Procédé et dispositif pour éteindre des liquides inflammables enflammés. La présente invention se rapporte à l'ex tinction -de liquides inflammables enflammés et est particulièrement avantageuse quand il s'agit .d'éteindre le feu ayant pris dans des ré servoirs ou dans des récipients où :de tels li quides sont mis en réserve.
On se sert généralement de produits .chi miques pour éteindre le feu de certains li quides inflammables -comme Tes huiles com bustibles, le pétrole, le benzol et autres. Dans le même but, on a aussi proposé l'emploi d'un, rideau formé de gouttelettes .d'eau, venant s'interposer entre la ,surface du liquide -et l'air extérieur alimentant la combustion.
En pratique, cependant, par suite de la rapidité et de -la fureur de l'embrasement, les dispositifs ordinaires d'arrosage restent sans effet.
La présente invention a pour objet un pro- cédé et un dispositif pour éteindre -des - li quides inflammables enflammés. Le procédé consiste en ce qu'on -projette ù une grande vi tesse, à l'aide .d'au moins un bec :de lance- ment, des gouttes. d'eau dirigées vers la sur face du liquide enflammé, .de sorte que les dites gouttes forment avec le liquide une couche d'émulsion aqueuse non inflammable.
Le dispositif pour mettre ce procédé en oeuvre est .caractérisé par au moins un bec .de lancement comportant un disperseur fige muni .de rainures périphériques formant des passages qui :communiquent à l'eau un mou vement tourbillonnant et d'un passage central produisant un jet :central, qui frappe les jets en tourbillon ù l'intérieur d'une tuyère con vergente et les chasse au travers de ladite tuyère avec une grande vitesse.
Le dessin ci-annexé représente, ù titre d'exemple, le bec :d'une forme d'exécution -du dispositif selon l'invention.
La fig. 1 est une élévation et la fig. 2 une coupe longitudinale dudit bec; La fig. 3 est un plan, la fig. 4 une éléva tion et la fig. 5 une coupe transversale du .dis perseur renfermé dans le bec. Suivant le dessin, le bec comporte une partie a par laquelle se fait l'admission :de l'eau; cette partie est munie d'un alésage co nique b conduisant l'eau sur un disperseur c fixé dans une partie d. Dans cette :dernière est prévu un alésage conique e terminé par un orifice f par lequel l'eau est refoulée.
Le -disperseur c -est muni -de rainures hé licoïdales périphériques g, qui, avec l'alésage cylindrique .de la partie e dans laquelle le disperseur est logé, forment ,des passages héli coïdaux communiquant à l'eau un mouve ment tourbillonnant. Un passage :conique central h, qui :diverge .dans le sens de l'écou lement, traverse le :disperseur. Cet alésage h est d'une importance vitale pour obtenir un refoulement uniforme,des. gouttes :d'eau pro jetées à .grande vitesse.
Le jet d'eau sortant .du passage h est relativement stable; quand il rencontre les jets en tourbillon provenant des passages hélicoïdaux g, il disperse les jets sous forme :de gouttes qui sont refoulées par l'orifice f à, une grande vitesse, de façon à produire le bombardement :de la surface :du liquide enflammé qu'on veut transformer en une émulsion non inflammable.
Le disperseur c ne peut pas tourner, car il est immobilisé :dans -la partie d par un ser tissage<I>i</I> du bord de la partie<I>d.</I> D'une ma nière analogue, pour empêcher la séparation des pièces a et e l'une de l'autre, le métal de la partie a est refoulé en j sur l'extrémité du filetage k 4e la partie<I>d.</I>
Les becs sont installés :de préférence au -dessus de la surface .du liquide à protéger contre le feu, et reliés à une :conduite d'eau, capable -de donner la pression convenable. On projette les gouttes :d'au au moins approxi mativement verticalement sur la surface en flammée. Dans le cas :d'huile lourde, la pres sion de l'eau ne .devra pas être inférieure à 3 atmosphères; pour :des huiles légères ou -des essences, elle devra être au moins de 6 at mosphères.
Le réglage de l'eau admise aux becs peut être opéré manuellement ou par des -dispositifs automatiques entrant en ac tion si une :certaine température est dépassée. Pour .des huiles lourdes, les becs peuvent être placés dans l'huile même; ils .seront ,dis posés -de préférence juste au-dessous de la surface -et dirigés horizontalement, de sorte que l'eau forme l'émulsion non inflammable :désirée, à la surface :de l'huile.
