Claims (1)
PATENTANSPRUCH: Skibindung, dadurch gekennzeichnet, dass zur Veränderung der wirksamen Länge des Fersenzugorganes auf wenigstens einem freien Ende desselben an einem Bindungsteil wahlweise einhängbare Distanzkörper hinter einander angeordnet sind. UNTERANSPRüCHE 1. Skibindung nach Patentanspruch, mit einem Kabel als Fersenzugorgan, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem freien Ende des Kabels durchlochte Distanz körper verschiebbar sitzen, die sich beim Gebrauche auf eine am Kabelende fest angeordnete Hülse abstützen.
PATENT CLAIM: Ski binding, characterized in that, to change the effective length of the heel pulling element, spacers which can be optionally attached to a binding part are arranged one behind the other on at least one free end of the same. SUBClaims 1. Ski binding according to claim, with a cable as the heel pulling element, characterized in that perforated spacer bodies sit displaceably on a free end of the cable and are supported during use on a sleeve fixedly arranged at the cable end.
2. Skibindung nach Patentanspruch und dem Unteranspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass die Distanzkörper zentrisch durchbohrte Kugeln sind, die auf einer Seite eine kalottenförmige Ausnehmung aufweisen, in welche der nächstfolgende Distanzkörper eintritt, zum Zwecke, den selben abzustützen. Skibindung nach Patentanspruch, mit einem Kabel als Fersenzugorgan, dadurch gekennzeichnet, dass der Bindungsteil, an welchem die Distanzkörper einhängbar sind,
2. Ski binding according to claim and the dependent claim 1, characterized in that the spacer bodies are centrally drilled balls which have a dome-shaped recess on one side into which the next spacer body enters, for the purpose of supporting the same. Ski binding according to patent claim, with a cable as the heel pulling element, characterized in that the binding part on which the spacer bodies can be suspended
durch einen Schlitz getrennte Bak- ken aufweist, derart, dass das Kabel zwi schen den Backen durchtreten und der hinter den Backen liegende Distanzkörper sich auf dieselben abstützen kann. 4. Skibindung nach Patentanspruch und Unteranspruch 3, dadurch gekennzeich net, dass hinter den Backen eine Öffnung im Bindungsteil vorgesehen ist, durch welche das Kabelende und allfällig hin ter den Backen vorhandene Distanzkör per in den Bindungsteil eingelegt wer den können. 5.
has jaws separated by a slot such that the cable can pass between the jaws and the spacer body located behind the jaws can be supported on the same. 4. Ski binding according to claim and dependent claim 3, characterized in that an opening is provided in the binding part behind the jaws, through which the cable end and any spacer body present behind the jaws can be inserted into the binding part. 5.
Skibindung nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitz zwischen den Backen verriegelbar ist, um ein Her ausfallen des Kabels zu verhüten. 6. Skibindung nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Bin- dungsteil achsial durchbohrt ist, wobei der Durchmesser der Bohrung nur wenig grösser ist als derjenige der Distanzkör per, um so eine Führung derselben zu er zielen.
Ski binding according to claim and dependent claims 3 and 4, characterized in that the slot between the jaws can be locked in order to prevent the cable from falling out. 6. Ski binding according to claim and the dependent claims 3 and 4, characterized in that said binding part is axially pierced, the diameter of the hole being only slightly larger than that of the spacer bodies, so as to guide the same.
7. Skibindung nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Bindungsteil eine zentrisch durchbohrte Hülse (7) auf weist, die an ihrem vordern Ende zwei durch einen Schlitz voneinander getrenn ten Backen (12) aufweist, in welche das Kabel (2) eintreten kann,- derart, dass beim Gebrauche des Fersenzugorganes der im Kabel wirkende Zug sich durch die Hülse (7) auf den hinter den Backen (12) angeordneten Distanzkörper und von diesem eventuell über weitere Distanz-
EMI0004.0001
körper <SEP> auf <SEP> die <SEP> ans <SEP> Kabelende <SEP> angeordnete
<tb> Hiilse <SEP> überträgt.
<tb> Skibindung <SEP> nae?:
7. Ski binding according to claim and the dependent claims 3 and 4, characterized in that the binding part has a centrally pierced sleeve (7), which at its front end has two separated by a slot th jaws (12) into which the cable (2) can occur, - in such a way that when the heel pulling element is used, the pull acting in the cable extends through the sleeve (7) onto the spacer body arranged behind the jaws (12) and from this possibly via further spacing
EMI0004.0001
body <SEP> on <SEP> the <SEP> on the <SEP> cable end <SEP>
<tb> Hiilse <SEP> transmits.
