CA2793754C

CA2793754C - Value document having respectively matt and glossy protective layers

Info

Publication number: CA2793754C
Application number: CA2793754A
Authority: CA
Inventors: Julien Gillot; Xavier Borde
Original assignee: Oberthur Fiduciaire SAS
Current assignee: Oberthur Fiduciaire SAS
Priority date: 2010-04-01
Filing date: 2011-03-28
Publication date: 2018-05-01
Anticipated expiration: 2031-03-28
Also published as: AU2011218700B2; CN102317083A; AU2011218700A1; EP2552706B1; BR112012024917A2; RU2569268C2; EP2552706A1; CN102317083B; FR2958209B1; ZA201207257B; CA2793754A1; WO2011120917A1; RU2012146506A; BR112012024917B1; FR2958209A1; PL2552706T3

Abstract

The invention relates to a value document, which consists of a support sheet (1), at least one face (10) of which comprises, over at least part of its surface, a transparent or translucent protective layer (2), called "first layer", of matt visual appearance, this layer being partially covered with a second protective layer (3) also transparent or translucent, but of glossy visual appearance.

Description

Document de valeur, à couches de protection respectivement mate et brillante La présente invention se rapporte à un document de valeur portant deux couches de protection.
Dans le domaine particulier des billets de banque se pose le problème de leur usure due notamment à leur important niveau de salissure, suite aux nombreuses manipulations auxquelles ils sont soumis. Ceci les rend poisseux et méconnaissables.
Cette usure est augmentée lorsque le billet est en papier fiduciaire mais atténuée lorsqu'il est en un matériau à base de matière plastique. Dans ce dernier cas, ce sont souvent les impressions qui s'estompent. En tout état de cause, pour ralentir cette usure et éviter, autant que faire se peut, que le document ne se salisse rapidement, il est connu de revêtir préférentiellement les deux faces du billet d'une couche de protection transparente, voire translucide, sous la forme d'un vernis d'aspect visuel mat laissant apparaître les impressions qui y sont apposées.
On connaît par le document DE 199 32 517, un procédé de fabrication d'un film portant des vernis mat et brillant, pour protéger des cartes à
puce contre les problèmes d'usure dus à des phénomènes de friction La présente invention a pour but de perfectionner cet état de la technique, en se servant de cette couche de protection, comme un support pour un moyen de sécurité supplémentaire, au moins de premier niveau, c'est-à-dire détectable à l'oeil nu, par un observateur.
Un autre objectif de cette invention est, dans l'hypothèse où le document lui-même porte un élément de sécurité, d'améliorer encore l'aspect visuel de cet élément de sécurité, tout en rendant sa reproduction particulièrement difficile par des personnes non autorisées.
Ainsi, la présente invention se rapporte à un document de valeur, qui est constitué d'une feuille de support, dont au moins une face comporte, au moins sur une partie de sa surface, une couche de protection transparente ou translucide dite "première couche", d'aspect visuel mat, cette couche étant partiellement revêtue d'une seconde couche de protection, également transparente ou translucide, d'aspect visuel brillant, caractérisé par le fait qu'il consiste en un billet de banque. Value document, with matte and glossy protective layers The present invention relates to a valuable document bearing two layers of protection.
In the particular field of banknotes arises the problem wear due in particular to their high level of soiling, following the many manipulations to which they are subjected. This makes them sticky and unrecognizable.
This wear is increased when the note is in fiduciary paper but attenuated when it is a material based on plastic. In this In the latter case, it is often the impressions that fade away. In any state of cause to slow down this wear and avoid, as much as possible, that the document do not dirty quickly, it is known to preferentially coat both sides of the ticket a transparent or even translucent protective layer in the form of a varnish of a dull visual appearance, revealing the impressions that are affixed to them.
Document DE 199 32 517 discloses a method of making a film with matt and gloss varnish to protect cards to chip against wear problems due to friction phenomena The present invention aims to improve this state of the art.
technique, using this protective layer, as a support for a means of additional security, at least first level, that is to say detectable to the naked eye, by an observer.
Another object of this invention is, in the event that the document itself carries a security element, further enhance the appearance visual of this security element, while rendering its reproduction particularly difficult by unauthorized persons.
Thus, the present invention relates to a valuable document, which consists of a support sheet, at least one face of which comprises less on part of its surface, a transparent protective layer or translucent so-called "first layer", of a dull visual aspect, this layer being partially covered with a second layer of protection, also transparent or translucent, of brilliant visual appearance, characterized in that it consists of a ticket of bank.

