CA2940314A1 - Creation of slots on the surface of a core - Google Patents

Creation of slots on the surface of a core Download PDF

Info

Publication number
CA2940314A1
CA2940314A1 CA2940314A CA2940314A CA2940314A1 CA 2940314 A1 CA2940314 A1 CA 2940314A1 CA 2940314 A CA2940314 A CA 2940314A CA 2940314 A CA2940314 A CA 2940314A CA 2940314 A1 CA2940314 A1 CA 2940314A1
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
core
slots
molding
mold
casting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Abandoned
Application number
CA2940314A
Other languages
French (fr)
Inventor
Vincent MORLOT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montupet SA
Original Assignee
Montupet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montupet SA filed Critical Montupet SA
Publication of CA2940314A1 publication Critical patent/CA2940314A1/en
Abandoned legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C9/00Moulds or cores; Moulding processes
    • B22C9/10Cores; Manufacture or installation of cores
    • B22C9/106Vented or reinforced cores
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C9/00Moulds or cores; Moulding processes
    • B22C9/06Permanent moulds for shaped castings
    • B22C9/067Venting means for moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C9/00Moulds or cores; Moulding processes
    • B22C9/22Moulds for peculiarly-shaped castings
    • B22C9/24Moulds for peculiarly-shaped castings for hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D21/00Casting non-ferrous metals or metallic compounds so far as their metallurgical properties are of importance for the casting procedure; Selection of compositions therefor
    • B22D21/02Casting exceedingly oxidisable non-ferrous metals, e.g. in inert atmosphere
    • B22D21/04Casting aluminium or magnesium
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00Casings, e.g. crankcases or frames
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F2200/00Manufacturing
    • F02F2200/06Casting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Induction Machinery (AREA)

Abstract

L'invention concerne un noyau de fonderie, pour la coulée de pièces en alliage d'aluminium dans un moule, ledit noyau comportant une partie moulante, destinée à être en contact avec l'alliage d'aluminium fondu,et au moins une partie non-moulante, destinée à être située hors de l'alliage d'aluminium fondu,le noyau comportant au moins une fente en surface du noyau, ladite fente s'étendant de la partie moulante à au moins une partie non-moulante pour permettre l'évacuation des gaz générés dans la partie moulante du noyau lors de la coulée hors de la partie moulante.The invention relates to a casting core for casting aluminum alloy parts in a mold, said core comprising a molding part, intended to be in contact with the molten aluminum alloy, and at least a non-molten part. -moulante, intended to be located outside the molten aluminum alloy, the core having at least one slot on the surface of the core, said slot extending from the molding portion to at least one non-molding portion to allow the evacuation of the gases generated in the molding part of the core during casting out of the molding part.

Description

REALISATION DE FENTES EN SURFACE DE NOYAU
Domaine de l'invention La présente invention concerne le domaine de la fonderie et la coulée de pièces de fonderie en alliage d'aluminium.
L'invention concerne plus particulièrement un noyau de fonderie pour la coulée de pièces en alliage d'aluminium dans un moule. Les noyaux concernés sont notamment constitués d'un mélange de sable et de liant.
Arrière-plan technologique Le noyau de fonderie constitue une partie du moule servant à réaliser une pièce en métal et en particulier en alliage d'aluminium.
Le noyau est généralement composé d'un mélange de grains de sable et de liant. Le noyau de fonderie permet la création d'évidements intérieurs d'une pièce.
Il est donc tout ou en partie immergé dans le métal fondu.
Lorsqu'un noyau est entouré d'un alliage d'aluminium fondu, les phénomènes de dilatation de l'air, d'évaporation des solvants des liants et de leur combustion liés à l'augmentation de la température font augmenter la pression dans le noyau. Cette augmentation de pression s'accompagne d'une génération de gaz à l'intérieur du noyau. Les gaz ainsi générés sont le plus souvent évacués vers l'extérieur du noyau grâce à la porosité du noyau qui permet la circulation des gaz.
Les gaz s'échappant du noyau sont ainsi injectés dans le métal fondu qui entoure ce dernier, lorsque la pression dans le noyau dépasse la pression métallo-statique (liée à la hauteur de métal au-dessus du noyau). Ce phénomène de dégagement gazeux engendre dans le métal fondu la présence de bulles qui
REALIZATION OF CORE SURFACE SLOTS
Field of the invention The present invention relates to the field of foundry and casting of aluminum alloy casting parts.
The invention relates more particularly to a foundry core for the casting of aluminum alloy parts in a mold. The nuclei concerned are especially consisting of a mixture of sand and binder.
Technological background The foundry core is a part of the mold used to make a metal part and in particular aluminum alloy.
The nucleus is usually composed of a mixture of grains of sand and binder. The foundry core allows the creation of internal recesses of a room.
It is therefore wholly or partly immersed in the molten metal.
When a core is surrounded by a molten aluminum alloy, the phenomena of air expansion, solvent evaporation of binders and their combustion related to the increase in temperature increase the pressure in the kernel. This increase in pressure is accompanied by a generation of gas inside the nucleus. The gases thus generated are most often evacuated towards the outside of the nucleus thanks to the porosity of the nucleus which allows the circulation gases.
The gases escaping from the core are thus injected into the molten metal which surrounds the latter, when the pressure in the core exceeds the pressure metallo static (related to the height of metal above the core). This phenomenon of gaseous release generates in the molten metal the presence of bubbles which