Si le réservoir est très profond, les becs doivent être instal lés passablement au-dessous :de la surface et être dirigés :de sorte que les gouttes soient projetées vers le haut, c'est-à-dire vers la surface où l'émulsion non inflammable -dési rée doit,être formée.
Le procédé et le -dispositif d'extinction de feu suivant la présente invention ne né -cessitent pas de produits chimiques et peu vent :donc être appliqués tout :de suite avec un effet considérable :et rapide. En utilisant le dispositif suivant la présente invention, on a pu éteindre une conflagration -de benzine en trois -secondes.
On obtient une distribution pratiquement uniforme des gouttes sur toute la surface :du liquide inflammé par une .distribution uni forme et -en nombre suffisant des becs de lan cement sur ladite surface.
Method and device for extinguishing flaming flammable liquids. The present invention relates to the extinguishing of flaming flammable liquids and is particularly advantageous when it comes to extinguishing fire which has caught in tanks or in containers where: such liquids are stored .
Chemicals are generally used to extinguish the fire of certain flammable liquids - such as fuel oils, petroleum, benzol and others. For the same purpose, the use of a curtain formed of water droplets has also been proposed, interposing between the surface of the liquid and the outside air supplying combustion.
In practice, however, owing to the rapidity and fury of the conflagration, ordinary sprinklers remain ineffective.
The present invention relates to a process and a device for extinguishing ignited flammable liquids. The process consists in projecting at a high speed, using at least one nozzle: launching, drops. of water directed towards the surface of the ignited liquid, so that said drops form with the liquid a layer of non-flammable aqueous emulsion.
The device for carrying out this method is characterized by at least one launching nozzle comprising a fixed disperser provided with peripheral grooves forming passages which: impart to the water a swirling movement and with a central passage producing a jet: central, which strikes the vortex jets inside a con verging nozzle and drives them through said nozzle with high speed.
The accompanying drawing shows, by way of example, the spout: of one embodiment of the device according to the invention.
Fig. 1 is an elevation and FIG. 2 a longitudinal section of said spout; Fig. 3 is a plan, FIG. 4 is an elevation and FIG. 5 a cross section of .dis perseur enclosed in the spout. According to the drawing, the spout comprises a part a through which the admission is made: water; this part is provided with a conical bore b leading the water onto a disperser c fixed in a part d. In the latter: a conical bore e terminated by an orifice f through which the water is discharged is provided.
The -disperser is provided with -de peripheral helical grooves g, which, with the cylindrical bore .de part e in which the disperser is housed, form helical passages imparting a swirling movement to the water. A passage: central conical h, which: diverges. In the direction of flow, crosses the: disperser. This bore h is of vital importance to obtain a uniform discharge, des. drops of water thrown at high speed.
The water jet leaving the passage h is relatively stable; when it meets the vortex jets coming from the helical passages g, it disperses the jets in the form of: drops which are pushed back through the orifice f at a high speed, so as to produce the bombardment: of the surface: of the flaming liquid that we want to transform into a non-flammable emulsion.
The disperser c cannot rotate, because it is immobilized: in -part d by a clamping <I> i </I> of the edge of part <I> d. </I> In a similar manner , to prevent the separation of parts a and e from each other, the metal of part a is forced into j on the end of the thread k 4th part <I> d. </I>
The nozzles are installed: preferably above the surface of the liquid to be protected against fire, and connected to a water pipe, capable of giving the suitable pressure. The drops are projected: at least approximately vertically on the flamed surface. In the case of: heavy oil, the water pressure should not be less than 3 atmospheres; for: light oils or essences, it must be at least 6 atmospheres.
The adjustment of the water admitted to the spouts can be operated manually or by automatic devices which come into action if a certain temperature is exceeded. For heavy oils, the nozzles can be placed in the oil itself; they will be, arranged - preferably just below the surface - and directed horizontally, so that the water forms the non-flammable emulsion: desired, on the surface: of the oil.
If the tank is very deep, the nozzles must be installed fairly below: the surface and be directed: so that the drops are projected upwards, that is to say towards the surface where the emulsion non flammable -desired must be trained.
The method and the fire-extinguishing device according to the present invention do not require chemicals and are low wind: therefore they can be applied immediately with a considerable effect: and quickly. By using the device according to the present invention, it was possible to extinguish a conflagration of benzine in three seconds.
A practically uniform distribution of the drops over the entire surface is obtained: of the inflamed liquid by a uniform distribution and a sufficient number of the launching nozzles on said surface.