Jeu d'instruments pour le traçage. L a présente invention concerne un jeu d'instruments pour le traçage, utilisable pour toutes les opérations de ce genre que l'on peut être appelé à effectuer en mécanique.
Le jeu d'instruments selon l'invention comprend au moins un appareil à pointer comportant trois centres réglables et deux ré glettes, chaque réglette supportent deux cen tres réglables, et un centre étant par consé quent commun aux deux réglettes, un au moins des centres réglables comportant des moyens permettant d'y adapter un organe né cessaire aux opérations de traçage.
Le dessin représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'appareil faisant partie du jeu, ainsi que divers organes com plétant le jeu.
La fig. 1 est une vue en plan de l'appareil à pointer selon la première forme d'exécution; La fig. 2 montre en élévation l'un des centres mobiles sur les réglettes de l'appareil de la fig. 1; Les fig. 3 à 5 montrent trois organes dif férents susceptibles d'être placés sur l'un ou l'autre des centres, en vue d'effectuer des opérations de traçage; La fig. 6 est une vue en plan du centre de la fig. 2, l'organe placé sur ce dernier étant enlevé; Les fig. 7 à 11 sont des vues schématiques de l'appareil de la. fig. 1 dans diverses posi tions; La fig. 12 est un organe servant de jauge, utilisé pour les traçages au moyen de l'appa- r eil de la fig. 1;
La fig. 13 est une vue en plan de l'appa- reil_ à pointer selon la seconde forme d'exécu tion ; Les fi* 14 et 15 sont une vue en -coupe verticale et une vue de face d'un -organe ser vant ,le pointeau, utilisé plus spécialement pour le traçage au moyen -de l'appareil à pointer selon cette seconde forme d'exécution.
L'appareil décrit à la fig. 1 comprend deux réglettes 1 et 2 graduées et. sur les quelles se déplacent par coulissement trois centres 3, 4, 5, dont l'un, le centre 5, est com mun aux -deux réglettes 1 et 2 et constitué de telle manière que les parties coulissantes 6 et 7 se trouvent dans deux plans différents pour permettre aux deux réglettes de passer l'une par-dessus l'autre, comme le montre le dessin, dans lequel la réglette 2 est supposée être dans un plan situe plus haut que le plan de la réglette 1.
Les parties coulissantes telles que 6 et 7 des centres comportent chacune une fenêtre telle que 8 et un vernier ou encore un simple repère, selon la précision que l'on veut obte nir, la fenêtre permettant de voir les gradua tions des réglettes sur lesquelles les centres se déplacent. Chaque centre comporte une vis de blocage telle que 9, permettant de le blo quer dans une position quelconque le long de la réglette.
La fige 2 représentant en vue latérale le centre 4, montre comment on peut visser sur celui-ci divers des organes complétant le jeu, par exemple un pointeau 10. Le centre 4 comporte à cet effet un perçage 11, dans le quel on place une partie décolletée du poin teau 10 que l'on visse ensuite par serrage au moyen d'un écrou 12, le pointeau compor tant une tige 13 se terminant par une tête 14, sur laquelle on peut frapper en vue de marquer des centres.
Les fige 7 et 11 montrent schématique ment deux manières d'utiliser l'appareil dé crit, dans le but de diviser une distance droite. Dans le cas de la fige 7, on a placé les réglettes 1 et 2,4e manière à ce qu'elles for ment entre elles un angle de 180 , c'est-à-dire à ce qu'elles soient un prolongement l'une de l'autre, ce qui double la longueur de l'appa reil.
Dans le cas de la fige 11, les réglettes 1 et 2 sont, au contraire, amenées à être paral lèles l'une à l'autre, l'appareil ayant alors une longueur utile égale à la longueur propre desdites réglettes.
Les fige 8 à 10 montrent la position des réglettes et des centres dans le cas de tra çage de points délimitant les arcs de 120 de 90 ou de 60 Dans le but de pouvoir effectuer rapide ment des traçages de ce genre-là, on com- plétera le jeu par une jauge telle que repré sentée à la fige 12. Cette jauge n'est rien d'autre qu'une plaque métallique comportant des trous dans lesquels on peut placer les pointeaux des centres de l'appareil à pointer, le trou 15 étant destiné à recevoir le centre commun aux deux réglettes, le trou 16 étant destiné à recevoir, par exemple, le centre 3, tandis que l'on déplacerait le centre 4 de ma nière à le faire coïncider avec l'un des trous marqués sur la jauge et selon la division de cercle que l'on veut obtenir.
