Apparat zur kombinierten Behandlung des menschlichen Körpers mit Wärme und Massage. Es sind bereits kombinierte Massage- und Wärmebehandlungsgeräte vorgeschlagen wor den, bei denen oberhalb der Massagerollen eine Glühlampe als Heizvorrichtung ange ordnet ist. Mit diesen Vorschlägen konnte jedoch ein praktisch brauchbares kombiniertes Gerät nicht erhalten werden, da zur Erzielung einer kräftigen Strahlungswirkung starke Lampen erforderlich sind, deren Gewicht und Raumbedarf das Gerät unhandlich machen.
Auch känn eine Glühlampe nicht einer so muhen Behandlung standhalten, wie sie die Handhabung des Gerätes erfordert und schliess lich kann sie nur schwierig fest und völlig sicher ohne Gefärdung der zu behandelnden Person eingebaut werden. Diese Übelstände sind bei dem Apparat gemäss der Erfindung vermieden.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Apparat zur kombinierten Behandlung des menschlichen Körpers mit Wärme und Massage, der sich durch eine elektrische Widerstandsheizung auszeichnet, mit welchen man die am Apparat angeordneten Massage rollen und die zu behandelnde Körperstelle gemeinsam beheizt. Im besonderen kann der Apparat dadurch ausgezeichnet sein, dass eine Kappe angeordnet ist, die eine Heizplatte zwischen den Massagerollen enthält, welche durch Strahlung sowohl auf die Rollen als auch auf die behandelnde Körperstelle wirkt.
Die Wärmequelle kann entweder aus einer elektrisch beheizten Platte bestehe, die oberhalb der Massagerollen angeordnet ist und durch Strahlung sowohl auf die Rollen als auch auf zu behandelnde Körper stelle wirkt; oder die Heizung kann durch Heissluft erfolgen, indem durch einen Venti lator Luft über den erhitzten Widerstand getrieben und sodann zur Erwärmung der Massagerollen und der behandelten Körper stelle benützt wird.
In der Zeichnung ist in Fig, 1 eine Aus führungsform des Apparates gemäss der Er- findung mit Heizplatte beispielsweise darge stellt, während Fig. 2 eine abgeänderte Aus führungsform mit Heissluftbeheizung veran schaulicht.
Die in Fig.1 dargestellte Ausführungsform zeigt einen Apparat, der sowohl die Aus übung einer Massagewirkung unter gleich zeitiger intensiver Wärmebehandlung der betreffenden Körperstellen, als auch eine abstufbare Wärmebehandlung einer eng um grenzten Stelle aus geringer Entfernung ge stattet.
Der zur Wärme- und Massagebehandlung oder zu einer dieser beiden Behandlungen geeignete Apparat besitzt eine niedrige Kappe oder einen Rahmen p<I>mit</I> einem Handgriff<I>d;</I> in der Kappe befindet sich ein elektrischer Heizkörper lt mit verschiedenen Heizstufen, die in bekannter Weise durch eine Schalt vorrichtung wahlweise eingeschaltet werden können. Unter dem Heizkörper liegt die dünne Platte q aus Metall, zweckmässig mit polierter oder schwarz oxydierter Ober fläche oder als Filter ausgebildet.
Der Apparat weist an beiden Enden bügelförmige Rahmen stützen r auf, die zwecks Einstellung der Platte q in verschiedenem Abstand von der Hautoberfläche der zu bestrahlenden Körper stelle unter verschiedenem Winkel festklemm- bar sind. Die Rahmenstützen r sind einge richtet für die Lagerung der Massagerollen a., die durch die Strahlung der Platte q mit beheizt werden. Soll der Apparat nur als Bestrahlungsgerät ohne Massage verwendet werden, so können die Rollen entfernt wer den.
Bei dieser Verwendung ohne Hin- und und Herbewegung des Apparates, oder wenn ein Auflegen desselben untunlich ist, kann der unter dem Griff ausgebildete Hals bei t festgeklemmt und der Bestrahlungsapparat über dem Patienten gehalten werden. Zur örtlichen Begrenzung der Strahlung ist ausser dem ein Schlitz u vorgesehen, in den eine Blende mit beliebig geformten Ausschnitt eingeschoben werden kann, die es je nach ihrer Form ermöglicht, mit ungeheizten Massagerollen oder mit einer lokalisierten Strahlung zu arbeiten.
Die Wärunewirkung ist ihrer Intensität nach durch Einstellung der Heizstufen und durch die Regelung des Abstandes der strah lenden Fläche von der behandelten Stelle mittelst der Rahmenstützen veränderlich. Ebenso ist auch der wirksame Bereich der Strahlung begrenzbar.
Zwecks Abgrenzung der Wärmewirkung können die Massagerollen oder die Längs seiten des Apparates oder beide von die Abstrahlung der Wärme verhindernden Schutzwänden, die um eine zu grosse Wärme strahlung im Innern zu vermeiden, mit Öff nungen versehen sein können, umgeben sein.
Eine ähnliche Ausführungsform des Ap parates wie die beschriebene zeigt Fig. 2, nur erfolgt in diesem Falle die Heizung mittelst heisser Luft. Die Kappe oder der Rahmen ist wieder mit p, der Griff mit d bezeichnet.
