Vorrichtung zur Zlessung von Stossspannungen mit einem Hathodenstrahl-Osz ! Hographen.
Will man eine durch eine StoBspannung an einem Ort auftretende Spannung mit dem Kathodenstrahl-Oszillographen messen, so muB man den Kathodenstrahl um Bruchteile von Mikrosekunden vor dem Zeitpunkt freigeben, an dem die zu messende Spannung an den Platten des Kathodenstrahl-Oszillographen erscheint. Um dies zu erreichen, sind bis jetzt einige Schaltungen bekannt geworden, die entweder auf einer Verzögerung durch ein Kabel bezw. eine Leitung oder durch eine e Funkenstrecke mit grossem Entladeverzug beruhen. Die erstgenannte Anordnung hat den Nachteil, daB die aufzunehmende Spannung durch die Verzögerungsleitung verzerrt wird ; die zweite bringt unregelmäBige Verzogerungszeiten mit sich.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung von StoBspannungen mit einem Kathodenstrahl-Oszillographen und besteht darin, da¯ die gemessene Spannung durch mindestens eine Funkenstrecke und Reihenschaltung eines Widerstandes mit einer Kapazität gegenüber der ankommenden Spannung verzögert wird.
In der beiliegenden Zeichnung, die zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes betrifft, sind zwei Schaltungen schematisch angegeben, die keine Verzögerungsleitungen benötigen und gleichmässige Verzögerungszeiten ergeben. Beide Schaltun- gen beruhen auf demselben Prinzip und sind nur entsprechend ihrem Verwendungszweck verschieden.
Bei der Schaltung Fig. 1 für willkürlich ausgelöste StoBspannungen entsteht die StoBspannung beim tiberschlag der Funkenstrecke 1. In diesem Augenblick entsperrt eine im Kondensator 2 induzierte und über die Leitung 3 laufende Welle den Eathodenstrahl des Oszillographen 4. Die Ladung eines StoBkondensators 5 lädt zuerst über einen Widerstand 6 einen Kondensator 7 auf.
Erst nachdem der Kondensator 7 die tuber- schlagspannung einer Funkenstrecke 8 erreicht hat, kommt die StoBspannung auf das Prüfobjekt 9 und die Mess platte des Katho- denstrahl-Oszillographen. 10 ist der bekannte Entladewiderstand. Die Verzogerungszeit ist also gegeben durch die Zeitkonstante 7 ? C der Teile 6 und 7 und durch die durchaus ver nachlässigbare Verzogerungszeit der Eugel- funkenstrecke 8.
Bei der Schaltung Fig. 2 für unwillk rlich entstehende ¯berspannungen berschlÏgt eine auf einer Leitung 11 ankommende liber- spannung die Funkenstrecke 1 und induziert im Kondensator 2 eine Spannung, die durez die Leitung 3 dem Kathodenstrahl-Oszillographen 4 zugeführt wird und diesen ent- sperrt. Nach dem Überschlag der Funkei- strecke 1 wird der Kondensator 7 ber den Widerstand 6 aufgeladen bis zu einer Span nung, bei der die Funkenstrecke 8 tuber- schlägt. Erst in diesem Augenblick erscheint an den Platten des Kathodenstrahl-Oszillographen 4 die ¯berspannung, die am ARTider- stand 10 abgegriffen wird.
Die Verzögerung ist wiederum gegeben durch die Zeitkonstante RC der Teile 6 und 7. Linter Umständen kann die Funkenstrecke l überbrückt sein.
Device for measuring surge voltages with a cathode ray oscillation! Hographs.
If you want to measure a voltage that occurs due to a surge voltage at a location with the cathode ray oscilloscope, you have to release the cathode ray a fraction of microseconds before the point in time at which the voltage to be measured appears on the plates of the cathode ray oscilloscope. In order to achieve this, some circuits have become known so far that either bezw on a delay by a cable. a line or through a spark gap with a long discharge delay. The former arrangement has the disadvantage that the voltage to be picked up is distorted by the delay line; the second brings with it irregular delay times.
The invention relates to a device for measuring surge voltages with a cathode ray oscilloscope and consists in that the measured voltage is delayed by at least one spark gap and series connection of a resistor with a capacitance relative to the incoming voltage.
In the accompanying drawing, which relates to two exemplary embodiments of the subject matter of the invention, two circuits are shown schematically, which do not require any delay lines and result in uniform delay times. Both circuits are based on the same principle and are only different according to their intended use.
In the circuit of Fig. 1 for randomly triggered surge voltages, the surge voltage arises when the spark gap 1. At this point, a wave induced in capacitor 2 and running over line 3 unlocks the cathode ray of oscilloscope 4. The charge of a surge capacitor 5 first charges via one Resistor 6 has a capacitor 7.
Only after the capacitor 7 has reached the flashover voltage of a spark gap 8 does the surge voltage come to the test object 9 and the measuring plate of the cathode ray oscilloscope. 10 is the well-known discharge resistor. So the delay time is given by the time constant 7? C of parts 6 and 7 and due to the negligible delay time of the Eugel spark gap 8.
In the circuit of FIG. 2 for involuntarily occurring overvoltages, an overvoltage arriving on a line 11 flashes over the spark gap 1 and induces a voltage in the capacitor 2, which is fed to the cathode ray oscilloscope 4 over the line 3 and releases it . After the spark gap 1 has flashed over, the capacitor 7 is charged via the resistor 6 up to a voltage at which the spark gap 8 flashes over. Only at this moment does the overvoltage appear on the plates of the cathode ray oscilloscope 4, which is tapped at the A resistor 10.
The delay is again given by the time constant RC of parts 6 and 7. Under certain circumstances, the spark gap 1 can be bridged.