Préparation ignifuge et antiseptique pour l'injection du bois et le traitement de tissus, du papier, ete. L'objet de la présente invention est une préparation ignifuge et antiseptique. pour l'injection du bois et le traitement de tissus, du papier, etc. Cette préparation ignifuge est d'une application facile, sûre et -efficace et constitue en même temps, dans les matières auxquelles elle est appliquée, un milieu toxique pour les microorgauismes qui occa sionnent la détérioration de ces matières.
La préparation selon la présente invention est constituée par une solution aqueuse con tenant au moins un phosphate, un borate et un chlorure.
Pour préparer cette solution, on peut em ployer, comme solvant, de l'eau ou des solu tions d'ammoniaque. Comme phosphate, on emploie de préférence du phosphate de sodium ou du phosphate d'ammoniaque (NH4),HPO4 ou des phosphates ammoniacaux métalliques, par exemple NaNH, HP04; comme borates, du tétraborate de sodium ou du borate d'ammonium ou du borate de zinc; et comme chlorures,. du chlorure d'ammonium ou du chlorure de zinc.
Le pourcentage des différentes substances qui entrent dans la préparation peut varier selon les usages, tout en tenant compte que dans la. pratique, la solution ne doit pas être diluée au delà d'une limite déterminée, parce que le corps à. traiter doit renfermer, après le traitement, encore une certaine quantité de substance le rendant ignifuge.
D'autre part, si les objets à traiter sont exposés aux intempéries, on emploie de préfé rence une faible quantité de chlorure de zinc.
Il peut arriver que quelques-unes des sub stances employées pour former la solution réagissent chimiquement les unes avec les au tres, de sorte que dans le bois injecté se dé posent des substances différentes de celles qui ont été employées primitivement pour la for mation de la solution ignifuge-antiseptique. Ainsi, par exemple, en employant en solu tion ammoniacale des phosphates d'ammo nium ou de sodium et du chlorure de zinc, il se forme dans le bois, après évaporation de l'ammoniaque contenue dans l'eau ammonia cale employée comme solvant, respectivement du chlorure d'ammonium, du chlorure de so dium et du phosphate de zinc et d'ammonium.
De même, en employant des borates d'am monium ou de sodium et du chlorure de zinc, il se forme dans le bois respectivement du chlorure d'ammonium et de sodium et du bo rate de zinc.
Une composition qui a été trouvée effi cace pour laisser des produits insolubles dans le corps traité, est donnée ci-après à titre d'exemple. Elle est formée en mélangeant: 5 parties en poids de phosphate diammo- nique (NH,)2HP0,, 3 parties en poids de tétraborate de so dium, 1 partie en poids de chlorure de zinc, et 12 parties en poids d'hydrate d'ammo nium contenant 25 %o de NH", jusqu'à 80 parties en poids au maximum d'eau.
Cette composition s'applique avantageuse ment aux corps à traiter qui sont exposés di rectement aux influences atmosphériques.
Si, par contre, la composition doit s'appli quer à des objets qui ne sont pas exposés di rectement aux intempéries, la préparation peut se faire, par exemple, selon la formule suivante: 5 parties en poids de phosphate diam- moniquë (.NH,),. HPO,,, 2,5 parties en poids de tétraborate de sodium, 2,5 parties en poids de chlorure d'am monium, 90 parties en poids au maximum d'eau. Les corps traités avec cette dernière pré paration sont destinés à rester à couvert ou sont en tout cas préalablement protégés par un peinturage ou vernissage, avant d'être ex posés aux influences atmosphériques.
Les composants de cette préparation restent dans les objets. traités, mais après le séchage, sous forme de corps-solubles dans l'eau.
Le traitement pour rendre ignifuges ou pour préserver des tissus, du papier ou d'au tres matières analogues, peut se faire par sim ple immersion de ces objets dans les solutions indiquées.
Par contre, lorsqu'il s'agit de bois, le trai tement par injection est préférable, parce que son action affecte toute lamasse du bois.
Le traitement offre également une grande efficacité antimycotique. Le bois ainsi traité est rendu imputrescible et n'est plus attaqué par les destructeurs du bois les plus redou tables tels que les fungus (Coniophora cere- bella, Polyporus vaporarius, Fomes annosus, etc.)..