In dem Griff ist ein von einem kleinen Motor 141 angetriebener Ventilator v eingebaut, der die Luft bei tv ansaugt und über eine Heizspirale s in das Apparatinnere drückt. Die Einschaltung des Motors und derHeizspirale wir durch einen Stufenhalter B mittelst eines Handgriffesoder DruckknopfesDgesteuert.Man kann zu dem Zwecke, die erhitzte Luft entspre chend verteilen,
unterhalb des Luftkanals x eine mit zahlreichen Öffnungen y versehene Platte z einschalten; zweckmässig ist diese Platte auswechselbar und durch andere Platten er setzbar, welche eine andere Luftverteilung bezw. -konzentrierung an einzelnen Stellen ermöglichen. Ordnet man die Luftaustritts öffnungen oberhalb der Massagerollen an, so wird die heisse Luft diese umspülen und in kurzer Zeit auf die gewünschte Temperatur bringen.
Der Apparat kann entweder aufgesetzt oder oberhalb der zu behandelnden Körper stelle ruhend aufgehängt werden; es kann somit auch in diesem Falle entweder eine gleichzeitige Massage und Heissluftbehandlung oder eine dieser Behandlungen allein vorge nommen werden.
Der Strom zur Speisung des Apparates kann jedem beliebigen Steckkontakt einer elektrischen Leitungsanlage entnommen wer den.
Apparatus for the combined treatment of the human body with heat and massage. Combined massage and heat treatment devices have already been proposed in which an incandescent lamp is arranged as a heating device above the massage rollers. With these proposals, however, a practically usable combined device could not be obtained, since strong lamps are required to achieve a strong radiation effect, the weight and space requirements of which make the device unwieldy.
Also, an incandescent lamp cannot withstand as difficult a treatment as the handling of the device requires and, finally, it is difficult to install firmly and completely safely without endangering the person to be treated. These inconveniences are avoided in the apparatus according to the invention.
The subject of the present invention is an apparatus for the combined treatment of the human body with heat and massage, which is characterized by an electrical resistance heater, with which the massage arranged on the apparatus is rolled and the body part to be treated is jointly heated. In particular, the apparatus can be distinguished by the fact that a cap is arranged which contains a heating plate between the massage rollers, which by radiation acts both on the rollers and on the part of the body to be treated.
The heat source can either consist of an electrically heated plate which is arranged above the massage rollers and acts through radiation on both the rollers and the body to be treated; or the heating can be done by hot air by blowing air over the heated resistor through a ventilator and then using it to heat the massage rollers and the body being treated.
In the drawing, FIG. 1 shows an embodiment of the apparatus according to the invention with a heating plate, for example, while FIG. 2 illustrates a modified embodiment with hot air heating.
The embodiment shown in Figure 1 shows an apparatus that equips both the exercise of a massage effect with simultaneous intensive heat treatment of the body parts concerned, as well as a gradual heat treatment of a closely bordered point from a short distance ge.
The apparatus suitable for heat and massage treatment or one of these two treatments has a low cap or frame p <I> with </I> a handle <I> d; </I> in the cap there is an electric heater according to with different heating levels, which can be switched on in a known manner by a switching device optionally. Under the radiator is the thin plate q made of metal, expediently with a polished or black oxidized surface or designed as a filter.
The apparatus has bow-shaped frame supports r at both ends, which can be clamped at different angles for the purpose of setting the plate q at different distances from the skin surface of the body to be irradiated. The frame supports r are set up for the storage of the massage rollers a., Which are heated by the radiation of the plate q. If the device is only to be used as a radiation device without massage, the rollers can be removed.
In this use without rocking the device, or when it is impractical to put it on, the neck formed under the handle can be clamped at t and the radiation device held above the patient. To limit the radiation locally, a slot u is provided, into which a panel with any shaped cutout can be inserted, which, depending on its shape, makes it possible to work with unheated massage rollers or with localized radiation.
The intensity of the heat effect can be varied by setting the heating levels and regulating the distance between the radiant surface and the treated area by means of the frame supports. The effective range of the radiation can also be limited.
For the purpose of delimiting the heat effect, the massage rollers or the longitudinal sides of the apparatus or both of the protective walls preventing the radiation of heat, which can be provided with openings in order to avoid excessive heat radiation inside, can be surrounded.
A similar embodiment of the Ap parates as the one described is shown in FIG. 2, only in this case the heating takes place by means of hot air. The cap or frame is again labeled p and the handle d.
A fan v, driven by a small motor 141, is installed in the handle, which sucks in the air at tv and presses it into the interior of the apparatus via a heating coil s. The activation of the motor and the heating coil are controlled by a step holder B by means of a handle or push button D. For the purpose of distributing the heated air accordingly,
turn on a plate z provided with numerous openings y below the air duct x; Appropriately, this plate is replaceable and he can be set by other plates, which BEZW a different air distribution. - enable concentration in individual places. If the air outlet openings are arranged above the massage rollers, the hot air will wash around them and bring them to the desired temperature in a short time.
The apparatus can either be put on or hung above the body to be treated. In this case too, either a simultaneous massage and hot air treatment or one of these treatments can be carried out alone.
The power to feed the device can be taken from any plug contact in an electrical wiring system.