<tb> ski binding <SEP> nae ?:
<SEP> Patenlanspruch <SEP> <B>u1111</B>
<tb> den <SEP> Unteransprüchen <SEP> 3 <SEP> und <SEP> 4, <SEP> cladnrch
<tb> gekennzeichnet, <SEP> dass <SEP> derjenige <SEP> Teil <SEP> der
<tb> Bachen <SEP> (12), <SEP> auf <SEP> welebein <SEP> sieh <SEP> der <SEP> den
<tb> Zug <SEP> aufnehmende <SEP> h:
<SEP> Patent claim <SEP> <B> u1111 </B>
<tb> the <SEP> subclaims <SEP> 3 <SEP> and <SEP> 4, <SEP> cladnrch
<tb> marked, <SEP> that <SEP> is the <SEP> part <SEP> of the
<tb> Bachen <SEP> (12), <SEP> on <SEP> welebein <SEP> see <SEP> the <SEP> the
<tb> train <SEP> absorbing <SEP> h:
istanzl@örpei- <SEP> (i')') <SEP> ab stützt, <SEP> eine <SEP> kalottenfi'#rnii-e <SEP> .@usnehmung
<tb> besitzt, <SEP> die <SEP> eine <SEP> eiiiu-aiidfreie <SEP> Abstiitzung
<tb> der <SEP> ain <SEP> vordern <SEP> Ende <SEP> kugeligen <SEP> Distanz kürPer <SEP> (3') <SEP> gewährleistet.
<tb> \. <SEP> S <SEP> lz"Iiiiidiin- <SEP> <B>1</B> <SEP> n <SEP> nacb <SEP> Patentanspruch <SEP> und
<tb> den <SEP> Unteransprüchen <SEP> 3 <SEP> und <SEP> 4, <SEP> d.adiii-ch
<tb> gekennzeichnet, <SEP> da.ss <SEP> die <SEP> Backen <SEP> (1<B>2</B>) <SEP> von
<tb> einer <SEP> Büchse <SEP> (13) <SEP> iungeben <SEP> sind, <SEP> welelie
<tb> die <SEP> Haltebacken <SEP> (1?) <SEP> und <SEP> einen <SEP> 'heil <SEP> der
<tb> Hi91se <SEP> (7) <SEP> überdeckt.
<tb> lt).
istanzl @ orpei- <SEP> (i ')') <SEP> supports, <SEP> a <SEP> kalottenfi '# rnii-e <SEP>. @ recess
<tb> has <SEP> the <SEP> a <SEP> eiiiu-aiid-free <SEP> support
<tb> the <SEP> ain <SEP> front <SEP> end <SEP> spherical <SEP> distance short <SEP> (3 ') <SEP> guaranteed.
<tb> \. <SEP> S <SEP> lz "Iiiiidiin- <SEP> <B> 1 </B> <SEP> n <SEP> nacb <SEP> patent claim <SEP> and
<tb> the <SEP> subclaims <SEP> 3 <SEP> and <SEP> 4, <SEP> d.adiii-ch
<tb> marked, <SEP> da.ss <SEP> the <SEP> jaws <SEP> (1 <B> 2 </B>) <SEP> from
<tb> of a <SEP> bushing <SEP> (13) <SEP> i are uneven <SEP>, <SEP> welelie
<tb> the <SEP> holding jaws <SEP> (1?) <SEP> and <SEP> a <SEP> 'Heil <SEP> der
<tb> Hi91se <SEP> (7) <SEP> covered.
<tb> lt).
<SEP> Skibindung <SEP> nach <SEP> Patentanspi-ucli, <SEP> finit
<tb> einem <SEP> Kabel <SEP> als <SEP> Fei-senzuborbau, <SEP> da durch <SEP> gekennzeiclmet, <SEP> dass <SEP> uni <SEP> das <SEP> Kabel
<tb> eine <SEP> aus <SEP> schraubenförmig <SEP> gewundenem
<tb> Draht <SEP> bestehende <SEP> Kabelschutzhülle <SEP> an geordnet <SEP> ist, <SEP> wobei <SEP> wenigstens <SEP> an <SEP> einem
<tb> Ende <SEP> des <SEP> Kabels <SEP> einzelne, <SEP> als <SEP> Distanz-
EMI0004.0002
körper <SEP> dienende <SEP> Windsingen <SEP> der <SEP> Draht schraube <SEP> einen <SEP> bi@össei-en <SEP> @indiin-sdurcii iuesser <SEP> besitzen <SEP> als <SEP> die <SEP> benachbarten
<tb> Windungen, <SEP> derart, <SEP> dass <SEP> der <SEP> Bindungsteil
<tb> ari <SEP> diesenrinclungen <SEP> grösseren <SEP> Dureh inessers <SEP> eingehängt <SEP> werden <SEP> kann.
