Absehlussgerät am Ende von mehradrigen Nabeln mit Zugentlastung von Nabeladern. Die Erfindung bezieht sich auf Abschluss,- geräte am Ende von mehradrigen Kabeln mit Vorrichtung zur Zugentlastung der Kabeladern, beispielsweise auf Stecker gehäus-e an Kabelenden.
Um die Kabeladern an ed'en Anschlussstellen auch bei stärkeren Beanspruchungen, wie zum Beispiel harten Schlägen, vor dem Auftreten von unzuläs sigen Zugkräften zu bewahren, ist gemäss der Erfindung folgende einfach herstellbare Entlastungsvorrichtung vorgesehen:
Es sind zwei oder mehrere, zusammen einen Hohl zylinder bildende, in Richtung auf die Lei tung aussen kegelig verjüngte, innen eine nach einem Kreisbogen verlaufende Ausspa- rung aufweisende Klemmbacken angeordnet, welche von der dem Kabel abgewandten Seite des Abschlussgerätes in einen erweiterten Teil des rohrförmigen Gehäuses einsetzbar sind und zwischen ihrer Aussparung und einem Ring umgestülpte,
aus elastischem Baustoff bestehende Teile der Kabelisolation ein.kleUlmen, Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung ist im folgenden beschrieben und in der Zeichnung dargestellt. Dabei zeigt Fig. l einen mehrpoligen Stecker in der Seitenansicht, teilweiso geschnitten, F'ig. 2 eine Draufsicht auf die Klemm backen für die Kabelisolation.
In Fig. 1 ist die linke Hälfte mit einge- setztem Kabel und die rechte Hälfte ahne Kabel gezeichnet. Der Teil 1 des metallischen Steekergehäuses ist in Richtung auf die ein- zuführende Leitung etwas eingezogen und hier mit zwei flanschartigen Wulsten 2 ver sehen,
müderen Hilfe eine aus Gummi be- stehende Kabelmuffe 3 an dem Stecker gehäuse reibungsschlüssig befestigt ist. Im Innern des erweiterten Teils des Stecker gehäuses sind zwei etwas. weniger als einen Halbkreisring einschliessende Klemmbacken 4, 5 vorgesehen. Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, sind diese Klemmbacken oben kegelig ver jüngt ausgebildet.
Sie besitzen etwa, in der Mitte ihrer Innenseite eine Ringnut 6. Ihr Aussenradius ist gleich dem Innenradius des jenigen Teils 1 =des Steckergehäuses 1, 15, an dem sie angeordnet sind. Am untern Ende besitzt der Steekergehäuseteil 1 ein Innen- gewinde zur Aufnahme eines mit Ausneh- mungen für ein Befestigungswerkzeug ver- sehenen Druckringes 7.
An der Oberkante der erweiterten Ausnehmung des, Gehäuse teils 1 liegt eine Beilagscheibe 8 an. Ferner gehören zur Kabelbefestigungsvorrichtung die Tülle 9 und der lose Ring 10, deren Be- dIeutung -weiter unten näher erläutert wird.
Diese Zugentlastungsvorrichtung wird in folgender Weise zusammengebaut: Nach .dem Einführen des abgeschirmten Kabelendes in ,die Muffe 3 und das Teil 1 des Stecker gehäuses -werden die Metallumfleehtung 11 des Kabels und die darüber angeordnete Gummischutzhülle 12 etwas gekürzt. Hier auf wird die Tülle 9 über die Isolierhülle 13 gesteckt, und zwar so -weit, dass' ihr zylin drischer Teil zwischen die Umflech,tung 11 und die Hülle 13 zu liegen kommt.
Die unter dem Metallgefleehtschlauch vorhan dene äussere gemeinsame Gummiisolierun g 13 wird nach Aufstecken des Ringes 10, welcher einen etwas geringeren Durchmesser als die Isolierhülle 13 aufweist, über diesen Ring weg zurückgeschlagen, und daraufhin werden die Klemmbacken 4 und 5 so über diesen zurückgeschlagenen Isoliersehlauchteil 14 gelegt, .dass. der Ring 10 in die Rille 6 zu liegen kommt.
Nun wird das, gesamte Kabel. in Richtung nach oben in das Gehäuseteil 1 zurückgezogen, wobei die Klemmbacken über ihre Abschrägung am obern Rand, vom Steckergehäuseteil 1 an das Kabel angepresst werden und das Isolierschlauchende 14 zwi schen den Ring 10 und die Klemmbacken 4, 5 eingeklemmt wird. In der aus Fig. 1 er sichtlichen Weise wurde vorher auch noch das Abschirmgefleeht 11 zwischen die Scheibe 8 und die Tülle 9 eingefügt.
