Installation motrice à turbine à vapeur. La présente invention se rapporte à une installation motrice à turbine à vapeur, dont la valve d'admission est commandée par un régulateur.
Dans une turbine à vapeur travaillant à une pression de vapeur élevée, il est difficile d'établir la valve d'admission à commande par régulateur de manière que, quand la pleine charge est retranchée ou dételée de la turbine, de la vapeur ne puisse pas passer, en fuite, autour d'elle pour arriver à la tur bine. En addition à ces fuites de vapeur, l'énergie de la vapeur qui est restée dans la machine après la fermeture de la valve de régulateur est souvent suffisante pour amener la turbine à prendre une vitesse excessive après que la charge a été retranchée ou dé telée de la turbine et que la valve-de régu lateur a été fermée.
Ceci est particulière ment le cas dans les installations où la vapeur est réchauffée sur son passage à une partie opérative de l'installation ou surchauffée entre la valve de régulateur et la turbine. Les inconvénients qu'on vient de citer peuvent être évités, suivant l'invention, par le moyen d'un conduit de dérivation ou de contournement prévu entre, d'une part, une région de l'installation située au delà de la valve d'admission à régulateur et se trouvant à une pression relativement élevée et, d'autre part, une région à pression relativement basse, telle qu'un condenseur,
ledit conduit de dérivation étant pourvu d'une valve com mandée en dépendance du régulateur de la valve d'admission de manière à s'ouvrir simultanément ou immédiatement après la fermeture de celle-ci.
La valve du conduit de dérivation peut être reliée au régulateur d'une manière simi laire à la valve d'admission à régulateur, c'est-à-dire qu'elle peut être commandée au moyen d'un relais à huile ou qu'elle peut être du type à déclenchement de façon à fonc tionner soudainement si le régulateur se dé place au delà d'une limite prédéterminée. La valve du conduit de dérivation peut être disposée de manière à pouvoir être ramenée en position normale à la main, mais dans qnelqne@, cas, elle petit aussi être établie de faon à être ramenée par la valve d'a dmis- sion à régulateur.
Dans une installation à compotindage de turbines et à réchauffeur de vapeur entre les turbines, le conduit de dérivation sera de préférence relié, par une extrémité, à nu tuyau allant de la turbine à haute pression au réchauffeur de vapeur et par l'autre extré mité; à un condenseur dans lequel se dé charge la turbine à basse pression; de cette faon, la vapeur petit passer de la turbine à haute pression au condenseur par un chemin aussi direct que possible.
Le dessin schématique ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet (le l'invention.
L'installation représentée comporte une turbine à vapeur à haute pression 1 en com pound avec une turbine à vapeur à basse pression \?, ces deux turbines étant montées sur un même arbre commun 3.
La vapeur vive est admise à la turbine à haute pression 1 par une tubulure d'admission (non représen tée) et elle en est décbargée, encore à une pres sion relativement élevée, par un tuyau d'échap pement 4 débouchant dans un réchauffeur de vapeur â. d'où elle se rend, par un tuyau 6, à la turbine à basse pression @, qui la dé charge finalement dans nu condenseur 7.
L'arbre 13 des turbines est combiné avec un régulateur relié à une valve de régulateur commandant l'admission de vapeur à la tur bine 1, ces organes ri.'étant pas représentés.
L'installation comporte encore un conduit de dérivation ou de contournement 8 renfer- niant une valve de réglage 9 disposée pour être mise en relation de commande avec le régulateur de valve d'admission (par l'inter- inédiaire d'un relais à huile, par exemple, ou d'une autre manière) et établie pour s'ouvrir simultanément ou au moins inimé- diateinent après la fermeture de la valve d'admission à régulateur, afin d'établir une libre communication entre le tuyau 4 et le condenseur 7,
ce qui permet à toute vapeur faisant fuite autour de la valve d'admission commandée par le régulateur ou restant dans les turbines après la fermeture de celle-ci de passer directement au condenseur 7, ré duisant ainsi considérablement toute tendance des turbines à s'emballer.
Le conduit de dérivation 8 pourrait naturellement relier toute autre réion ati delà de la valve d'ad mission it régulateur oit règne une pression relativement élevée, à toute autre région de l'installation (que le condenseur) où règne utile pression relativement basse.
Power plant with steam turbine. The present invention relates to a power plant with a steam turbine, the inlet valve of which is controlled by a regulator.
In a steam turbine operating at high steam pressure, it is difficult to set up the regulator controlled inlet valve so that when the full load is withdrawn or unhitched from the turbine, steam cannot flee around her to get to the tur bine. In addition to these steam leaks, the energy of the steam that remained in the machine after closing the governor valve is often sufficient to cause the turbine to speed up excessively after the load has been removed or released. turbine and that the regulator valve has been closed.
This is particularly the case in installations where the steam is reheated on its passage to an operative part of the installation or overheated between the regulator valve and the turbine. The drawbacks just mentioned can be avoided, according to the invention, by means of a bypass or bypass duct provided between, on the one hand, a region of the installation located beyond the valve d. 'inlet to regulator and being at a relatively high pressure and, on the other hand, a region of relatively low pressure, such as a condenser,
said bypass duct being provided with a valve controlled in dependence on the regulator of the inlet valve so as to open simultaneously or immediately after closing the latter.
The bypass line valve can be connected to the regulator in a similar manner to the regulator inlet valve, i.e. it can be controlled by means of an oil relay or it may be of the trigger type so as to operate suddenly if the regulator moves beyond a predetermined limit. The bypass valve can be arranged so that it can be returned to the normal position by hand, but in some cases it may also be set so that it can be returned by the regulator-controlled intake valve. .
In an installation with compotindage of turbines and with a steam heater between the turbines, the bypass duct will preferably be connected, at one end, to a pipe going from the high pressure turbine to the steam heater and by the other end. ; to a condenser into which the low pressure turbine discharges; in this way, the small steam passes from the high pressure turbine to the condenser by as direct a path as possible.
The attached schematic drawing represents, by way of example, one embodiment of the object (the invention.
The installation shown comprises a high pressure steam turbine 1 in conjunction with a low pressure steam turbine \ ?, these two turbines being mounted on the same common shaft 3.
Live steam is admitted to the high pressure turbine 1 through an intake manifold (not shown) and is discharged therefrom, again at a relatively high pressure, through an exhaust pipe 4 opening into a steam â. from where it goes, through a pipe 6, to the low pressure turbine @, which finally discharges it into a condenser 7.
The shaft 13 of the turbines is combined with a regulator connected to a regulator valve controlling the admission of steam to the turbine 1, these members ri. 'not being shown.
The installation also comprises a bypass or bypass duct 8 containing a regulating valve 9 arranged to be placed in a control relation with the inlet valve regulator (via an oil relay , for example, or in some other way) and established to open simultaneously or at least immediately after closing the regulator inlet valve, in order to establish free communication between the pipe 4 and the condenser 7,
which allows any vapor leaking around the regulator-controlled inlet valve or remaining in the turbines after the latter has been closed to pass directly to the condenser 7, thus considerably reducing any tendency for the turbines to run wild. .
The bypass duct 8 could naturally connect any other reion ati beyond the admission valve it regulator where a relatively high pressure prevails, to any other region of the installation (than the condenser) where there is a useful relatively low pressure.