Les chiffres mar qués à côté des trous indiquent la fraction d'arc -de cercle .complet que représente l'angle formé par les trais centres lorsqu'ils coïn cident aux points 15, 16 et au point compor tant l'indication de la division respective.
Pour obtenir, par exemple, un angle d'un qua torzième de circonférence, on fera coïncider les centres 5, 3 et 4 avec les points 15, 16 et 17 de la jauge, pour obtenir l'angle de 30 de la fige 10, on les fera coïncider avec les points 15, 16 et 1-2 de la jauge, et ainsi -de suite. Il est évident qu'une fois l'angle en question dé terminé sur la jauge, il est possible, en fai sant coulisser les centres 3 et 4 sur les ré glettes, -de marquer les points de la. division désirée sur .des rayons de n'importe quelle longueur voulue.
La jauge peut également comporter à cet effet .des échelles de Ion gueur, par -exemple l'indication de la distance de 100 mm entre 1e3 points 15, 16, et des in- dications de -distance entre divers points ré partis, par exemple sur une droite entre les points 15 et 19.
Le pointeau 10 est représenté en détail à la fige 4 et peut donc servir, comme on vient de le dire, à marquer -des centres par un sim ple coup -de marteau -sur sa tête 14.
Mais .dans le cas où il est nécessaire d'ef fectuer un important pointage en rond autour d'un centre restant toujours le même et de vant lui-même être percé plus tard lors de l'exécution de la pièce sur laquelle le traçage s'effectue, on peut éventuellement et pour avoir un point de départ plus exact, percer ledit centre -d'un petit trou .dans lequel on pla cera un organe constitué par le petit tenon cylindrique calibré 20 de la tige 21 de la fig. 5, que l'on disposera alors en lieu et place du pointeau se trouvant au centre 5.
On pourra ainsi faire tourner tout l'appareil au tour du centre de traçage, sans risquer le moindre déplacement de ce dernier suscepti ble d'introduire une inexactitude dans le tra vail effectué.
Lorsqu'il s'agit d'obtenir un pointage exact depuis le bord d'une plaque métallique rectiligne, donc en somme en utilisant un sys tème de coordonnées ayant pour axes deux bords de la plaque sur laquelle on effectue le traçage, on peut remplacer les centres 3 et 4 par l'organe de jeu représenté à la fig. 3 et comportant une butée 22 qui, en coupe, a le profil de la partie hachurée 23 permettant de l'appuyer contre le bord de la plaque métalli que. Cette butée devant alors se trouver dans une position rigoureusement perpendiculaire à la réglette qui la porte, on en munira de préférence la tige d'une rainure 24 correspon dant à une rainure 25 du centre réglable (fig. 6), une goupille assurant la bonne mise en place de ces deux parties l'une par rapport à l'autre.
Appuyant alors les butées placées aux deux centres 3 et 4 contre les deux bords de la plaque métallique, on tracera les points au moyen du pointeau placé au centre 5, les dis tances entre ce centre et les centres 3 et 4 constituant alors les coordonnées des points tracés.
L'appareil selon la seconde forme d'exécu tion représenté à la fig 13 comporte égale ment deux réglettes 26, 27 et trois centres 28, 29, 30 déplaçables sur ces dernières. Les cen tres 28 et 29 sont reliés par la tige 31 de vis micrométrique à des micromètres 32 soli daires d'une partie 33 pouvant coulisser le long des réglettes 26 ou 27. La vis de blo cage 34 de chacun de ces dispositifs agit par l'intermédiaire d'une pièce en forme de coin, de telle manière que l'on puisse bloquer l'un ou l'autre des deux dispositifs micrométriques en face de l'une quelconque des encoches 35 pratiquées de centimètre en centimètre dans la face extérieure des réglettes 26 et 27.
Ainsi, le déplacement des centres 28 et 29 s'obtient de centimètre en centimètre par l'intermédiaire de la partie 33 des dispositifs micrométriques, tandis que les déplacements d'un ordre inférieur à un centimètre s'ob tiennent par rotation de la vis micrométrique dudit dispositif. Selon les micromètres utili sés, on peut ainsi obtenir toute précision vou lue, le centre 30 commun aux deux réglettes étant bloqué, lui, au moyen des vis 36 égale ment dans des encoches des réglettes. Comme le montre le dessin, les réglettes sont égale ment situées -da-us deux plans .superposés per mettant de les mouvoir dans les diverses posi tions représentées aux fig. 7 à 11.