2 laissent des trous dans le métal après solidification. Ce défaut fragilise la pièce et compromet ses qualités.
Même si les bulles parviennent à sortir de la pièce coulée, les dégagements gazeux peuvent laisser dans le métal solidifié des traces de leur passage et sont potentiellement responsables d'une toile d'aluminium poreuse ou encore d'une zone d'amorce de propagation de fissure.
Par ailleurs, des traces de dégagements gazeux peuvent apparaître bien que la limite de pression métallo-statique ne soit pas tout à fait atteinte par la pression à l'intérieur du noyau.
On a proposé des solutions pour tenter d'éviter ces inconvénients.
On a ainsi essayé d'augmenter la taille moyenne des grains du sable dans le noyau, afin d'augmenter la perméabilité du sable et de favoriser l'évacuation des gaz vers l'extérieur du noyau par les parties du noyau qui ne sont pas recouvertes d'aluminium (en pratique, les portées du noyau).
Mais cette technique fragilise les noyaux du fait de la diminution du nombre de ponts de résine entre les grains.
Par ailleurs, l'utilisation de gros grains pour les noyaux change également l'état de surface de la pièce réalisée à tel point que la rugosité mesurée sur les surfaces de la pièce peut compromettre leur qualité. Enfin, cette solution implique de gérer plusieurs tailles de grains de sable dans une usine, ce qui constitue un inconvénient supplémentaire.
Une autre tentative connue consiste à ajouter des formes de contact entre le noyau immergé dans le métal liquide et l'extérieur du moule. L'évacuation des gaz générés dans le noyau peut alors se faire par ces formes qui servent de cheminées d'évacuation.
2 leave holes in the metal after solidification. This defect weakens the piece and compromises his qualities.
Even though the bubbles manage to come out of the casting, the clearances gas can leave traces of their passage in the solidified metal and are potentially responsible for a porous aluminum sheet or a crack propagation initiation zone.
In addition, traces of gaseous releases may appear although the metallo-static pressure limit is not quite reached by the pressure inside the nucleus.
Solutions have been proposed to try to avoid these disadvantages.
So we tried to increase the average grain size of sand in the core, in order to increase the permeability of the sand and promote the evacuation of the gas to the outside of the nucleus by the parts of the nucleus that are not coated of aluminum (in practice, the staves of the nucleus).
But this technique weakens the nuclei because of the decrease in the number resin bridges between the grains.
In addition, the use of large grains for nuclei also changes the surface condition of the part achieved to the extent that the roughness measured on the Room surfaces can compromise their quality. Finally, this solution involved to manage several sizes of sand grains in a plant, which is a additional disadvantage.
Another known attempt is to add forms of contact between the core immersed in the liquid metal and the outside of the mold. The evacuation of gas generated in the kernel can then be done by those forms that serve as fireplaces discharge.

3 Cette technique est très répandue mais requiert différentes opérations supplémentaires contraignantes sur les pièces coulées pour reboucher les vides laissés par ces formes : usinage de la pièce, ajout d'un ou de plusieurs bouchons ( plug ) pour reboucher la forme ayant permis l'évacuation et mise en place d'un système de contrôle de l'étanchéité.
Il est également connu de pratiquer dans le noyau des conduits fermés d'aspiration des gaz destinés à être mis en dépression, pour aspirer les gaz générés dans le noyau et les évacuer vers l'extérieur du moule. La dépression dans le conduit est généralement générée par une aspiration de type Venturi.
Cette configuration est délicate à mettre en oeuvre et sa configuration nécessite un contrôle permanent, ce qui constitue un inconvénient en soi. En particulier, ce type de système doit aspirer suffisamment pour éviter le problème de dégagements gazeux mais ne pas aspirer trop fort pour éviter l'aspiration de métal dans le noyau.
Par ailleurs, la forme des noyaux est souvent inadaptée à leur utilisation.
Leur gestion et leur maintenance représentent des complications d'ordre technique et économique.
Il apparait ainsi que les différentes tentatives visant à résoudre le problème de dégagement gazeux de noyaux sont toutes exposées à des limitations.
Le but de l'invention est de s'affranchir de ces limitations.
Résumé de l'invention L'invention propose ainsi un noyau de fonderie pour la coulée de pièces en alliage d'aluminium dans un moule, le noyau comportant une partie moulante, destinée à

être en contact avec le métal fondu, et au moins une partie non-moulante, destinée à être située hors du métal fondu, le noyau comportant au moins une fente en surface du noyau et la fente s'étendant de la partie moulante à au moins
3 This technique is widespread but requires different operations additional requirements on castings to fill voids left by these shapes: machining the piece, adding one or more plugs (plug) to reseal the shape that allowed the evacuation and set up a sealing control system.
It is also known to practice in the core of closed conduits suction of gases intended to be depressed, to suck gas generated in the core and vent them to the outside of the mold. Depression in the duct is usually generated by a Venturi type suction.
This configuration is difficult to implement and its configuration requires permanent control, which is a disadvantage in itself. In In particular, this type of system must suck sufficiently to avoid the problem gaseous releases but do not suck too hard to avoid aspiration of metal in the core.
Moreover, the shape of the cores is often unsuited to their use.
Their management and maintenance represent complications of technical and economic.
It appears as well as the various attempts to solve the problem gaseous release of nuclei are all exposed to limitations.
The object of the invention is to overcome these limitations.
Summary of the invention The invention thus proposes a casting core for casting parts in alloy of aluminum in a mold, the core having a molding part, intended for being in contact with the molten metal, and at least one non-molding part, intended to be located outside the molten metal, the core having at least one slot on the surface of the core and the slot extending from the molding portion to at less

4 une partie non-moulante pour permettre l'évacuation des gaz générés dans la partie moulante du noyau lors de la coulée hors de la partie moulante.
L'invention propose ainsi une alternative simplifiée aux techniques de l'art antérieur en réalisant des fentes en surface de noyaux. Ces fentes créent un espace qui permet d'évacuer les gaz générés dans le noyau, et dans le même temps les fentes sont assez fines pour empêcher l'alliage d'aluminium de pénétrer en leur sein. En dessinant un chemin préférentiel d'évacuation des gaz vers les parties non moulantes du noyau, hors du métal fondu (typiquement les portées), ces fentes permettent d'évacuer les gaz qui peuvent être générés dans le noyau, sans impliquer les inconvénients mentionnés ci-dessus.
D'une façon avantageuse, l'invention propose aussi les caractéristiques suivantes prises seules ou en combinaison :
- la ou les parties non-moulantes sont des portées, adaptées pour maintenir le noyau en position à l'intérieur du moule ;
- les fentes ont une largeur adaptée pour empêcher l'alliage d'aluminium fondu de pénétrer à l'intérieur de ladite fente ;
- les fentes en surface ont une largeur inférieure à lmm et de préférence à