2 Ainsi, la seconde impression d'aspect visuel brillant va être d'autant plus visible qu'elle est déposée sur un vernis mat, de sorte que le contraste entre les deux est renforcé.
Le contraste entre la première couche mate et la seconde couche (brillante) est visible grâce à leur différence de brillance (c'est à dire l'intensité
lumineuse réfléchie par un éclairage direct en réflexion spéculaire).
Toutefois l'ensemble crée par ces deux couches reste transparent, les impressions sous-jacentes n'étant pas visuellement altérées.
Selon d'autres caractéristiques avantageuses de ce document :
- ladite première couche est continue, tandis que la seconde couche est formée d'au moins deux zones distinctes l'une de l'autre ;
- lesdites zones distinctes ont la forme de lettres ;
- il comporte un élément de sécurité consistant en une déformation de ladite feuille et cet élément comporte deux régions contigües de textures différentes, qui confèrent respectivement à ces zones un aspect mat et un aspect brillant en réflexion spéculaire , - ladite déformation est réalisée par la technique du timbre sec ;
- la différence de rugosité entre lesdites régions est nette et franche, ou progressive ;
- ladite seconde couche de protection est au moins partiellement, préférentiellement totalement en repérage de ladite région à aspect brillant ;
- il est dépourvu de première couche de protection en repérage de la région à aspect brillant dudit élément de sécurité , - l'une ou l'autre des première et seconde couches de protection incorpore au moins l'un des moyens de sécurité de deuxième niveau suivants :
. pigments organiques ou minéraux de type fluorescents ou phosphorescents, visibles sous infrarouge, ou une combinaison de ceux-ci ;
cristaux liquides, par exemple de type nématique ou cholestérique ;
composés thermochromes/photo chromes ou photothermochromes ;
. traceurs organiques ou minéraux.
- l'une et/ou l'autre desdites première et seconde couches de protection est constituée d'un vernis, par exemple déposé par flexographie ;
- ladite seconde couche est déposée sous la forme d'une impression de type guilloche ou microtexte, par exemple irisée. 2 Thus, the second impression of brilliant visual appearance will be all more visible that it is deposited on a matte varnish, so that the contrast between the two is reinforced.
The contrast between the first matte layer and the second layer (brilliant) is visible thanks to their difference of brightness (ie intensity luminous reflected by direct lighting in specular reflection).
However the whole created by these two layers remains transparent, the impressions under-jacentes not being visually impaired.
According to other advantageous features of this document:
- said first layer is continuous, while the second layer is formed of at least two areas distinct from each other;
- said distinct areas are in the form of letters;
it comprises a security element consisting of a deformation of said sheet and this element has two contiguous regions of textures different, giving these areas a dull appearance and aspect gloss in specular reflection, said deformation is performed by the dry stamp technique;
the difference in roughness between said regions is clear and frank, or progressive;
said second protective layer is at least partially, preferentially totally in registering said region with a shiny appearance;
- it does not have a first layer of protection for locating the bright-aspect region of said security element, - one or the other of the first and second layers of protection incorporates at least one of the following second-level security means:
. organic or inorganic pigments of fluorescent type or phosphorescent, visible under infrared, or a combination thereof;
liquid crystals, for example of the nematic or cholesteric type;
thermochromic / photo chromium or photothermochrome compounds;
. organic or mineral tracers.
one and / or the other of said first and second layers of protection consists of a varnish, for example deposited by flexography;
said second layer is deposited in the form of a printing Guilloche type or microtext, for example iridescent.

