CA3138615A1 - Laminated glazing incorporating the antennas of the automatic landing assistance system - Google Patents

Laminated glazing incorporating the antennas of the automatic landing assistance system Download PDF

Info

Publication number
CA3138615A1
CA3138615A1 CA3138615A CA3138615A CA3138615A1 CA 3138615 A1 CA3138615 A1 CA 3138615A1 CA 3138615 A CA3138615 A CA 3138615A CA 3138615 A CA3138615 A CA 3138615A CA 3138615 A1 CA3138615 A1 CA 3138615A1
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
glass
sheet
antenna
laminated glazing
laminated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CA3138615A
Other languages
French (fr)
Inventor
Vincent Legois
Vincent Rachet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Original Assignee
Vincent Legois
Saint-Gobain Glass France
Vincent Rachet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vincent Legois, Saint-Gobain Glass France, Vincent Rachet filed Critical Vincent Legois
Publication of CA3138615A1 publication Critical patent/CA3138615A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B32B17/10045—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174—Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • B32B17/10201—Dielectric coatings
    • B32B17/10211—Doped dielectric layer, electrically conductive, e.g. SnO2:F
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10293—Edge features, e.g. inserts or holes
    • B32B17/10302—Edge sealing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10376—Laminated safety glass or glazing containing metal wires
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/1077—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing polyurethane
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10788—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing ethylene vinylacetate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64C—AEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C1/00—Fuselages; Constructional features common to fuselages, wings, stabilising surfaces or the like
    • B64C1/14—Windows; Doors; Hatch covers or access panels; Surrounding frame structures; Canopies; Windscreens accessories therefor, e.g. pressure sensors, water deflectors, hinges, seals, handles, latches, windscreen wipers
    • B64C1/1476—Canopies; Windscreens or similar transparent elements
    • B64C1/1492—Structure and mounting of the transparent elements in the window or windscreen
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64C—AEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C1/00—Fuselages; Constructional features common to fuselages, wings, stabilising surfaces or the like
    • B64C1/36—Fuselages; Constructional features common to fuselages, wings, stabilising surfaces or the like adapted to receive antennas or radomes
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/12—Supports; Mounting means
    • H01Q1/1271—Supports; Mounting means for mounting on windscreens
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q5/00—Arrangements for simultaneous operation of antennas on two or more different wavebands, e.g. dual-band or multi-band arrangements
    • H01Q5/30—Arrangements for providing operation on different wavebands
    • H01Q5/307—Individual or coupled radiating elements, each element being fed in an unspecified way
    • H01Q5/342—Individual or coupled radiating elements, each element being fed in an unspecified way for different propagation modes
    • H01Q5/357—Individual or coupled radiating elements, each element being fed in an unspecified way for different propagation modes using a single feed point
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q5/00—Arrangements for simultaneous operation of antennas on two or more different wavebands, e.g. dual-band or multi-band arrangements
    • H01Q5/40—Imbricated or interleaved structures; Combined or electromagnetically coupled arrangements, e.g. comprising two or more non-connected fed radiating elements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q9/00—Electrically-short antennas having dimensions not more than twice the operating wavelength and consisting of conductive active radiating elements
    • H01Q9/04—Resonant antennas
    • H01Q9/30—Resonant antennas with feed to end of elongated active element, e.g. unipole
    • H01Q9/42—Resonant antennas with feed to end of elongated active element, e.g. unipole with folded element, the folded parts being spaced apart a small fraction of the operating wavelength
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/732—Dimensional properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/18—Aircraft

Abstract

The invention concerns: - a laminated glazing comprising at least one first glass sheet (1) and one second glass sheet (3) bonded to one another by means of a first intermediate adhesive layer (2), the first glass sheet (1) being intended to form the surface of the laminated glazing in contact with the exterior atmosphere, wherein the laminated glazing comprises, between the first glass sheet (1) and the second glass sheet (3), a LOC (Localizer) antenna receiving at between 100 and 120 MHz and a GLIDE (Slope) antenna receiving at between 320 and 340 MHz, each antenna being of sufficiently small dimensions so as not to interfere with vision, or even so as to be practically invisible through the laminated glazing; and - the application of this laminated glazing to a pressurised or unpressurised, fixed-wing or rotary-wing aircraft glazing.

Description

Description Titre de l'invention : Vitrage feuilleté intégrant les antennes du système automatique d'aide à l'atterrissage [0001] [La présente invention a trait au domaine des aéronefs pressurisés ou non pressurisés à voilure fixe ou tournante, tels qu'avions commerciaux, civils (type Airbus A320 ou Boeing 737) ou militaires, hélicoptères, navettes spatiales qui utilisent aujourd'hui le système automatique d'aide à l'atterrissage ILS
(Instrument Landing System) permettant une approche de précision (guidage plans vertical et horizontal) même avec des conditions météorologiques dégradées. Ces antennes sont généralement placées dans le nez de l'avion derrière le radôme. Elles sont connectées au calculateur de vol par des câbles coaxiaux. Description Title of the invention: Laminated glazing integrating the antennas automatic landing aid system The present invention relates to the field of pressurized aircraft or no pressurized fixed or rotary wing, such as commercial aircraft, civil (type Airbus A320 or Boeing 737) or military, helicopters, space shuttles which today use the automatic landing aid system ILS
(Instrument Landing System) allowing a precision approach (guidance vertical and horizontal planes) even with weather conditions degraded. These antennas are usually placed in the nose of the aircraft behind the radome. They are connected to the flight computer by cables coaxial.

[0002] Ce système est basé sur deux antennes :
- une antenne LOC (Localizer) recevant dans la bande VHF
à une fréquence proche de 110 MHz (entre 108,10 MHz et 111,95 MHz) ;
- une antenne GLIDE (Slope) utilisant des fréquences UHF
comprises entre 328.65 MHz et 335.40 MHz. This system is based on two antennas:
- a LOC (Localizer) antenna receiving in the VHF band at a frequency close to 110 MHz (between 108.10 MHz and 111.95 MHz);
- a GLIDE (Slope) antenna using UHF frequencies between 328.65MHz and 335.40MHz.

[0003] Ce système de deux antennes reçoit du sol des informations de guidage dans les plans vertical et horizontal et les transmet au calculateur de vol pour l'approche finale (atterrissage) notamment. Il peut être constitué d'une antenne unique appelée antenne ILS dans la suite. [0003] This system of two antennas receives guidance information from the ground in the vertical and horizontal planes and transmits them to the flight computer for the final approach (landing) in particular. It can be made up of a antenna single called ILS antenna in the following.