0,2mm ;
- les fentes ont un profil géométrique rectangulaire, en U ou en V;
- les fentes ont une profondeur moyenne comprise entre 0,2 et 2mm, pour permettre au gaz générés dans la partie moulante du noyau de circuler dans les fentes ;

- les fentes sont réalisées au laser ;
- les fentes sont réalisées par un outillage avec des reliefs en forme de lames.
4 a non-molding part to allow the evacuation of the gases generated in the molding part of the core during casting out of the molding part.
The invention thus proposes a simplified alternative to the techniques of the art previous by making slots on the surface of cores. These slots create a space that allows to evacuate the gases generated in the nucleus, and in the same time the slots are thin enough to prevent the aluminum alloy from enter within them. By drawing a preferential path of gas evacuation towards the non-molding parts of the core, out of the molten metal (typically the scopes), these slots allow to evacuate the gases that can be generated in the core, without implying the disadvantages mentioned above.
Advantageously, the invention also proposes the characteristics following alone or in combination:
the non-molding portion or portions are spans adapted to maintain the core in position inside the mold;
the slots have a width adapted to prevent the aluminum alloy melted to penetrate inside said slot;
the slots on the surface have a width of less than 1 mm and preferably 0.2mm;
- The slots have a rectangular geometric profile, U or V;
the slots have an average depth of between 0.2 and 2 mm, for allow gas generated in the molding part of the core to flow in the slots;

the slots are made by laser;
- the slots are made by a tool with reliefs in the form of blades.

5 L'invention propose aussi un moule adapté pour la coulée de pièces de fonderie, comprenant un noyau tel que décrit précédemment.
Le moule peut comprendre en outre un système d'aspiration adapté pour aspirer dans les fentes les gaz générés, l'aspiration se faisant au niveau des zones non moulantes.
L'invention propose aussi un procédé de fabrication d'un noyau tel que décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de gravure desdites fentes sur la surface du noyau à l'aide d'un laser.
L'invention propose aussi un procédé de fabrication d'une pièce en alliage d'aluminium par coulée de métal fondu au moyen d'un moule précédemment décrit.
Enfin l'invention propose une culasse pour automobile obtenue par un procédé de fabrication d'une pièce précédemment décrit, ainsi qu'un bloc moteur pour automobile.
Présentation des figures La figure la représente un noyau conforme à l'invention immergé dans un alliage d'aluminium fondu.
La figure lb représente un grossissement du noyau de la figure la.

WO 2015/12828
5 The invention also proposes a mold adapted for casting pieces of foundry, comprising a core as described above.
The mold may furthermore comprise a suction system adapted to suck in the slits the generated gases, the aspiration being done at the level of areas not tight.
The invention also proposes a method of manufacturing a core such that described above, characterized in that it comprises an etching step said slots on the surface of the core using a laser.
The invention also proposes a process for manufacturing an alloy part of aluminum by pouring molten metal by means of a mold previously described.
Finally the invention proposes a cylinder head for automobile obtained by a method of manufacturing a previously described part, as well as a block engine for automobile.
Presentation of figures FIG. 1a shows a core according to the invention immersed in a molten aluminum alloy.
Figure 1b shows a magnification of the core of Figure 1a.

WO 2015/12828

6 PCT/EP2015/053722 La figure 2a représente un schéma en élévation latérale en coupe d'un moule et d'un noyau tel que défini dans l'invention, dont la partie moulante est immergée dans le métal fondu.
La figure 2b représente le noyau de la figure 2a vu du dessus, sans le moule.
La figure 3a représente une représentation plus précise d'un noyau conforme à l'invention.
La figure 3b représente une vue en coupe, selon le plan [AA'] de la figure 3a du noyau tel que défini dans l'invention.
La figure 4a illustre différents profils de fentes (échelles non forcément respectées).
La figure 4b représente différents types de fentes avec les bavures de métal fondu pénétrant à l'intérieur de ces fentes (échelles non forcément respectées).
La figure 5 représente un schéma simplifié d'une vue du dessus de la surface du noyau immergé dans le métal fondu, au sein d'un moule, avec une circulation possibles (flèches) dans les fentes des gaz générés dans le noyau.
La figure 6 représente l'évolution du dégagement gazeux en fonction du nombre de fentes.
Description détaillée d'un mode de réalisation au moins En relation avec les figures la, lb, 2a, 2b, 3a, 3b un noyau 10 conforme à
l'invention est décrit.
Le noyau 10 est adapté pour la coulée de pièces de fonderie dans un moule 20.
Ces pièces de fonderie coulées sont faites en alliage d'aluminium et sont typiquement destinées à l'industrie automobile. Typiquement, ces pièces coulées sont destinées à être des blocs moteurs ou des culasses.
Le noyau 10 comprend une partie moulante 11 qui est destinée à être en contact avec l'alliage d'aluminium fondu 30.
6 PCT / EP2015 / 053722 Figure 2a shows a sectional side elevation diagram of a mold and a core as defined in the invention, including the molding part is immersed in the molten metal.
Figure 2b shows the core of Figure 2a seen from above, without the mold.
Figure 3a shows a more accurate representation of a nucleus according to the invention.
FIG. 3b represents a sectional view along plane [AA '] of FIG. 3a of the core as defined in the invention.
Figure 4a illustrates different slit profiles (scales not necessarily met).
Figure 4b shows different types of slots with metal burrs melted penetrating inside these slots (scales not necessarily met).
Figure 5 shows a simplified diagram of a view from above of the surface of the core immersed in the molten metal, in a mold, with a circulation possible (arrows) in the gas slots generated in the nucleus.
FIG. 6 represents the evolution of the evolution of gas as a function of number of slots.
Detailed description of at least one embodiment In relation to FIGS. 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, a core 10 conforming to FIG.
the invention is described.
The core 10 is suitable for casting foundry pieces in a mold 20.
These cast casting parts are made of aluminum alloy and are typically for the automotive industry. Typically, these castings are for to be engine blocks or cylinder heads.
The core 10 comprises a molding part 11 which is intended to be in contact with the molten aluminum alloy 30.

