CA2382206A1

CA2382206A1 - Computer data transmission between an originating station and a service provider and method for using same

Info

Publication number: CA2382206A1
Application number: CA002382206A
Authority: CA
Inventors: Philippe Vayssie; Jean-Jacques Monfort; Francois Granger
Original assignee: Individual
Current assignee: TELEPROSOFT
Priority date: 1999-08-16
Filing date: 2000-08-11
Publication date: 2001-02-22
Also published as: FR2797698B1; WO2001013262A1; IL148183A0; EP1204935A1; AU7012300A; FR2797698A1

Abstract

The invention concerns a computer data transmission between at least an originator's (1) originating station (5, 6, 7) and a service provider (3), said at least one originating station (5, 6, 7) and said service provider operating under different formats. The invention is characterised in that between said at least one creating station (5, 6, 7) and said service provider (3), is interposed a processing server (2) ensuring the transcription of documents received from said at least one originating station (5, 6, 7) in a format compatible with that of said service provider (3), the latter comprising a reception server (4) connected with said processing server (2) and with executing means (17, 18, 19) of said service provider whereto said processing server (2) sends the transcribed documents.

Description

'v-. . ' WO OlI13Z62 PCT/FR00102311 _ _ _ et entre mm présente invention concerne un système d'échange de données informa~ques entre un créateur de documents et un prestataire de productions numériques.
On entend par document tout fichier électronique représentant sous forme codée, un document destiné sous sa forme finale à la visuatisaüon sous toutes ses formes par fétre humain.
Le principat probléme rencontré lors de ta transmission de docurnertts informatiques concerne. tes formats de travail des différents postes intervenant dans cette transmission. Des techniques précédentes d'échange de données 70 . permettent, par exemple, à un créateur de documents d'aller puiser dans une banque de données mise à sa disposition par un prestataire de services informa-tiques des documents créés au préalable sous un certain fom~at puis de modifier ces documents à sa convenance grâce à des logiciels adéquats.
On tonnait déjà un procédé pem~ettant de jouer sur. la résolution du document que l'on peut visualiser, selon tes besoins, en haute ou en basse ré-solution.
On tonnait égaterent un procédé permettant d'assembler différents documents créés sous~des standards différents en un standard unique.
Un inconvénient important du procédé connu réside dans le fait que te créateur ne peut pas avoir accès aux services du prestataire avec un document qu'il aurait entièrement créé dans un format différent de celui qu'utilise te presta-taire.
L'invention vise donc à transférer des. documents créés sous divers formats par des créateurs regroupés au sein d'un organisme vers un prestataire de services travaitiant sous un unique format différent des précédents.
Etie a donc pour objet un dispositif de transmission de données infor- .
' maliques, entre au moins un poste de création d'un créateur et un prestataire de services, ledit au moins un poste de création et ledit prestataire de service tra-vatitant sous des formats différents, caractérisé en ce qu'entre lesdits au moins un poste de création et ledit prestataire de services, est intercalé un serveur de traitement assurant la transcription des documents reçus dudit au moins un poste de création, dans un format compatible avec celui dudit prestataire de ser vice, celui-ci comprenant un serveur de réception relié d'une part avec ledit ser-FEUILLE MO~IFtFE

WO 01/1326 'v-. . '' WO OlI13Z62 PCT / FR00102311 _ _ _ and between mm The present invention relates to a data exchange system between a document creator and a production provider digital.
Document means any electronic file representing under coded form, a document intended in its final form for viewing under all its forms per human fetus.
The principal problem encountered during your transmission of docurnertts IT concerns. your working formats for the different positions speaker in this transmission. Previous data exchange techniques 70. allow, for example, a document creator to go and tap into a database made available by an IT service provider tick documents previously created in a certain form and then edit these documents at your convenience using suitable software.
We already thundered a process pem ~ being playing on. the resolution of document that can be viewed, depending on your needs, in high or low resolution solution.
We thundered a process allowing to assemble different documents created under ~ different standards into a single standard.
An important drawback of the known method lies in the fact that you creator cannot access the provider's services with a document that he would have created entirely in a different format than the one you use presta-to hush up.
The invention therefore aims to transfer. documents created under various formats by creators grouped within an organization towards a service provider of services working in a single format different from the previous ones.
Etie therefore has as its object a device for transmitting informative data.
'' maliques, between at least one creation post of a creator and one provider of services, said at least one creation station and said service provider tra-vatitant in different formats, characterized in that between said at less a creation station and said service provider, is interposed a server processing ensuring the transcription of documents received from said at least one creation station, in a format compatible with that of said service provider ser vice, the latter comprising a reception server connected on the one hand with said serve-SHEET MO ~ IFtFE