<tb> 71.
<SEP> ski binding <SEP> according to <SEP> Patentanspi-ucli, <SEP> finite
<tb> a <SEP> cable <SEP> as a <SEP> frame attachment, <SEP> as marked by <SEP>, <SEP> that <SEP> uni <SEP> the <SEP> cable
<tb> a <SEP> made of <SEP> helically <SEP> wound
<tb> wire <SEP> existing <SEP> cable protection sleeve <SEP> is arranged on <SEP>, <SEP> where <SEP> at least <SEP> on <SEP> one
<tb> End <SEP> of the <SEP> cable <SEP> single, <SEP> as <SEP> distance
EMI0004.0002
body <SEP> serving <SEP> wind singing <SEP> the <SEP> wire screw <SEP> a <SEP> bi @ essei-en <SEP> @ indiin-sdurcii iuesser <SEP> own <SEP> as <SEP> die <SEP> neighboring
<tb> turns, <SEP> such, <SEP> that <SEP> is the <SEP> binding part
<tb> ari <SEP> these wrinkles <SEP> larger <SEP> Dureh inessers <SEP> can be attached <SEP> <SEP>.
<tb> 71.
<SEP> Skibincluiig <SEP> nach <SEP> Patentanspruch, <SEP> mit
<tb> einem <SEP> Babel <SEP> als <SEP> Fersenzuboigan, <SEP> da (Iui,ch <SEP> gekennzeichnet, <SEP> dass <SEP> um <SEP> das <SEP> Kabel
<tb> eine <SEP> aus <SEP> sehraubenföriuig <SEP> gewundenem
<tb> Draht <SEP> l)esteliende <SEP> Kabelschutzhülle <SEP> ange ordnet <SEP> ist, <SEP> auf <SEP> welcher <SEP> als <SEP> Distanzkörper
<tb> geschlitzte <SEP> Metallseheibchen <SEP> im <SEP> Abstande
<tb> voneinander <SEP> angeordnet <SEP> sind, <SEP> das <SEP> Ganze
<tb> derart, <SEP> dass <SEP> diese;
<SEP> ski jacket <SEP> according to <SEP> patent claim, <SEP> with
<tb> a <SEP> Babel <SEP> as <SEP> heel shoe, <SEP> there (Iui, ch <SEP> marked, <SEP> that <SEP> around <SEP> the <SEP> cable
<tb> a <SEP> made of <SEP> very convoluted <SEP>
<tb> wire <SEP> l) creating <SEP> cable protection sleeve <SEP> is arranged <SEP>, <SEP> on <SEP> which <SEP> as <SEP> spacer
<tb> slotted <SEP> metal discs <SEP> at <SEP> distances
<tb> are arranged <SEP> from each other <SEP>, <SEP> the <SEP> whole
<tb> such, <SEP> that <SEP> this;
<SEP> Scheibehen <SEP> wahlweise
<tb> mit <SEP> dein <SEP> 1>indungsteil <SEP> in <SEP> Eingriff <SEP> ge braclit <SEP> -erden <SEP> können.
<tb> 1?. <SEP> Shibiiidiing <SEP> nach <SEP> Patentanspruch, <SEP> mit
<tb> einem <SEP> Kabel <SEP> als <SEP> Fersenzugorgan, <SEP> da:
<tb> durch <SEP> gekennzeichnet, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Distanz körper <SEP> auf <SEP> dem <SEP> Kabel <SEP> fest <SEP> angeordnet
<tb> sind.
<SEP> disc behen <SEP> optional
<tb> with <SEP> your <SEP> 1> indung part <SEP> in <SEP> intervention <SEP> braclit <SEP> - earth <SEP> can.
<tb> 1 ?. <SEP> Shibiiidiing <SEP> according to <SEP> patent claim, <SEP> with
<tb> a <SEP> cable <SEP> as <SEP> heel pulling device, <SEP> there:
<tb> marked by <SEP>, <SEP> that <SEP> the <SEP> spacer <SEP> on <SEP> the <SEP> cable <SEP> is fixed <SEP>
<tb> are.