Einrichtung für Unterputzmontage von elektrischen Installationsapparaten. Die Erfindung bezieht sich auf eine Ein richtung für Unterputzmontage von elektri schen Installationsapparaten, mit einer zur Anordnung der Installationsapparate die nenden Platte.
Die Erfindung besteht darin, dass diese Apparatenplatte einen Ausschnitt aufweist und eine mit ihr lösbar verbundene, vor dem Ausschnitt liegende, mit Fenstern zur Sicht- barmachung von hinter den letzteren befind lichen Schildern versehene Deckplatte trägt, an deren Rückseite in einem die Anordnung eines Schildes hinter jedem Fenster ermög lichenden Abstande ein innerhalb des Appara- tenplattenausscUnittes liegendes Deckblech be festigt ist,
welches Deckblech an einem Rand teil einen an der Ausschnittskante und an der Rückseite der Apparatenplatte anliegenden Anschlag besitzt, das Ganze derart, dass die Deckplatte einerseits und die Schilder ander seits ohne Spiel und die letzteren ohne An wendung von eigenen Befestigungsmitteln durch die Ausschnittskante in Stellung gehal ten sind.
Auf der Zeichnung ist als beispielsweise Ausführungsform des Erfindungegegenstan- des eine Sonnerietasterplatte dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Vorderansicht der Taster platte, ohne Sonnerietaster, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 11-II in Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht der Rückseite eines Teils der Deckplatte und des Deckbleches und Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie ;
IV-IV in Fig. 3.
Mit 1 ist die Tasterplatte bezeichnet, die auf einem Unterputzkasten, z. B. einer Dose oder dergleichen, befestigt zu werden be stimmt ist und mit Löchern 2 zum Einsetzen von Sonnerietastern versehen ist, sowie einen rechteckförmigen Ausschnitt 3 aufweist. An den beiden einander gegenüberliegenden Schmalseiten des Ausschnittes 3 ist je ein Ansatz 4 mit einer Bohrung 5 mit nicht ge zeichnetem Schraubengewinde vorhanden, von denen die eine oder die andere zur Aufnahme einer Befestigungsschraube 6 zum Zwecke der Befestigung einer den Ausschnitt 3 über deckenden Platte 7 dient.
Die Deckplatte 7 hat Fenster 8 zur Sicht barmachung von hinter diesen angeordneten, auf der Zeichnung nicht dargestellten Be zeichnungsschildeTn. Sie ist zum Zwecke der Durchführung der Befestigungsschraube 6 an der einen Schmalseite mit einem Loch 9 ver sehen. An der Rückseite der Deckplatte 7 befinden sich an den beiden Längsseiten jedes Fensters 8 je ein Distanzstück 10 und auf diesen letzteren ein Deckblech 11, das mit tels Schrauben 12 unter gleichzeitiger Fixie rung der Distanzstücke 10 mit der Deck platte 7 verbunden ist.
Das Deckblech 11, das die gleiche Breite hat wie der Ausschnitt 3 in der Tasterplatte 1, besitzt an der dem Loch 9 gegenüberliegenden Schmalseite einen Anschlag 13 von halbkreisförmigem Quer schnitt, der an der entsprechenden Aus- schnittskante und mit dem freien Ende an der Rückseite der Tas.terplatte 1 anliegt.
Das Deckblech ist an beiden Schmalseiten mit einem Ausschnitt 14 versehen, in welchen Ausschnitten die Ansätze 4 liegen.
Diese Ausschnitte 14 sind notwendig, weil das Deckblech mit den Distanzstücken 10 völlig innerhalb des Ausschnittes 3 liegt, mit dem Ergebnis, dass die Deckplatte einerseits und die Schilder anderseits ohne Spiel und die letzteren ohne Anwendung von eigenen Be festigungsmitteln durch die Ausschnittskan- ten in Stellung gehalten sind.
Die Bezeich nungsschilder lassen sich bei demontierter Deckplatte von der einen oder der andern Längsseite her in die von den Distanzstücken 10 zwischen Deckplatte und Deckblech zwei seitig begrenzten Zwischenräume 15 einschie ben, welch letztere bei montierter Deckplatte 7 seitlich durch die Ausschnittslängskanten abgeschlossen sind. Da die Distanzstücke 10 schmäler gehalten sind als die Zwischenstege 8a zwischen den einzelnen Fenstern 8 in der Deckplatte 7, lassen sich die Schilder auch nicht durch die Fenster entfernen.
