Kläranlage für sinkstoffhaltiges Betriebswasser für Wasserkraftanlagen. Vorliegende Erfindung -des Herrn C. E. So:nderegger bezieht sich<B>auf</B> eine Kläran lage für sinks@toffhaltiges Betriebswasser für Wasserkraftanlagen. Derartige Anlagen sind bekannt.
Sie bestehen im wesentlichen aus einem geradlinigen Absinkkanal, der vom Betriebswaeser gleichförmig und mit geringer Geschwindigkeit durchflossen wird, so dass die Sinkstoffe ,genügend Zeit findlen, abzu sinken.
Die Sohle des Kanals. isst beidseitig -t : 5 gegen die Mitte geneigt, damit sich -die Sinkstoffe in .der Mitte sammeln. Unter der Sammelstelle befindet sieh ein Abs@chwemm- kanal. Wird. das Versühlussorgau des.
Ab - sehwemmkana.ls geöffnet, so fliesst Wa.saer ilurch-Öffnungen, die zwischen ,dem Absink- hanal und dem Abschwemmkantal angebracht sind, und entfernt die abgelagerten der eben absinkenden Sinksitoffe aus dem Kannall, indem es diese in den Abs,chwemmkanal fortreisst.
Der unterste Teil des Absinkkanals, der ,dies,e Öffnungen enthält und zugleich die Decke des Abschwemmkanals bildet, wird im fol- genden Abscheider genannt. Er erfährt, spe ziell bei tiefen Absinkkanäl.en. eine starke Belastung duroh das Wasser.
Vorliegende Erfindung betrifft eine be sondere Ausbildung dieses Abs,cheiders. Sie besteht darin, @da3 der Abseheider quer in den Wasserkauail eingelegte Platten auf weist, die als tragende Konstruktion für die übrigen für die Ableitung Jes Wassers. be nötigten Längswände dienen.
In der beiliegenden Zeichnung ist eine beismielsweise Ausführungs orm des, Erfin- dungsgegenstandes veranschaulicht. Es zeigt:
Fig. 1 einen Längsschnitt nach der Linie 1-I in Fig. 2, Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 einen Quersehnitt na.Gh der Linie III-I@II in F'ig. 1.
An der tiefsten Stelle des Absinkkanals A. ist der Abscheider B .auf den Abschwemm- kanal C aufgesetzt. Der Abstheider B ist etwas 'breiter als der Abschwemmkanal C, so dass sich. die Organe, die zum Ableiten der S'inkstoffe dienen, auf den Vorsprüngen des Abschwemmkanals C abs tützen können.
Auf diesen Vorsprüngen liegen die aufreoht Abstützung gestellten S.eitenb:retter 1, die zur Abstützung der Querbretter 22-dienen. Die Seitenbretter 1 laufen in der Miessrichtuug des Wassers- keil förmig zu, wodurch die Querbretter 2 eine schräge, in der durch Pfeilie angegebenen Fliessriohtun;
g fallende Lage .erihalten. Die Querbretter 2 überdecken sieh teilweise. So weit sie sich überdecken, sind im Mittelteil zwischen clen Querbrettern 2, vertikale Mittel- bretter <B>31</B> angeordnet, die mit den Q;
uerbret- teirn 2 geschlossene Ab@zugskanällehen von re-chtevckigem Querschnitt 10 bilden, .die die vorerwähnten Öffnungen für die Sinkstoff- entfernung sind. Die lotrechten Längsbretter 4 verlängern die Mittelbretter 3 und dienen wie die Längsbretter 5 als Abschlüsse und Zuleitungstrichter zu den Abzugskanäldhen 10.
Die Bretter 5 werden durch lotrechte, quergestellte Bretter $ und<B>9</B> auf die tragen den Querbretter 2 abgestützt und ,dienen auch zur Aussteifung der Längsbretter 4.
Die Sinkstoffe sammeln sich auf den Längsbret tern 5 und. zwischen; diesen und wemden nach Öffnen desi Vers,chluss,organs. des Absc11wemm- kana4 C durch die Abzugskanälchen 10 ab geschwemmt. In der Flussrichtung gesehen, ist der Querschnitt des ersten Abzu:gs:kanäl- chens in der Regel grösser als der des letzten.
Die Verkleinerung des Querschnittes wird, am einfachsten durch dizkere Querbretter 2b erreicht.