3 D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée d'un exemple de réalisation préférentiel.
Cette description sera faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
- la figure 1 est une vue de dessus d'un billet de banque conforme à
la présente invention ;
- la figure 2 est un schéma expliquant comment est traitée une zone du billet de la figure 1 réalisée par la technique dite "du timbre sec", et formant élément de sécurité ;
- les figures 3 et 4 sont des vues simplifiées en coupe de l'élément de sécurité de la figure 2 sous réflexion spéculaire.
Comme indiqué plus haut, le billet de banque 1 de la figure 1 comporte deux grandes faces opposées 10 et 11, dont une seule, en l'occurrence la face 10, est visible ici. Bien entendu, seul ce qui est visible sur la face 10 sera décrit ci-après. Toutefois, cette description vaut également pour la face 11 qui peut être similaire à la face 10 du point de vue des procédés d'impression utilisés.
Ce billet est par exemple réalisé en papier fiduciaire, à base de fibres de coton ou, selon un autre mode de réalisation, en une fine feuille de matière plastique tel que du polypropylène, du polyamide etc Quelque soit le matériau utilisé, celui-ci peut être aussi bien monocouche que constitué de plusieurs couches de papier ou de matière plastique, voire des deux matériaux simultanément.
Ainsi que cela est connu en soi, ce billet peut intégrer en son sein ou sur sa surface un ou plusieurs moyens de sécurité bien connus en soi, tels qu'un filigrane, un fil de sécurité, des fonds offset à guilloches, irisés, des impressions taille douce, des hologrammes en bande ou en "patch", etc.
Dans le cas présent, le billet représenté comporte un fond garni par exemple d'impressions offset non représentées ici.
Par la technique d'impression taille-douce est imprimé le portrait 101 d'un personnage.
Ce billet est d'une valeur faciale de cent unités monétaires, cette valeur faciale étant référencée 102, elle même imprimée en taille douce.
Par ailleurs, dans le coin supérieur gauche de la face 10, le billet comporte un élément de sécurité 4 sur lequel on reviendra plus loin. 3 Other features and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description of an example of production preferential.
This description will be made with reference to the accompanying drawings, in which :
- Figure 1 is a top view of a bank note according to the present invention;
FIG. 2 is a diagram explaining how an area is treated of the ticket of FIG. 1 produced by the so-called "dry stamp" technique, and forming security element;
FIGS. 3 and 4 are simplified sectional views of the element security of Figure 2 under specular reflection.
As noted above, the bank note 1 of Figure 1 has two large opposite faces 10 and 11, of which only one, in this case the face 10, is visible here. Of course, only what is visible on the face 10 will be described below. However, this description also applies to face 11 which may to be similar to the face 10 from the point of view of the printing methods used.
This note is for example made of fiduciary paper, based on fibers cotton or, according to another embodiment, a thin sheet of material plastic such as polypropylene, polyamide etc.
Whatever the material used, this one can be as well monolayer that consists of several layers of paper or material plastic, even two materials simultaneously.
As is known per se, this post can integrate within or on its surface one or more well-known security means, such as one watermark, a security thread, offset funds with guilloches, iridescent impressions soft-copy, strip or patch holograms, etc.
In this case, the represented note has a bottom filled with example of offset prints not shown here.
By the intaglio printing technique is printed the portrait 101 of a character.
This note has a face value of one hundred currency units, this facial value being referenced 102, it itself printed intaglio.
Moreover, in the upper left corner of the face 10, the ticket has a security element 4 to which we will return later.

4 De manière bien connue en soi, la face 10 (ainsi que de préférence la face 11), est revêtue d'une couche de protection 2 transparente, voire translucide, dite "première couche".
Il s'agit d'un vernis d'aspect visuel mat, par exemple - à base d'eau d'esters et d'alcools gras ;
- du type à séchage par rayonnement ultraviolet, composé
d'acrylates, d'oligomères - monomères et de photoinitiateurs, préférentiellement déposé sur les deux faces par la technique d'impression bien connue appelée flexographie.
Il s'agit de préférence d'une impression sous la forme d'un aplat continu, recouvrant complètement les faces 10 et 11.
Cependant, on peut toutefois envisager que ce vernis ne recouvre qu'une partie de la surface du billet.
Dans un mode de réalisation différent non représenté, cette impression pourrait être sous la forme d'un microtexte, c'est-à-dire donnant, à l'oeil nu, l'illusion d'une enduction continue alors que, vue par grossissement, cette impression est constituée d'une juxtaposition de lettres et/ou de signes distincts les uns des autres. Cela vaut si l'impression est réalisée en "négatif', les textes étant réalisé en creux.
Conformément à l'invention, la première couche 2 est revêtue partiellement d'une seconde couche 3 qui constitue également une couche de protection, qui est également transparente, voire translucide, mais qui présente un aspect visuel brillant. Il s'agit par exemple d'un vernis à base d'acrylates, d'oligomères - monomères et de photoinitiateurs.
En l'occurrence, cette seconde couche de protection 3 est constituée ici du sigle formé par les lettres "B" et "N", portant sur les figures les références numériques 30 et 31.
Ce motif est répété plusieurs fois sur le billet.
Contrairement à ce que peut laisser penser la figure 1, cette seconde couche rend parfaitement visible ce qui est placé en dessous, en l'occurrence, le portrait 101 ou le fond garni d'impressions offset.
Une telle surimpression "brillant sur mat" permet au détenteur du billet de s'assurer de lui-même simplement et avec peu d'effort de l'authenticité du document (sécurité de premier niveau), l'aspect brillant étant renforcé par le contraste résultant de la première impression.