7 Le noyau 10 comprend aussi une partie non moulante 12a, destinée à être située hors de l'alliage d'aluminium fondu 30. De façon générale, un noyau 10 comporte plusieurs parties non-moulantes 12a séparées notamment par la partie moulante 11.
Le noyau 10 est placé à l'intérieur du moule 20 et y est maintenu immobile grâce aux portées 12b, qui sont généralement des parties non moulantes 12a (voir figure 2a). Généralement, le moule 20 comprend une semelle 21, qui constitue le fond du moule 20, et au moins un tiroir 22 mobile, qui constitue une paroi latérale du moule 20 lorsque ledit tiroir 22 est fermé. La semelle 21 et les tiroirs 22 permettent de réaliser les formes extérieures des pièces coulées.
Les tiroirs 22 sont par ailleurs adaptés pour immobiliser le noyau 10. Les portées 12b sont à cet effet en contact avec lesdits tiroirs 22.
Le noyau 10 comprend au moins une fente 13 située en surface du noyau 10. La fente 13 s'étend de la partie moulante 11 à au moins une partie non-moulante 12a et permet ainsi de créer un chemin préférentiel d'évacuation des gaz générés pour évacuer les gaz générés dans la partie moulante 11 hors de ladite partie moulante 11 et, préférablement, hors des parties non moulantes 12a ensuite (voir figures 2a, 2b, 3a, 3b).
La fonction principale de la fente 13 située en surface du noyau 10, et qui s'étend de la partie moulante 11 à au moins une partie non-moulante 12a, est ainsi de créer un chemin préférentiel d'évacuation des gaz générés pour évacuer les gaz générés dans la partie moulante 11 hors de ladite partie moulante 11. Ces gaz pourront ainsi être évacués à distance de la partie du noyau 10 qui moulera effectivement la pièce à fabriquer. Ils pourront s'accumuler au niveau des parties non moulantes 12, ou être évacués hors de ces parties 12 si la fente 13 est mise en contact avec l'air libre.
7 The core 10 also comprises a non-molding portion 12a, intended to be located out of the molten aluminum alloy 30. In general, a core 10 includes several non-molding parts 12a separated in particular by the molding part 11.
The core 10 is placed inside the mold 20 and is held there immobile grace at litters 12b, which are generally non-molding portions 12a (see figure 2a). Generally, the mold 20 comprises a sole 21, which constitutes the bottom of mold 20, and at least one movable slide 22, which constitutes a side wall of the mold 20 when said drawer 22 is closed. The sole 21 and the drawers 22 allow to realize the external forms of the castings.
The drawers 22 are also adapted to immobilize the core 10. The brought 12b are for this purpose in contact with said drawers 22.
The core 10 comprises at least one slot 13 located on the surface of the core 10.
slot 13 extends from the molding portion 11 to at least one non-molding portion 12a and thus makes it possible to create a preferential path of evacuation of the generated gases for evacuate the gases generated in the molding part 11 out of said part slinky 11 and, preferably, out of the non-molding parts 12a thereafter (see figures 2a, 2b, 3a, 3b).
The main function of the slot 13 located on the surface of the core 10, and which extends of the molding part 11 to at least one non-molding part 12a, is thus of create a preferential path of evacuation of the gases generated to evacuate the gases generated in the molding part 11 outside said molding part 11. These gases can be evacuated away from the part of the core 10 which will mold actually the piece to be made. They can accumulate at the level of parts non-molding 12, or be discharged out of these parts 12 if the slot 13 is implementation contact with the open air.

8 Chaque fente 13 est constituée d'un sillon qui relie la partie moulante 11 à
une partie non moulante 12a. D'une façon préférentielle, étant donnée la structure des noyaux 10 dont la partie moulante 11 est reliée à deux parties non moulantes 12a distinctes, la fente 13 relie les deux parties non moulantes 12a en traversant la partie moulante 11.
Propriétés géométriques de fentes En rapport avec la figure 4a (donnée à titre illustratif, sans échelle), le profil des fentes 13 est préférablement rectangulaire, en U ou en V. Ces formes offrent un bon compromis entre la simplicité de fabrication et l'efficacité, c'est-à-dire la capacité des gaz générés à circuler et être drainés. Un profil s'élargissant à
mesure que l'on s'éloigne de la surface du noyau 10, de type trapézoïdal par exemple, permet de faciliter la circulation et le drainage des gaz générés tout en empêchant l'alliage d'aluminium fondu 30 de pénétrer à l'intérieur de la fente 13.
D'autres profils sont également envisageables.
D'une façon générale, les dimensions des fentes obéissent à des contraintes liées au métal fondu et aux gaz générés. Il s'agit d'optimiser le volume de la fente 13.
Les fentes 13 ont ainsi une largeur 13a telle que l'alliage d'aluminium fondu 30 ne crée pas à la surface de la pièce des bavures 31 apparentes après refroidissement (voir figure 4b). Pour cela, il faut soit que l'alliage d'aluminium fondu 3 ne pénètre pas à l'intérieur des fentes 13 soit qu'il pénètre d'une distance donnée inférieure à
un critère de qualité défini par un cahier des charges. Typiquement, il faut que l'impact sur l'état de surface de l'alliage d'aluminium soit nul ou que la valeur de la rugosité de la pièce coulée soit inchangée avec et sans fentes 13. Il s'agit d'optimiser la largeur 13a pour maximiser le drainage des gaz générés et minimiser les bavures 31. L'optimisation de cette largeur 13a permet de faciliter
8 Each slot 13 consists of a groove which connects the molding part 11 to a non-molding portion 12a. In a preferential manner, given the structure of the cores 10 whose molding portion 11 is connected to two non-molding parts 12a distinct, the slot 13 connects the two non-molding parts 12a while crossing the molding part 11.
Geometric properties of slots In connection with Figure 4a (given for illustrative purposes, without scale), the profile of slots 13 is preferably rectangular, U-shaped or V-shaped.
a good compromise between simplicity of manufacture and efficiency, that is to say the capacity of the gases generated to circulate and be drained. A profile widening to measured that one moves away from the surface of the core 10, of the trapezoidal type for example, facilitates the circulation and drainage of the gases generated while preventing the molten aluminum alloy 30 to penetrate inside the slot 13.
other profiles are also conceivable.
In general, the dimensions of the slots obey constraints linked molten metal and generated gases. It's about optimizing the volume of the slot 13.
The slots 13 thus have a width 13a such that the molten aluminum alloy 30 do not does not create apparent surface burrs on the surface of the cooling (see Figure 4b). For this, it is necessary either that the molten aluminum alloy 3 does not penetrates not inside the slots 13 or that it penetrates a given distance lower than a quality criterion defined by a specification. Typically, it takes than the impact on the surface condition of the aluminum alloy is zero or the value of the the roughness of the casting is unchanged with and without slots.
optimize the width 13a to maximize the drainage of the gases generated and minimize the burrs 31. The optimization of this width 13a facilitates