WO 01/1326

2 PCT/FR00/02311 veur de traitement et d'autre part, avec des moyens d'exécution dudit prestataire de service auquel ledit serveur de traitement envoie les documents ayant fait l'objet de la transcription.
Selon d'autres caractéristiques - ledit serveur de traitement et ledit au moins un poste de création communiquent au moyen d'un document de relecture et d'un bon d'accompa-gnement de celui-ci, - ledit serveur de traitement ne transmet le document final audit pres-tataire de services que si le bon d'accompagnement du document de relecture est renvoyé par ledit au moins un poste de création audit serveur de traitement, - ledit bon d'accompagnement du document de relecture renvoyé par ledit serveur de traitement audit au moins un poste de création permet à un créateur situé audit au moins un poste de création, la modification dudit bon d'accompagnement, - ledit bon d'accompagnement du document de relecture constitue pour le créateur situé audit au moins un poste de création, un moyen d'accès à
divers services tels que la confidentialité de l'échange garantie par une signature électronique, - ledit bon d'accompagnement est envoyé avec le document final ré-écrit sous le format employé par ledit prestataire de services et permettant au prestataire de services, de connaître les désirs du créateur situé audit au moins un poste de création, - ledit prestataire de services renvoie au créateur situé audit au moins un poste de création, un message lui signalant que le travail demandé est effec-tué.
L'invention a également pour objet un procédé de transmission de données informatiques à l'aide du dispositif défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il consiste à émettre un document à un format quelconque, à partir d'un poste de création, à analyser le document sur le serveur de traitement pour en extraire les valeurs des options de traitement, à transformer ledit document en un docu-ment de relecture au format normalisé, à générer un bon d'accompagnement du document de relecture, présentant les valeurs explicites des options de traite-ment, à contrôler le document de relecture associé au bon d'accompagnement et 2 PCT / FR00 / 02311 processing and secondly, with means of execution of said service provider service to which said processing server sends the documents having the subject of the transcription.
According to other characteristics - said processing server and said at least one creation station communicate by means of a proofreading document and an accompanying voucher embellishment of it, - said processing server does not transmit the final document to said pres-service provider only if the support voucher for the proofreading document is returned by said at least one creation station to said server treatment, - the said support voucher for the proofreading document returned by said processing server auditing at least one creation station allows a creator located at least one creation station, modifying said voucher support, - the said support voucher for the proofreading document constitutes for the creator located in said at least one creation station, a means of access to various services such as the confidentiality of the exchange guaranteed by a signature electronic, - the said support slip is sent with the final document written in the format used by said service provider and allowing at service provider, to know the desires of the creator located audit at less a creative position, - said service provider refers to the creator located at least at said audit a creation station, a message telling him that the work requested is effective kill.
The invention also relates to a method of transmitting computer data using the device defined above, characterized in this that it consists in transmitting a document in any format, from a post creation, analyze the document on the processing server to extract the values of the processing options, to transform said document into a document proofreading ment in standardized format, to generate a good support for the proofreading document, presenting the explicit values of the processing options ment, to check the proofreading document associated with the support voucher and