Comme indiqué plus haut, le billet présente, dans ce mode de réalisation préférentiel, un élément de sécurité 4 qui consiste en un estampage en surface de la feuille constituant le billet.
Ainsi que cela est clairement visible à la figure 2, cet élément 4 4 In a manner well known per se, the face 10 (as well as preferably the face 11), is coated with a transparent protective layer 2, even translucent, so-called "first layer".
This is a varnish with a dull visual aspect, for example - based on water of esters and fatty alcohols;
- of the ultraviolet radiation drying type, composed acrylates, oligomers - monomers and photoinitiators, preferably deposited on both sides by the well-known printing technique called flexography.
It is preferably an impression in the form of a flat surface continuous, completely covering the faces 10 and 11.
However, it can however be envisaged that this varnish does not cover only part of the ticket's surface.
In a different embodiment not shown, this printing could be in the form of a microtext, ie giving, at the eye naked, the illusion of a continuous coating while, seen by magnification, this impression consists of a juxtaposition of letters and / or signs separate them each other. This is true if the impression is made in "negative", the texts being made in hollow.
According to the invention, the first layer 2 is coated partially of a second layer 3 which also constitutes a layer of protection, which is also transparent, even translucent, but which presents a brilliant visual appearance. This is for example a varnish based on acrylates, of oligomers - monomers and photoinitiators.
In this case, this second protective layer 3 consists of here the initials formed by the letters "B" and "N", bearing on the figures the references Numbers 30 and 31.
This motif is repeated several times on the note.
Contrary to what may be suggested by Figure 1, this second layer makes perfectly visible what is placed below, in this case, the portrait 101 or background filled with offset prints.
Such an overprint "gloss on matte" allows the holder of the ticket to make sure of itself simply and with little effort of the authenticity of document (first-level security), the glossy aspect being reinforced by the contrast resulting from the first impression.

As mentioned above, the banknote presents, in this mode of preferential embodiment, a security element 4 which consists of a stamping surface of the sheet constituting the ticket.
As is clearly visible in Figure 2, this element 4

5 comporte deux zones contigües 40 et 41, de textures différentes, qui confèrent respectivement à ces zones, un aspect mat respectivement brillant en réflexion spéculaire.
En l'occurrence, dans le cas présent, le chiffre "100", référencé 40, est formé, par la technique du "timbre sec", de manière à lui conférer un état de surface lisse. Le papier à l'intérieur de la valeur "100" est calandré.
Cette valeur faciale est intégrée au sein d'un motif en forme de bandeau 41 qui présente la particularité d'avoir un profil texturé, rugueux, également réalisé par la technique d'impression sans encre dite "du timbre sec". La texture du motif 41 est par ailleurs modulée, les zones les plus sombres étant les plus rugueuses.
Le bandeau 41 peut également être formé par une succession de zones encrées en taille-douce. La profondeur de gravure peut varier de telle sorte que la quantité d'encre, et donc la teinte, en soit modifiée.
Ces traitements différenciés des zones 40 et 41 leur confèrent respectivement des aspects brillant et mat.
Dans un premier mode de réalisation de l'invention, représenté aux figures 2 et 3, l'intégralité de cet élément de sécurité 4 est recouvert par ladite couche de protection mate, tandis que seule la région à l'aplomb de la zone 40 d'état de surface lisse est revêtue de la seconde couche de protection d'aspect brillant 3.
En d'autres termes, et comme représenté sur ces figures, dès lors qu'un observateur arrêtera son regard sur la zone en forme de bandeau 41 d'aspect mat et de texture accidentée, rugueuse, les paramètres conjugués de la région estampée et du vernis 2 s'ajoutent.
A l'inverse, du fait qu'à l'aplomb de la zone 40, les deux couches de vernis 2 et 3 sont superposées, seuls les aspects brillants de la zone 40 et de la seconde couche de protection 3 sont perçus par l'oeil et s'ajoutent en réflexion spéculaire.
Ainsi, l'aspect mat, respectivement brillant, de cet élément de sécurité 4 est encore renforcé. 5 comprises two contiguous zones 40 and 41, of different textures, which confer respectively to these areas, a glossy matte aspect respectively in reflection specular.
In this case, in the present case, the number "100", referenced 40, is formed by the technique of "dry stamp", so as to confer a state of smooth surface. The paper inside the "100" value is calendered.
This facial value is integrated within a pattern in the form of band 41 which has the particularity of having a textured profile, rough, also realized by the printing technique without ink called "stamp sec. "
texture of the pattern 41 is also modulated, the darkest areas being the rougher.
The band 41 can also be formed by a succession of inked areas in intaglio. The engraving depth may vary from kind that the quantity of ink, and therefore the hue, is modified.
These differentiated treatments of zones 40 and 41 give them respectively glossy and matte aspects.
In a first embodiment of the invention, shown in FIGS. 2 and 3, the entirety of this security element 4 is covered by said layer of protection mate, while only the area in line with the 40 zone status Smooth surface is coated with the second aspect protection layer brilliant 3.
In other words, and as shown in these figures, then that an observer will stop his gaze on the zone in the form of a band 41 appearance matte and rugged texture, rough, the combined parameters of the region stamped and varnish 2 are added.
Conversely, because in line with zone 40, the two layers of varnish 2 and 3 are superimposed, only the glossy aspects of the 40 zone and of the second layer of protection 3 are perceived by the eye and are added in reflection specular.
Thus, the matte aspect, respectively brilliant, of this element of security 4 is further strengthened.