9 l'optimisation du volume de la fente 13, particulièrement dans le cas de profils géométriques assez simples. La largeur 13a est une largeur utile, c'est-à-dire qu'elle se mesure au niveau de la surface (voir les largeurs 13a sur la figure 4b).
La largeur 13a est notamment fonction des types d'alliage d'aluminium utilisés.
Typiquement, la largeur des fentes 13a est inférieure à 1 mm et, d'une façon préférentielle, inférieure ou égale à 0,2 mm.
Néanmoins, l'homme du métier pourra adapter la largeur 13a des fentes 13 pour obtenir les résultats mentionnés précédemment.
La figure 4b (donnée à titre illustratif, sans échelle) illustre différents profils de bavures 31 obtenues pour des largeurs 13a différentes de la fente 13.
Les fentes 13 ont une profondeur moyenne 13b telle que les gaz générés peuvent circuler à l'intérieur des fentes 13. La profondeur 13b des fentes 13 n'a théoriquement pas d'influence pour les bavures 31 mais la complexité, le coût et la fragilité du noyau, entre autres, augmentent avec la profondeur 13b.
Sur le principe, il s'agit d'optimiser le volume de la fente 13, à largeur de fente 13a constante, pour maximiser le drainage des gaz générés, minimiser les complications de fabrication des fentes 13 et limiter la fragilité du noyau
9 optimizing the volume of the slot 13, particularly in the case of profiles geometric enough simple. The width 13a is a useful width, that is to say that it is measured at the level of the surface (see the widths 13a in the figure 4b).
The width 13a is in particular a function of the types of aluminum alloy used.
Typically, the width of the slots 13a is less than 1 mm and, in a way preferential, less than or equal to 0.2 mm.
Nevertheless, those skilled in the art will be able to adapt the width 13a of the slots 13 to obtain the results mentioned above.
Figure 4b (given for illustrative purposes, without scale) illustrates different profiles of burrs 31 obtained for widths 13a different from the slot 13.
The slots 13 have an average depth 13b such that the gases generated can circulating inside the slots 13. The depth 13b of the slots 13 has theoretically no influence for smudges 31 but complexity, cost and the kernel fragility, among others, increase with depth 13b.
In principle, this is to optimize the volume of the slot 13, width of slot 13a constant, to maximize the drainage of the generated gases, minimize the Slit manufacturing complications 13 and limit the fragility of the core

10. Dans le cas de profils géométriques assez simples, cette optimisation de volume revient à optimiser la profondeur moyenne 13b.
Une valeur de profondeur 13b supérieure à 0,2 mm permet en pratique que les gaz générés dans la partie moulante 12a puissent circuler à l'intérieur desdites fentes 13. D'une façon préférentielle et pour les raisons citées ci-dessus, la profondeur 13b est supérieure à 0,2 mm et inférieure à 2 mm.
Le trajet des fentes 13 est tracé de manière à drainer le plus de gaz générés possible en offrant un chemin préférentiel de circulation des gaz générés.
Pour cela, le plan de traçage est optimisé de manière à favoriser la circulation et le drainage des gaz générés pour limiter au maximum la pression due auxdits gaz.

Un plan de traçage avantageux peut ainsi par exemple consister à laisser le moins de zones de la partie moulante 11 sans fentes 13, c'est-à-dire à garantir qu'aucun point de la surface de la partie moulante 11 du noyau 13 ne se trouve à une distance supérieure à une valeur limite donnée, par rapport à la fente 13 la plus 5 proche. Dans le cas de plusieurs fentes 13, l'espacement minimal et/ou maximal entre les fentes 13 peut être déterminé.
Les fentes 13 sont tracées préférablement en maximisant les rayons de courbures et en limitant les angles, à plus fortes raisons les angles aigüs, pour faciliter la circulation et le drainage des gaz générés (figure 3a).
10 Selon un mode de réalisation comprenant au moins deux fentes 13, lesdites fentes 13 ne se croisent pas, afin de maximiser la surface couverte pour une longueur totale de fentes 13 donnée.
Selon un autre mode de réalisation comprenant au moins deux fentes 13, lesdites fentes 13 se croisent pour offrir une alternative de circulation et un meilleur drainage des gaz générés (figure 2b).
Les parties non-moulantes 12a sont avantageusement des portées 12b puisque les portées 12b font déjà office de parties non-moulantes 12a.
Néanmoins, il est envisageable de créer un noyau 10 particulier dans lequel les parties non moulantes 12a ne sont pas des portées 12b et présentent une structure favorisant la circulation des gaz générés, par exemple une structure ramifiée.
Evacuation des gaz générés Les parties non moulantes 12a qui reçoivent les fentes 13 comprennent des moyens 40 adaptés pour permettre l'évacuation des gaz générés dans la partie moulante 11 (figure 2a). Ces moyens 40 peuvent être réalisés de différentes façons.
10. In the case of fairly simple geometric profiles, this volume optimization come back to optimize the average depth 13b.
A value of depth 13b greater than 0.2 mm makes it possible in practice for the gases generated in the molding part 12a can circulate inside said Slots 13. In a preferential manner and for the reasons given above, the depth 13b is greater than 0.2 mm and less than 2 mm.
The path of the slots 13 is drawn so as to drain the most gas generated possible by offering a preferential path of circulation of the generated gases.
For this, the tracing plan is optimized to favor the circulation and the draining the gases generated to minimize the pressure due to said gases.