3 à générer un document d'échange au format normalisé, à transférer le document d'échange et son bon d'accompagnement au prestataire de services, et à assu-rer le pilotage automatique ou manuel des machines du prestataire de services par le serveur de réception L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la Fig.1 est le schéma de principe du dispositif suivant l'invention;
- les Figs.2 et 3 montrent des organigrammes montrant le fonctionne-ment du dispositif de l'invention; et - la Fig.4 montre un organigramme intervenant au niveau du serveur de réception.
Le dispositif de transmission de données représenté à la figure 1 comporte un créateur 1 auquel est associé un serveur de traitement 2 et, installé
chez un prestataire 3 de services, un serveur de réception 4.
Le créateur 1 comporte un ou plusieurs postes de création 5,6,7 qui sont reliées au serveur de traitement 2 par des bus 8,9,10 et 11.
Le serveur de traitement 2 comporte une unité centrale 12, un écran de contrôle 13, une interface 14 de communication avec le ou les postes de création 5,6 et 7 par l'intermédiaire des bus 8,9,10 et 11 et une interface 15 de communication par l'intermédiaire d'un bus 16 avec le serveur de réception 4 installé chez le prestataire 3.
L'unité centrale 12 du serveur de traitement 2 contient dans sa mé
moire (non représentée) des logiciels de communication avec le ou les postes de création 5,6,7 et avec le serveur de réception 4, mais également des logiciels de traitement des documents reçus depuis le ou les postes de création 5,6,7.
Le prestataire 3 comprend en plus du serveur de réception 4, des ma chines de traitement, telles qu'une machine d'impression 17, un dispositif d'archi vage 18, un dispositif de publication lnternet 19, reliées au serveur de réception 3 generate an exchange document in standard format, transfer the document of exchange and its support voucher to the service provider, and to assu-to control the service provider's machines automatically or manually by the receiving server The invention will be better understood on reading the description which will follow, given only as an example and made with reference to drawings annexed, on which - Fig.1 is the block diagram of the device according to the invention;
- Figs. 2 and 3 show flowcharts showing how it works ment of the device of the invention; and - Fig.4 shows a flowchart intervening at the server level reception.
The data transmission device shown in Figure 1 includes a creator 1 with which is associated a processing server 2 and, installed at a service provider 3, a reception server 4.
Creator 1 has one or more creation stations 5,6,7 which are connected to the processing server 2 by buses 8, 9, 10 and 11.
The processing server 2 comprises a central unit 12, a screen 13, an interface 14 for communication with the station (s) creation 5,6 and 7 via buses 8,9,10 and 11 and an interface 15 of communication via a bus 16 with the reception server 4 installed at the provider 3.
The central processing unit 12 of the processing server 2 contains in its met moire (not shown) communication software with the workstation (s) of creation 5,6,7 and with the reception server 4, but also software of processing of documents received from the creation station (s) 5,6,7.
The provider 3 includes in addition to the reception server 4, ma processing machines, such as a printing machine 17, a device archi vage 18, an internet publishing device 19, connected to the server reception

4 par des bus 20,21,22 respectivement.
Le serveur de réception 4 comporte une unité centrale 23, un écran de contrôle 24, une interface 25 de communication avec le serveur de traitement par l'intermédiaire du bus 16 et une interface 26 de communication avec les machi-nes 17,18 et19.
Le serveur de réception 4 peut en outre communiquer avec le ou les postes de création 5,6 par l'intermédiaire d'un bus 16 ou 27.
L'unité centrale 23 du serveur de réception 4 comprend dans son es-pace mémoire (non représenté), des logiciels de communication avec le réseau local, avec les machines de traitement 17,18,19, avec le serveur de traitement et avec le ou les postes de création 5,6,7 ainsi qu'un logiciel permettant de réalisr les traitements souhaités.
Le serveur de traitement 2 a pour fonction de - recevoir les données de description des documents des postes de travail par des moyens de transmission locaux ou à distance, - analyser les données reçues et en extraire toutes les informations existantes concernant les traitements à appliquer aux données et les informa-tions concernant le créateur, - transformer les données en un format normalisé, - renvoyer au créateur un document de relecture dans le format nor-malisé et un bon d'accompagnement pour vérification.
Un document de relecture est un fichier au format normalisé, destiné
principalement à la relecture sur écran. Lors de sa génération, les options de compacité sont privilégiées. II peut en particulier être à une plus basse résolution que la résolution d'échange nécessaire à la production finale.
Un bon d'accompagnement est un fichier contenant les différentes options de traitement et leurs valeurs prédéfinies ou présélectionnées. Les op-tions disponibles sont paramétrables par le prestataire en fonction de ses moyens de traitement. Les valeurs des options peuvent être modifiées par le créateur lors de la phase de relecture.
Le créateur visualise le document au format normalisé pour vérifier qu'il correspond à sa demande. Le bon d'accompagnement présente toutes les options disponibles ainsi que les valeurs des options déjà sélectionnées, ou des valeurs par défaut dans le cas contraire. Le créateur peut apporter des modifica-tions aux valeurs des options sélectionnées. II peut aussi ajouter des commentai-res. Ce bon d'accompagnement peut être utilisé comme bon de commande. II
peut être signé électroniquement si les options nécessaires sont installées, - recevoir du créateur le bon d'accompagnement éventuellement mo-difié, annoté et commenté. Ces opérations peuvent être gérées par courrier 4 by buses 20,21,22 respectively.
The reception server 4 comprises a central unit 23, a screen for control 24, an interface 25 for communication with the processing server through via the bus 16 and an interface 26 for communication with the machines nes 17, 18 and 19.
The reception server 4 can also communicate with the one or more 5,6 creation stations via a bus 16 or 27.
The central unit 23 of the reception server 4 comprises in its es-memory space (not shown), network communication software local, with processing machines 17,18,19, with processing server and with the creation station (s) 5,6,7 as well as software allowing to realize desired treatments.
The processing server 2 has the function of - receive the description data of the documents from the work by local or remote means of transmission, - analyze the data received and extract all the information existing procedures concerning the processing to be applied to data and information the creator, - transform the data into a standardized format, - send a proofreading document in standard format to the creator and a support voucher for verification.
A proofreading document is a file in standardized format, intended mainly for screen reading. During its generation, the options of compactness are preferred. It can in particular be at a lower resolution than the exchange resolution required for final production.
A support voucher is a file containing the different processing options and their preset or preset values. The op-available options can be configured by the service provider according to its means of treatment. Option values can be changed by the creator during the proofreading phase.
The creator views the document in standardized format to verify that it corresponds to his request. The support voucher presents all the available options as well as the values of the options already selected, or of defaults otherwise. The creator can bring modification-the values of the selected options. He can also add comment res. This support order can be used as an order form. II
can be signed electronically if the necessary options are installed, - receive from the creator the support slip, if necessary, defined, annotated and commented. These operations can be managed by mail