[0004] L'antenne ILS peut également être installée dans la porte du train avant d'atterrissage, comme décrit dans la demande EP 0 706 722 Al. Elle utilise alors les propriétés électriques inhérentes associées à la porte du train avant d'atterrissage en composite graphite/époxy. [0004] The ILS antenna can also be installed in the train door before landing, as described in application EP 0 706 722 Al. It uses so the inherent electrical properties associated with the nose gear door graphite/epoxy composite landing gear.

[0005] Les avions peuvent également être équipés d'autres antennes (GPS, WIFI) dont l'implantation peut avoir des répercussions importantes sur l'aérodynamisme et/ou la masse de l'avion. En intégrant des antennes planaires minces dans les vitrages (pare-brise, glaces latérales de cockpit, hublots passagers) il devient possible de gagner de la masse en réduisant le nombre d'éléments (antennes, câbles...) à installer sur le fuselage. [0005] Aircraft can also be equipped with other antennas (GPS, WIFI) the implementation of which can have significant repercussions on the aerodynamics and/or the weight of the aircraft. By integrating planar antennas thin in the glazing (windscreen, cockpit side windows, portholes passengers) it becomes possible to gain mass by reducing the number elements (antennas, cables, etc.) to be installed on the fuselage.

[0006] Aujourd'hui aucune sorte d'antenne (ILS, GPS) n'est intégrée dans les vitrages des cockpits d'avion. Or les inventeurs se sont aperçus de l'intérêt remarquable d'intégrer certaines antennes dans des vitrages de véhicules aériens, notamment avions, hélicoptères, notamment à l'avant des véhicules pour garantir une bonne réception des signaux. Ainsi l'intégration d'une antenne dans un vitrage à l'avant du véhicule, notamment un vitrage de cockpit, présente l'avantage de réduire la longueur des câbles (donc le poids) pour relier l'antenne au calculateur de vol. [0006] Today, no kind of antenna (ILS, GPS) is integrated into the aircraft cockpit glazing. However, the inventors have noticed the interest remarkable to integrate certain antennas into vehicle windows aerial, in particular airplanes, helicopters, in particular at the front of vehicles to ensure good signal reception. Thus the integration of a antenna in a glazing at the front of the vehicle, in particular a cockpit glazing, present the advantage of reducing the length of the cables (therefore the weight) to connect the antenna to the flight computer.

[0007] Ces antennes nécessitent une connectique qui doit être intégrée au vitrage.
Cela doit donc être réalisé dans les règles de l'art afin de ne pas créer de zone de fragilisation et ne pas dégrader la tenue du vitrage au vieillissement (pénétration d'humidité, corrosion de la connectique...). [0007] These antennas require connectors which must be integrated into the glazing.
This must therefore be carried out according to the rules of the art so as not to create zoned embrittlement and not degrade the resistance of the glazing to aging (penetration of humidity, corrosion of the connectors, etc.).

[0008] Les signaux doivent ensuite être convertis numériquement/analogiquement afin de pouvoir être lus par le calculateur de vol. Un système de conversion doit donc être rajouté et intégré soit près du vitrage (faible place disponible) soit près du calculateur. [0008] The signals must then be converted digitally/analogously so that they can be read by the flight computer. A conversion system must therefore be added and integrated either near the glazing (little space available) be near of the calculator.

[0009] Les inventeurs ont donc réalisé l'invention qui, à cette fin, a pour objet un vitrage feuilleté comprenant au moins une première feuille de verre et une seconde feuille de verre collées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une première couche adhésive intercalaire, la première feuille de verre étant destinée à
constituer la surface du vitrage feuilleté en contact avec l'atmosphère extérieure, caractérisé en ce que le vitrage feuilleté comporte, entre la première feuille de verre et la seconde feuille de verre, une antenne LOC (Localizer) recevant entre 100 et 120 MHz et une antenne GLIDE (Slope) recevant entre 320 et 340 MHz, chaque antenne étant de dimensions suffisamment faibles pour ne pas gêner la vision, voire pour être pratiquement invisible à travers le vitrage feuilleté. [0009] The inventors have therefore produced the invention which, for this purpose, has the object one laminated glazing comprising at least a first sheet of glass and a second sheet of glass glued to each other via a first intermediate adhesive layer, the first sheet of glass being intended to constitute the surface of the laminated glazing in contact with the atmosphere exterior, characterized in that the laminated glazing comprises, between the first sheet of glass and the second sheet of glass, a LOC (Localizer) antenna receiving Between 100 and 120 MHz and a GLIDE (Slope) antenna receiving between 320 and 340 MHz, each antenna being of sufficiently small dimensions not to interfere with the vision, even to be practically invisible through the laminated glazing.

[0010] Chacune des deux antennes indépendamment l'une de l'autre peut être noyée dans la première couche adhésive intercalaire ou au contraire en contact avec la face de la première ou de la seconde feuille de verre orientée vers cette couche. [0010] Each of the two antennas, independently of one another, can be embedded in the first intermediate adhesive layer or on the contrary in contact with the side of the first or second sheet of glass facing this lying down.

[0011] De préférence, l'antenne LOC (Localizer) et l'antenne GLIDE (Slope) sont réunies en une seule antenne composée d'un fil métallique conducteur de diamètre compris entre 10 et 500 pm parcourant en double une géométrie en forme de F. On entend ici et dans la suite par conducteur : conducteur d'électricité. [0011] Preferably, the LOC (Localizer) antenna and the GLIDE (Slope) antenna are united in a single antenna composed of a conductive metal wire of diameter between 10 and 500 μm traversing in duplicate a geometry in form of F. Here and in the following, conductor means: conductor of electricity.

[0012] Par ordre de préférence croissant, le diamètre du fil métallique conducteur est au plus égal à 300, 200 et 100 pm. [0012] In ascending order of preference, the diameter of the metal wire driver is at most equal to 300, 200 and 100 pm.

[0013] Dans une configuration privilégiée notamment dans les avions commerciaux cités précédemment, le bord de la première feuille de verre est en retrait par rapport à celui de la seconde, une partie périphérique de la surface libre de la première feuille de verre, le chant de cette dernière, le chant de la première couche adhésive intercalaire et une partie de la surface de la seconde feuille de verre débordant de la première feuille de verre décrivant un contour continu en gradin qui est recouvert par un élément en gradin avec interposition de colle. [0013] In a preferred configuration, particularly in airplanes commercial mentioned above, the edge of the first sheet of glass is set back by compared to that of the second, a peripheral part of the free surface of the first sheet of glass, the song of the latter, the song of the first intermediate adhesive layer and part of the surface of the second sheet of glass protruding from the first sheet of glass describing a continuous contour in step which is covered by a step element with interposition of glue.

