CA2496981A1

CA2496981A1 - Mechanism for controlling a blind integrated into a door window

Info

Publication number: CA2496981A1
Application number: CA 2496981
Authority: CA
Inventors: Sebastien Bouchard
Original assignee: LES PRODUITS VERRIERS NOVATECH INC.
Current assignee: LES PRODUITS VERRIERS NOVATECH Inc
Priority date: 2005-02-11
Filing date: 2005-02-11
Publication date: 2006-08-11

Abstract

L'invention concerne un mécanisme pour actionner un système de contrôle monté au sein d'une fenêtre d'une partie de porte de type coulissante en vue d'activer un store rétractable. Ce mécanisme comprend une pièce montée à même un côté du cadre à l'extérieur de la fenêtre de façon à pouvoir être manuellement déplacée vers le haut et le bas le long du cadre dans le but d'actionner depuis l'extérieur le système de contrôle. Avantageusement, la pièce en question a une épaisseur identique ou inférieure à l'épaisseur de l'espace laissé devant la fenêtre et un bouton de manipulation est monté de façon rabattable à même la pièce pour pouvoir, lorsqu'il est déplié, facilit er le déplacement manuel de la pièce en vue d'activer le store, et, lorsqu'il est replié, de pas dépasser l'épaisseur de l'espace laissé devant la fenêtre. Ce ci permet d'activer facilement le store tout en permettant aussi à la partie de la porte pourvue de la fenêtre de coulisser contre une autre partie adjacente d e la même porte.The invention relates to a mechanism for operating a control system mounted within a window of a sliding-type door portion for activating a retractable awning. This mechanism includes a part mounted on one side of the frame outside the window so that it can be manually moved up and down along the frame for the purpose of operating from outside the control system. . Advantageously, the part in question has a thickness that is identical to or smaller than the thickness of the space left in front of the window, and a manipulation button is foldably mounted on the workpiece so that when unfolded, it facilitates manual movement of the room to activate the awning, and when folded, not to exceed the thickness of the space left in front of the window. This allows easy activation of the awning while also allowing the portion of the door provided with the window to slide against another adjacent portion of the same door.

Description

MÉCANISME DE CONTRÖLE D'UN STORE INTÉGRÉ Ä UNE FEN~TRE
DE PORTE
DOMAINE DE L'INVENTION
La présente invention a pour objet un mécanisme pour actionner un système de contrôle monté au sein d'une fenêtre installée dans une partie d'une porte de type coulissante en vu d'activer un store rétractable qui se trouve lui aussi monté au sein de la fenêtre.
1o DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR
II est connu dans le domaine auquel appartient l'invention, de monter un store rétractable au sein d'une fenêtre formant une unité scellée, également appelée unité « thermo ». Ä titre d'exemple non limitatif d'un tel type de store rétractable installé dans une fenêtre, on peut se référer au brevet des États-Unis no.6.601.633 délivré le 5 août 2003, ainsi qu'aux divers documents cités sur la page de couverture de ce brevet.
II est également connu d'installer ce genre de fenêtre pourvu d'un store intégré dans une porte.
Le problème qui existe toutefois dans ce cas est que le mécanisme qui MECHANISM FOR CONTROLLING A STORM INTEGRATED WITH A WINDOW
DOOR
FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a mechanism for operating a system control mounted in a window installed in a part of a door of sliding type in view of activating a retractable awning which is as well mounted within the window.
1o DESCRIPTION OF THE PRIOR ART
It is known in the field to which the invention belongs, to mount a retractable blind within a window forming a sealed unit, also called "thermo" unit. As a non-limiting example of such a type of blind retractable installed in a window, reference may be made to the United States Patent No. 6,601,633 issued on August 5, 2003, as well as to the various documents cited on the front cover of this patent.
It is also known to install this kind of window provided with a blind integrated in a door.
However, the problem that exists in this case is that the mechanism

