Dispositif d'allumage pour moteurs à combustion interne. La présente invention se rapporte<B>à</B> un dispositif pour Fallumage d'un mélange explosif dans un moteur à combustion in terne à l'aide d'étincelles produites par une bougie alimentée par une source de courant <B>à</B> haute tension et elle se caractérise par un condensateur en série avec un éclateur auxi liaire, dont la décharge est destinée à renfor cer l'étincelle d'éclairage, l'ensemble conden- sateur-éclateur auxiliaire étant monté en pa rallèle aux bornes de la bougie.
Plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention se trouvent décrites ci-après, à titre d'exemple, en référence au dessin an nexé.
Fig. 1 montre une vue en élévation de face d'une première forme d'exécution de l'objet de l'invention; Fig. 2 est une vue en élévation de côté de cette même forme; Fig. 3 est une vue en section verticale suivant la ligne 3-3 de fig. 1, la bougie étant omise; Fig. 4 est une vue en section horizontale suivant la ligne 4-4 de fic. 1, la bougie étant encore omise; Fig. à est une vue en section verticale suivant, la ligne 5-5 de fig. 3 pour montrer la disposition des lames métalliques du con densateur, les lames isolanies de celui-ci étant supposées enlevées; Fig. 6 est une vue en élévation d'une se conde forme d'exécution constituant une va riante de celle montrée en fig. 1 à 5; Fig. 7 est une vue analogue à la précé dente, le condensateur-éclateur étant montré en section verticale;
Fig. 8 est une vue en élévation d'une troi sième forme d'exécution dans laquelle le con- densateur-éclateur est disposé autour du corps en porcelaine de la bougie d'allumage; Fig. <B>9</B> est une vue en section verticale -de cette troisième forme d'exécution.
Les fig. <B>1</B> et 2 montrent une boîte iso lante<B>1</B> contenant le condensateur et Vécla- teur auxiliaire dont il est question. Cette boîte est fermée par le couvercle isolant<B>'-)0</B> maintenu par des boulons 21 et 229. La boîte et le couvercle<B>9.0</B> sont. percés en leur milieu pour permettre.le passage des vis<B>2</B> et <B>15. A</B> la vîs, 2 est attaché un fil venant de la. magnéto ou source de courant<B>à,</B> haute tension analogue II et, à la vis 15, est con n nectée une lame ou bande métallique 16 se fixant par une embrasse élastique 16'' au corps métallique 18 de la bougie, lequel est mis à la masse de la magnéto ou source V.
Cette embrasse n'entoure que partiellement ledit eorps 18. Cettc pièce 16 en forme de lame présente, quelques ondulations 16' de façon à pouvoir s'adapter à des bougies dif férentes. La vis 2 est également en connexion électrique avec le pôle 19 de la bougie 18 par Finturmédi aire de la lame ou bande 17 sortaiit de la boîte 1 et ayant la même lar geur que la lame 16. On voit de la sorte que le système condensateur-éclateur est placé en dérivation sur le circuit alimentant la bougie et que la décharge du condensa teur se fait entre les deux électrodes de cette La finc. 3 montre la disposition du con densateur dans la boîte 1. Ce condensateur se eoinpose de deux armatures 4 et 4' com prenant les lames conductrices 13 et 10 nour la première et les lames 8 et 6 pour la seeondo.
Ces lames conductrices sont isolées les unes des autres par les feuilles isolantes 5, 7, 9 et 11. La lame 6 forme bride et cons titue l'une dies pôles de l'éclateur; c'est entre elle et la vis 2 que se produit l'étincelle de disruption provoquée par le condensateur. Pour que cette étincelle se produise, il faut que l'armature 4' soit isolée de la bande 17. A cet effet, on interpose entre la bride 6 et h) htinde 17 une feuille isolante 3 trouée en son centre, pour permettre le passa ge de l'é- tineelle 3'. L'armature 4 est reliée à la lame 16 par la bride 14 et la vis 15. Pour qu'une étincelle ne puisse pas éclater entre la bride 14 et l'armature 4', on glisse entre les deux une feuille isolante 12.
