Cireuit télégraphique. Cette invention se rapporte à un circuit télégraphique, et elle a pour but la protection du circuit contre l'interférence inductive et les courants de retour par la terre, et l'éli mination de l'interférence inductive dans les circuits voisins.
Quand les circuits télégraphiques sont composés de fils de faible diamètre, il est usuel d'employer deux fils du câble. Un fil peut être utilisé comme conducteur @de retour pour les courants télégraphiques transmis sur l'autre fil, ou, lorsqu'un fil est utilisé, le circuit se complétant par la terre, les deux extrémités de l'autre conducteur peuvent aussi être connectées à la terre et ce conduc teur sert alors -comme écran partiel pour pro téger les circuits voisins de l'interférence in ductive produite par les courants télégra phiques.
Cependant, cet .arrangement 'n'est pas complètement effectif dans la protection du circuit voisin contre l'interférence, et il n'of fre aucune protection au circuit télégraphique contre l'interférence extérieure ou des cou rants de retour par la terre.
D'après cette<B>-</B>invention, les courants de signalisation sont dirigés le. long d'un con ducteur avec un ietour par la terre, et un deuxième conducteur est connecté aux appa reils télégraphiques de manière à assurer l'é galité des courants instantanés avec sens op posés, ;dans lesdits conducteurs, en vue de protéger de perturbations le circuit en fonc tionnement, ainsi que les circuits télégra phiques ou téléphoniques voisins.
Cet arrangement est particulièrement-ap- propri6 pour le travail duplex différentiel et pour être utilisé sur les câbles composites, c'est-à-dire sur les câbles utilisés en même. temps pour la télégraphie et pour la télé phonie.
L'invention<B>-</B>est montrée, à titre d'exem ple, dans le dessin ci-joint et comme s'appli quant à une installation duplex différen tielle. Le dessin montre .deux stations ter minales<I>A</I> et<I>B</I> connectées par les conduc teurs 1 et 2. Les conducteurs sont équilibrés d'une manière bien connue en télégraphie et téléphonie par lés réseaux 8 et 12. Etant donné que ces deux stations se trouvent équipées avec des appareils similaires, on se propose uniquement de décrire celui de.la station A et, pour que l'invention soit plus facilement comprise, on a supprimé la bat terie de ligne de la station B. A la station A, on montre un relais polarisé 3 comprenant les enroulements 4, 5, 6 et 7.
Les enroule ments 4 et 5 sont connectés en série entre le conducteur 1 et un côté @de la ligne artifi cielle 8. Les enroulements 6 et 7 sont con nectés en série entre le conducteur 2 et l'au tre côté de la ligne artificielle. Au point de connexion des enroulements 4 et 5 du relais se trouve connecté le dispositif transmetteur télégraphique comprenant un enroulement d'un transformateur 9, le transmetteur télé graphique 10 et la batterie de ligne 11. Le point milieu de cette batterie est connecté à la terre.
L'autre enroulement du transformateur 9 est connecté entre la terre et le point -de con nexion des enroulements 6 et 7 du relais. Les enroulements 4, 5, 6 et 7 possèdent les mêmes caractéristiques électriques.
Lorsque le circuit se trouve dans la .^,on- dition montrée, un courant positif -constant circule de la batterie 11, par une bobine du transformateur 9 jusqu'au point de con nexion des enroulements 4 et 5 du relais. A cet endroit, le courant se divise, une partie circulant par l'enroulement 5, le conducteur 1, un enroulement du relais polarisé de la station B, par l'un des enroulements du trans formateur de la station B à la terre, et ainsi en retour jusqu'au point milieu de la bat terie 11.
L'autre partie circule par l'enroule ment 4 du relais, la ligne artificielle, l'enrou lement 6 du relais, un enroulement du trans formateur 9 et, de là, à la terre, et ainsi en retour jusqu'au pôle.négatif de la batterie 11.
Le courant circulant à travers les enrou lements 4 et 6 est opposé à celui circulant à travers l'enroulement 5. D'accord avec la pra tique usuelle, la ligne artificielle 8 possède une résistance ohmique égale à celle des con ducteurs 1 et 2, c'est-à-dire deux fois celle du conducteur 1, le courant circulant par l'enroulement 5, et le conducteur 1 est deux fois celui circulant par chacun des enroule ments 4 et 6, de manière que son effet est égal à la somme de ceux des courants circu lant par ces deux enroulements, et il ne se produira aucun effet sur le relais. On obser vera qu'aucun courant ne circule par l'en roulement 7 du relais et le conducteur 2. Le courant circulant à travers un enroulement du relais polarisé -de la station B conservera son armature (non montrée) sur son contact d'espacement.
Au moment où le transmetteur 10 est ac tionné pour inverser la direction du courant sur le conducteur, le courant instantané cir culera par un enroulement du transforma teur 9, et se divisera entre le conducteur 1 et la ligne artificielle 8, de la même manière qu'on l'a précédemment décrit. Ce courant instantané induira un courant de sens oppo sé dans l'enroulement du transformateur 9 connecté au point milieu des enroulements 6 et 7 du relais. Une partie @de ce courant induit circulera par l'enroulement 7 du relais, ligne 2, un enroulement du relais polarisé de la statioe B, et de là à la terre par un enrou lement du transformateur de la station B.
Une autre partie du courant circulera par l'enroulement 6 du relais, ligne artificielle 8, enroulement 4 du relais et, ide là, à la terre par le premier enroulement du transforma teur 9 et la partie de droite de la batterie de ligne 11.
Les courants instantanés passant par les enroulements du relais polarisé 3 s'équilibre ront de nouveau, et il ne se produira aucun effet sur ce relais. On observera aussi que, lorsqu'un courant instantané est transmis sur le conducteur 1, le courant induit transmis sur le conducteur 2 sera de direction oppo sée et, par conséquent, l'effet inductif sur les autres circuits sera négligeable.