Les centres 28, 29, 30 comportent égale ment des pointeaux dans le genre .du pointeau de la fig. 4 et peuvent également être munis d'autres accessoires tels que les organes re présentés aux fig. 3 et 5.
Sous la tête des pointeaux supposés placés aux centres 28 et 29, on voit apparaître un second perçage 37, celui-ci est également un moyen de permettre la .disposition -de butées telles que la butée de la fig. 3, dans une direction appropriée, per pendiculaire à la réglette qui la porte, ce se cond perçage 37 servant de passage à une tige supplémentaire latérale et :de guidage, que l'on adjoindrait dans ce cas à la tige 38 de la butée .représentée à la fig. 3.
L'appareil que l'on vient de décrire étant d'une précision plus grande que le précédent, il est préférable de ne pas l'utiliser en poin tant par -des coups -de marteau, mais simple ment en pointant par une simple pression -du pouce, le trou ainsi marqué étant -suffisam- ment visible pour pouvoir être ensuite agrandi, à la condition -de l'être par des moyens permettant de les agrandir sans en fausser le traçage. Ces moyens sont constitués par l'organe représenté aux fig. 14 et 15 et comprennent un pointeau 39 mobile dans une douille 40 et qu'un ressort 41 cherche à faire ,dépasser d'une certaine quantité la base 42 -de la douille 40.
Une vis 43 pénétrant dans un fraisage 44 empêche le pointeau 39 de s'échapper de la douille. Extérieurement, oet organe se présente comme montré à la fig. 15, c'est-à-dire que la douille 45 est coupée en biais, ce qui rend la partie inférieure du poin teau visible.
Il est dès lors facile, en prenant la douille dans la main, de placer la pointe du pointeau exactement dans le petit trou au préalable marqué par l'appareil, puis de le maintenir en place en appuyant alors la douille sur la surface de la pièce à marquer, ce qui assure en même temps une position absolument verticale du pointeau, sur lequel on peut alors frapper au marteau de la ma nière habituelle, en étant certain d'obtenir un marquage exact du point désiré.
On munira de préférence l'appareil se lon la seconde forme d'exécution d'un poulet 46 permettant le blocage des deux réglettes 26, 27 à l'angle désiré et pour la mesure des angles pour laquelle on peut évidemment utiliser une jauge telle que décrite en regard de la fig. 12, on peut également compléter l'appareil par deux arcs gradués tels que 47 et 48, dont l'un 47 tourne avec la réglette 26, tandis que l'autre 48 tourne avec la réglette 27, deux verniers 49 et 50 de l'are 48 se dé plaçant devant une graduation en degrés de l'arc 47 permettant le réglage de l'appareil avec une précision allant jusqu'à la minute.
Les deux verniers étant prévus de manière à ce que lorsque l'un cesse d'être en face de l'arc 47, on peut se servir de l'autre, donc selon que l'angle entre les deux réglettes est compris entre zéro et 90 ou entre 90 et 180 .
L'utilisation de l'appareil selon la se conde forme d'exécution est exactement la même que l'utilisation de l'appareil décrit en regard de la fig. 1, à cette différence près que le second des deux appareils est un ins trument plus précis que le premier et per mettant, si l'on y adjoint les arcs 47, 48, de tracer sans jauge n'importe quel arc.
Il est à remarquer que, quoique les cen tres tels que 3, 4, 5 ou 28, 29, 30 ne puissent pas être rapprochés l'un de l'autre à une distance inférieure à celle nécessitée par l'en combrement des organes qui les portent, il est néanmoins possible d'effectuer des tra çages de distances extrêmement petites. Il suffit pour cela de s'aider de repères exté rieurs à la figure que l'on veut tracer. On pourrait, par exemple, pointer des platines d'horlogerie au moyen -du jeu d'instruments selon l'invention, en prévoyant un gabarit avec points de repères extérieurs et dans le quel serait prévue une excavation destinée à recevoir les platines.
Set of instruments for tracing. The present invention relates to a set of instruments for tracing, which can be used for all operations of this type which may be called upon to perform in mechanics.
The set of instruments according to the invention comprises at least one pointing device comprising three adjustable centers and two rulers, each ruler supporting two adjustable centers, and one center being consequently common to the two rulers, at least one of the centers. adjustable comprising means for adapting therein an organ necessary for the tracing operations.
The drawing shows, by way of example, two embodiments of the apparatus forming part of the set, as well as various organs completing the set.