La fig. 4 montre hi forme fle l'embrasze 16'' solidaire de la lame 16 et amenant le courant au corps de la bougie.
La fil. 5 montre la disposition des feuil les eonductrices 6, 8, 10 et 13 constituant les armatures du condensateur disposé dans la rir boite 1. La fig. 6 représente une aufru formu d'exé- eution de l'objet de Finvention où une boite isolante 25 contient un condensateur cylin drique disposé autour du câble isolé 23 ame nant le courant du la magnéto M à la borne 19 de la bougie 18 par le fil intériuur 24 et où le courant est amené au corps de la bou gie 18 par une pièce le) analogue à celle vue plus haut.
La fig. 7 montre (lue le condensateur se compose d'une irmafure de deux feuilles 30 et 34 reliées à la bride 36 et d'une arma- tlre d'une feuille 32 reliée ù la bride 28. Ces feuille, sont entourées par les isolants 31, 33 et 35, Le disruptear esl constitué par la bride 28 et la pièce conductrice 26 mise en con tact électrique, avee le fil 24 par la vis 27. La bride 36 est reliée par la borne 37 à la connexion 16 attachée au corps de la bou gie 18.
Dans la forme d'exéention montrée en fig. 8 et 9, le condensateur-éelateur auxiliaire est agencé autour du corps en porcelaine<B>de</B> la bougie. Ce corps en porcelaine est divisé en deux parties 38 et 39 traversées toutes deux par l'électrode 40 de la bougie et sé parées Fune de Fautre par une rondelle mé tallique 41 formant un pôle de l'éclateur auxiliaire. Le condensateur de forme cylin drique est constitué par un cylindre intérieur métallique 42 et, un sreond cylindre métalli que 43 séparé du premier par une feuille ev- lindrique isolante 44.
Ce cylindre 43 fait masse avec la, douille de blindage 45 en con- taet électrique avec l'écrou 46 et le corps métallique 47 de la bougie. La douille est serrée contre 46 par un épaulement de la por tion supérieure du corps en porcelaine,. L'é tincelle de (Iisrupture se produit, entre la ron- flelle. 41 et la laine cylindrique 42.
renqemble formant eond;eiis-,tteiir-éela- tenr se trouve monté en parallèle au circuit aboutissant aux deux éle etrodes 40 et 47 de la bougie.
Cette disposition constitue un en semble compact de boligir, <B>à</B> condensateur- klaieur, pouvant z;'Pcl,-ipter directement au lieu et place (le n'-Im-portç-- quelle bou#,ie or dinaire.
Ignition device for internal combustion engines. The present invention relates <B> to </B> a device for igniting an explosive mixture in an internal combustion engine using sparks produced by a spark plug supplied by a current source <B> at </B> high voltage and it is characterized by a capacitor in series with an auxiliary spark gap, the discharge of which is intended to reinforce the lighting spark, the condenser-auxiliary spark gap assembly being mounted in parallel. across the spark plug.
Several embodiments of the object of the invention are described below, by way of example, with reference to the accompanying drawing.
Fig. 1 shows a front elevational view of a first embodiment of the object of the invention; Fig. 2 is a side elevational view of the same form; Fig. 3 is a vertical sectional view taken along line 3-3 of FIG. 1, the candle being omitted; Fig. 4 is a horizontal sectional view taken along line 4-4 of fig. 1, the candle still being omitted; Fig. to is a view in vertical section following, line 5-5 of FIG. 3 to show the arrangement of the metal blades of the condenser, the insulated blades of the latter being supposed to be removed; Fig. 6 is an elevational view of a second embodiment constituting a variant of that shown in FIG. 1 to 5; Fig. 7 is a view similar to the previous one, the spark gap capacitor being shown in vertical section;
Fig. 8 is an elevational view of a third embodiment in which the spark gap capacitor is disposed around the porcelain body of the spark plug; Fig. <B> 9 </B> is a view in vertical section of this third embodiment.