Des essais minutieux faits avec la prépa ration selon la présente invention ont démon tré que les objets traités résistent à, des tem pératures de 1,000' C et lorsqu'ils sont sou mis à l'action d'une flamme oxyacétylénique, ils sont percés, sans s'enflammer, sans pro duction de braises et sans absorption notable de chaleur. Lorsqu'un objet traité avec la pré paration décrite est exposé à l'action du feu, les substances constituantes donnent lieu à la production de composés facilement fusibles, et les gaz dégagés non combustibles em pêchent la pénétration de l'oxygène de l'at mosphère et étouffent la flamme.
Flame retardant and antiseptic preparation for the injection of wood and the treatment of fabrics, paper, etc. The object of the present invention is a flame retardant and antiseptic preparation. for the injection of wood and the treatment of fabrics, paper, etc. This flame retardant preparation is easy, safe and effective to apply and at the same time constitutes, in the materials to which it is applied, a toxic medium for microorganisms which cause the deterioration of these materials.
The preparation according to the present invention consists of an aqueous solution containing at least one phosphate, one borate and one chloride.
To prepare this solution, water or ammonia solutions can be used as the solvent. As the phosphate, sodium phosphate or ammonium phosphate (NH4), HPO4 or ammoniacal metal phosphates, for example NaNH, HPO4, are preferably used; as borates, sodium tetraborate or ammonium borate or zinc borate; and as chlorides ,. ammonium chloride or zinc chloride.
The percentage of the different substances that go into the preparation may vary according to the uses, taking into account that in the. practice, the solution should not be diluted beyond a determined limit, because the body to. the treatment must contain, after the treatment, still a certain quantity of substance rendering it flame retardant.
On the other hand, if the objects to be treated are exposed to bad weather, a small amount of zinc chloride is preferably used.
It may happen that some of the substances used to form the solution react chemically with each other, so that in the injected wood, substances different from those which were originally used for the formation of the solution are deposited. flame retardant-antiseptic solution. Thus, for example, by using ammonia or sodium phosphates and zinc chloride in an ammoniacal solution, it is formed in the wood, after evaporation of the ammonia contained in the ammonia water used as a bilge solvent, ammonium chloride, sodium chloride, and zinc and ammonium phosphate, respectively.
Likewise, by employing ammonium or sodium borates and zinc chloride, ammonium and sodium chloride and zinc bate, respectively, are formed in the wood.
A composition which has been found effective in leaving products insoluble in the body being treated is given below by way of example. It is formed by mixing: 5 parts by weight of diammonium phosphate (NH 3) 2HP0 ,, 3 parts by weight of sodium tetraborate, 1 part by weight of zinc chloride, and 12 parts by weight of sodium hydrate. Ammonium containing 25% NH ", up to a maximum of 80 parts by weight of water.
This composition is advantageously applied to bodies to be treated which are directly exposed to atmospheric influences.
If, on the other hand, the composition is to be applied to objects which are not directly exposed to the elements, the preparation can be carried out, for example, according to the following formula: 5 parts by weight of diamond phosphate (. NH,) ,. HPO ,,, 2.5 parts by weight of sodium tetraborate, 2.5 parts by weight of ammonium chloride, 90 parts by weight at most water. The bodies treated with this last preparation are intended to remain under cover or are in any case previously protected by painting or varnishing, before being exposed to atmospheric influences.
The components of this preparation remain in the objects. treated, but after drying in the form of water-soluble bodies.
The treatment to render flame retardant or to preserve fabrics, paper or the like, can be carried out by simply immersing these objects in the solutions indicated.
On the other hand, when it comes to wood, the treatment by injection is preferable, because its action affects all the wood mass.
The treatment also offers great antimycotic efficacy. The wood thus treated is rendered rot-proof and is no longer attacked by the most formidable wood destroyers such as fungi (Coniophora cere- bella, Polyporus vaporarius, Fomes annosus, etc.).
Careful tests made with the preparation according to the present invention have shown that the treated objects withstand temperatures of 1,000 ° C and when subjected to the action of an oxyacetylene flame, they are pierced, without igniting, without production of embers and without appreciable absorption of heat. When an article treated with the preparation described is exposed to the action of fire, the constituent substances give rise to the production of easily fusible compounds, and the evolved non-combustible gases prevent the penetration of oxygen from the atmosphere. mosphere and smother the flame.