Fig. 1 is a plan view of the pointing device according to the first embodiment; Fig. 2 shows in elevation one of the movable centers on the strips of the apparatus of FIG. 1; Figs. 3 to 5 show three dif ferent members capable of being placed on one or the other of the centers, in order to carry out tracing operations; Fig. 6 is a plan view of the center of FIG. 2, the organ placed on the latter being removed; Figs. 7 to 11 are schematic views of the apparatus of the. fig. 1 in various positions; Fig. 12 is a member serving as a gauge, used for plotting by means of the apparatus of FIG. 1;
Fig. 13 is a plan view of the pointing apparatus according to the second embodiment; The fi * 14 and 15 are a vertical cross-sectional view and a front view of an organ serving, the needle, used more especially for the marking by means of the pointing device according to this second form of execution.
The apparatus described in fig. 1 includes two graduated rulers 1 and 2 and. on which three centers 3, 4, 5 move by sliding, one of which, the center 5, is common to the two strips 1 and 2 and formed in such a way that the sliding parts 6 and 7 are located in two different planes to allow the two sliders to pass one above the other, as shown in the drawing, in which the slider 2 is assumed to be in a plane located higher than the plane of the slider 1.
The sliding parts such as 6 and 7 of the centers each include a window such as 8 and a vernier or even a simple mark, depending on the precision that is to be obtained, the window making it possible to see the graduation of the strips on which the centers move. Each center has a locking screw such as 9, allowing it to be locked in any position along the strip.
Figure 2 showing center 4 in side view, shows how we can screw on it various organs completing the game, for example a needle 10. The center 4 has for this purpose a hole 11, in which we place a necked part of the needle 10 which is then screwed by tightening by means of a nut 12, the needle comprising a rod 13 terminating in a head 14, on which one can strike in order to mark centers.
Figures 7 and 11 show schematically two ways of using the apparatus described, in order to divide a straight distance. In the case of pin 7, we placed the strips 1 and 2,4e so that they form between them an angle of 180, that is to say that they are an extension of the each other, which doubles the length of the appliance.
In the case of the pin 11, the strips 1 and 2 are, on the contrary, caused to be parallel to each other, the device then having a useful length equal to the proper length of said strips.
Figures 8 to 10 show the position of the rulers and the centers in the case of plotting of points delimiting the arcs of 120, 90 or 60. In order to be able to quickly carry out plots of this kind, we can the game will be supplemented by a gauge such as shown in freeze 12. This gauge is nothing other than a metal plate comprising holes in which we can place the needles of the centers of the pointing device, the hole 15 being intended to receive the center common to the two strips, the hole 16 being intended to receive, for example, the center 3, while the center 4 would be moved so as to make it coincide with one of the marked holes on the gauge and according to the division of the circle that we want to obtain.
The figures marked beside the holes indicate the fraction of a complete arc of a circle represented by the angle formed by the three centers when they coincide at points 15, 16 and at the point comprising the indication of the division. respective.
To obtain, for example, an angle of a fourteenth circumference, we will make the centers 5, 3 and 4 coincide with the points 15, 16 and 17 of the gauge, to obtain the angle of 30 of the pin 10, they will be made to coincide with points 15, 16 and 1-2 of the gauge, and so on. It is obvious that once the angle in question has been determined on the gauge, it is possible, by sliding centers 3 and 4 on the rulers, to mark the points of the. desired division on spokes of any desired length.
The gauge may also include for this purpose measuring scales, for example indication of the distance of 100 mm between the 3 points 15, 16, and indications of distance between various distributed points, for example. on a straight line between points 15 and 19.
The needle 10 is shown in detail in fig 4 and can therefore be used, as we have just said, to mark the centers with a single blow of a hammer on its head 14.
However, in the event that it is necessary to carry out an important rounding around a center which always remains the same and which itself has to be drilled later during the execution of the part on which the marking s 'Performs, we can optionally and to have a more exact starting point, drill said center -d'un small hole. in which we will place a member constituted by the small calibrated cylindrical tenon 20 of the rod 21 of FIG. 5, which will then be placed in place of the needle in the center 5.
It is thus possible to rotate the entire apparatus around the plotting center, without risking any movement of the latter liable to introduce an inaccuracy in the work carried out.