Wenn die Tasterplatte so angeordnet wird, dass das freie Ende des Anschlages 13 an der Rückseite des untern Auschnitts- ra-ndes der Tasterplatte 1 anliegt, wenn die Deckplatte 7 auf der _ letzteren festgemacht ist, und da der Rand der Deckplatte 7 an der Vorderseite der Tasterplatte 1 anliegt, kann die Schraube 6 gelöst und entfernt werden, ohne dass die Deckplatte herunterfallen kann,
was wesentlich zur Erhaltung des guten Aussehens der Einrichtung und zur Verhinderung von Beschädigungen beiträgt.
Die Anordnung je einer Befestigungs stelle für die Deckplatte 7 an den beiden Schmalseiten des Ausschnittes 3 der Taster- platte 1 ermöglicht es, die letztere bei Bedarf auch so anzuordnen, dass die Sonnerietaster statt links der Bezeichnungsschilder rechts zu liegen kommen, was eine vielseitigere Ver- wendung der Einrichtung ermöglicht.
Device for flush mounting of electrical installation apparatus. The invention relates to a device for flush mounting of electrical installation equipment's rule, with a plate for arranging the installation equipment.
The invention consists in that this apparatus plate has a cutout and carries a cover plate which is detachably connected to it, in front of the cutout and provided with windows to make visible behind the latter located signs, on the rear of which the arrangement of a sign is behind a cover sheet located within the apparatus plate cutout is attached to each window to allow for distances,
which cover plate on one edge part has a stop on the cutout edge and on the back of the apparatus plate, the whole thing in such a way that the cover plate on the one hand and the signs on the other hand without play and the latter without using their own fasteners through the cutout edge in position ten are.
In the drawing, as an example embodiment of the subject matter of the invention, a sun button plate is shown, namely: FIG. 1 shows a front view of the button plate without sun button, FIG. 2 shows a section along line 11-II in FIG. 1, FIG a view of the rear of a part of the cover plate and the cover plate and FIG. 4 a section along the line;
IV-IV in Fig. 3.
1 with the button plate is referred to, which is on a flush-mounted box, for. B. a box or the like to be attached is true and is provided with holes 2 for the insertion of Sonnerietastern, and a rectangular cutout 3 has. On the two opposite narrow sides of the cutout 3 there is a respective approach 4 with a bore 5 with unscrewed screw thread, one or the other of which is used to receive a fastening screw 6 for the purpose of fastening a plate 7 covering the cutout 3 .
The cover plate 7 has windows 8 to provide visibility from behind these arranged, not shown in the drawing Be beschnungsschildeTn. It is seen ver for the purpose of performing the fastening screw 6 on one narrow side with a hole 9. On the back of the cover plate 7 are on the two long sides of each window 8 each a spacer 10 and on this latter a cover plate 11 which is connected to means of screws 12 tion of the spacers 10 with the cover plate 7 with simultaneous fixation.
The cover plate 11, which has the same width as the cutout 3 in the button plate 1, has a stop 13 of semicircular cross-section on the narrow side opposite the hole 9, which is cut at the corresponding cutout edge and with the free end on the back of the Button plate 1 is in contact.
The cover plate is provided on both narrow sides with a cutout 14, in which cutouts the lugs 4 are located.
These cutouts 14 are necessary because the cover plate with the spacers 10 lies completely within the cutout 3, with the result that the cover plate on the one hand and the signs on the other hand without play and the latter without the use of their own fastening means through the cutout edges in position are held.
The designation plates can be inserted with dismantled cover plate from one or the other long side in the two side limited spaces 15 of the spacers 10 between the cover plate and cover plate, which latter are closed laterally by the cutout edges when the cover plate 7 is mounted. Since the spacers 10 are kept narrower than the intermediate webs 8a between the individual windows 8 in the cover plate 7, the signs cannot be removed through the window.
If the button plate is arranged so that the free end of the stop 13 rests against the back of the lower cutout edge of the button plate 1 when the cover plate 7 is fastened to the latter, and the edge of the cover plate 7 on the front side the button plate 1 rests, the screw 6 can be loosened and removed without the cover plate falling down,
which contributes significantly to maintaining the good appearance of the facility and to preventing damage.
The arrangement of a respective fastening point for the cover plate 7 on the two narrow sides of the cutout 3 of the button plate 1 makes it possible, if necessary, to arrange the latter in such a way that the sun buttons are on the right instead of on the left of the nameplates, which allows for more versatile turning the device allows.