Vaporisateur. L'objet de la présente invention est un vaporisateur, comportant un récipient destiné à contenir le liquide à vaporiser et une pompe à air, ledit récipient étant muni à l'intérieur d'un tube de condensation dont l'extrémité inférieure est située à une certaine hauteur du fond du récipient et qui est fermé à sou extré mité supérieure par le couvercle du récipient, l'intérieur dudit tube de condensation commu niquant avec l'extérieur du récipient au moyen d'un tube de projection du liquide vaporisé, et étant traversé par un tube d'amenée d'air comprimé dont l'extrémité inférieure aboutit dans la chambre de distribution d'air d'un dispositif de vaporisation amovible situé au- dessous du tube de condensation,
le dispositif de vaporisation comportant au moins un canal de refoulement d'air comprimé dirigé oblique- ment de bas en haut, et mettant en communi cation l'intérieur d'une chambre de distribution d'air avec l'intérieur du récipient, ledit canal étant en outre en communication avec au moins un canal d'aspiration du liquide, le tout établit de telle sorte, que l'air comprimé cir culant dans le canal de refoulement a pour effet d'aspirer le liquide par le canal d'aspi- ration.
et de le projeter en jets venant se briser contre le haut de la paroi intérieure du récipient d'où les gouttelettes du liquide ainsi pulvérisé sont retenues par le tube de condensation et s'écoulent le long de la paroi extérieure de ce dernier, tandis que le liquide pulvérisé sous la forme de vapeur, monte à l'intérieur du tube de condensation et s'échappe avec pression par le tube de projection.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. Le récipient 1 destiné à contenir le liquide est muni d'un couvercle amovible 2 se vissant sur l'extrémité supérieure dudit récipient et dont l'étanchéité du joint est assurée au moyen d'une rondelle de caoutchouc 3. Sur le cou vercle 2 est fixée une lance de projection 4 du liquide pulvérisé mettant en communica tion l'intérieur du récipient 1 avec l'extérieur. Au couvercle 2 est fixé un tube 5, pénétrant à l'intérieur du récipient 1 et dont l'extrémité supérieure est raccordée par un tuyau souple à une poire en caoutchouc 6 munie d'un dispositif d'aspiration d'air 7. Cet ensemble constitue une pompe d'amenée d'air dans le récipient 1.
Au couvercle 2 est fixé un godet 8 dont le fond est plat, ledit godet étant destiné à loger l'extrémité de la poire en caoutchouc 6 et à lui servir d'assise de manière à donner ainsi au vaporisateur la stabilité voulue.
Sur l'extrémité filetée du tube 5 est vissé un dispositif de vaporisation 9 comportant une chambre de distribution d'air 10 située en prolongement de l'extrémité inférieure du tube 5, ladite chambre étant mise en com munication avec l'intérieur du récipient 1 au moyen de canaux de refoulement d'air 11, 11' dirigés obliquement de ba's en haut et disposés autour de la chambre 10.
Les ca naux 11, 11' . sont chacun mis en communi cation avec le liquide 12 contenu dans le récipient 1 au moyen des canaux d'aspira tion 13, 13' de telle sorte que l'air circulant dans les canaux 11; 11' a pour effet d'aspirer le liquide 12 à travers les canaux 13, 13' et 11, 11' et de projeter ledit liquide en jets obliques venant se briser contre le haut de la paroi du récipient 1, pulvérisant ainsi le liquide en une vapeur formée de fines gout telettes.
Afin de parfaire la pulvérisation de manière à. ne laisser sortir par le tube de projection 4 que les molécules du liquide pulvérisé, le récipient 1 comporte un tube de condensation 14 dont l'extrémité supérieure recourbée est maintenue entre les rondelles de caoutchouc 3 et 16 de façon à assurer l'étanchéité du joint, tandis que l'extrémité inférieure du tube de condensation 14 est située à une certaine distance au-dessus du dispositif 9. Le tube de condensation 14 ainsi disposé laisse un évidement circulaire 15 compris entre la paroi extérieure du tube 14 et la paroi intérieure du récipient 1.