2 o permet d'actionner le store, est habituellement monté à l'extérieur de la porte, sur un côté du cadre entourant la fenêtre. Le mécanisme est en fait associé au cadre pour pouvoir être guidé le long de celui-ci vers le haut ou le bas dans le but d'actionner depuis l'extérieur le système de contrôle monté
au sein de l'unité scellée. Lorsque la porte est de type « classique », ceci ne 2 5 pose aucun problème. Toutefois, lorsque la porte est de type « coulissante », il existe une contrainte majeure d'espace puisque l'une des deux parties de la porte glisse devant l'autre. Si le mécanisme est disposé sur la partie de la porte se trouvant à l'arrière, il devient alors impossible de manipuler les deux parties de la porte, à moins que le mécanisme soit plat et de petite dimension. Dans un tel cas toutefois, compte tenu de l'espace extrêmement restreint qui peut exister entre la fenêtre elle-même et l'épaisseur du cadre entourant celle-ci, il devient très difficile d'obtenir une bonne prise du mécanisme avec les doigts en vu de l'actionner.
RÉSUMÉ DE L'INVENTION
La présente invention a pour objet un mécanisme qui vient régler le problème ci-dessus évoqué que l'on rencontre lorsque l'on cherche à opérer un store rétractable dans une unité scellée faisant partie d'une porte de type coulissante.
1 o Plus précisément, l'invention a pour objet un mécanisme pour actionner un système de contrôle monté au sein d'une fenêtre installé dans des parties d'une porte de type « coulissante » en vue d'activer un store rétractable lui aussi monté au sein de cette fenêtre qui est pourvue d'un cadre laissant un espace de faible épaisseur. Le mécanisme selon l'invention a l'avantage de i5 procurer une excellente prise tout en respectant la contrainte de l'espace alloué au mécanisme permettant d'actionner le système de contrôle.
Comme il est de pratique habituelle, ce mécanisme comprend une pièce montée à même un côté du cadre à l'extérieur de la fenêtre de façon à
pouvoir être manuellement déplacé vers le haut et le bas le long du côté du 20 cadre dans le but d'actionner depuis l'extérieur le système de contrôle monté
au sein de la fenêtre.
Selon l'invention, ce mécanisme est caractérisé en ce que - la pièce du mécanisme a une épaisseur identique ou inférieure à
l'épaisseur de l'espace laissé devant la fenêtre; et 2 5 - un bouton de manipulation est monté de façon rabattable à même la pièce pour pouvoir, lorsqu'il est déplié, de donner une meilleure prise à cette pièce et de là faciliter le déplacement manuellement de celle-ci en vue d'activer le store et, lorsqu'il est replié, de ne pas dépasser l'épaisseur de l'espace laissé 2 o allows to operate the awning, is usually mounted outside the door, on one side of the frame surrounding the window. The mechanism is actually associated with the frame to be able to be guided along it up or the down for the purpose of operating from outside the mounted control system within the sealed unit. When the door is of the "classic" type, this born 2 5 poses no problem. However, when the door is of "sliding" type "
there is a major constraint of space since one of the two parts of the door slides in front of the other. If the mechanism is arranged on the part of the door at the back, it becomes impossible to manipulate the two parts of the door, unless the mechanism is flat and small two dimension. In such a case however, given the extremely restricted that can exist between the window itself and the thickness of the frame surrounding it, it becomes very difficult to get a good hold of the mechanism with the fingers in order to operate it.
SUMMARY OF THE INVENTION
The present invention relates to a mechanism that comes to solve the problem above mentioned that we meet when we try to operate a blind retractable in a sealed unit forming part of a door type sliding.
1 More precisely, the subject of the invention is a mechanism for actuating a control system mounted within a window installed in parts a "sliding" type door in order to activate a retractable blind also mounted within this window which is provided with a frame leaving a thin space. The mechanism according to the invention has the advantage of i5 provide excellent grip while respecting the constraint of space allocated to the mechanism for operating the control system.
As is customary, this mechanism includes a coin mounted on one side of the frame outside the window so can be manually moved up and down along the side of the 20 framework in order to operate the control system from the outside mounted within the window.
According to the invention, this mechanism is characterized in that the part of the mechanism has a thickness identical to or less than the thickness of the space left in front of the window; and 2 5 - a manipulation button is foldably mounted to the room to be able, when unfolded, to give a better grip to this room and from there facilitate the manual movement of it in order to activate the blind and, when folded, not to exceed the thickness of the space leash