[0014] Dans cette configuration, l'élément en gradin est avantageusement conducteur et relié à la masse, les deux branches parallèles du F pointent en direction du bord du vitrage feuilleté à faible distance de celui-ci, et celle de ces deux branches située à l'extrémité du F est reliée à l'élément en gradin tandis que l'autre branche située dans une partie intermédiaire du F délivre les signaux de l'antenne LOC (Localizer) et de l'antenne GLIDE (Slope) au calculateur de vol par l'intermédiaire de moyens de conversion numérique/analogique de ces signaux. [0014] In this configuration, the stepped element is advantageously conductive and grounded, the two parallel branches of the F point direction of the edge of the laminated glazing at a short distance from it, and that death two branches located at the end of the F is connected to the stepped element while that the other branch located in an intermediate part of the F delivers the signals from the LOC antenna (Localizer) and the GLIDE antenna (Slope) to the flight via means of digital/analog conversion of these signals.

[0015] Selon une caractéristique préférée du vitrage feuilleté de l'invention, la face de la première feuille de verre orientée vers la première couche adhésive intercalaire porte à proximité immédiate d'un de ses bords, un revêtement d'oxyde transparent conducteur en forme d'hameçon débouchant sur ce bord, et constituant une antenne GPS. Cette antenne est conçue pour fonctionner pour la réception des fréquences comprises entre 1300 et 1800 MHz environ. [0015] According to a preferred characteristic of the laminated glazing of the invention, the face of the first glass sheet facing the first adhesive layer interlayer door in the immediate vicinity of one of its edges, a coating transparent conductive oxide in the form of a fish hook emerging on this edge, and constituting a GPS antenna. This antenna is designed to operate for the reception of frequencies between 1300 and 1800 MHz approximately.

[0016] La face de la première feuille de verre orientée vers la première couche adhésive intercalaire peut également porter un revêtement d'oxyde transparent conducteur chauffant de même nature que celle de l'antenne GPS, mais distinct et séparé de celle-ci d'une distance appropriée pour ne pas perturber la réception de son signal. Un tel revêtement chauffant situé au plus près de l'atmosphère extérieure dans la structure feuilletée a, de manière connue, une fonction antigivre. Le revêtement chauffant et l'antenne GPS peuvent consister en une couche mince telle qu'en or, multicouches à l'argent, oxyde d'indium dopé à
l'étain (en anglais ITO pour Indium Tin Oxide), ZnO:Al, SnO :F,.... [0016] The face of the first sheet of glass facing the first lying down spacer adhesive may also have a clear oxide coating heating conductor of the same nature as that of the GPS antenna, but distinct and separated from it by an appropriate distance so as not to disturb the reception of its signal. Such a heating coating located closest to the atmosphere exterior in the laminated structure has, in known manner, a function antifreeze. The heating coating and the GPS antenna can consist of a thin layer such as gold, silver multilayers, indium oxide doped with tin (ITO for Indium Tin Oxide), ZnO:Al, SnO:F,....

[0017] L'antenne GPS peut être formée par gravure chimique ou laser avec une forme d'hameçon, de la couche mince chauffante. Elle est ainsi transparente et de transmission lumineuse locale identique à celle du pare-brise dans la zone chauffante et pratiquement invisible de l'intérieur du cockpit. Installée sur un bord du vitrage, elle peut être située en dehors de la zone de vision du pilote, ce qui dépend de la forme/taille du vitrage. [0017] The GPS antenna can be formed by chemical or laser etching with a fish hook shape, of the heating thin layer. It is thus transparent and of local light transmission identical to that of the windscreen in the area heated and virtually invisible from inside the cockpit. Installed on a board of the glazing, it may be located outside the pilot's vision zone, which Who depends on the shape/size of the glazing.

[0018] De préférence, les sorties des antennes sont réalisées avec des tresses isolées (gaines isolantes électriques) et/ou avec des câbles tels que câbles coaxiaux et/ou avec des connecteurs plats tels que plots de contact et/ou par tout autre moyen approprié. La réalisation peut être identique à celle des sorties des sondes de température déjà intégrées dans le feuilleté. [0018] Preferably, the outputs of the antennas are made with braids insulated (electrical insulating sheaths) and/or with cables such as cables coaxial and/or with flat connectors such as contact pads and/or by all other appropriate means. The realization can be identical to that of the outputs from temperature probes already integrated in the laminate.

[0019] De préférence, au regard de chaque sortie d'antenne délivrant un signal, l'élément en gradin est absent sur une largeur minimale de 2 X 20, de préférence 2 X 30 mm ; cela constitue un passage pour la sortie d'antenne, suffisamment large pour que le matériau conducteur de l'élément en gradin ne perturbe pas la transmission du signal de l'antenne. [0019] Preferably, with regard to each antenna output delivering a signal, the stepped element is absent over a minimum width of 2 X 20, preference 2 x 30mm; this constitutes a passage for the antenna output, sufficiently wide so that the conductive material of the stepped element does not disturb the antenna signal transmission.

[0020] De préférence, l'élément en gradin est recouvert par un joint d'étanchéité à
l'air et à l'eau, et de protection au rayonnement solaire et aux fluides. [0020] Preferably, the stepped element is covered by a joint sealing to air and water, and protection against solar radiation and fluids.

[0021] De préférence, l'élément en gradin est recouvert par une goutte qui procure au vitrage feuilleté une continuité aérodynamique entre vitrage et structure de montage telle que structure avion et une bonne inertie aux fluides de traitement tels que fluides aéronautiques, produits de nettoyage, dégraissant, glycol pour le dégivrage au sol et similaires. [0021] Preferably, the stepped element is covered by a drop which provides to laminated glazing an aerodynamic continuity between glazing and structure of assembly such as an airplane structure and good inertia to fluids processing such as aeronautical fluids, cleaning products, degreaser, glycol for the ground de-icing and the like.

[0022] De préférence, le vitrage feuilleté comprend au moins une troisième feuille de verre reliée à la seconde feuille de verre par une seconde couche adhésive intercalaire. [0022] Preferably, the laminated glazing comprises at least a third sheet glass bonded to the second sheet of glass by a second adhesive layer spacer.

[0023] De préférence, la première feuille de verre est en verre minéral d'épaisseur comprise entre 0,5 et 5, de préférence entre 2 et 4 mm, ou en matériau polymère tel que poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA) d'épaisseur comprise entre 0,5 et 5 mm. [0023] Preferably, the first sheet of glass is made of mineral glass thick between 0.5 and 5, preferably between 2 and 4 mm, or in material polymer such as poly(methyl methacrylate) (PMMA) with a thickness of between 0.5 and 5mm.

