Inhalateur. L'objet de la présente invention est un inhalateur. Il est caractérisé par un carter présentant une ouverture antérieure et une ouverture postérieure et dans lequel sont montés une source -de rayons lumineux et un récipient contenant un produit pharmaceu- tique susceptible de se vaporiser sous l'in fluence de la chaleur émise par la source sus mentionnée, le tout disposé de manière qu'un patient,
plaçant son nez dans l'ouverture an térieure du carter, puisse aspirer les vapeurs dégagées par ledit produit et exposer son nez à l'influence des rayons émis par ladite source.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'inhala teur faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en élévation de la face antérieure, la fig. 2 une même vue de la face postérieure et la fig. 3 une coupe lo#n- gitudinale par III-III de fig. 1.
La forme d'exécution représentée com prend un carter formé d'une enveloppe 1 et d'un socle 2; l'enveloppe est fixée sur le so- cle et présente, sur sa face antérieure, une ouverture 3 dont les bords sont garnis d'une matière élastique 4; l'enveloppe présente en core, à sa face postérieure, sur toute la lar geur de celle-ci et immédiatement au-dessus du socle 2, une ouverture 5.
La partie supé rieure 6 de l'enveloppe est constituée par un couvercle mobile autour d'une charnière 7. L'enveloppe présente enfin, à l'intérieur, un treillis transversal 8 fixé sur ses parois et ser vant de protection contre l'introduction acci dentelle de corps durs à l'intérieur du carter.
Sur le socle 2 et à l'intérieur du carter est montée une lampe à incandescence 9 vissée sur une monture 10. Cette lampe est à fila ment de charbon et son verre est teinté dans la masse, de manière à ne laisser passer que des rayons d'une couleur déterminée, de préfé rence rouges.
Contre la paroi antérieure de l'enveloppe et à l'intérieur de celle-ci est encore monté un récipient 11 pouvant contenir un produit pharmaceutique susceptible de dégager des vapeurs sous l'influence de la chaleur rayon- née par la lampe; ce produit sera, de préfé rence, un liquide pharmaceutique contenant, une huile médicamenteuse.
Le socle ? porte encore, à l'extérieur de l'enveloppe 1. une prise 13 reliée à la lampe 9 par des conducteurs 13 et qui permet la connexion de cette dernière à une source d'é- lectricité extérieure à l'appareil. et un inter rupteur 14 inséré dans le circuit de la lampe 9.
La manière d'utiliser l'inhalateur repré senté est la suivante: Le récipient 11 étant rempli d'un liquide médicamenteux, la lampe est allumée et le patient enfonce son nez aussi profondément que possible dans l'ouverture 3 de l'enveloppe 1 et aspire au travers du treillis 8 les va peurs dégagées par le liquide sous l'influence de la chaleur rayonnée par la lampe; en même temps, son nez est soumis à l'action des rayons émis par la lampe. L'air se renouvelle à l'intérieur du carter par l'ouverture 5 de la face postérieure de ce dernier.
L'enveloppe peut être en tôle d'aluminium par exemple, ou en galalithe, bakélite ou toute autre matière analogue. Le socle lui- même peut être en bois, ébonite, bakélite ou autre matière isolante pour le courant électri- que.
Inhaler. The object of the present invention is an inhaler. It is characterized by a housing having an anterior opening and a posterior opening and in which are mounted a source of light rays and a receptacle containing a pharmaceutical product capable of vaporizing under the influence of the heat emitted by the source. mentioned above, all arranged so that a patient,
placing its nose in the anterior opening of the housing, can suck in the vapors given off by said product and expose its nose to the influence of the rays emitted by said source.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the inhaler forming the subject of the invention.
Fig. 1 is an elevational view of the front face thereof, FIG. 2 the same view of the rear face and FIG. 3 a lo # n- gitudinal section through III-III of fig. 1.
The embodiment shown com takes a housing formed of a casing 1 and a base 2; the casing is fixed to the base and has, on its front face, an opening 3, the edges of which are lined with an elastic material 4; the envelope also has, on its rear face, over the entire width thereof and immediately above the base 2, an opening 5.
The upper part 6 of the casing is constituted by a cover movable around a hinge 7. The casing finally has, inside, a transverse mesh 8 fixed to its walls and serving as protection against the introduction. acci lace hard body inside the housing.
On the base 2 and inside the casing is mounted an incandescent lamp 9 screwed on a mount 10. This lamp is charcoal filament and its glass is tinted in the mass, so as to allow only rays to pass. of a specific color, preferably red.
Against the front wall of the casing and inside the latter is also mounted a container 11 capable of containing a pharmaceutical product capable of giving off vapors under the influence of the heat radiated by the lamp; this product will preferably be a pharmaceutical liquid containing a medicated oil.
Pedestal ? also carries, on the outside of the casing 1. a socket 13 connected to the lamp 9 by conductors 13 and which allows the latter to be connected to a source of electricity external to the apparatus. and a switch 14 inserted in the circuit of the lamp 9.
The way to use the inhaler shown is as follows: The container 11 being filled with a medicinal liquid, the lamp is switched on and the patient pushes his nose as deeply as possible into the opening 3 of the envelope 1 and sucks through the mesh 8 the fears released by the liquid under the influence of the heat radiated by the lamp; at the same time, his nose is subjected to the action of the rays emitted by the lamp. The air is renewed inside the casing through the opening 5 in the rear face of the latter.
The casing can be made of aluminum sheet, for example, or of galalith, bakelite or any other similar material. The base itself can be made of wood, ebonite, bakelite or other insulating material for the electric current.