An advantageous tracing plan can thus for example consist of leaving the less of zones of the molding part 11 without slots 13, that is to say to guarantee no point of the surface of the molding portion 11 of the core 13 is at a distance greater than a given limit value, with respect to the slot 13a more 5 near. In the case of several slots 13, the minimum spacing and / or maximum between the slots 13 can be determined.
The slots 13 are preferably traced by maximizing the radii of curvatures and limiting the angles, for greater reasons the acute angles, for facilitate circulation and drainage of the generated gases (Figure 3a).
According to one embodiment comprising at least two slots 13, said slots 13 do not intersect, to maximize the area covered for a length total of slots 13 given.
According to another embodiment comprising at least two slots 13, said slots 13 intersect to provide a circulation alternative and a better drainage of the generated gases (Figure 2b).
The non-molding portions 12a are advantageously litters 12b since the bearings 12b already serve as non-molding parts 12a.
Nevertheless, it is conceivable to create a particular core in which the non-molding parts 12a are not litters 12b and have a structure favoring the circulation of the gases generated, for example a structure branched.
Evacuation of generated gases The non-molding portions 12a which receive the slots 13 comprise means 40 adapted to allow the evacuation of the gases generated in the part molding 11 (Figure 2a). These means 40 may be made of different manners.

11 En particulier, les moyens 40 peuvent consister simplement en une connexion fluidique 41 entre des fentes 13 des parties non moulantes 12a et un certain volume d'air sous pression inférieure à la pression des gaz générés à évacuer (typiquement cette pression est la pression atmosphérique), ledit volume étant typiquement largement supérieur au volume de gaz générés. Dans le cas du moule 20 à semelle 21 et tiroirs 22, un percement ou une ouverture 42 dans le tiroir permet ladite connexion 41 entre des fentes 13 des parties non moulantes 12a (ici typiquement des portées 12b) avec le volume d'air.
Alternativement, les dispositifs 40 comprennent en outre un système d'aspiration 43 pour favoriser la circulation et le drainage des gaz générés dans les fentes 13 (figure 5) Réalisation des fentes Les fentes 13 sont préférablement obtenues par un laser 50. Cette technique est peu invasive et permet une bonne précision dans la réalisation malgré des formes de noyaux 10 complexes.
Il est aussi possible de réaliser ces fentes 13 à l'aide d'un outillage spécialisé. Cet outillage spécialisé peut consister en un appareil avec des reliefs en forme de lames (les fentes 13 dont le profil est en V sont typiquement obtenues ainsi).
Exemple d'utilisation Dans un exemple, le noyau 10 est installé dans le moule 20 et fixé aux tiroirs 22 du moule 20 par les portées 12b. L'alliage d'aluminium fondu 30 est versé à
l'intérieur du moule 20 et entoure la partie moulante 11 du noyau 10. La chaleur provoque une génération de gaz à l'intérieur du noyau 10. Ces gaz circulent alors préférentiellement par les fentes 13 et sont drainés vers les parties non moulantes 12a (figure 4), pour être ensuite évacués par les moyens d'évacuation 40. Il n'y a ainsi pas de traces de dégagements gazeux dans la pièce. En choisissant la largeur
11 In particular, the means 40 may consist simply of a connection fluidic 41 between slots 13 of the non-molding parts 12a and a certain volume of air under pressure less than the pressure of the gases generated to be evacuated (typically this pressure is the atmospheric pressure), said volume being typically much larger than the volume of gas generated. In the case of the mold 20 with sole 21 and drawers 22, a bore or opening 42 in the drawer allows said connection 41 between slots 13 of the non-molding parts 12a (right here typically scopes 12b) with the volume of air.
Alternatively, the devices 40 further comprise a system suction 43 to promote the circulation and drainage of gases generated in slots 13 (Figure 5) Realization of the slots The slots 13 are preferably obtained by a laser 50. This technique is minimally invasive and allows a good precision in the realization despite forms of complex nuclei.
It is also possible to make these slots 13 using a tool specialized. This specialized tools may consist of a device with shaped reliefs of blades (the slots 13 whose profile is V are typically obtained as well).
Example of use In one example, the core 10 is installed in the mold 20 and attached to the drawers 22 from mold 20 by the bearings 12b. The molten aluminum alloy 30 is poured into interior of the mold 20 and surrounds the molding portion 11 of the core 10. The heat causes a gas generation inside the core 10. These gases circulate then preferentially by the slots 13 and are drained towards the non strappy 12a (FIG. 4), to be subsequently evacuated by the evacuation means 40.
does not have thus no traces of gaseous releases in the room. By choosing width

