Pompe centrifuge. Cette invention se rapporte aux pompes centrifuges du genre de celles qui compren nent une couronne directrice fixe et une roue mobile présentant une série d'ailettes. D'habi tude, ces pompes comportent un certain nom bre d'étages, de sorte que la roue mobile d'un étage refoule, par l'effet @de la force centri fuge, le liquide -qui traverse des conduits ou passages réservés clans la couronne .directrice vers l'entrée de l'étage suivant et ainsi de suite.
Dans les conduits réservés dans la cou ronne directrice tels qu'ils sont établis dans les pompes actuelles, le liquide arrivant de la roue mobile ne change que légèrement sa direction pendant son trajet à travers la cou ronne.
La pompe centrifuge selon la présente in vention est caractérisée par une couronne di rectrice dont les canaux directeurs sont con formés de manière que le liquide refoulé par la roue mobile de la pompe soit dévié à l'in térieur desdits canaux, jusqu'à ce que la di- rection du liquide ait un sens contraire au sens de rotation de la roue mobile.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la pompe suivant l'invention.
La fig. 1 est urne coupe transversale par un étage d'une pompe centrifuge; La fig. 2 est une coupe dm la fig. 1 sui vant la ligne 2-2 clans le sens indiqué par l'es flèches; La fig. 3 est une coupe partielle de la fig. 1 suivant la ligne 3-3.
La fig. 4 reproduit un double diagramme comparatif des pressions de refroulement at teintes par des pompes comparables entre elles, du type décrit et du type ordinaire dans lequel le sens du mouvement de l'eau n'est pas inversé dans la couronne directrice.
Dans le dessin, a désigne la roue mobile de la pompe calée sur l'arbre moteur b. Cette roue a est formée d'une paire de disques c portant entre eux les ailettes d, qui, par l'ef- fet de la force centrifuge, tendent à lancer vers la périphérie le liquide admis par l'en trée e de l'organe tournant.
" Le carter ou couronne directrice f com prend une série de conduits g dans lesquels les ailettes d refoulent le liquide qui passe par la pompe. Ces conduits g présentent un profil curviligne tel que le liquide, refoulé par les ailettes d dans le sens qu'indiquent les flè ches<I>la,</I> prend dans ces conduits une direc tion opposée par rapport au sens de rotation de la roue mobile et arrive aux lumières<B>le,</B> d'où il se dirige vers l'orifice de refoulement final, Le dessin ne représente qu'un seul étage d'une pompe à étages multiples.
Le liquide, une fois refoulé sur les lumières Ic, est reçu ci; ramené par les aubes L à l'entrée e .de l'é tage suivant. .
Pour prévenir toute réaction, la section transversale des conduits g augmente progres sivement d.e l'entrée à la sortie comme les fig. 1. et 3 le montrent -en m et n.
En raison du profil retourné des conduits g, de l'eau pourrait avoir tendance à s'im mobiliser partiellement dans les conduits, parce qu'elle serait dirigée sur la face o. Pour c,bvier à une stagnation locale du liquide, cha que conduit est subdivisé sur toute sa lon gueur par une cloison p. Ainsi, le liquide ne saurait se porter sur cette face.
Il a été trouvé qu'une pompe établie comme décrit ci-dessus réalise une améliora tion marquée,,.des pressions & refoulement par rapport @à celles dans lesquelles le mou vement du liquide n'est pas inversé dans la couronne directrice. Dans le double dia gramme que présente la fig. 4, le tracé montre, en traits pleins, la pression de re foulement fournie par une pompe suivant cette invention, et le tracé r celle donnée par une pompe de l'autre type, les pressions étant portées en ordonnées et les débits abscisses.
On remarquera que, lorsqu'il s'agit des va leurs élevées du débit, l'ordre -de la pression obtenue par la présente machine est plus élevé que celui de la pression réalisée par l'autre.
La modification de construction qu'en traîne l'invention est relativement simple, mais améliore le rendement d'une façon mar quée; on constate que l'on peut, dans le tuyau d'aspiration de la pompe, pousser le vide à un point très bas.
On comprendra que l'on a la faculté de réserver .dans la couronne fixe un nombre de conduits quelconque. Ruant à la pompe elle- même, elle peut, à volonté, être à un étage o u CL <B>'</B> étages multiples.
Centrifugal pump. This invention relates to centrifugal pumps of the kind which comprise a fixed steering crown wheel and a movable impeller having a series of vanes. Usually, these pumps have a certain number of stages, so that the movable impeller of one stage delivers, by the effect of the centrifugal force, the liquid which passes through conduits or passages reserved for them. the crown .directrice towards the entrance of the next floor and so on.
In the conduits reserved in the steering crown such as they are established in current pumps, the liquid arriving from the impeller only changes its direction slightly during its journey through the crown.
The centrifugal pump according to the present invention is characterized by a directing ring whose directing channels are shaped so that the liquid delivered by the movable wheel of the pump is diverted inside said channels, until the direction of the liquid has a direction opposite to the direction of rotation of the movable wheel.
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the pump according to the invention.
Fig. 1 is a cross section through a stage of a centrifugal pump; Fig. 2 is a section through FIG. 1 following line 2-2 in the direction indicated by the arrows; Fig. 3 is a partial section of FIG. 1 following line 3-3.
Fig. 4 reproduces a double comparative diagram of the cooling pressures at tinted by pumps comparable to each other, of the type described and of the ordinary type in which the direction of movement of the water is not reversed in the steering ring.
In the drawing, a designates the mobile impeller of the pump wedged on the motor shaft b. This wheel a is formed by a pair of discs c carrying between them the fins d, which, by the effect of centrifugal force, tend to throw towards the periphery the liquid admitted by the entry e of the rotating organ.
"The casing or guide ring f com takes a series of ducts g in which the fins d deliver the liquid which passes through the pump. These ducts g have a curvilinear profile such as the liquid, discharged by the fins d in the direction that ' indicate the arrows <I> la, </I> takes in these conduits an opposite direction in relation to the direction of rotation of the mobile wheel and arrives at the lights <B> le, </B> from which it is heading towards the final discharge port, The drawing shows only one stage of a multistage pump.
The liquid, once delivered to the lights Ic, is received here; brought back by the vanes L to the entrance e. of the next floor. .
To prevent any reaction, the cross section of the ducts g increases progressively from the inlet to the outlet as in fig. 1. and 3 show it -in m and n.
Due to the upturned profile of the ducts g, water could tend to be partially mobilized in the ducts, because it would be directed on the face o. For c, bvier to a local stagnation of the liquid, each conduit is subdivided over its entire length by a partition p. Thus, the liquid cannot be carried on this face.
It has been found that a pump set up as described above achieves a marked improvement in delivery pressures over those in which the movement of liquid is not reversed in the guide ring. In the double diagram shown in fig. 4, the plot shows, in solid lines, the discharge pressure supplied by a pump according to this invention, and the plot r that given by a pump of the other type, the pressures being plotted on the ordinate and the flow rates on the abscissa.
It will be noted that, when it comes to high values of the flow rate, the order of the pressure obtained by the present machine is higher than that of the pressure produced by the other.
The construction modification resulting from the invention is relatively simple, but improves the efficiency in a marked way; we can see that we can push the vacuum to a very low point in the suction pipe of the pump.
It will be understood that one has the option of reserving. In the fixed crown any number of conduits. Rushing at the pump itself, it can be single-stage or multiple-stage at will.