3 devant la fenêtre. Ceci permet à 1a partie de la porte pourvue de la fenêtre de coulisser contre une autre partie adjacente.
Ä la connaissance de la Demanderesse, il n'existe aucun mécanisme actuellement disponible permettant l'opération d'un store intégré rétractable dans une porte de type coulissante. Le mécanisme selon l'invention vient donc de répondre à ce besoin.
L'invention et ses divers avantages sortiront mieux de la description non limitative qui va suivre d'un mode de réalisation préférentiel, faite référence z o aux dessins annexés.
BR~VE DESCRIPTION DES DESSINS
La figure 1 est une vue en perspective d'une portion d'une porte de type coulissante incluant une fenêtre pourvue d'un store rétractable activé au moyen d'un mécanisme selon l'invention.
La figure 2 est une vue en coupe horizontale de la portion de ia porte de type coulissante illustrée sur la figure 1.
La figure 3a est une vue en perspective de dessus du mécanisme selon l'invention utilisée pour actionner le système de contrôle de la porte de type coulissante illustrée sur les figures précédentes.
2 o La figure 3b est une vue identique à la figure 3a, montrant le bouton du mécanisme en position dépliée.
La figure 4 est une vue en perspective de dessous du mécanisme illustrée sur la figure 3a.
La figure 5 est une vue en perspective explosée du mécanisme selon l'invention tel qu'illustré sur les figures 3a, 3b et 4. 3 in front of the window. This allows the part of the door provided with the window of slide against another adjacent part.
To the knowledge of the Applicant, there is no mechanism currently available allowing the operation of a retractable integrated blind in a sliding type door. The mechanism according to the invention comes therefore to answer this need.
The invention and its various advantages will come out better from the description not following limitation of a preferred embodiment, made reference zo to the accompanying drawings.
BR ~ VE DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
FIG. 1 is a perspective view of a portion of a type door slider including a window with a retractable awning activated at by means of a mechanism according to the invention.
FIG. 2 is a horizontal sectional view of the portion of the type door slider illustrated in Figure 1.
FIG. 3a is a perspective view from above of the mechanism according to the invention used to operate the control system of the type door slider illustrated in the preceding figures.
FIG. 3b is a view identical to FIG. 3a, showing the button of FIG.
mechanism in unfolded position.
FIG. 4 is a perspective view from below of the illustrated mechanism in Figure 3a.
FIG. 5 is an exploded perspective view of the mechanism according to the invention as illustrated in FIGS. 3a, 3b and 4.

4 DESCRIPTION D'UN MODE DE RÉALISATION PRÉFÉRENTIEL DE
L'INVENTION
Tel qu'illustré sur les figures 1 et 2, le mécanisme (1) selon l'invention est destiné à être utilisé pour actionner un système de contrôle monté au sein d'une fenêtre (3) intégré dans une partie (5) d'une porte coulissante (7) en vu d'activer un store rétractable (9) qui lui-même est monté au sein de la fenêtre (3). Comme il est de pratique habituelle, le mécanisme (1 ) comprend une pièce (11 ) qui est montée à même un côté du cadre (13) à l'extérieur de la fenêtre de façon à pouvoir être manuellement déplacé vers le haut ou le bas 1 o le long du côté du cadre en question dans le but d'actionner depuis l'extérieur le système de contrôle monté au sein de la fenêtre.
Compte tenu du fait que le type de système de contrôle interne à la fenêtre que l'on peut utiliser, est déjà bien connue en soi, il ne sera pas décrit ci-après. En effet, tel que précédemment mentionné, l'invention réside essentiellement dans la structure très particulière donnée au mécanisme (1 ) permettant d'actionner le système de contrôle en question depuis l'extérieur de la fenêtre.
Tel qu'il est mieux illustré sur les figures 3a, 3b, 4 et 5, la pièce (11) du mécanisme selon l'invention est pourvu d'une ou plusieurs ailes pliées (15) 2 0 intégrées à sa structure qui s'emboîtent dans la fente d'un guide monté le long du cadre (13) de la fenêtre pour servir comme moyen de guidage. Là
encore, ce type d'installation est connu en soi (voir, à titre de référence non restrictive, l'art antérieur mentionné dans le préambule de la description).
Avantageusement, la pièce (11) peut également être pourvu de roulettes de glissement (17) qui sont en contact avec la fenêtre lorsque la pièce est installée. En outre, la pièce peut être conçu de façon à supporter au moins un aimant (17) en vu d'actionner le système de contrôle sans contact direct avec celui-ci depuis l'extérieur de la fenêtre. Là encore, ceci est déjà connu en soi et décrit dans l'art antérieur.