[0024] De préférence, la seconde feuille de verre, et le cas échéant la troisième feuille de verre, voire les suivantes sont en verre minéral d'épaisseur comprise entre 4 et 10 mm, ou en matériau polymère tel que poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA) d'épaisseur comprise entre 5 et 30, de préférence au plus 20 MM. [0024] Preferably, the second sheet of glass, and if necessary the third glass sheet, even the following ones are made of mineral glass of thickness included between 4 and 10 mm, or in polymeric material such as poly(methacrylate of methyl) (PMMA) with a thickness of between 5 and 30, preferably at most 20 MM.

[0025] De préférence, les couches adhésives intercalaires sont en polyuréthane (PU), polyvinylbutyral (PVB), éthylène ¨ acétate de vinyle (EVA) ou équivalent, l'épaisseur de la première couche adhésive intercalaire est comprise entre 3 et 10, de préférence 4 et 8 mm, et l'épaisseur de la seconde couche adhésive intercalaire et le cas échéant des suivantes est comprise entre 0,5 et 4, de préférence au plus égale à 2 mm. [0025] Preferably, the intermediate adhesive layers are made of polyurethane (PU), polyvinyl butyral (PVB), ethylene ¨ vinyl acetate (EVA) or equivalent, the thickness of the first intermediate adhesive layer is between 3 and 10, preferably 4 and 8 mm, and the thickness of the second adhesive layer interlayer and, where applicable, of the following ones is between 0.5 and 4, preferably at most equal to 2 mm.

[0026] Un autre objet de l'invention consiste en l'application d'un vitrage feuilleté tel que décrit ci-dessus à un vitrage d'aéronef pressurisé ou non pressurisé à
voilure fixe ou tournante, en particulier à un vitrage d'avion commercial civil ou militaire, d'hélicoptère ou de navette spatiale, et, de manière tout à fait privilégiée, à un vitrage frontal de cockpit d'avion, dans laquelle les sorties d'antennes passent par le bord arrière du vitrage à proximité immédiate duquel les antennes sont positionnées. Another object of the invention consists in the application of a glazing laminated such as described above to pressurized or non-pressurized aircraft glazing at wing fixed or rotating, in particular to civil commercial aircraft glazing or military, helicopter or space shuttle, and, in a very privileged way, has a aircraft cockpit front glazing, in which the antenna outlets pass by the rear edge of the glazing in the immediate vicinity of which the antennas are positioned.

[0027] Les dessins annexés illustrent l'invention : The accompanying drawings illustrate the invention:

[0028] [Fig.1] est une vue schématique de face d'un pare-brise frontal de cockpit d'avion commercial civil selon l'invention. [0028] [Fig.1] is a schematic front view of a front windshield of cockpit civil commercial aircraft according to the invention.

[0029] [Fig.2] est une vue schématique en coupe d'un tel pare-brise frontal représentant l'antenne LOC (Localizer) et l'antenne GLIDE (Slope) réunies en une seule antenne. [0029] [Fig.2] is a schematic sectional view of such a front windshield representing the LOC (Localizer) antenna and the GLIDE (Slope) antenna joined together a single antenna.

[0030] [Fig.3] est une vue schématique en coupe d'un tel pare-brise frontal représentant l'antenne GPS. [0030] [Fig.3] is a schematic sectional view of such a front windshield representing the GPS antenna.

[0031] En référence à la Figure 1, un pare-brise frontal de cockpit d'avion commercial civil est équipé d'un élément périphérique en gradin 7, un revêtement d'oxyde transparent conducteur chauffant 12, une antenne LOC (Localizer) et une antenne GLIDE (Slope) réunies en une seule antenne 100 et une antenne GPS 200. [0031] Referring to Figure 1, an aircraft cockpit front windshield commercial civilian is equipped with a peripheral element in step 7, a coating transparent oxide heating conductor 12, a LOC antenna (Localizer) and a GLIDE (Slope) antenna combined into a single 100 antenna and an antenna GPS 200.

[0032] L'élément en gradin 7 est conducteur et relié à la masse. Il comporte des réserves 711 72 de 40 mm (éventuellement 60 mm) de largeur, par lesquelles passent les sorties d'antennes 101 délivrant les signaux des antennes LOC
(Localizer) et GLIDE (Slope) d'une part, et 201 délivrant le signal de l'antenne GPS d'autre part. Il n'y a ainsi aucune perturbation des signaux d'antennes dus à
l'élément en gradin 7. The stepped element 7 is conductive and grounded. It comprises from reserves 711 72 40 mm (possibly 60 mm) wide, through which pass the antenna outputs 101 delivering the signals from the LOC antennas (Localizer) and GLIDE (Slope) on the one hand, and 201 delivering the signal of the antenna GPS on the other hand. There is thus no disturbance of the antenna signals due to the stepped element 7.

[0033] L'antenne 100 est composée d'un fil métallique conducteur de diamètre compris entre 10 et 500 pm parcourant en double une géométrie en forme de F.
Le fil en double constituant la branche 102 située à l'extrémité du F est relié à
l'élément en gradin 7, c'est-à-dire à la masse ; une découpe partielle de celui-ci 7 non apparente sur la figure est prévue à cet effet. The antenna 100 is composed of a conductive metal wire of diameter ranging between 10 and 500 pm traversing in duplicate an F-shaped geometry.
The duplicate wire constituting the branch 102 located at the end of the F is related to the step element 7, that is to say to ground; a partial cut of this one 7 not visible in the figure is provided for this purpose.

[0034] L'antenne GPS 200 est gravée dans le même matériau conducteur que celui de la couche chauffante 12, dont elle est suffisamment éloignée pour que celle-ci 12 ne perturbe pas la réception de l'antenne GPS 200. [0034] The GPS 200 antenna is engraved in the same conductive material as that from the heating layer 12, from which it is far enough away so that it this 12 does not disturb the reception of the GPS 200 antenna.

[0035] Dans la suite de ces exemples, une feuille de verre désigne une feuille de verre aluminosilicate trempée chimique, commercialisée par la Société Saint-Gobain Sully sous la marque enregistrée Solidione. [0035] In the remainder of these examples, a sheet of glass designates a sheet of chemically toughened aluminosilicate glass, marketed by the Société Saint-Gobain Sully under the registered brand Solidione.

[0036] En référence à la Figure 2, le vitrage feuilleté de la Figure 1 comprend une première feuille de verre 1 constituant une face extérieure du vitrage, de 3 mm d'épaisseur, collée à une seconde feuille de verre 3 de 8 mm d'épaisseur par une première couche adhésive intercalaire 2 de polyuréthane (PU) de 5,76 mm d'épaisseur. [0036] With reference to Figure 2, the laminated glazing of Figure 1 includes a first sheet of glass 1 constituting an outer face of the glazing, of 3 mm thick, glued to a second sheet of glass 3 8 mm thick by a 5.76 mm polyurethane (PU) first interlayer 2 adhesive layer thick.