12 13a des fentes de manière adaptée, on évite en outre les bavures 31 sur la pièce refroidie.
Résultat et comparaison L'utilisation des fentes 13 en surface de noyau 10 permet de faire diminuer la pression due aux gaz générés à l'intérieur du noyau 10 en permettant aux gaz générés de circuler et d'être drainés hors de la partie moulante 11 via un chemin de circulation préférentiel.
La figure 6 illustre ainsi des résultats obtenus.
Un comparatif est effectué entre un noyau dit éprouvette de référence (éprouvette sans fente 13 en surface) et une série de noyaux éprouvettes dite test, chaque éprouvette de cette série comportant sur sa surface un nombre différent de fentes 13 de largeur 13a de 0,2 mm.
Toutes les éprouvettes (y compris l'éprouvette référence) ont, en dehors des possibles fentes 13, la même géométrie générale, et elles sont constituées du même matériau.
A l'aide d'un manomètre, on observe :
- pour l'éprouvette de la série test qui comprend une fente 13 une diminution des dégagements gazeux de 22% par rapport à l'éprouvette référence, - pour l'éprouvette de la série test qui comprend deux fentes 13 : une diminution de 40%, - et pour l'éprouvette de la série test qui comprend seize fentes 13 : une diminution de 46%.
12 13a slots in a suitable manner, further avoids the burrs 31 on the room cooled.
Result and comparison The use of the slots 13 at the core surface 10 makes it possible to reduce the pressure due to the gases generated inside the core 10 allowing the gases generated to flow and be drained out of the molding part 11 via a path preferential circulation.
FIG. 6 thus illustrates the results obtained.
A comparison is made between a core called reference test tube (specimen without slot 13 on the surface) and a series of test cores called test, each specimen of this series having on its surface a number different slots 13 of width 13a 0.2 mm.
All test pieces (including the reference test piece) have, apart from possible slots 13, the same general geometry, and they consist of the same material.
With the aid of a manometer, we observe:
- for the specimen of the test series which includes a slot 13 a reduction of gas emissions by 22% compared to the specimen reference, - for the specimen of the test series which comprises two slots 13: one decrease of 40%, - and for the specimen of the test series which comprises sixteen slots 13: a decrease of 46%.

Claims (14)

Revendications claims 1. Noyau de fonderie (10), pour la coulée de pièces en alliage d'aluminium dans un moule (20), ledit noyau (10) comportant :
- Une partie moulante (11), destinée à être en contact avec l'alliage d'aluminium fondu (30), - Au moins une partie non-moulante (12a), destinée à être située hors de l'alliage d'aluminium fondu (30), caractérisé en ce que le noyau de fonderie (10) comporte au moins une fente (13) en surface du noyau (10), ladite fente (13) s'étendant de la partie moulante (11) à au moins une partie non-moulante (12a) pour permettre l'évacuation des gaz générés dans la partie moulante (11) du noyau (10) lors de la coulée hors de la partie moulante (11).
1. Foundry core (10) for casting alloy parts of aluminum in a mold (20), said core (10) comprising:
- A molding part (11) intended to be in contact with the molten aluminum alloy (30), At least one non-molding portion (12a) intended to be located out of the molten aluminum alloy (30), characterized in that the casting core (10) comprises at least a slot (13) on the surface of the core (10), said slot (13) extending from the molding part (11) to at least one non-molding part (12a) for allow the evacuation of the gases generated in the molding part (11) of the core (10) during casting out of the molding part (11).
2. Noyau de fonderie (10) selon la revendication 1, dans lequel la ou les parties non-moulantes (12a) sont des portées (12b), adaptées pour maintenir le noyau (10) en position à l'intérieur du moule (20). The casting core (10) according to claim 1, wherein the one or more non-molding parts (12a) are adapted seats (12b) to maintain the core (10) in position within the mold (20). 3. Noyau de fonderie (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fentes (13) ont une largeur (13a) adaptée pour empêcher l'alliage d'aluminium fondu (30) de pénétrer à l'intérieur de ladite fente (13). 3. Foundry core (10) according to any one of preceding claims, wherein the slots (13) have a width (13a) adapted to prevent the molten aluminum alloy (30) from penetrating inside said slot (13). 4. Noyau de fonderie (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fentes (13) en surface ont une largeur (13a) inférieure à 1mm et de préférence à 0,2mm. 4. Foundry core (10) according to any one of preceding claims, wherein the slots (13) at the surface have a width (13a) less than 1mm and preferably 0.2mm. 5. Noyau de fonderie (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fentes (13) ont un profil géométrique rectangulaire, en U ou en V. 5. Foundry core (10) according to any one of preceding claims, wherein the slots (13) have a profile geometric rectangular, U or V. 6. Noyau de fonderie (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fentes (13) ont une profondeur moyenne (13b) comprise entre 0,2 et 2mm, pour permettre au gaz générés dans la partie moulante (11) du noyau (10) de circuler dans les fentes (13). 6. Foundry core (10) according to any one of preceding claims, wherein the slots (13) have a depth average (13b) between 0.2 and 2mm, to allow the gas generated in the molding part (11) of the core (10) to circulate in the slots (13). 7. Noyau de fonderie (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fentes (13) sont réalisées au laser. 7. Foundry core (10) according to any one of preceding claims, wherein the slots (13) are made at laser. 8. Noyau de fonderie (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel les fentes (13) sont réalisées par un outillage avec des reliefs en forme de lames. 8. Foundry core (10) according to any one of Claims 1 to 6, in which the slots (13) are made by a tooling with reliefs in the form of blades. 9. Moule adapté pour la coulée de pièces de fonderie, comprenant un noyau (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 9. Mold adapted for casting castings, comprising a core (10) according to any one of the claims preceding. 10. Moule selon la revendication précédente, comprenant en outre un système d'aspiration (43) adapté pour aspirer dans les fentes (13) les gaz générés, l'aspiration se faisant au niveau des zones non moulantes (12a). 10. Mold according to the preceding claim, comprising in in addition to a suction system (43) adapted to suck in the slots (13) the gases generated, the suction being made at the level of the non-molding zones (12a). 11. Procédé de fabrication d'un noyau (10) selon l'une quelconques des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de gravure desdites fentes (13) sur la surface du noyau (10) à l'aide d'un laser (5). 11. A method of manufacturing a core (10) according to one any of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a step of etching said slots (13) on the surface of the core (10) using of a laser (5). 12. Procédé de fabrication d'une pièce en alliage d'aluminium par coulée de métal fondu au moyen d'un moule selon l'une des revendications 9 à 10. 12. Process for manufacturing an aluminum alloy part by casting molten metal by means of a mold according to one of Claims 9 to 10. 13. Culasse pour automobile obtenue par un procédé selon la revendication précédente. 13. Cylinder head for automobile obtained by a process according to preceding claim. 14. Bloc moteur pour automobile obtenu par un procédé selon la revendication 12. 14. Automotive engine block obtained by a process according to claim 12.
CA2940314A 2014-02-25 2015-02-23 Creation of slots on the surface of a core Abandoned CA2940314A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1451514A FR3017811B1 (en) 2014-02-25 2014-02-25 REALIZATION OF CORE SURFACE SLOTS
FR1451514 2014-02-25
PCT/EP2015/053722 WO2015128286A1 (en) 2014-02-25 2015-02-23 Creation of slots on the surface of a core