Figs. <B> 1 </B> and 2 show an insulating box <B> 1 </B> containing the condenser and the auxiliary condenser in question. This box is closed by the insulating cover <B> '-) 0 </B> held by bolts 21 and 229. The box and the cover <B> 9.0 </B> are. drilled in the middle to allow the passage of screws <B> 2 </B> and <B> 15. A </B> la vîs, 2 is attached a thread coming from the. magneto or similar high voltage <B> to, </B> current source II and, to the screw 15, is connected a metal strip or strip 16 which is fixed by an elastic tie 16 '' to the metal body 18 of the spark plug, which is grounded to the magneto or V source.
This embrace only partially surrounds said eorps 18. This blade-shaped part 16 has a few undulations 16 'so as to be able to adapt to different candles. The screw 2 is also in electrical connection with the pole 19 of the spark plug 18 by the intermediation of the blade or strip 17 coming out of the box 1 and having the same width as the blade 16. It is thus seen that the capacitor system -éclateur is placed in bypass on the circuit supplying the spark plug and that the discharge of the capacitor takes place between the two electrodes of this finc. 3 shows the arrangement of the condenser in the box 1. This capacitor is eoinpose of two frames 4 and 4 'comprising the conductive strips 13 and 10 nour the first and the blades 8 and 6 for the seeondo.
These conductive blades are isolated from each other by the insulating sheets 5, 7, 9 and 11. The blade 6 forms a flange and constitutes one of the poles of the spark gap; it is between it and screw 2 that the disruption spark caused by the capacitor occurs. For this spark to occur, the armature 4 'must be isolated from the strip 17. For this purpose, an insulating sheet 3 with a hole in its center is interposed between the flange 6 and h) h) 17, to allow the passage age of the stalk 3 '. The frame 4 is connected to the blade 16 by the flange 14 and the screw 15. So that a spark cannot burst between the flange 14 and the frame 4 ', an insulating sheet 12 is slipped between the two.
Fig. 4 shows hi shape of the 16 '' embrasze integral with blade 16 and bringing current to the body of the spark plug.
The thread. 5 shows the arrangement of the sheets, the eonductors 6, 8, 10 and 13 constituting the reinforcements of the capacitor placed in the box 1. FIG. 6 represents an embodiment of the embodiment of the object of the invention where an insulating box 25 contains a cylindrical capacitor arranged around the insulated cable 23 bringing the current of the magneto M to terminal 19 of the spark plug 18 through the intériuur wire 24 and where the current is brought to the body of the bou gie 18 by a part the) similar to that seen above.
Fig. 7 shows (read the capacitor consists of a flange of two sheets 30 and 34 connected to the flange 36 and a reinforcement of a sheet 32 connected to the flange 28. These sheets are surrounded by the insulators 31 , 33 and 35, The disruptear is constituted by the flange 28 and the conductive part 26 placed in electrical contact, with the wire 24 by the screw 27. The flange 36 is connected by the terminal 37 to the connection 16 attached to the body of the candle 18.
In the embodiment shown in fig. 8 and 9, the auxiliary capacitor-elator is arranged around the porcelain body <B> of </B> the spark plug. This porcelain body is divided into two parts 38 and 39 both traversed by the electrode 40 of the spark plug and separated by a metal washer 41 forming a pole of the auxiliary spark gap. The cylindrical-shaped capacitor is constituted by a metallic inner cylinder 42 and, a second metallic cylinder 43 separated from the first by a cylindrical insulating sheet 44.
This cylinder 43 forms a mass with the shielding sleeve 45 in electrical contact with the nut 46 and the metallic body 47 of the spark plug. The sleeve is clamped against 46 by a shoulder of the upper portion of the porcelain body. The spark of (Iisrupture occurs, between the buzzer. 41 and the cylindrical wool 42.
rqemble forming eond; eiis-, tteiir-ela- tenr is mounted in parallel with the circuit leading to the two electrodes 40 and 47 of the spark plug.
This arrangement constitutes a compact appearance of boligir, <B> à </B> capacitor- klaieur, being able to z; 'Pcl, -ipter directly instead of (the n'-Im-portç-- which bou #, ie gold.