[0037] Une troisième feuille de verre 5 de 8 mm d'épaisseur est collée à la seconde 3 par une seconde couche adhésive intercalaire 4 de polyvinylbutyral (PVB) de mm d'épaisseur. [0037] A third sheet of glass 5 8 mm thick is glued to the second 3 by a second intermediate adhesive layer 4 of polyvinyl butyral (PVB) of mm thick.

[0038] Les chants de la seconde et de la troisième feuilles de verre 3, 5 sont protégés des chocs par des feuilles d'élastomère relativement dur 31, 51. [0038] The edges of the second and third sheets of glass 3, 5 are protected from shocks by sheets of relatively hard elastomer 31, 51.

[0039] Le bord de la première feuille de verre 1 est en retrait par rapport à
celui de la seconde 3, une partie périphérique de la surface libre de la première feuille de verre 1, le chant de cette dernière 1, le chant de la première couche adhésive intercalaire 2 et une partie de la surface de la seconde feuille de verre 3 débordant de la première feuille de verre 1 décrivant un contour continu en gradin qui est recouvert par un élément en gradin 7 en métal conducteur.
L'élément métallique en gradin 7 est relié à la masse. [0039] The edge of the first sheet of glass 1 is recessed with respect to that of the second 3, a peripheral part of the free surface of the first sheet of glass 1, the edge of the latter 1, the edge of the first adhesive layer spacer 2 and part of the surface of the second sheet of glass 3 overflowing from the first sheet of glass 1 describing a continuous contour in step which is covered by a step element 7 of conductive metal.
The stepped metal element 7 is grounded.

[0040] Ledit contour continu en gradin est recouvert par l'élément en gradin 7 avec interposition d'une épaisseur de 100 pm de colle 6 en polysulfure. [0040] Said continuous stepped outline is covered by the stepped element 7 with interposition of a thickness of 100 μm of glue 6 in polysulphide.

[0041] L'élément en gradin 7 est recouvert par un joint 8 d'étanchéité à l'air et à
l'eau, en silicone, et par une goutte 9 en polysulfure qui procure au vitrage feuilleté une continuité aérodynamique entre vitrage et structure de montage telle que structure avion et une bonne inertie aux fluides de traitement comme déjà
explicité. The stepped element 7 is covered by an airtight seal 8 and to water, in silicone, and by a drop 9 in polysulphide which gives the glazing laminated aerodynamic continuity between glazing and mounting structure such than an airplane structure and good inertia to treatment fluids as already explicit.

[0042] La surface extérieure du joint 8 en silicone présente des lèvres d'étanchéité
81. De plus, dans la partie inférieure du joint 8 en silicone, une cale d'épaisseur en matériau plus dur que le silicone est insérée de manière à garantir que le vitrage feuilleté est bien tenu dans sa position de montage, en exerçant une certaine pression, tel que par pincement. La cale d'épaisseur 10 est pleine, mais comprend des évidements 11 comme représenté sur la Figure 2, et dont la fonction sera expliquée ci-dessous. [0042] The outer surface of the seal 8 in silicone has lips sealing 81. In addition, in the lower part of the silicone seal 8, a wedge thick material harder than silicone is inserted in such a way as to ensure that the laminated glazing is securely held in its mounting position, exerting a some pressure, such as pinching. The shim of thickness 10 is full, corn comprises recesses 11 as shown in Figure 2, and whose function will be explained below.

[0043] La face de la feuille de verre 1 orientée vers l'intérieur de la structure feuilletée porte une couche chauffante 12 dont le bord est visible, constituée d'oxyde d'indium dopé à l'étain (en anglais ITO pour Indium Tin Oxide) ou équivalent tel qu'or, multicouche à l'argent, ZnO :Al, 8n02 :F... La couche chauffante 12 est efficace pour dégivrer la surface extérieure de la feuille de verre I. [0043] The face of the glass sheet 1 facing the inside of the structure puff carries a heating layer 12 whose edge is visible, consisting indium oxide doped with tin (ITO for Indium Tin Oxide) or equivalent such as gold, silver multilayer, ZnO:Al, 8n02:F... The layer heater 12 is effective to defrost the outer surface of the sheet of glass i.

[0044] Comme expliqué en référence à la Figure 1, l'antenne LOC (Localizer) et l'antenne GLIDE (Slope) sont réunies en une seule antenne 100 composée d'un fil métallique conducteur de diamètre compris entre 10 et 500 pm parcourant en double une géométrie en forme de F. La Figure 2 permet de visualiser, bien que schématiquement, l'écartement des deux fils de l'antenne 100 dans le plan de coupe choisi. As explained with reference to Figure 1, the LOC antenna (Localizer) and GLIDE (Slope) antenna are combined into a single 100 antenna consisting of a conductive metal wire with a diameter of between 10 and 500 μm traveling in doubles an F-shaped geometry. Figure 2 helps to visualize, although schematically, the spacing of the two wires of the antenna 100 in the plane of chosen cut.

[0045] L'antenne 100 est composée d'un fil de cuivre de 31 pm de diamètre, de conductivité égale à 5,76 1078/m. Le verre a une permittivité relative ou constante diélectrique Er de 6,7 et une tangente delta ou facteur de dissipation diélectrique (qualifiant les pertes du matériau diélectrique) Tan d de 0,03.
Pour le polyuréthane, Er vaut 2,9 et Tan d 0,2. The antenna 100 is made up of a copper wire 31 μm in diameter, conductivity equal to 5.76 1078/m. Glass has a relative permittivity or dielectric constant Er of 6.7 and a tangent delta or factor of dissipation dielectric (qualifying the losses of the dielectric material) Tan d of 0.03.
For the polyurethane, Er is 2.9 and Tan d is 0.2.

[0046] L'antenne 100 est représentée à l'interface entre la première feuille de verre 1 et la première couche adhésive intercalaire 2. Alternativement elle peut être noyée dans le polyuréthane 2, en l'interposant entre deux plis de polyuréthane au début du feuilletage, par exemple. [0046] The antenna 100 is shown at the interface between the first sheet of glass 1 and the first intermediate adhesive layer 2. Alternatively it can be embedded in polyurethane 2, by interposing it between two plies of polyurethane to start of leafing, for example.