Durch Einschrau- ben des Druckringes 7 von unten in das Steekergehäuseteil 1 und Festziehen dieses Druckringes wird einerseits die Zugent- lastungsvorrichtung gesichert und' anderseits auch das Abschirmgeflecht 11 zwischen die Teile 8 und 9 eingeklemmt. Hierauf werden die Seelen der einzelnen Kabeladern bei- spiels-veise durch Verlöten mit.
den Ansehluss- kontakten des Steckers verbunden und das Gehäuseteil 1 gegenüber dem Steckergehäuse- teil 15 mit Hilfe eines Sprengringes 1.6 fest gelegt, welcher in einer Ringnut 17 des Ge häuseteils 1 untergebracht ist und in Aus sparungen des Gehäuses 15 eingreift.
Closure device at the end of multi-core umbilicals with strain relief from umbilical veins. The invention relates to termination, - devices at the end of multi-core cables with a device for strain relief of the cable cores, for example to connector housings at cable ends.
In order to protect the cable cores at ed'en connection points from the occurrence of inadmissible tensile forces, even under heavy loads, such as hard knocks, the following easy-to-manufacture relief device is provided according to the invention:
There are two or more clamping jaws, which together form a hollow cylinder, are tapered conically on the outside in the direction of the line and have a recess running in the direction of a circular arc on the inside Housing can be used and turned inside out between their recess and a ring,
Parts of the cable insulation consisting of elastic building material ein.kleUlmen, An example embodiment of the invention is described below and shown in the drawing. FIG. 1 shows a multi-pole plug in a side view, partially in section, FIG. 2 is a plan view of the clamping jaws for the cable insulation.
In FIG. 1, the left half is drawn with the cable inserted and the right half without the cable. Part 1 of the metallic Steeker housing is slightly drawn in in the direction of the line to be introduced and see here with two flange-like beads 2,
For more tired help, a cable sleeve 3 made of rubber is attached to the connector housing with a friction fit. Inside the extended part of the connector housing are two something. clamping jaws 4, 5 including less than a semicircular ring are provided. As FIGS. 1 and 2 show, these jaws are tapered at the top ver.
They have an annular groove 6 in the middle of their inside. Their outside radius is equal to the inside radius of that part 1 = of the connector housing 1, 15 on which they are arranged. At the lower end, the Steeker housing part 1 has an internal thread for receiving a pressure ring 7 provided with recesses for a fastening tool.
A washer 8 rests on the upper edge of the enlarged recess of the housing part 1. The cable fastening device also includes the grommet 9 and the loose ring 10, the meaning of which is explained in more detail below.
This strain relief device is assembled in the following way: After .dem inserting the shielded cable end in, the sleeve 3 and part 1 of the connector housing - the Metallumfleehtung 11 of the cable and the protective rubber sleeve 12 placed over it are shortened slightly. Here on the grommet 9 is placed over the insulating sleeve 13, and so far that 'your cylindrical part between the Umflech, device 11 and the sleeve 13 comes to rest.
The outer common rubber insulation 13 under the metal braided hose is knocked back over this ring after the ring 10, which has a slightly smaller diameter than the insulating sleeve 13 has been attached, and the clamping jaws 4 and 5 are then placed over this turned back insulating tube part 14 , .that. the ring 10 comes to rest in the groove 6.
Now that will, entire cable. withdrawn in the upward direction into the housing part 1, the clamping jaws being pressed against the cable via their bevel on the upper edge, from the connector housing part 1, and the insulating tube end 14 between the ring 10 and the clamping jaws 4, 5 being clamped. In the manner shown in FIG. 1, the shielding braid 11 was also inserted between the disc 8 and the grommet 9 beforehand.
By screwing the pressure ring 7 into the Steeker housing part 1 from below and tightening this pressure ring, the strain relief device is secured on the one hand and the braided shielding 11 is also clamped between the parts 8 and 9 on the other hand. The souls of the individual cable cores are then, for example, soldered together.
the connection contacts of the plug are connected and the housing part 1 is fixed relative to the connector housing part 15 with the aid of a snap ring 1.6, which is housed in an annular groove 17 of the housing part 1 and engages in recesses of the housing 15.