Vorrichtung zur Zündung entflammbarer, aus einer Düse eines Spritzrohrs unterrBruck austretender Brennstoffe mit Hochspannungsfunken, insbesondere für Flammenwerfer. Gegenstand der Erfindung ist eine Vor richtung zur Zündung entflammbarer, aus einer Düse eines Spritzrohrs unter Druck austretender Brennstoffe mittels Hochspan nungsfunken, insbesondere für Flammenwerfer bei der am Spritzrohr der Vorrichtung hinter der Düse ein Zündspannungstransformator angeordnet ist.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausfüh rungsform dargestellt.
Fig. 1 zeigt im Schnitt den Kopf der 7ündvorrichtung mit Zündkorb; Fig. 2 ist eine Ansicht von der offenen Seite.
Auf das Spritzrohr 1 mit Düsenkopf 2 und Verschlussnadel 3, die durch die Stange 4 betätigt wird, ist der Zündkorb 5 mit der Führung 6 aufgeschoben und mittelst der Stellschraube 7 festgehalten. Der Zündkorb 5, der den Düsenkopf 2 umschliesst, besitzt etwa doppelt so grossen Durchmesser wie der Düsenkopf 2 und ist nach unten durch einen einseitigen Ansatz 8 aus gelochtem Blech, der nach unten offen ist, vergrössert. An diesem angeordnet ist eine nach unten offene zylin drische Führung 9 zur Aufnahme und zum Festhalten eines Stock- oder pyrotechnischen Zünders. Die Flammen der Zünder ziehen nach oben und entzünden über ihnen aus der Düse austretende, entflammbare Brennstoffe.
Auch auf der linken Seite von vorn gesehen, ist noch eine zylindrische Hülse 10 für seit liche Zündung vorgesehen, wobei die Hülse durch einen Schlitz 11 mit dem Zündkorb in Verbindung steht.
Oben auf dem Zündkorb 5 ist ferner der Funkengeber 12 befestigt, der mit der Hoch spannungszuleitung 14 mit dem unmittelbar hinter dem Zündkorb auf dem Spritzrohr 1 angeordneten Zündspannungstransformator 15 in Verbindung steht, wobei der zweite Pol durch die Vorrichtung gebildet wird. Diese Anordnung bietet grosse Vorteile, da die Ent fernung zwischen Funkengeber 12 und Trans formator sehr klein ist, wodurch die Kapazi- tät der Hochspannungsleitung klein und deren Ableitung gering wird. Eine Kappe 17 schützt die Anordnung.
Der Zündtransformator kann die Form einer um das Spritzrohr herum an geordneten Spule aufweisen. Der Zündkorb kann vorn durch wenigstens eine bewegliche, auf der Zeichnung nicht dargestellte Klappe für den Transport und bei Nichtgebrauch verschlossen sein, die von Hand oder in Ver bindung mit der Düsennadel. geöffnet oder geschlossen werden kann.
Device for igniting flammable fuels with high-voltage sparks emerging from a nozzle of a spray tube under pressure, especially for flame throwers. The invention relates to a device for igniting flammable fuels exiting under pressure from a nozzle of a spray tube by means of high voltage sparks, in particular for flame throwers in which an ignition voltage transformer is arranged on the spray tube of the device behind the nozzle.
The subject of the invention is shown on the drawing in an exemplary Ausfüh approximately.
1 shows in section the head of the ignition device with ignition basket; Figure 2 is a view from the open side.
The ignition cage 5 with the guide 6 is pushed onto the spray tube 1 with the nozzle head 2 and shut-off needle 3, which is actuated by the rod 4, and is held in place by the adjusting screw 7. The ignition basket 5, which surrounds the nozzle head 2, has about twice as large a diameter as the nozzle head 2 and is enlarged towards the bottom by a one-sided projection 8 made of perforated sheet metal which is open at the bottom. Arranged on this is a downwardly open cylin drical guide 9 for receiving and holding a stick or pyrotechnic detonator. The flames of the igniter pull upwards and ignite flammable fuel emerging from the nozzle above them.
Also seen from the front on the left side, a cylindrical sleeve 10 is provided for since Liche ignition, the sleeve being connected to the ignition cage through a slot 11.
On top of the ignition basket 5, the spark generator 12 is also attached, which is connected to the high-voltage supply line 14 with the ignition voltage transformer 15 arranged directly behind the ignition basket on the spray tube 1, the second pole being formed by the device. This arrangement offers great advantages, since the distance between the spark generator 12 and the transformer is very small, as a result of which the capacity of the high-voltage line is small and its discharge is small. A cap 17 protects the arrangement.
The ignition transformer can have the shape of a coil arranged around the spray tube. The ignition basket can be closed at the front by at least one movable flap, not shown in the drawing, for transport and when not in use, which is connected by hand or in connection with the nozzle needle. can be opened or closed.