Die Räume unter den Längsbrettern 5 füllen sich mit der Zeit mit Sinkstoff, was :den Ausbau bei Revisionen erschwert. Des halb sind @die Querbretter 2, die im Mittel teil, -das heisst zwischen den.
Mittelbrettern 3, 3 resp,. Längsbrettern 4, 4 .dicht aneinander stossen, seitlich - unter den Längsbrettern 5 - schmäJer, so dass der Sand in den so ent stehenden Schlitzen durchfallen kann.
Auf die Querbretter 2, können im Ab zugskanälchen noch dünne Brettchen mit längsgerichteten Fasern aufgenagelt werden, damit alle. Fasern in der Längsrichtung ver laufen. Anstatt Querbretter 2 aus Holz können auch Platten aus andern Stoffen, wie Eisen- beton, verwendet werden.
Sewage treatment plant for process water containing sink matter for hydropower plants. The present invention - by Mr. C. E. So: nderegger refers <B> to </B> a sewage treatment plant for sinks @ toffhaltige process water for hydropower plants. Such systems are known.
They essentially consist of a straight sinking channel through which the process water flows uniformly and at low speed, so that the suspended matter finds enough time to sink.
The bottom of the canal. eats on both sides -t: 5 inclined towards the middle, so that the suspended matter collects in the middle. There is a drainage channel under the collection point. Becomes. the Versühlussorgau des.
When the drainage canal is opened, the water flow through openings, which are placed between the sinking canal and the drainage channel, and removes the deposited sediment from the canal by tearing them away into the sinking canal .
The lowest part of the sinking channel, which contains this, e openings and at the same time forms the ceiling of the wash-off channel, is called the separator in the following. He finds out, especially with deep sinking channels. a heavy load from the water.
The present invention relates to a special training of this Abs, cheiders be. It consists in that @ da3 the Abseheider has plates inserted transversely into the water puddle, which serve as a supporting structure for the rest of the drainage of water. be used longitudinal walls.
In the accompanying drawing, an exemplary embodiment of the subject of the invention is illustrated. It shows:
Fig. 1 is a longitudinal section along the line 1-I in Fig. 2, Fig. 2 is a cross section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 is a cross section on the line III-I @ II in F ' ig. 1.
At the lowest point of the sink channel A. the separator B. Is placed on the drainage channel C. The separator B is slightly wider than the drainage channel C, so that. the organs that serve to divert the suspended matter can support on the projections of the wash-off channel C abs.
On these projections lie the lined up supports S.eitenb: retter 1, which serve to support the cross boards 22. The side boards 1 run in the direction of the water in the shape of a wedge, as a result of which the cross boards 2 have an inclined flow direction indicated by the arrow;
g falling position. The transverse boards 2 cover see partially. As far as they overlap, are arranged in the middle part between the cross boards 2, vertical middle boards <B> 31 </B>, which with the Q;
2 closed rows of drainage channels of rectangular cross-section 10 form across the board, which are the aforementioned openings for the removal of suspended matter. The vertical longitudinal boards 4 extend the middle boards 3 and, like the longitudinal boards 5, serve as terminations and supply funnels to the drainage ducts 10.
The boards 5 are supported by vertical, transversely positioned boards $ and <B> 9 </B> on which carry the transverse boards 2 and also serve to stiffen the longitudinal boards 4.
The suspended matter collect on the longitudinal boards 5 and. between; these and are used after opening the closure, organs. of the Absc11wemm- kana4 C through the drainage channels 10 washed away. Seen in the direction of flow, the cross-section of the first outlet is usually larger than that of the last.
The easiest way to reduce the cross-section is through thicker transverse boards 2b.
The spaces under the longitudinal boards 5 fill with sediment over time, which: makes it difficult to expand during revisions. That is why @ the cross boards 2, which part in the middle, -that is between the.
Middle boards 3, 3 resp. Longitudinal boards 4, 4. Butt tightly against one another, laterally - under the longitudinal boards 5 - narrower so that the sand can fall through in the resulting slots.
On the transverse boards 2, thin boards with longitudinal fibers can be nailed in the Abzugskanälchen so that all. Fibers run in the longitudinal direction ver. Instead of transverse boards 2 made of wood, panels made of other materials, such as reinforced concrete, can also be used.