Le liquide pulvérisé projeté verticalement le long de la paroi du récipient 1 et abou tissant dans l'évidement circulaire 15 est retenu par le tube de condensation 14 et s'écoule le long de la paroi extérieure dudit tube en y abandonnant les gouttelettes en suspension, tandis que le liquide pulvérisé et qui forme de la vapeur est contraint de s'échapper avec pression par l'orifice inférieur du tube de condensation 14 et le tube de projection 4. L'extrémité de ce dernier est munie d'un bouchon amovible 17 préservant le contenu du récipient 1 de l'évaporation et de la poussière.
Le dispositif de vaporisation 9 est inter changeable et peut être remplacé par des injecteurs dont le nombre des canaux ainsi que le diamètre de ces derniers est établi de manière à permettre la pulvérisation de li quide dont le degré de fluidité est différent, ou encore pour augmenter ou diminuer le débit du vaporisateur.
Spray. The object of the present invention is a vaporizer, comprising a container intended to contain the liquid to be vaporized and an air pump, said container being provided inside with a condensation tube, the lower end of which is situated at a certain height of the bottom of the container and which is closed at its upper end by the lid of the container, the inside of said condensation tube communicating with the outside of the container by means of a tube for spraying the vaporized liquid, and being crossed by a compressed air supply tube, the lower end of which ends in the air distribution chamber of a removable vaporization device located below the condensation tube,
the vaporization device comprising at least one compressed air delivery channel directed obliquely from bottom to top, and bringing the interior of an air distribution chamber into communication with the interior of the container, said channel being furthermore in communication with at least one liquid suction channel, the whole establishes such that the compressed air circulating in the discharge channel has the effect of sucking the liquid through the suction channel. ration.
and to project it in jets coming to break against the top of the inner wall of the container from which the droplets of the liquid thus sprayed are retained by the condensation tube and flow along the outer wall of the latter, while the liquid sprayed in the form of vapor rises inside the condensation tube and escapes with pressure through the projection tube.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention. The receptacle 1 intended to contain the liquid is provided with a removable cover 2 which is screwed onto the upper end of said receptacle and the seal of which is ensured by means of a rubber washer 3. On the cover 2 is fixed a spray lance 4 of the sprayed liquid bringing the interior of the container 1 into communication with the exterior. To the cover 2 is fixed a tube 5, penetrating inside the container 1 and the upper end of which is connected by a flexible pipe to a rubber bulb 6 provided with an air suction device 7. This assembly constitutes a pump for supplying air to the container 1.
To the cover 2 is fixed a cup 8, the bottom of which is flat, said cup being intended to house the end of the rubber bulb 6 and to serve as a seat for it so as to give the vaporizer the desired stability.
On the threaded end of the tube 5 is screwed a vaporization device 9 comprising an air distribution chamber 10 located in extension of the lower end of the tube 5, said chamber being placed in communication with the interior of the container 1. by means of air delivery channels 11, 11 'directed obliquely from ba's upwards and arranged around the chamber 10.
Channels 11, 11 '. are each brought into communication with the liquid 12 contained in the container 1 by means of the suction channels 13, 13 'so that the air circulates in the channels 11; 11 'has the effect of sucking the liquid 12 through the channels 13, 13' and 11, 11 'and of projecting said liquid in oblique jets coming to break against the top of the wall of the container 1, thus spraying the liquid into a vapor formed by fine droplets.
In order to perfect the spraying so as to. only let the molecules of the sprayed liquid come out through the projection tube 4, the container 1 comprises a condensation tube 14, the curved upper end of which is held between the rubber washers 3 and 16 so as to ensure the tightness of the seal , while the lower end of the condensation tube 14 is located at a certain distance above the device 9. The condensation tube 14 thus disposed leaves a circular recess 15 between the outer wall of the tube 14 and the inner wall of the tube 14. container 1.
The sprayed liquid projected vertically along the wall of the container 1 and ending in the circular recess 15 is retained by the condensation tube 14 and flows along the outer wall of said tube, leaving the droplets in suspension there, while the sprayed liquid which forms vapor is forced to escape with pressure through the lower orifice of the condensation tube 14 and the projection tube 4. The end of the latter is provided with a removable plug 17 preserving the contents of the container 1 from evaporation and dust.
The vaporization device 9 is interchangeable and can be replaced by injectors whose number of channels as well as the diameter of the latter is established so as to allow the spraying of liquid whose degree of fluidity is different, or even to increase or decrease the flow rate of the vaporizer.