CH149053A - Ensemble de deux récipients destinés à être vidés l'un dans l'autre. - Google Patents

Description

  Ensemble de deux récipients destinés à être vidés l'un dans l'autre.    L'objet de la présente invention est un  ensemble de -deux récipients destinés à être  vidés l'un dans l'autre. Cet ensemble est ca  ractérisé en ce que les goulots des récipients  s'ajustent l'un sur l'autre et en ce que le gou  lot du récipient à vider est fermé par une  soupape à ressort qui présente une chambre  dans laquelle débouche un tube, s'étendant  jusque près du fond dudit récipient, et qui  est reliée avec l'extérieur par une ouverture  fermée par un obturateur à ressort, destiné  à s'ouvrir lorsqu'il est appliqué contre une  butée du goulot du récipient à remplir, le  tout de façon que, lorsque les deux goulots  sont ajustés l'un sur l'autre et que l'obtura  teur a.

   été mis en contact avec sa butée, il  s'ouvre pour faire communiquer le tube avec  le récipient à remplir, puis ouvre la sou  pape qui fait alors communiquer les deux ré  cipients directement avec leurs goulots.  



  Le dessin ci-annexé représente, à titre  d'exemple, une forme     d'exéclxtion    de l'objet  de     l'invention.     
EMI0001.0003     
  
    La <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> en <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> verticale
<tb>  axiale; <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> par <SEP> II-II <SEP> de
<tb>  fig. <SEP> 1.
<tb>  Dans <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> représentée, <SEP> 1
<tb>  est <SEP> le <SEP> goulot <SEP> d'un <SEP> récipient <SEP> à <SEP> vider, <SEP> non <SEP> re  présenté <SEP> et <SEP> constitué <SEP> par <SEP> un <SEP> bidon <SEP> contenant
<tb>  un <SEP> combustible <SEP> liquide;

   <SEP> ce <SEP> goulot <SEP> se <SEP> vissr,
<tb>  sur <SEP> le <SEP> corps <SEP> de <SEP> ce <SEP> récipient <SEP> par <SEP> un <SEP> pas <SEP> de <SEP> vis
<tb>  2. <SEP> Le <SEP> goulot <SEP> 1 <SEP> s'ajuste <SEP> sur <SEP> un <SEP> goulot <SEP> 3 <SEP> du
<tb>  récipient <SEP> à <SEP> remplir <SEP> 4, <SEP> constitué, <SEP> par <SEP> exemple,
<tb>  par <SEP> un <SEP> autre <SEP> bidon, <SEP> plus <SEP> petit <SEP> ou <SEP> par <SEP> le <SEP> ré  servoir <SEP> d'un <SEP> générateur <SEP> de <SEP> gaz <SEP> combustible.
<tb>  Une <SEP> soupape <SEP> 5 <SEP> peut <SEP> coulisser <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> du
<tb>  goulot <SEP> 1 <SEP> et <SEP> présente, <SEP> à <SEP> cet <SEP> effet,

   <SEP> quatre <SEP> gui  des <SEP> rectilignes <SEP> 6 <SEP> laissant <SEP> entre <SEP> eux <SEP> quatre <SEP> ou  vertures <SEP> 7 <SEP> pour <SEP> le <SEP> passage <SEP> du <SEP> liquide. <SEP> Cette
<tb>  soupape <SEP> 5 <SEP> est <SEP> soumise <SEP> à <SEP> l'action <SEP> d'un <SEP> ressort
<tb>  8 <SEP> qui <SEP> tend <SEP> à <SEP> l'appliquer <SEP> constamment <SEP> sur <SEP> son
<tb>  siège <SEP> 10. <SEP> Ce <SEP> ressort <SEP> 8 <SEP> prend <SEP> appui, <SEP> d'une
<tb>  part, <SEP> contre <SEP> un <SEP> épaulement <SEP> Il <SEP> de <SEP> la <SEP> soupape,
<tb>  et, <SEP> d'autre <SEP> part, <SEP> contre <SEP> une <SEP> butée <SEP> circulaire
<tb>  12 <SEP> que <SEP> présente <SEP> une <SEP> pièce <SEP> 13 <SEP> vissée <SEP> en <SEP> 14
<tb>  dans <SEP> le <SEP> goulot <SEP> 1.

   <SEP> Cette <SEP> pièce <SEP> 13 <SEP> présente <SEP> en
<tb>  outre <SEP> des <SEP> trous <SEP> circulaires <SEP> 15 <SEP> permettant <SEP> le         passage du liquide. La soupape 5 est munie  d'un tube 16 pénétrant jusque près du fond  du récipient à vider, et qui débouche dans  une chambre 17 de la soupape 5. Cette cham  bre 17 est fermée par un obturateur 18, placé  dans l'axe de la soupape 5 et coulissant -dans  un manchon 19 vissé dans la chambre 17.       L'obturateur"18    présente un trou axial 20  débouchant hors du goulot. 1 et pouvant com  muniquer avec le tube 16, dans la position  où     -cet    obturateur est ouvert, par des ouver  tures 21.

   Un ressort 22, qui prend appui con  tre un épaulement 23 de la soupape 5,  abaisse constamment l'obturateur 18, comme  montré en     fig.    1.  



  L'obturateur 18 susmentionné est destiné  à coopérer par son extrémité inférieure avec  une butée placée dans le goulot 3 et     formée     par la partie centrale d'un croisillon 24.  Lorsque l'on veut transvaser du liquide du  bidon dans le récipient 4, il suffit d'ajuster  le goulot 1 du     bidon    dans le goulot 3 ,du  récipient     4,'puis    de peser sur le bidon. En pe  sant légèrement sur ce dernier, on enfonce  l'obturateur 18 dans la chambre 17 à l'en  contre de son     ressort,    ce qui met en commu  nication l'ouverture 20 avec le tube 16 par  l'intermédiaire des trous 21; le liquide con  tenu dans ce tube peut alors s'échapper.

   Par  une seconde pression, on déplace la soupape  5 de bas en haut, ce qui met. le bidon en  communication avec le récipient 4, directe  ment par les goulots. Le tube 16 permet alors  à l'air .d'entrer dans le bidon au fur et à me  sure que le     combustible    s'en échappe.

Claims (1)

1. REVENDICATION Ensemble -de deux récipients destinés être vidés l'un dans l'autre, caractérisé en ce que les goulots des récipients s'ajustent l'un sur l'autre et en ce que le goulot du réci pient à vider est fermé par une soupape à ressort qui présente une chambre dans la quelle débouche un tube, s'étendant jusque près du fond dudit récipient, et qui est reliée avec l'extérieur par une ouverture fermée par un obturateur à ressort, destiné à s'ou vrir lorsqu'il est appliqué contre une butée du goulot du récipient ià remplir, le tout de façon que lorsque les deux goulots sont ajustés l'un sur l'autre et que l'obturateur a été mis en contact avec sa butée, il s'ouvre pour faire communiquer le tube avec le réci pient à remplir,

   puis ouvre la soupape qui fait alors communiquer les deux récipients directement par leurs goulots. SOUS-REVENDICATION Ensemble selon la revendication, cara.cté- risé -en ce que l'obturateur est placé dans l'axe de la soupape et en ce que la butée sus mentionnée est constituée par la partie cen trale -d'un croisillon placé dans le goulot du récipient à remplir, l'obturateur présentant. à sa partie postérieure, une butée pouvant ve nir appuyer contre le fond de la chambra susmentionnée.