When it is a question of obtaining an exact pointing from the edge of a rectilinear metal plate, thus in short by using a system of coordinates having for axes two edges of the plate on which one carries out the plotting, one can replace the centers 3 and 4 by the game member shown in FIG. 3 and comprising a stop 22 which, in section, has the profile of the hatched part 23 allowing it to be pressed against the edge of the metal plate. This stop must then be in a position strictly perpendicular to the strip which carries it, the rod will preferably be fitted with a groove 24 corresponding to a groove 25 in the adjustable center (fig. 6), a pin ensuring the correct placement of these two parts relative to each other.
Then pressing the stops placed at the two centers 3 and 4 against the two edges of the metal plate, the points will be traced by means of the center punch placed at the center 5, the distances between this center and the centers 3 and 4 then constituting the coordinates of the plotted points.
The apparatus according to the second embodiment shown in FIG. 13 also comprises two strips 26, 27 and three centers 28, 29, 30 movable thereon. The centers 28 and 29 are connected by the rod 31 of micrometric screw to micrometers 32 integral with a part 33 which can slide along the strips 26 or 27. The locking screw 34 of each of these devices acts by the 'intermediate a wedge-shaped piece, so that one or the other of the two micrometric devices can be blocked in front of any of the notches 35 made from centimeter to centimeter in the outer face strips 26 and 27.
Thus, the displacement of the centers 28 and 29 is obtained from centimeter to centimeter via part 33 of the micrometric devices, while the displacements of an order of less than one centimeter are obtained by rotation of the micrometric screw of said device. Depending on the micrometers used, any desired precision can thus be obtained, the center 30 common to the two strips being blocked by means of the screws 36 also in the notches of the strips. As shown in the drawing, the strips are also located -da-us two superimposed planes allowing them to be moved in the various positions shown in Figs. 7 to 11.
The centers 28, 29, 30 also include needles in the kind .du needle of FIG. 4 and can also be provided with other accessories such as the members shown in FIGS. 3 and 5.
Under the head of the needles supposedly placed at the centers 28 and 29, a second bore 37 appears, this is also a means of allowing the .disposition -de stops such as the stop of FIG. 3, in an appropriate direction, per pendicular to the slide which carries it, this cond hole 37 serving as passage for an additional lateral rod and: guide, which would be added in this case to the rod 38 of the stop. shown in fig. 3.
The device which has just been described being of greater precision than the preceding one, it is preferable not to use it by punching so much by hammer blows, but simply by pointing with a simple pressure -of the thumb, the hole thus marked being sufficiently visible to be able to then be enlarged, on condition that it be by means allowing them to be enlarged without distorting the tracing thereof. These means are constituted by the member shown in FIGS. 14 and 15 and include a needle 39 movable in a bush 40 and that a spring 41 seeks to cause the base 42 of the bush 40 to protrude a certain amount.
A screw 43 penetrating a countersink 44 prevents the needle 39 from escaping from the sleeve. Externally, this organ is presented as shown in fig. 15, that is to say that the socket 45 is cut at an angle, which makes the lower part of the needle visible.
It is therefore easy, taking the socket in your hand, to place the tip of the needle exactly in the small hole previously marked by the device, then to hold it in place by pressing the socket on the surface of the part. to be marked, which at the same time ensures an absolutely vertical position of the punch, on which it is then possible to strike with the hammer in the usual way, being certain to obtain an exact marking of the desired point.
According to the second embodiment, the apparatus will preferably be fitted with a chicken 46 allowing the two strips 26, 27 to be blocked at the desired angle and for the measurement of the angles for which one can obviously use a gauge such as described with reference to FIG. 12, the apparatus can also be completed by two graduated arcs such as 47 and 48, one of which 47 rotates with the ruler 26, while the other 48 rotates with the ruler 27, two verniers 49 and 50 of the are 48 moving in front of a graduation in degrees of the arc 47 allowing the device to be adjusted with an accuracy of up to one minute.
The two verniers being provided so that when one ceases to be in front of the arc 47, the other can be used, therefore depending on whether the angle between the two strips is between zero and 90 or between 90 and 180.
The use of the apparatus according to the second embodiment is exactly the same as the use of the apparatus described with reference to FIG. 1, with the difference that the second of the two devices is a more precise instrument than the first and allowing, if we add arcs 47, 48, to draw any arc without gauge.
It should be noted that, although the centers such as 3, 4, 5 or 28, 29, 30 cannot be brought closer to each other at a distance less than that required by the bulk of the organs which wear them, it is nevertheless possible to trace extremely small distances. It suffices for this to be helped by reference marks external to the figure which one wants to draw. One could, for example, point watch plates by means -du set of instruments according to the invention, by providing a template with external reference points and in which an excavation would be provided for receiving the plates.