[0047] Le fil de l'antenne 100 se prolonge dans le joint 8 en silicone, devant le chant des seconde et troisième feuilles de verre 3 et 5, puis dans l'évidement 11 pratiqué à cet effet dans la cale d'épaisseur 10. La sortie d'antenne 101 de l'antenne 100 débouche du joint 8 en silicone à proximité de la face du vitrage feuilleté destinée à être orientée vers le cockpit de l'avion. La sortie d'antenne 101 est reliée au calculateur de vol via des moyens de conversion numérique/analogique non représentés des signaux de l'antenne LOC (Localizer) / GLIDE (Slope) 100. [0047] The wire of the antenna 100 extends into the seal 8 in silicone, in front singing second and third sheets of glass 3 and 5, then in the recess 11 practiced for this purpose in the shim 10. The antenna output 101 of the antenna 100 emerges from the silicone gasket 8 close to the face of the glazing laminated intended to be oriented towards the cockpit of the aircraft. The exit antenna 101 is connected to the flight computer via conversion means digital/analog not shown antenna signals LOC (Localizer) / GLIDE (Slope) 100.

[0048] La sortie d'antenne 101 est réalisée avec des tresses isolées (gaines isolantes électriques) ou avec des câbles (par ex DR24), notamment des câbles coaxiaux comme cela peut être fait pour les sorties des sondes de température déjà intégrées dans le feuilleté. [0048] The antenna output 101 is made with insulated braids (sheaths electrically insulating) or with cables (e.g. DR24), in particular cables coaxial as can be done for the temperature sensor outputs already integrated into the laminate.

[0049] En référence à la Figure 3, l'antenne GPS 200 du vitrage feuilleté de la Figure 1 est placée à l'interface entre la première feuille de verre 1 et la première couche adhésive intercalaire 2. Elle est constituée du même matériau que celui de la couche chauffante 12 décrite en référence à la Figure 2 ci-dessus. Il s'agit d'une couche d'ITO de 800 nm d'épaisseur, ayant une conductivité de 5,5 105 S/m. [0049] With reference to Figure 3, the GPS antenna 200 of the laminated glazing of the figure 1 is placed at the interface between the first sheet of glass 1 and the first intermediate adhesive layer 2. It is made of the same material as that of the heating layer 12 described with reference to Figure 2 above. He is of a layer of ITO 800 nm thick, having a conductivity of 5.5 105 S/m.

[0050] Les deux antennes 100, 200 sont parfaitement fonctionnelles. The two antennas 100, 200 are fully functional.

Claims (3)

