehräg#-en V erstellebene ver- seliiebbar sind, führt dies zu -Verformungen der Auflageplatte und unter Uniständen auch des Tragrahmens dieser Platte.
Die ei-find t1#,-sg-emiisse federnde Aufhän gung der Phitte\ verhindert diese Beschädi gungen sicher, weil beim Auftreten des oben geschilderten Vorganges lecli; lieh die beweg liche Platte zuriiekgeschlagen und dabei um das Mass des eingetriebenen Holzkeils von den Gleitleisten abgehoben wird.
Bei einer vorteilhaften Ausfüliruiigsforiii der Erfindung handelt es sich bei der oben erwähnten Handhabe uni den zum Anfassen und Führen des Balkenhobels sowieso erfor derlichen Handgriff, der nunmehr drehbar gelagert ist und mit der versehiebbaren Auf lageplatte in Eingriff steht.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei spiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Fig. 1 zeigt den Balkenhobel im Aufriss. Fig. 2 ist der zugehörige Grundriss, von dem nur die linke Hälfte dargestellt ist. Fig. 3 stellt eine Seitenansicht des Balken hobels in Richtung des in Fig. 1 eingezeich neten Pfeils dar.
Fig. 4 zeigt einen senkrechten Schnitt nach der Linie A-i; der Fig. 2, wobei der Schnitt in zwei verschiedenen Ebenen ver läuft.
Fig. 5 ist ein Querschnitt nach der Linie C-D der Fig. 4.
Im gezeichneten Beispiel weist der Balken hobel die den Antriebselektromotor aufneh mende Schut.zliaube 1 auf, mit der durch die Arme 2 die eine Auflageplatte 3 fest verbun den ist. Auf der gegenüberliegenden Seite be finden sieh an der einen Teil des Hobel gestelles bildenden Schutzhaube 1 die Aus leger 4, mit denen die verschiebbare Auflage platte 5 in Verbindung steht.
Für die Erfin dung ist. es gleichgültig, ob in den Balken ilobel ein --ewöhnlieher Elektromotor oder, wie im dargestellten Ausführungsbeispiel, ein Mo tor mit feststehender Achse 6 und umlaufen dem Rotorgebäuse 7 eingebaut ist. Im gezeich neten Beispiel ist das umlaufende Rotor- gehäuse 7 mit den Hobelmessern 8 verbunden. Die Unterkanten 4' der Auslegerarme 4 bil den eine gemeinsame schiefe Ebene, entlang welcher die Auflageplatte 5 verschiebbar ist.
In jedem der hohl ausgebildeten und unten offenen Ausleger 4 ist ein Querbolzen 6 ge lagert, auf denen sich verhältnismässig starke Blattfedern 7 verschiebbar abstützen, die im gezeichneten Beispiel durch zwei Schrauben bolzen 8 mit der schiefen Wandung 5' der Platte 5 verbunden sind. Im gezeichneten Bei spiel erstrecken sich die Schraubenbolzen 8 durch an den Enden der Blattfedern 7 ange ordnete Ausschnitte 9. Wie aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich, erstrecken sich die Blatt federanordnungen von unten in den Hohl- rauum. der Auslegerarme 4.
Mit der Wandung 5' der Platte 5 sind zwei Hülsen 10 durch die Schraubenbolzen 11 fest verbunden. In diese Hülsen 10 grei fen von oben die zweckmässg kugelig ausge bildeten Enden 11' von kleinen Hebeln 11" ein, die auf einer Achse 12 festgelagert sind. Diese in den Lageraugen 13 der Ausleger 4 drehbar gelagerte Achse trägt den die Hand habe bildenden Handgriff 14, der gleichzeitig zum Anfassen und Führen des Balkenhobels dient.
Durch Drehen des Handgriffes 14 wird zwecks Einstellens der Spandieke die Auf lageplatte 5 entlang der schiefen Ebene 4' verschoben, wobei die Blattfedern 7 auf den Querbolzen 6 gleiten.
Die ganze Anordnung ist so getroffen, dass die Atülageplatte 5 fe dernd von unten gegen die schiefe Ebene 4 gedrückt wird und infolgedessen federnd aus weichen kann. Durch die lose nur zusammen gesteckte Verbindung der Teile 10 und 11 werden Beschädigungen der Einstellmechanik sicher vermieden, selbst bei ganz groben Un fällen ist die Wiederinstandsetzung der Ma schine lediglich durch Ausrichten des Quer bolzens 6 und der Blattfedern 7 leicht zu er reichen.