En fait, tel qu'il ressort plus clairement des figures 1 et 2, l'invention se caractérise essentiellement en ce que la pièce (11) du mécanisme (1) a une épaisseur identique ou inférieure à l'épaisseur « E » de l'espace laissé par le cadre devant la fenétre (voir la figure 2). Cette épaisseur mince de la pièce 4 DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL EMBODIMENT
THE INVENTION
As illustrated in FIGS. 1 and 2, the mechanism (1) according to the invention is intended to be used to actuate a mounted control system a window (3) integrated in a portion (5) of a sliding door (7) in seen to activate a retractable awning (9) which itself is mounted within the window (3). As is customary, the mechanism (1) comprises a piece (11) which is mounted on one side of the frame (13) on the outside of the window so you can be manually moved up or down 1 o along the side of the frame in question for the purpose of outside the control system mounted within the window.
Given the fact that the type of internal control system at the window which can be used, is already well known in itself, it will not be described below.
after. Indeed, as previously mentioned, the invention lies essentially in the very particular structure given to the mechanism (1) to operate the control system in question from the outside from the window.
As best illustrated in FIGS. 3a, 3b, 4 and 5, the part (11) of the mechanism according to the invention is provided with one or more folded wings (15) 2 0 integrated into its structure that fit into the slot of a guide mounted on along the frame (13) of the window to serve as guiding means. The again, this type of installation is known per se (see, for reference no restrictive, the prior art mentioned in the preamble of the description).
Advantageously, the piece (11) can also be provided with wheels of sliding (17) which are in contact with the window when the piece is installed. In addition, the part may be designed to withstand at least a magnet (17) for operating the control system without direct contact with this one from outside the window. Again, this is already known per se and described in the prior art.

In fact, as is more clearly apparent from FIGS. 1 and 2, the invention is characterized in that the workpiece (11) of the mechanism (1) has a thickness the same as or less than the thickness 'E' of the space left by the frame in front of the window (see Figure 2). This thin thickness of the piece