6 A la figure 4 est représenté un mode de réalisation particulier dans lequel seule la zone rugueuse 41 est revêtue de la couche de protection mate 2, tandis qu'en regard de la zone brillante 40 est présent seulement le deuxième vernis 3 d'aspect brillant.
En conclusion, les contrastes mats et brillants observés en inspection rasante sont nettement améliorées par rapport à l'état de l'art existant grâce à l'action collaborative du timbre sec et des vernis.
Selon d'autres aspects de l'invention, le timbre sec peut accueillir une image latente simple, double du type "SEAL by Oberthur Technologies" (marque déposée) ou une gravure spéciale comme décrit dans la demande de brevet français n 0951376 au nom du présent demandeur.
Il est par ailleurs possible de jouer sur la progressivité et la transition de textures obtenues par le timbre sec pour obtenir des contrastes tranchés ou des panachages entre les zones mates et brillantes. De plus, si on passe progressivement d'un état de surface lisse, sans texture, à un état de surface texturé, la reproduction d'un tel motif par une personne non autorisée est rendue plus difficile encore.
Par ailleurs, on peut prévoir que la couche de protection dispose d'une sécurité de type mat/brillant dont au moins une zone présente en outre une tactilité décelable au toucher.
Pour atteindre un deuxième niveau de sécurité, on peut envisager que l'une ou l'autre des premières couches de protection incorporent au moins l'un des moyens de sécurité suivant :
- un ou plusieurs pigments organiques minéraux de type fluorescent ou phosphorescent, visibles sous rayonnement infrarouge, voire une combinaison des deux types de pigments ;
- des cristaux liquides, par exemple de type nématique ou cholestérique ;
- des composés thermochromes/photochromes ou photothermochromes ;
- un traceur organique ou minéral.
On peut également envisager d'incorporer une impression riche en finesse de type guilloche ou microtexte dans le timbre sec ou, comme déjà dit auparavant, dans l'un ou l'autre des vernis. Cette impression peut être irisée.

WO 2011/120916 In Figure 4 is shown a particular embodiment in which only the rough area 41 is coated with the matte protective layer while next to the bright area 40 is present only the second varnish 3 of brilliant appearance.
In conclusion, the dull and brilliant contrasts observed in inspection grazing are significantly improved compared to the state of the art to action collaborative dry stamp and varnish.
According to other aspects of the invention, the dry stamp can accommodate a simple latent image, double of the type "SEAL by Oberthur Technologies" (brand filed) or a special engraving as described in the patent application French No. 0951376 in the name of the present applicant.
It is also possible to play on progressivity and transition of textures obtained by the dry stamp to obtain sharp contrasts or of the panache between the matt and bright areas. Moreover, if we pass progressively from a smooth surface state, without texture, to a surface state texture, the reproduction of such a pattern by an unauthorized person is made more difficult again.
Moreover, it can be provided that the protective layer has a security of the matte / glossy type of which at least one zone has moreover a tactility detectable to the touch.
To reach a second level of security, we can consider that one or other of the first layers of protection incorporate at least one of the following security means:
one or more inorganic organic pigments of the fluorescent type or phosphorescent, visible under infrared radiation, or even a combination both types of pigments;
liquid crystals, for example of the nematic type or cholesteric;
thermochromic / photochromic compounds or photothermochromes;
an organic or mineral tracer.
One can also consider incorporating a rich print into Guilloche or microtext fineness in the dry stamp or, as already mentioned previously, in one or the other varnish. This impression can be Iridescent.