Revendications [Revendication 1] Mitage feuilleté comprenant au moins une première feuille de verre (1) et une seconde feuille de verre (3) collées l'une à
l'autre par l'intermédiaire d'une première couche adhésive intercalaire (2), la première feuille de verre (1) étant destinée à constituer la surface du vitrage feuilleté en contact avec l'atmosphère extérieure, caractérisé en ce que le vitrage feuilleté comporte, entre la première feuille de verre (1) et la seconde feuille de verre (3), une antenne LOC (Localizer) recevant entre 100 et 120 MHz et une antenne GLIDE (Slope) recevant entre 320 et 340 MHz, chaque antenne étant de dimensions suffisamment faibles pour ne pas gêner la vision, voire pour être pratiquement invisible à travers le vitrage feuilleté.
[Revendication 2] Vitrage feuilleté selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'antenne LOC (Localizer) et l'antenne GLIDE (Slope) sont réunies en une seule antenne (100) composée d'un fil métallique conducteur de diamètre compris entre 10 et 500 pm parcourant en double une géométrie en forme de F.
[Revendication 3] Vitrage feuilleté selon la revendication 2, caractérisé en ce que le diamètre du fil métallique conducteur est au plus égal à 300 pm.
[Revendication 4] Vitrage feuilleté selon la revendication 3, caractérisé en ce que le diamètre du fil métallique conducteur est au plus égal à 200 pm.
[Revendication 5] Vitrage feuilleté selon la revendication 4, caractérisé en ce que le diamètre du fil métallique conducteur est au plus égal à 100 pm.
[Revendication 6] Vitrage feuilleté selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bord de la première feuille de verre (1) est en retrait par rapport à celui de la seconde (3), une partie périphérique de la surface libre de la première feuille de verre (1), le chant de cette demière (1), le chant de la première couche adhésive intercalaire (2) et une partie de la surface de la seconde feuille de verre (3) débordant de la première feuille de verre (1) décrivant un contour continu en gradin qui est recouvert par un élément en gradin (7) avec interposition de colle (6).
[Revendication 7] Vitrage feuilleté selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément en gradin (7) est conducteur et relié à la masse, en ce que les deux branches parallèles du F pointent en direction du bord du vitrage feuilleté à faible distance de celui-ci, et en ce que celle de ces deux branches (102) située à l'extrémité du F est reliée à l'élément en gradin (7) tandis que rautre branche (101) située dans une partie intermédiaire du F délivre les signaux de l'antenne LOC (Localizer) et de rantenne GLIDE (Slope) au calculateur de vol par l'intermédiaire de moyens de conversion numérique/analogique de ces signaux.
[Revendication 8] Vitrage feuilleté selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face de la première feuille de verre (1) orientée vers la première couche adhésive intercalaire (2) porte à proximité
immédiate d'un de ses bords, un revêtement d'oxyde transparent conducteur en forme d'hameçon débouchant sur ce bord, et constituant une antenne GPS (200).
[Revendication 9] Vitrage feuilleté selon la revendication 8, caractérisé en ce que la face de la première feuille de verre (1) orientée vers la première couche adhésive intercalaire (2) porte un revêtement d'oxyde transparent conducteur chauffant (12) de même nature que celle de l'antenne GPS (200), mais distinct et séparé de celle-ci d'une distance appropriée pour ne pas perturber la réception de son signal.
[Revendication 10] Vitrage feuilleté selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que les sorties des antennes (101, 201) sont réalisées avec des tresses isolées (gaines isolantes électriques) etlou avec des câbles tels que câbles coaxiaux et/ou avec des connecteurs plats tels que plots de contact.
[Revendication 11] Vitrage feuilleté selon l'une des revendications 7 à 10 prise en combinaison avec la revendication 6, caractérisé en ce qu'au regard de chaque sortie d'antenne (101, 201) délivrant un signal, l'élément en gradin (7) est absent sur une largeur minimale de 2 X 20, de préférence 2 X 30 mm (71, 72).
[Revendication 12] Vitrage feuilleté selon l'une des revendications précédentes prise en combinaison avec la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément en gradin (7) est recouvert par un joint (8) d'étanchéité à
l'air et à l'eau, et de protection au rayonnement solaire et aux fluides. Claims [Claim 1] Laminated layering comprising at least one first sheet of glass (1) and a second sheet of glass (3) glued together the other via a first intermediate adhesive layer (2), the first sheet of glass (1) being intended to form the surface of the glazing laminate in contact with the external atmosphere, characterized in that the laminated glazing comprises, between the first sheet of glass (1) and the second sheet of glass (3), a LOC antenna (Localizer) receiving between 100 and 120 MHz and a GLIDE (Slope) antenna receiving between 320 and 340 MHz, each antenna being of sufficiently small dimensions not to interfere with the vision, even to be practically invisible through the laminated glazing.
[Claim 2] Laminated glazing according to claim 1, characterized in that the LOC (Localizer) antenna and the GLIDE (Slope) antenna are joined together a single antenna (100) composed of a conductive metal wire of diameter between 10 and 500 pm traversing a geometry in the form of a f.
[Claim 3] Laminated glazing according to claim 2, characterized in that the diameter of the conductive metal wire is at most equal to 300 μm.
[Claim 4] Laminated glazing according to claim 3, characterized in that the diameter of the conductive metal wire is at most equal to 200 μm.
[Claim 5] Laminated glazing according to claim 4, characterized in that the diameter of the conductive metal wire is at most equal to 100 μm.
[Claim 6] Laminated glazing according to one of claims above, characterized in that the edge of the first sheet of glass (1) is set back from that of the second (3), a peripheral part of the free surface of the first sheet of glass (1), the edge of this last (1), the edge of the first intermediate adhesive layer (2) and part of the surface of the second sheet of glass (3) protruding from the first sheet of glass (1) describing a continuous stepped contour which is covered by a stepped element (7) with interposition of glue (6).
[Claim 7] Laminated glazing according to claim 6, characterized in that the stepped element (7) is conductive and grounded, in that the two parallel branches of the F point towards the edge of the glazing laminated at a short distance from it, and in that that of these two branches (102) located at the end of the F is connected to the stepped element (7) while than rother branch (101) located in an intermediate part of the F delivers the signals from the LOC antenna (Localizer) and GLIDE antenna (Slope) to the flight computer via conversion means digital/analog of these signals.
[Claim 8] Laminated glazing according to one of the claims above, characterized in that the face of the first sheet of glass (1) oriented towards the first intermediate adhesive layer (2) carries close immediate from one of its edges, a conductive transparent oxide coating in the form of a hook emerging on this edge, and constituting an antenna GPS (200).
[Claim 9] Laminated glazing according to claim 8, characterized in that the face of the first sheet of glass (1) oriented towards the first intermediate adhesive layer (2) bears a transparent oxide coating heating conductor (12) of the same nature as that of the GPS antenna (200), but distinct and separated from it by a suitable distance so as not to interfere with its signal reception.
[Claim 10] Laminated glazing according to one of claims 7 or 8, characterized in that the outputs of the antennas (101, 201) are made with insulated braids (electrical insulating sheaths) and/or with cables such as as coaxial cables and/or with flat connectors such as contact pads contact.
[Claim 11] Laminated glazing according to one of claims 7 to 10 taken in combination with claim 6, characterized in that with regard to of each antenna output (101, 201) delivering a signal, the stepped element (7) is absent over a minimum width of 2 X 20, preferably 2 X 30 mm (71, 72).
[Claim 12] Laminated glazing according to one of the claims foregoing taken in combination with claim 6, characterized in that that the stepped element (7) is covered by a sealing joint (8) the air and water, and protection against solar radiation and fluids. CA 03138615 2021- 11- 18 [Revendication 13] Vitrage feuilleté selon l'une des revendications précédentes prise en combinaison avec la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément en gradin (7) est recouvert par une goutte (9) qui procure au vitrage feuilleté une continuité aérodynamique entre vitrage et structure de montage telle que structure avion et une bonne inertie aux fluides de traitement tels que fluides aéronautiques, produits de nettoyage, dégraissant, glycol pour le dégivrage au sol et similaires.
[Revendication 14] Vitrage feuilleté selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une troisième feuille de verre (5) reliée à la seconde feuille de verre (3) par une seconde couche adhésive intercalaire (4).
[Revendication 15] Vitrage feuilleté selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première feuille de verre (1) est en verre minéral d'épaisseur comprise entre 0,5 et 5, de préférence entre 2 et 4 mm, ou en matériau polymère tel que poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA) d'épaisseur comprise entre 0,5 et 5 mm.
[Revendication 16] Vitrage feuilleté selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde feuille de verre (3), et le cas échéant la troisième feuille de verre (5), voire les suivantes sont en verre minéral d'épaisseur comprise entre 4 et 10 mm, ou en matériau polymère tel que poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA) d'épaisseur comprise entre 5 et 30, de préférence au plus 20 mm.
[Revendication 17] Vitrage feuilleté selon l'une des revendications précédentes prise en combinaison avec la revendication 14, caractérisé en ce que les couches adhésives intercalaires (2 ; 4) sont en polyuréthane (PU), polyvinylbutyral (PVB), éthylène ¨ acétate de vinyle (EVA), en ce que l'épaisseur de la première couche adhésive intercalaire (2) est comprise entre CA 03138615 2021- 11- 18 [Claim 13] Laminated glazing according to one of the claims foregoing taken in combination with claim 6, characterized in that that the stepped element (7) is covered by a drop (9) which provides the laminated glazing aerodynamic continuity between glazing and structure of assembly such as an airplane structure and good inertia to fluids treatment such as aeronautical fluids, cleaning products, degreasers, glycol for ground de-icing and the like.
[Claim 14] Laminated glazing according to one of the claims previous ones, characterized in that it comprises at least a third sheet of glass (5) connected to the second sheet of glass (3) by a second layer spacer adhesive (4).
[Claim 15] Laminated glazing according to one of the claims above, characterized in that the first sheet of glass (1) is made of mineral glass with a thickness between 0.5 and 5, preferably between 2 and 4 mm, or in polymeric material such as poly(methyl methacrylate) (PMMA) thickness between 0.5 and 5 mm.
[Claim 16] Laminated glazing according to one of the claims above, characterized in that the second sheet of glass (3), and the case optionally the third sheet of glass (5), or even the following ones are made of glass mineral with a thickness of between 4 and 10 mm, or in polymeric material such than poly(methyl methacrylate) (PMMA) with a thickness of between 5 and 30, preferably at most 20 mm.
[Claim 17] Laminated glazing according to one of the claims foregoing taken in combination with claim 14, characterized in that that the intermediate adhesive layers (2; 4) are made of polyurethane (PU), polyvinyl butyral (PVB), ethylene ¨ vinyl acetate (EVA), in that the thickness of the first intermediate adhesive layer (2) is between 3 et 10, de préférence 4 et 8 mm, et en ce que l'épaisseur de la seconde couche adhésive intercalaire (4) et le cas échéant des suivantes est comprise entre 0,5 et 4, de préférence au plus égale à 2 mm.
[Revendication 18] Application d'un vitrage feuilleté selon l'une des revendications précédentes à un vitrage d'aéronef pressurisé ou non pressurisé à voilure fixe ou toumante.