Le circuit té légraphique est aussi protégé contre l'inter férence- inductive et les courants de retour par la terre, puisque les courants circulant dans la même direction sur les conducteurs 1 . et 2, tels qu'ils seraient induits des sources extérieures, se neutraliseront dans les enrou- lements 5 et 7 du relais de la station A, aussi bien qu'aux enroulements du relais correspondant de la station B.
On montre l'appareil de la station B connecté exacte ment & la même manière que celui de la station A, mais il est évident que le dispositif transmetteur .de la station 8 pourrait être connecté .au point de jonction des enroule ments du relais qui sont intercalés entre le conducteur 2 et le, réseau 12, le point de jonction des deux autres enroulements du re lais, connectés avec l'autre conducteur étant alors mis à la terre par le secondaire du transformateur.
Telegraphic cireuit. This invention relates to a telegraph circuit, and its object is to protect the circuit against inductive interference and earth return currents, and to eliminate inductive interference in neighboring circuits.
When the telegraph circuits are composed of wires of small diameter, it is usual to use two wires of the cable. One wire can be used as a return conductor for the telegraph currents transmitted over the other wire, or, when a wire is used, the circuit being completed by earth, the two ends of the other conductor can also be connected. to earth and this conductor then serves as a partial screen to protect neighboring circuits from the inductive interference produced by telegraph currents.
However, this arrangement is not completely effective in protecting the neighboring circuit against interference, and it does not provide any protection to the telegraph circuit against external interference or return currents through the earth.
According to this <B> - </B> invention, the signal currents are directed on. along a conductor with a return to the earth, and a second conductor is connected to the telegraph devices so as to ensure the equality of instantaneous currents with opposite directions,; in said conductors, in order to protect from disturbances the circuit in operation, as well as the neighboring telegraph or telephone circuits.
This arrangement is particularly suitable for differential duplex work and for use on composite cables, i.e. cables used together. time for telegraphy and telephony.
The invention <B> - </B> is shown, by way of example, in the accompanying drawing and as applicable with respect to a differential duplex installation. The drawing shows two terminal stations <I> A </I> and <I> B </I> connected by conductors 1 and 2. The conductors are balanced in a manner well known in telegraphy and line telephony. networks 8 and 12. Since these two stations are equipped with similar devices, it is only proposed to describe that of station A and, for the invention to be more easily understood, the battery of line from station B. At station A, a polarized relay 3 is shown comprising windings 4, 5, 6 and 7.
The windings 4 and 5 are connected in series between the conductor 1 and one side of the artificial line 8. The windings 6 and 7 are connected in series between the conductor 2 and the other side of the artificial line. At the connection point of the windings 4 and 5 of the relay is connected the telegraphic transmitter device comprising a winding of a transformer 9, the telegraphic transmitter 10 and the line battery 11. The midpoint of this battery is connected to the earth. .
The other winding of transformer 9 is connected between earth and the connection point of windings 6 and 7 of the relay. Windings 4, 5, 6 and 7 have the same electrical characteristics.
When the circuit is in the condition shown, a constant positive current flows from the battery 11, through a coil of the transformer 9 to the point of connection of the windings 4 and 5 of the relay. At this point, the current is divided, a part flowing through winding 5, conductor 1, a winding of the polarized relay of station B, through one of the windings of the transformer of station B to earth, and thus back to the midpoint of the battery 11.
The other part circulates through the winding 4 of the relay, the artificial line, the winding 6 of the relay, a winding of the transformer 9 and, from there, to the earth, and thus back to the pole. battery negative 11.
The current flowing through windings 4 and 6 is opposite to that flowing through winding 5. In accordance with usual practice, artificial line 8 has an ohmic resistance equal to that of conductors 1 and 2, i.e. twice that of conductor 1, the current flowing through winding 5, and conductor 1 is twice that flowing through each of windings 4 and 6, so that its effect is equal to the sum of those of the currents flowing through these two windings, and there will be no effect on the relay. It will be observed that no current circulates by the bearing 7 of the relay and the conductor 2. The current circulating through a winding of the polarized relay - of the station B will keep its armature (not shown) on its spacing contact. .
The moment the transmitter 10 is actuated to reverse the direction of the current on the conductor, the instantaneous current will flow through a winding of the transformer 9, and will divide between the conductor 1 and the artificial line 8, in the same way as 'has been previously described. This instantaneous current will induce a current in the opposite direction in the winding of the transformer 9 connected to the midpoint of the windings 6 and 7 of the relay. A part of this induced current will flow through the winding 7 of the relay, line 2, a winding of the polarized relay of the station B, and from there to earth via a winding of the transformer of the station B.
Another part of the current will flow through the coil 6 of the relay, artificial line 8, coil 4 of the relay and, ide there, to earth through the first coil of the transformer 9 and the right part of the line battery 11.
The instantaneous currents flowing through the windings of the polarized relay 3 will equalize again, and there will be no effect on this relay. It will also be observed that, when an instantaneous current is transmitted to the conductor 1, the induced current transmitted to the conductor 2 will be in the opposite direction and, consequently, the inductive effect on the other circuits will be negligible.
The cable circuit is also protected against inductive interference and earth return currents, since currents flowing in the same direction on the conductors 1. and 2, as induced from external sources, will neutralize each other in the windings 5 and 7 of the relay of station A, as well as in the windings of the corresponding relay of station B.
We show the device of station B connected in exactly the same way as that of station A, but it is evident that the transmitting device of station 8 could be connected to the junction point of the relay windings which are interposed between the conductor 2 and the network 12, the junction point of the other two coil windings, connected with the other conductor then being earthed by the secondary of the transformer.