5 électronique, par serveur Web ou d'autres moyens de communication, que l'on nomme ici bus 8,9,10,11, - générer un document d'échange dans le format normalisé (en fonc-tion des valeurs des options du bon d'accompagnement).
Un document d'échange est un fichier au format normalisé destiné à
un traitement de production par un prestataire.
Le document d'échange et le document de relecture doivent être aussi semblables que possible.
- transmettre le document d'échange et le bon d'accompagnement au prestataire 3 par des moyens de transmission locaux ou à distance, que l'on nomme ici bus 16, - conserver un historique détaillé des traitements effectués, - permettre l'intervention d'un administrateur, - permettre la signature électronique, - permettre le cryptage des données.
Le serveur de réception 23 a pour fonction de - recevoir le document d'échange et le bon d'accompagnement, - permettre la validation de la signature électronique, - permettre le décryptage des données, - transmettre automatiquement le document d'échange aux machines de production 20,21,22 du prestataire 3 si c'est possible (si le bon d'accompa-gement n'est pas ambigu), - permettre aux opérateurs humains du prestataire 3 d'intervenir sur les options destinées aux machines de production 20,21,22, - conserver un historique détaillé des traitements effectués, - permettre d'exporter les données du bon d'accompagnement en vue de la facturation de la prestation de service.
Le fonctionnement du dispositif de la figure 1 va maintenant être décrit en référence aux figures 2 et 3. 5 by web server or other means of communication, which you can here names bus 8,9,10,11, - generate an exchange document in the standardized format (depending on the values of the options for the support voucher).
An exchange document is a file in standardized format intended for production processing by a service provider.
The exchange document and the proofreading document must also be similar as possible.
- send the exchange document and the accompanying voucher to provider 3 by local or remote means of transmission, which here names bus 16, - keep a detailed history of the treatments carried out, - allow the intervention of an administrator, - allow electronic signature, - allow data encryption.
The reception server 23 has the function of - receive the exchange document and the accompanying voucher, - allow validation of the electronic signature, - allow the decryption of data, - automatically transmit the exchange document to the machines of service provider 20,21,22 3 if possible (if the support slip is not ambiguous), - allow the human operators of provider 3 to intervene on options for production machines 20,21,22, - keep a detailed history of the treatments carried out, - allow to export the data of the support voucher in view billing for the service.
The operation of the device of FIG. 1 will now be described with reference to Figures 2 and 3.