[Revendication 19] Application selon la revendication 18 à un vitrage d'avion commercial civil ou militaire, d'hélicoptère ou de navette spatiale.
[Revendication 20] Application selon la revendication 19 à un vitrage frontal de cockpit d'avion, dans laquelle les sorties d'antennes passent par le bord arrière du vitrage à proximité immédiate duquel les antennes sont positionnées. 3 and 10, preferably 4 and 8 mm, and in that the thickness of the second intermediate adhesive layer (4) and, if applicable, the following ones is included between 0.5 and 4, preferably at most equal to 2 mm.
[Claim 18] Application of glazing laminated according to one of preceding claims to pressurized or non-pressurized aircraft glazing pressurized fixed or rotary wing.

[Claim 19] Application according to claim 18 to aircraft glazing commercial civilian or military, helicopter or space shuttle.
[Claim 20] Application according to claim 19 to front glazing of an airplane cockpit, in which the antenna outlets pass through the edge rear of the glazing in the immediate vicinity of which the antennas are positioned.
CA3138615A 2019-06-13 2020-06-10 Laminated glazing incorporating the antennas of the automatic landing assistance system Pending CA3138615A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR1906273 2019-06-13
FR1906273A FR3097163B1 (en) 2019-06-13 2019-06-13 Laminated glazing incorporating the antennas of the automatic landing assistance system
PCT/EP2020/066029 WO2020249589A1 (en) 2019-06-13 2020-06-10 Laminated glazing incorporating the antennas of the automatic landing assistance system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CA3138615A1 true CA3138615A1 (en) 2020-12-17

Family

ID=68806847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA3138615A Pending CA3138615A1 (en) 2019-06-13 2020-06-10 Laminated glazing incorporating the antennas of the automatic landing assistance system

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20220324204A1 (en)
EP (1) EP3983220B1 (en)
KR (1) KR20220021924A (en)
CN (1) CN112399916B (en)
BR (1) BR112021023544A2 (en)
CA (1) CA3138615A1 (en)
ES (1) ES2962641T3 (en)
FR (1) FR3097163B1 (en)
IL (1) IL288890A (en)
PL (1) PL3983220T3 (en)
WO (1) WO2020249589A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3133026A1 (en) * 2022-02-25 2023-09-01 Saint-Gobain Glass France LAMINATED GLAZING

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2700503B1 (en) * 1993-01-21 1995-03-03 Saint Gobain Vitrage Int Method for manufacturing antenna glazing and antenna glazing.
US6047925A (en) 1993-07-01 2000-04-11 The Boeing Company Nose gear door integral composite glide slope antenna
US6552690B2 (en) * 2001-08-14 2003-04-22 Guardian Industries Corp. Vehicle windshield with fractal antenna(s)
FR2888082B1 (en) * 2005-06-30 2007-08-24 Saint Gobain LADY HEATED GLAZING HAVING IMPROVED VISION COMFORT
WO2008058855A1 (en) * 2006-11-15 2008-05-22 Pilkington Automotive Deutschland Gmbh Antenna connector
FR2909921B1 (en) * 2006-12-15 2012-05-25 Saint Gobain FUNCTIONALIZED GLAZING
FR2920595B1 (en) * 2007-09-05 2011-03-04 Eversat SOUND SATELLITE ANTENNA AND PORTABLE STATION
JP5495015B2 (en) * 2009-09-18 2014-05-21 アイシン精機株式会社 Multi-frequency antenna
GB201300191D0 (en) * 2013-01-07 2013-02-20 Pilkington Deutschland Ag Laminated glazing
FR3040992B1 (en) * 2015-09-11 2017-10-06 Saint Gobain LUMINOUS GLAZING OF VEHICLE AND ITS MANUFACTURE.
RU2705015C1 (en) * 2016-04-12 2019-11-01 Сэн-Гобэн Гласс Франс Multilayer glass with a sensor system, a transmitting system and a method of making multilayer glass with a sensor system
FR3051727B1 (en) * 2016-05-26 2018-05-18 Saint-Gobain Glass France GLAZING OF LUMINOUS SIGNALING, VEHICLE INCORPORATING AND MANUFACTURING.
US10811760B2 (en) * 2018-04-12 2020-10-20 Pittsburgh Glass Works, Llc Multi-band window antenna

Also Published As

Publication number Publication date
BR112021023544A2 (en) 2022-01-18
CN112399916B (en) 2023-07-07
CN112399916A (en) 2021-02-23
WO2020249589A1 (en) 2020-12-17
EP3983220A1 (en) 2022-04-20
EP3983220B1 (en) 2023-09-06
KR20220021924A (en) 2022-02-22
PL3983220T3 (en) 2023-12-27
FR3097163B1 (en) 2021-06-18
ES2962641T3 (en) 2024-03-20
IL288890A (en) 2022-02-01
US20220324204A1 (en) 2022-10-13
FR3097163A1 (en) 2020-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20180037006A1 (en) Vehicle antenna pane
CA3068912C (en) Suppression of electrostatic discharge noise by means of conduction between a tiered metal element and the wiring system of a glazing unit
EP3983220B1 (en) Laminated glazing incorporating the antennas of the automatic landing assistance system
CA3068913C (en) Electrostatic discharge noise suppression by conduction between a stepped metal element and the pane retainer
CA2962211A1 (en) Heated glass panel for electromagnetic shielding
WO2021037496A1 (en) Insulating glazing with low-power heating and high mechanical strength
EP4061629B1 (en) Laminated glazing for a light aerial vehicle, heating over a portion of the surface thereof
EP3648973B1 (en) Electrostatic discharge noise suppression by early discharge of a tiered metallic element
RU2022100373A (en) LAMINATED GLASS INCLUDING AUTOMATIC LANDING ANTENNA
CN111247871B (en) Anti-icing pane having differentiated heating power over the entire surface
CN113253242B (en) Window assembly mounted on vehicle-mounted laser radar
US20240064873A1 (en) Composite pane comprising an electrically heatable camera window
FR3129624A1 (en) Laminated glazing with stepped blocking element
CA3158334A1 (en) Laminated glass panel with improved resistance to relatively specific types of impact
EP4308452A1 (en) Multiple glazing unit with mounting gasket incorporating a reinforcing and sealing element
FR3132464A1 (en) Aeronautical glazing whose entire surface is covered by a tenacious thin film encapsulated in an intermediate adhesive layer
WO2008015251A1 (en) Capacitive rain detector