Boîte pour filtres des masques antigaz. Les filtres des masques antigaz sont cons- tittiés notoirement par une boîte, ordinaire- nient cylindrique, ronde ou ovalisée, pourvue d'un raccord pour son attache au masque, et qui contient une masse filtrante appro priée à la nature du gaz, brouillard ou pous sière, contre lesquels le filtre doit servir. La matière qui est généralement employée pour la fabrication de ces boîtes est de la tôle métallique (fer blanc, fer, aluminium) moulée et vernie.
Les conditions auxquelles ces boîtes doivent correspondre sont nombreuses et stric tes, puisque évidemment le filtre doit présen ter la plus grande sûreté par sa résistance aux actions mécaniques de tout genre, ainsi qu'à l'action corrosive des agents chimiques contenus dans la masse filtrante, soit des gaz corrosifs contenus dans l'air à filtrer, soit encore des composés formés par lesdits gaz et la masse filtrante.
On connaît la grande résistance aux agents chimiques présentée en général par les maté riaux contenant du caoutchouc, et spéciale- ment par l'ébonite, cette dénomination pou vant comprendre tous les agglomérés de caoutchouc brut avec des charges, des plasti fiants, des accélérants, des anti-vieillissants, et du soufre, en des proportions telles que, après vulcanisation, ces agglomérés forment une masse dure et un peu flexible.
La fragilité de l'ébonite n'a pas permis jusqu'à présent de l'utiliser. dans la confec tion des boîtes à filtres pour les masques à gaz. La présente invention a pour objet une boîte pour les filtres des masques aritigaz. Elle est caractérisée en ce que ses parois contiennent de l'ébonite au moins sur sa sur face extérieure et au moins un autre maté riau destiné à augmenter leur résistance aux efforts.
On a, en effet, constaté que, en associant l'ébonite avec des couches de caoutchouc- gomme, ou avec des tissus, convenablement alternés et reliés entre eux, on obtient un complexe qui, tout en gardant les propriétés favorables de l'ébonite, présente une résis- tance mécanique considérable. L'emploi de ce matériau complexe pour la fabrication des boîtes à filtre antigaz permet de réaliser un article qu'on peut utilement substituer aux boîtes connues.
Au dessin annexé est représenté à titre d'exemple une forme d'exécution de la boîte suivant l'invention. Il est toutefois clair que la boîte pourra être modifiée dans sa forme et dans ses dimensions, saris sortir du cadre de l'invention.
La fig. 1 est une vue latérale partielle ment en coupe de la boite suivant l'inven tion ; La fig. 2 en est une vue d'en haut, par tiellement en coupe.
Dans le dessin, la boîte est désignée par 1, et le raccord d'attache à l'embouchure d'amenée au masque par 2. Les parois de la boîte sont renforcées par des nervures 3 et sont constituées par trois couches; les deux externes sont en ébonite et l'intermé diaire 6 est en caoutchouc-gomme. Cette couche pourrait aussi être en tissu enduit d'ébonite. Le nombre des couches n'est pas nécessairement égal à trois.
On peut fabriquer des boîtes à deux couches en disposant à l'extérieur la couche en ébonite. Dans quelques cas spéciaux, on pourra aussi recourir à des structures mixtes, par exemple, en disposant entre deux couches d'ébonite du tissu enduit d'un mélange de caoutchouc-gomme au lieu d'ébonite. On peut aussi utiliser un seul tissu fortement enduit d'ébonite, sans emploi de couches séparées externes, ce tissu étant entièrement enrobé.
La fabrication d'une boîte à trois couches avec renfort de tissu comprend les opérations suivantes: on prépare des bandes de tissu enduit d'ébonite non encore vulcanisée, qu'on revêt sur ses deux faces de feuilles d'ébonite non encore vulcanisée. Ces bandes sont enroulées sur des noyaux et l'ensemble est introduit dans le moule à vulcaniser et chauffé à la température néces saire. Le moule peut présenter des -moulures internes propres à déterminer, pendant la vulcanisation, les nervures de renfort éven tuellement désirées.
Dans le cas où la couche insérée n'est pas en tissu, mais en caout- chouc-gomme, on prépare une feuille com posée de deux couches externes d'ébonite et d'une couche intermédiaire de caoutchouc- gomme, le tout non vulcanisé. Le noyau est revêtu de cette feuille et on procède comme dit précédemment.
Box for gas mask filters. The filters of the gas masks are notoriously constituted by a box, usually cylindrical, round or oval, provided with a connection for its attachment to the mask, and which contains a filtering mass appropriate to the nature of the gas, mist or gas. dust, against which the filter should be used. The material which is generally used for the manufacture of these boxes is metal sheet (tinplate, iron, aluminum) molded and painted.
The conditions to which these boxes must correspond are numerous and strict, since obviously the filter must present the greatest safety by its resistance to mechanical actions of all kinds, as well as to the corrosive action of the chemical agents contained in the filtering mass. , or corrosive gases contained in the air to be filtered, or else compounds formed by said gases and the filtering mass.
We know the great resistance to chemical agents exhibited in general by materials containing rubber, and especially by ebonite, this name being able to include all agglomerates of raw rubber with fillers, plasticizers, accelerants, etc. antiaging agents, and sulfur, in proportions such that, after vulcanization, these agglomerates form a hard and somewhat flexible mass.
The fragility of ebonite has so far not made it possible to use it. in the confec tion of filter boxes for gas masks. The present invention relates to a box for the filters of aritigaz masks. It is characterized in that its walls contain ebonite at least on its outer surface and at least one other material intended to increase their resistance to forces.
It has, in fact, been observed that, by associating ebonite with layers of rubber-gum, or with fabrics, suitably alternated and linked together, a complex is obtained which, while retaining the favorable properties of ebonite , exhibits considerable mechanical resistance. The use of this complex material for the manufacture of gas filter boxes makes it possible to produce an article which can usefully be substituted for known boxes.
In the accompanying drawing is shown by way of example an embodiment of the box according to the invention. It is however clear that the box could be modified in its shape and in its dimensions, without going outside the scope of the invention.
Fig. 1 is a side view partially in section of the box according to the invention; Fig. 2 is a view from above, partially in section.
In the drawing, the box is designated by 1, and the attachment fitting to the mouthpiece for supplying the mask by 2. The walls of the box are reinforced by ribs 3 and are formed by three layers; the two outer ones are in ebonite and the intermediate 6 is in rubber-gum. This layer could also be made of fabric coated with ebonite. The number of layers is not necessarily equal to three.
Two-layer boxes can be made by placing the ebonite layer on the outside. In some special cases, it is also possible to resort to mixed structures, for example, by placing between two layers of ebonite fabric coated with a rubber-gum mixture instead of ebonite. It is also possible to use a single fabric heavily coated with ebonite, without the use of separate external layers, this fabric being fully coated.
The manufacture of a three-layer box with fabric reinforcement comprises the following operations: strips of fabric coated with not yet vulcanized ebonite are prepared, which are coated on both sides with sheets of not yet vulcanized ebonite. These bands are wound on cores and the whole is introduced into the mold to be vulcanized and heated to the necessary temperature. The mold may have internal moldings suitable for determining, during vulcanization, the possibly desired reinforcing ribs.
In the case where the inserted layer is not made of fabric, but of rubber-rubber, a sheet is prepared consisting of two outer layers of ebonite and an intermediate layer of rubber-gum, all unvulcanized. . The core is coated with this sheet and the procedure is as said above.