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CA2940314A1 true CA2940314A1 (en) 2015-09-03

Family

ID=50933311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA2940314A Abandoned CA2940314A1 (en) 2014-02-25 2015-02-23 Creation of slots on the surface of a core

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20160361759A1 (en)
EP (1) EP3110582A1 (en)
JP (1) JP2017506585A (en)
KR (1) KR20160132872A (en)
CN (1) CN106170352B (en)
CA (1) CA2940314A1 (en)
FR (1) FR3017811B1 (en)
MX (1) MX2016011031A (en)
WO (1) WO2015128286A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170355933A1 (en) * 2016-06-09 2017-12-14 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions including nuclease enzyme and malodor reduction materials
CN114147183A (en) * 2021-11-26 2022-03-08 中国航发北京航空材料研究院 3D printing core self-exhaust system for aluminum alloy casing casting

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3804801A1 (en) * 1988-02-16 1989-08-24 Audi Ag Method for the production of light-alloy castings
JP2005205412A (en) * 2004-01-20 2005-08-04 Sintokogio Ltd Core and die
CN101337261B (en) * 2008-08-08 2011-04-27 佛山市峰华自动成形装备有限公司 Non-mold forming technique capable of increasing sand-core exhaust capacity and sand-core
CN101435378B (en) * 2008-12-22 2010-12-22 奇瑞汽车股份有限公司 Automobile engine cylinder body
DE102009023329A1 (en) * 2009-05-29 2010-12-02 Daimler Ag Cylindrical casting core for arrangement in a casting mold for the production of a mold hollow area within a casting workpiece, where the casting core is formed as a part of the total mold
CN201794676U (en) * 2010-09-07 2011-04-13 浙江信阳实业有限公司 All-terrain automobile single cylinder cover
CN203170908U (en) * 2012-11-23 2013-09-04 珠海市润星泰电器有限公司 Mould for HT-1 aluminum alloy mold core

Also Published As

Publication number Publication date
KR20160132872A (en) 2016-11-21
MX2016011031A (en) 2017-03-09
WO2015128286A1 (en) 2015-09-03
EP3110582A1 (en) 2017-01-04
FR3017811B1 (en) 2016-03-04
FR3017811A1 (en) 2015-08-28
CN106170352B (en) 2018-04-06
US20160361759A1 (en) 2016-12-15
JP2017506585A (en) 2017-03-09
CN106170352A (en) 2016-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA3003368A1 (en) Method for manufacturing a blade preform, a blade and a nozzle segment by selective powder-bed fusion
FR3051386A1 (en) MOLD ELEMENT FOR MOLDING RTM
FR2947469A1 (en) DEVICE, CASTING CHENUM AND METHOD FOR TILTING CASTING OF LIGHT METAL PIECES, AND PARTS CASTING THEREOF
CA2940314A1 (en) Creation of slots on the surface of a core
CA2954024C (en) Method for manufacturing a two-component blade for a gas turbine engine and blade obtained by such a method
EP3414031B1 (en) Method for forming dust-removal holes for a turbine blade and associated ceramic core
FR3052088A1 (en) MOLD FOR THE MANUFACTURE OF A MONOCRYSTALLINE DARK BY FOUNDRY, INSTALLATION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR3073760A1 (en) Insert element and method of manufacture
EP1515812B1 (en) Method and mould for moulding light alloy cast parts, in particular cylinder blocks
FR2751251A1 (en) PROCESS AND CORE FOR MOLDING A CYLINDER HEAD OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR3050391A1 (en) ADDITIVE MANUFACTURING METHOD AND PIECE OBTAINED BY SUCH A METHOD
FR2734186A1 (en) METHOD OF LUBRICATING THE WALLS OF A CONTINUOUS CASTING LINGOTIERE OF METALS AND LINGOTIERE FOR ITS IMPLEMENTATION
FR3065661B1 (en) CORE FOR THE MANUFACTURE BY LOST WAX MOLDING OF A TURBOMACHINE WATER
EP3395471B1 (en) Core for the fabrication of a turbine engine blade
EP3980202B1 (en) Improved foundry mould for the formation of turbine blade ceramic cores
FR2899501A1 (en) CYLINDER HEAD COMPRISING A WATER CORE HAVING A DEGASSING PART AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH CULASSE
CA2914362A1 (en) Set of plates or parts obtained by cutting a block of metal or composite material.
FR3096909A1 (en) Improved method of filling a mold.
CN107377944B (en) Cast-in member
WO2020229055A1 (en) Mould for manufacturing a component by pouring metal and epitaxial growth, and associated manufacturing method
FR3117533A1 (en) Mixed method of manufacturing a turbomachine component comprising an internal cooling circuit
FR3133549A1 (en) Operating method of a laser powder bed fusion system
JP2013233559A (en) Insert liner member
FR3036048A1 (en) FOUNDRY METHOD WITH PERMANENT MOLD
FR2793174A1 (en) Method and device for the production by casting of an aluminium cylinder head for an internal combustion engine, together with a solid core to simultaneously provide the inlet channels and combustion chambers

Legal Events

Date Code Title Description
FZDE Dead

Effective date: 20200225