5 (11 ) permet donc à l'autre partie (21 ) de la porte de se déplacer et coulisser contre la partie (5) sans frapper celle-ci.
En plus de l'épaisseur très mince choisie pour sa pièce (11), le mécanisme (1) selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend en outre un bouton de manipulation (23) qui est monté de façon rabattable à même la pièce (11) 1 o pour pouvoir, lorsqu'il est déplié comme cela se trouve illustré sur la figure 3b, donner une meilleure prise manuelle à la pièce (11) et de là faciliter le déplacement manuel de celle-ci en vu d'activer le store.
Ä cet effet, le bouton de manipulation (23) est monté au moyen de pivots (25) à méme la pièce (11 ), à l'opposé du cadre le long de laquelle la pièce (11 ) se i5 déplace.
Avantageusement, un ressort de rappel (27) est pourvu et installé sous le bouton de manipulation (23) en vu de ramener automatiquement celui-ci en position replié à plat contre la fenêtre dès qu'il est relâché. On notera ici que le bouton de manipulation (23) en position replié s'étend bien à plat à même 2 0 la fenêtre dans un même plan que la pièce (11 ) (voir les figures 1 et 2 ainsi que les figures 3a et 4).
Selon un mode de réalisation tout particulièrement préféré de l'invention, le bouton (23) est pourvu de deux extrémités opposées (29) qui ont une forme arrondie pour permettre le positionnement des doigts de l'utilisateur en vue 2 5 de faciliter le déplacement manuel.
On comprendra donc que le bouton (23) du mécanisme selon l'invention fixé
à même la pièce (11 ) peut se lever aisément avec les doigts lorsqu'on veut opérer le store rétractable (9) disposé au sein de la fenêtre. On comprendra 5 (11) thus allows the other part (21) of the door to move and slide against the part (5) without knocking it.
In addition to the very thin thickness chosen for its part (11), the mechanism (1) according to the invention is characterized in that it further comprises a button manipulator (23) which is foldably mounted to the workpiece (11) 1 o to be able, when unfolded as it is illustrated on the figure 3b, give the workpiece a better manual grip (11) and thereby facilitate the manual movement of it in order to activate the awning.
For this purpose, the manipulation button (23) is mounted by means of pivots (25) same part (11), opposite the frame along which the piece (11) himself i5 moves.
Advantageously, a return spring (27) is provided and installed under the manipulation button (23) in view to automatically bring it back into folded flat against the window as soon as it is released. We will note here than the manipulation button (23) in the folded position extends flat on the 2 0 the window in the same plane as the room (11) (see Figures 1 and 2 so as Figures 3a and 4).
According to a very particularly preferred embodiment of the invention, the button (23) is provided with two opposite ends (29) which have a shape rounded to allow positioning of the user's fingers for 2 5 to facilitate manual movement.
It will therefore be understood that the button (23) of the mechanism according to the invention in the room (11) can be easily raised with the fingers when you want operate the retractable awning (9) arranged within the window. We will understand

6 également que grâce au ressort de rappel (27), le bouton (23) est automatiquement ramené à plat contre la fenêtre dès qu'il est relâché, ceci permettant d'éviter tant contact et risque de brisure avec l'autre partie (21 ) de la porte.
Au vu de ce qui précède, on comprendra que le mécanisme (1) selon l'invention est unique dans son genre et offre une très grande polyvalence quelle que soit la dimension et le type de porte coulissante à ëtre installé.
II va de soi que divers modifications pourraient être apportés au mode de réalisation préférentiel qui vient d'être décrit sans nécessairement sortir du 1 o cadre de l'invention. 6 also that thanks to the return spring (27), the button (23) is automatically pushed back flat against the window as soon as it is released, this to avoid both contact and risk of breakage with the other party (21 ) of the door.
In view of the above, it will be understood that the mechanism (1) according to the invention is unique in its kind and offers great versatility whatever the size and type of sliding door to be installed.
It goes without saying that various modifications could be made to the mode of preferential embodiment which has just been described without necessarily leaving the 1 frame of the invention.

Claims

1. A mechanism to operate a control system mounted within a window of a sliding-type door part to activate a retractable awning also mounted within the window which is provided with a frame leaving a small space in front of said window, this mechanism comprising a piece mounted on one side of the frame the outside of the window so that it can be manually moved to up and down along said side of the frame for the purpose of actuating since outside the control system mounted within the window, characterized in what:
the part of the mechanism has a thickness identical to or less than the thickness of the space left in front of the window; and - a manipulation button is foldably mounted in the room to be able, when unfolded, to give a better grip to said piece and from there, facilitate the manual movement of it to activate the blind, and when folded, not to exceed the thickness of the space leash in front of the window and, from there, allow that part of the door provided with the window to slide against another adjacent part of the same door.

2. The mechanism according to claim 1, characterized in that the button handle is pivotally mounted to the workpiece opposite the frame along which said piece moves.

3. The mechanism according to claim 2, characterized in that it comprises a return spring that automatically returns the manipulation button in the folded position.

4. The mechanism according to claim 2 or 3, characterized in that the handling button in folded position extends flat to the window in the same plane as the room and this button has two ends opposing rounded shape to facilitate the positioning of the fingers of a user to allow manual movement.

5. The mechanism according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the workpiece is slidably mounted on the side of the frame by means of at least one folded wing integrated to its structure.

The mechanism according to any one of claims 1 to 5, characterized in that - the piece is provided with sliding rollers in contact with the window; and - said part contains at least one magnet in order to actuate the control system without direct contact with it since the outside of the window.