6 Au cours d'une étape 101, le créateur envoie vers le serveur 2 de traitement, sur le bus10, un flot de données de description des documents au moyen d'un pilote développé par la Demanderesse adapté aux besoins du créa-teur et du prestataire. Les données de description sont transportées par le ré-seau local. II peut étre fait usage, par exemple, d'un pilote d'impression "Post Script" et d'un fichier de description PPD développé par la Demanderesse.
A la réception au cours de l'étape 102 des données de description des documents, le serveur 2 de traitement lance d'une part, l'étape 103 d'analyse des documents reçus et d'autre part, l'étape 104 de génération du document de re-lecture au format normalisé. L'étape d'analyse 103 permet d'extraire des infor-mations concernant les options sélectionnées permettant la mise à jour au cours de l'étape 105 de la base d'informations du serveur 2 de traitement qui va alors générer au cours de l'étape 106, un bon d'accompagnement du document de relecture.
Parallèlement à cela, une fois l'étape 104 terminée, un test 107 est effectué pour vérifier le bon déroulement de la procédure. En cas de succès, les deux documents créés lors des étapes 104 et 106 sont mis en attente à l'étape 109 et renvoyés au créateur au cours de l'étape 108, par le bus 8.
En cas d'échec, un message d'erreur est renvoyé au créateur à l'étape 110 par le bus 9, et les fichiers sont détruits au cours de l'étape 112.
Dans le premier cas, à la réception au cours de l'étape 113 du "lot"
composé du document de relecture et du bon d'accompagnement , le créateur commence par vérifier visuellement le document de relecture à l'étape 114. II
peut alors éventuellement modifier au cours de l'étape 115, les options retenues, ajouter des commentaires, apposer sa signature électronique, passer une com-mande auprès du prestataire de service 3, demander le cryptage du document lors de la transmission vers le prestataire 3.
Puis à l'étape 116, il renvoie le bon d'accompagnement au serveur 2 de traitement par le bus 11.
Dans le second cas, le créateur reçoit à l'étape 111, un message d'er-reur ainsi que des explications et des informations sur l'erreur.
Le retour vers le serveur 2 de traitement du bon d'accompagnement à
l'étape 117 et les opérations qui suivent sont décrits à la figure 3. 6 During a step 101, the creator sends to the server 2 of processing, on bus10, a stream of document description data at means of a pilot developed by the Applicant adapted to the needs of the creative the provider. The description data is transported by the local bucket. It can be used, for example, a printer driver "Post Script "and a PPD description file developed by the Applicant.
Upon receipt in step 102 of data describing the documents, the processing server 2 launches on the one hand, the analysis step 103 of received documents and on the other hand, step 104 of generation of the document reading in standard format. The analysis step 103 makes it possible to extract information information concerning the selected options allowing updating to Classes from step 105 of the information base of the processing server 2 which will so generate during step 106, a voucher for the document of proofreading.
At the same time, once step 104 is finished, a test 107 is carried out to check that the procedure is proceeding correctly. If successful, the two documents created during steps 104 and 106 are put on hold at step 109 and returned to the creator during step 108, by bus 8.
If it fails, an error message is returned to the creator at step 110 by bus 9, and the files are destroyed during step 112.
In the first case, upon receipt during step 113 of the "batch"
composed of the proofreading document and the accompanying voucher, the creator begins by visually checking the proofreading document in step 114. II
can then optionally modify during step 115, the options retained, add comments, sign electronically, post a review request from service provider 3, request document encryption during transmission to the service provider 3.
Then in step 116, it returns the support voucher to the server 2 processing by bus 11.
In the second case, the creator receives in step 111, an error message as well as explanations and information about the error.
Return to server 2 for processing the support voucher at step 117 and the operations which follow are described in FIG. 3.