WO 2011/12091

7 PCT/EP2011/054724 Dans un mode de réalisation particulier, la seconde couche de vernis brillant est décalée par rapport aux impressions offset 101 que comporte le billet.
Ceci signifie que cette couche n'est pas en repérage exact avec elles, c'est-à-dire qu'elle occupe une surface plus petite, plus grande que celles-ci ou est placée ailleurs que sur ces impressions.
Bien entendu, ceci ne vaut que pour les impressions autres que celles réalisées pour la confection de l'élément de sécurité 4, pour lequel on procède par déformation de la feuille.
On peut également dans un mode préférentiel de réalisation, mettre en repérage une impression offset avec l'impression de vernis mat/brillant ce qui permet de conjuguer des effets notamment de fluorescence et/ou phosphorescence.
Toutefois, dans le cas d'une impression de teinte sombre, on préférera que le vernis mat/brillant ne soit pas exactement en repérage de celle-ci, sauf à perdre en visibilité (le contraste mat/brillant est moindre).
On peut également, dans un autre mode de réalisation préférentiel non représenté, réaliser une combinaison de vernis mat/brillant dans laquelle le vernis mat contient une zone ajourée. Le vernis brillant, qui recouvre cette zone ajourée, apparaît donc d'une teinte différente et à une hauteur moindre. 7 PCT / EP2011 / 054724 In a particular embodiment, the second layer of varnish gloss is offset from the offset prints 101 that the ticket.
This means that this layer is not in exact registration with them, that is, say it occupies a smaller area, larger than these or is placed elsewhere than on these impressions.
Of course, this applies only to impressions other than those made for the manufacture of the security element 4, for which proceeds by deformation of the sheet.
One can also in a preferred embodiment, put in marking an offset printing with the printing of matt / gloss varnish this who allows to combine effects including fluorescence and / or phosphorescence.
However, in the case of a dark hue print, it will be preferred that the varnish matte / glossy is not exactly locating it, except to lose in visibility (the matte / glossy contrast is less).
It is also possible, in another preferred embodiment not shown, realize a combination of matt / gloss varnish in which the Matt varnish contains a perforated area. The glossy varnish, which covers this zoned openwork, therefore appears of a different hue and at a lower height.

Claims

1. Document of value, which consists of a support sheet (1), of which at less a face (10) has, at least over part of its surface, a layer (2) protection transparent or translucent called "first layer", with a dull visual aspect, this layer being partially coated with a second layer (3) of protection, also transparent or translucent, with a brilliant visual aspect, characterized in that it consists in a bank note, it comprises a security element (4) consisting of a deformation of said sheet, this element (4) having two contiguous regions (41, 40) of textures different, which confer respectively to these areas a matte appearance and a shiny aspect in reflection specular, and that said second protective layer (3) is completely in register with said region (40) with appearance bright

2. Document according to claim 1, characterized in that it is Without first layer (2) of protection in registering the glossy region (40) of said element security (4).

3. Document according to claim 1, characterized in that said first layer is continuous (2), while the second layer (3) of protection is formed of at least two zones (30, 31) distinct from one another.

4. Document according to claim 3, characterized in that said areas distinct (30, 31) are in the form of letters.

5. Document according to claim I, characterized in that said deformation is realized by the technique of the dry stamp.

6. Document according to claim 1, characterized in that the difference of roughness between said regions (40, 41) is clear and straightforward, or progressive.

7. Document according to one of claims 1 to 6. characterized by the fact that one or the other of the first (2) and second layers (3) of protection incorporates least one of the ways second level security:
organic or inorganic pigments of fluorescent or phosphorescent type, visible under infrared, or a combination thereof;
nematic or cholesteric liquid crystals;
thermochromic / photochromic or photothermochromic compounds;
- organic or mineral tracers.

8. Document according to one of claims 1 to 7, characterized in that Moon and / or the other of said first (2) and second (3) protective layers is consisting of a varnish deposited by flexography

9. Document according to one of claims 1 to 8, characterized in that said second layer is deposited in the form of a Guilloche or microtext Iridescent.