Im gezeichneten Beispiel sind zur Zusam menarbeit mit der schiefen Ebene vier nied rige Rippen oder Gleitleisten 15 auf der Wan dung 5' angeordnet, was nicht unbedingt er forderlich ist.
Erwähnt sei noch, dass sich auf der Hand griffachse 12 ein Zeiger 16 befindet, dem aussen an einem Auslegerarm 4 eine Skala 17 zugeordnet ist. An den Teilstrichen dieser Skala ist beispielsweise die Spandicke in Milli metern ablesbar.
Electric beam planer. The invention relates to an electric beam planer, in 'deni the setting of the Spandieke dureli displacement of a support plate on along an inclined plane he follows.
The chip thickness adjustment has been significantly improved and simplified ver by the invention over the previously known devices. The invention is seen in the fact that the displaceable support plate is resiliently pressed from below against the inclined plane and can be adjusted by moving one hand.
When planing small pieces of wood, especially when using the knife in a disgusting position as a stationary window, it often happens that when the chip is set, due to the unfavorable position of the wood fibers from the workpiece, a wedge-like part is torn off and this wedged between the movable support step and the cutterblock.
In the case of permanently mounted support plates, which can only be adjusted in the very even configuration plane, this leads to deformations of the support plate and, if there is a single stand, also of the support frame of this plate.
The ei-find t1 #, - sg-emiisse resilient suspension of the Phitte \ reliably prevents this damage, because when the above process occurs, lecli; lent the movable plate knocked back and is lifted off the sliding strips by the amount of the driven wooden wedge.
In an advantageous Ausfüliruiigsforiii of the invention it is in the above-mentioned handle uni the handle anyway necessary for touching and guiding the planer, which is now rotatably mounted and is in engagement with the sliding plate on.
In the drawing, a Ausführungsbei is shown game of the subject invention. Fig. 1 shows the planer in elevation. Fig. 2 is the associated floor plan, of which only the left half is shown. Fig. 3 shows a side view of the beam plane in the direction of the arrow marked in Fig. 1.
Fig. 4 shows a vertical section along the line A-i; of Fig. 2, the section running in two different planes ver.
FIG. 5 is a cross section taken along line C-D of FIG. 4.
In the example shown, the bar planer has the Schut.zliaube 1 aufneh mende the drive electric motor, with which a support plate 3 is firmly verbun through the arms 2. On the opposite side be see on the part of the planer frame forming protective hood 1 from casual 4, with which the sliding support plate 5 is in connection.
For the invention is. It does not matter whether a customary electric motor or, as in the illustrated embodiment, a motor with a fixed axis 6 and rotating around the rotor housing 7 is installed in the ilobel bar. In the example shown, the rotating rotor housing 7 is connected to the planing knives 8. The lower edges 4 'of the cantilever arms 4 bil the a common inclined plane, along which the support plate 5 is displaceable.
In each of the hollow boom 4, which is open at the bottom, a cross bolt 6 is superimposed on which relatively strong leaf springs 7 are slidably supported, which in the example shown are connected by two screw bolts 8 to the inclined wall 5 'of the plate 5. In the example shown, the screw bolts 8 extend through cutouts 9 arranged at the ends of the leaf springs 7. As can be seen from FIGS. 4 and 5, the leaf spring arrangements extend from below into the hollow space. the extension arms 4.
With the wall 5 'of the plate 5, two sleeves 10 are firmly connected by the screw bolts 11. The appropriately spherical ends 11 'of small levers 11 ″, which are fixed on an axle 12, grip into these sleeves 10 from above. This axle, which is rotatably mounted in the bearing eyes 13 of the boom 4, carries the handle 14 that forms the hand which serves to touch and guide the joist at the same time.
By turning the handle 14 to adjust the Spandieke on the plate 5 is moved along the inclined plane 4 ', the leaf springs 7 slide on the cross bolt 6.
The whole arrangement is made so that the Atülageplatte 5 fe is pressed from below against the inclined plane 4 and as a result can give way resiliently. Due to the loose only plugged together connection of parts 10 and 11 damage to the adjustment mechanism are safely avoided, even with very rough Un cases, the repair of the Ma machine is easy to reach just by aligning the cross pin 6 and the leaf springs 7.
In the example shown, four lower ribs or sliding strips 15 are arranged on the wall 5 'for cooperation with the inclined plane, which is not necessarily required.
It should also be mentioned that there is a pointer 16 on the handle axis 12, to which a scale 17 is assigned on the outside of a cantilever arm 4. For example, the chip thickness in millimeters can be read off the graduation marks on this scale.