Verfahren zum Verbinden von Werkstücken, insbesondere der Sohlen von Schuhwerk, mittels Klebstoff. Die bisher in der Schuhfabrikation ange wendeten Methoden zum Zusammenkleben von Ledersohlen bzw. Leder- mit Gummi- sob:en hatten den Nachteil, dass sie verhält nismässig umständlich und zeitraubend waren und daher den Fabrikationsprozess wesentlich verteuerten. Man hat in der Praxis heraus gefunden. dass die Klebeprozesse unter dem Einfluss von Wärme zeitlich verkürzt werden können, und man hat zu diesem Zwecke die Schuhe in einen sog.
Heizraum gestellt, um die auf der Sohlenseite aufgetragenen Kleb stoffschichten zu erwärmen und dadurch den Abbindprozess zu beschleunigen.
Die Erfahrung hat aber gezeigt, dass Temperaturen von über G0 C, wie sie bei dieser Trocknungsmethode zur Anwendung gelangen, für Ober- und Bodenleder des Schuhwerkes sehr schädlich sind und sich später beim Tragen -des Schuhwerkes nach teilig auswirken. Es hat. sich bei dieser Me thode im weiteren gezeigt, da.ss die Kleb- stoffsehiclit nie gleichmässig durch Wärme beeinflusst werden kann. So werden z.
B. die der Wärineque:lle am nächsten liegenden Teile der hlebstoffschicht stärker erwärmt als die entfernter liegenden Teile derselben. Daraus ergeben sich Spannungen innerhalb der Kleb- stoffsehicht, die dazu führen können, dass sich die zuerst kompakte Klebstoffschicht an diesen Stellen trennt und sich die Sohle da durch löst. Alle diese Methoden hatten ledig lich den Zweck, den Troeknungsprozess der mit Klebstoff behandelten Teile zu be schleunigen.
Den geschilderten Nachteilen soll durch die vorliegende Erfindung abgeholfen wer den. Dieselbe bezieht. sich auf ein Verfahren zum Verbinden von Werkstücken, insbeson dere der Sohlen von Schuhwerk, mittels Kleb stoff.
Das erfindungsgemässe Verfahren ist da durch gekennzeichnet, dass die einander zu gekehrten Flächen der miteinander zu verbin denden Werkstücke mit einer glebstoff- schicht bestrichen und nach erfolgtem Trock nen dem Einfluss infraroter Strahlen ausge setzt und hierauf zusammengepresst werden.
Das erfindungsgemässe Verfahren wird beispielsweise in der Schuhfabrikation zum Verbinden von Ledersohlen in der Weise an gewendet, dass man die einander zugekehrten Flächen der miteinander zu verbindenden Sohlen mit einer glebstoffschicht bestreicht, leicht aneinanderpresst und die Klebstoff schicht alsdann trocknen lässt, worauf mau die Sohlen dem Einfluss infraroter Strahlen aussetzt. Letzteres hat zur Folge, dass eine molekulare Veränderung der Klebstoffschicht stattfindet.
Sie wird erweicht und gewinnt dadurch die Eigenschaft, sich mit gleichartig behandelten Flächen unter Druck innig ziz verbinden.
Zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens gelangen mit Vorteil Infra- rotlampen zur Anwendung, die bei ungefähr 13 000.10-7 mm Wellenlänge, d. h. im infra roten Spektrum, ihre grösste Energie aus strahlen.
Das beschriebene Verfahren besitzt den Vorteil, dass das Auftragen der glebstoff- schicht verhältnismässig lange vor der Strah lenbehandlung erfolgen kann, indem beim Be- strahlungsprozess auch ein fortgeschrittener Grad der Trockenheit der Klebstoffschicht sich nicht nachteilig auswirkt.
Das erfindungsgemässe Verfahren besitzt gegenüber bisher bekannten Trocknungsver- fahren den Vorteil bedeutender Zeiterspar- nis. Während bei bisher bekannten Verfah ren ein voller Arbeitstag benötigt wurde, um z. B. Gummi- und Ledersohlen von Schuh werk zusammenzukleben, und mindestens mehrere Stunden, um Leder- mit Ledersohlen durch Kleben miteinander zu verbinden, be nötigt der Klebprozess nach dem erfindungs gemässen Verfahren nur wenige Minuten.
Das beschriebene Verfahren besitzt den Vorteil der Einfachheit, es ermöglicht eine gleichmässige Behandlung der ganzen Klebe fläche und es gestattet eine innige Verbin dung von nach diesem Verfahren behandelten Werkstücken miteinander.
Das beschriebene Verfahren kann mit Vorteil in der Schuhfabrikation Verwendung finden, doch eignet es sich darüber hinaus überall dort, wo eine rasche, zuverlässige und innige Verbindung von Werkstoffen mittels durch Infrarotstrahlen beeinflussbarer Kleb- Stoffe bewirkt werden soll.
Method for joining workpieces, in particular the soles of footwear, by means of adhesive. The methods previously used in shoe manufacture for gluing together leather soles or leather and rubber soles had the disadvantage that they were relatively cumbersome and time-consuming and therefore made the manufacturing process considerably more expensive. It has been found out in practice. that the gluing processes can be shortened under the influence of heat, and for this purpose the shoes have to be put into a so-called
A heating room is placed in order to heat the adhesive layers applied to the sole side and thereby accelerate the setting process.
However, experience has shown that temperatures of over G0 C, as they are used with this drying method, are very harmful to the upper and lower leather of the footwear and have a detrimental effect later when the footwear is worn. It has. This method further showed that the adhesive surface can never be uniformly influenced by heat. So z.
B. That of the Wärineque: ll parts of the adhesive layer lying closest are heated more strongly than the more distant parts of the same. This results in tensions within the adhesive layer, which can lead to the initially compact adhesive layer separating at these points and the sole becoming detached as a result. The only purpose of all of these methods was to accelerate the drying process of the parts treated with adhesive.
The disadvantages outlined are intended to be remedied by the present invention. The same relates. on a method for connecting workpieces, in particular the soles of footwear, by means of adhesive.
The method according to the invention is characterized in that the facing surfaces of the workpieces to be connected are coated with a layer of adhesive and, after drying, are exposed to the influence of infrared rays and are then pressed together.
The method according to the invention is used, for example, in shoe manufacture for joining leather soles in such a way that the surfaces of the soles to be joined are coated with an adhesive layer, gently pressed together and the adhesive layer is then allowed to dry, whereupon the soles are exposed to the influence exposed to infrared rays. The latter has the consequence that a molecular change takes place in the adhesive layer.
It is softened and thereby gains the property of being intimately bonded with similarly treated surfaces under pressure.
To carry out the described method, infrared lamps are advantageously used which are at a wavelength of approximately 13,000.10-7 mm, ie. H. in the infra red spectrum to radiate their greatest energy.
The described method has the advantage that the application of the adhesive layer can take place relatively long before the radiation treatment, in that even an advanced degree of dryness of the adhesive layer does not have a disadvantageous effect during the irradiation process.
The method according to the invention has the advantage of significant time savings compared to previously known drying methods. While with previously known procedural ren a full working day was required to z. B. to glue together rubber and leather soles of footwear, and at least several hours to connect leather soles with leather soles by gluing, the gluing process needs only a few minutes after the fiction, contemporary method.
The method described has the advantage of simplicity, it allows a uniform treatment of the entire adhesive surface and it allows an intimate connec tion of treated by this method workpieces with each other.
The method described can be used with advantage in shoe manufacture, but it is also suitable wherever a quick, reliable and intimate connection of materials is to be effected by means of adhesives that can be influenced by infrared rays.