7 Le serveur 2 de traitement commence par analyser le bon d'accompa-gnement au cours de l'étape 118. Ceci se fait sous la forme d'un test à
l'étape 119. Si ce test est positif, c'est-à-dire si le bon a été modifié, le serveur met d'abord à jour sa base d'informations au cours de l'étape 120, puis, dans les deux cas, génère à l'étape 121, le document final au format normalisé, qu'il transmet à l'étape 122 au prestataire par le bus 16. Cette opération est accom-gagnée de l'envoi à l'étape 123 d'un message de service 124 vers le créateur par le bus 27.
Le serveur de traitement 2 conserve l'historique de toutes les opéra-tions précédentes, il peut étre contrôlé par un opérateur par le biais du poste de contrôle 13 (Fig.1 ).
On considère maintenant la figure 4 où est détaillé le fonctionnement du serveur de réception 4. A la réception du bon d'accompagnement et du do-cument final à l'étape 201, le serveur 4 analyse le bon d'accompagnement à
l'étape 202 et enregistre les informations dégagées dans sa base d'informations locale à l'étape 203. II vérifie le cas échéant la signature et s'il le faut décrypte le document. II va ensuite à l'étape 204 tester s'il est possible d'effectuer un traite-ment direct de la tâche demandée.
Si cela n'est pas possible, le serveur 4 alerte à l'étape 205, l'opérateur humain situé au poste de contrôle 24 (Fig.1 ), qui intervient à l'étape 206.
Dans les deux cas, il transmet à l'étape 207, le document au périphérique concerné
17,18 ou 19, par l'un des bus respectivement 20,21 ou 22, et enregistre à
l'étape 208, le travail effectué dans sa base d'informations locale, puis aux étapes et 210 revoie vers le créateur un message de service par le bus 27 en vue de la facturation et pour l'informer que le travail demandé est achevé.
L'invention, telle que présentée ci-dessus, permet, d'une part au créateur, de conserver ses outils de travail sans avoir à s'adapter au prestataire qui pour sa part voit son travail simplifié car ne nécessitant qu'un seul standard et rendant le processus de traitement des données quasiment automatique.
Cette invention permet également d'optimiser les temps de transmis-sion d'un poste à l'autre tout en garantissant la sécurité du transfert qui reste confidentiel et qui ne risque pas d'altérer le document. 7 The processing server 2 begins by analyzing the voucher during step 118. This is done in the form of a test at the stage 119. If this test is positive, that is to say if the voucher has been modified, the server puts first update its information base during step 120, then, within two cases, generates in step 121, the final document in standardized format, which transmits in step 122 to the service provider by bus 16. This operation is performed gained from sending a service message 124 to the creator at step 123 through bus 27.
The processing server 2 keeps the history of all the operations previous operations, it can be controlled by an operator through the position of control 13 (Fig. 1).
We now consider Figure 4 where the operation is detailed.
from the reception server 4. Upon receipt of the support slip and the final cument in step 201, the server 4 analyzes the support voucher to step 202 and saves the information released in its database of information local in step 203. It checks the signature if necessary and if necessary decrypts it document. It then goes to step 204 to test whether it is possible to carry out a treaty-directly from the requested task.
If this is not possible, the server 4 alerts in step 205, the operator human located at checkpoint 24 (Fig. 1), which intervenes in step 206.
In in both cases, it transmits in step 207, the document to the peripheral concerned 17,18 or 19, by one of the buses respectively 20,21 or 22, and registers at the stage 208, the work done in its local information base, then at the stages and 210 sends a service message via bus 27 back to the creator with a view to the billing and to inform them that the requested work has been completed.
The invention, as presented above, allows, on the one hand to creator, to keep his working tools without having to adapt to service provider who for his part sees his work simplified because requiring only one standard and making the data processing process almost automatic.
This invention also makes it possible to optimize the transmission times.
from one station to another while ensuring the security of the transfer which rest confidential and which does not risk altering the document.

Claims

8

1. Device for transmitting computer data between at least a creation station (5,6,7) of a creator (1) and a service provider (3), said at least one creation station (5,6,7) and said service provider (3) tra-valiant in different formats, device in which between said at less a creation station (5,6,7) and said service provider (3), is interspersed a processing server (2) ensuring the transcription (121) of the documents received of said at least one creation station (5,6,7), in a format compatible with this him of said service provider (3), the latter comprising a server of reception (4) connected on the one hand with said processing server (2) and on the other hand, with some execution means (17,18,19) of said service provider to which said waiter processing (2) sends the documents which have been transcribed.

2. Device for transmitting computer data according to the revenue dication 1, characterized in that said processing server (2) and said au less a creation station (5,6,7) communicate by means of a relegation document ture and an accompanying voucher (108) thereof.

3. Device for transmitting computer data according to one of the claims 1 and 2, characterized in that said processing server (2) not sends (122) the final document to said service provider (3) only if the Well accompanying proofreading document is returned (116) by said to least one creation station (5,6,7) to said processing server (2).

4. Device for transmitting computer data according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the fact that said accompanying voucher ment of the proofreading document returned by said processing server (2) audit at least one creation station (5,6,7) allows a creator located in said less a creation station (5,6,7), the modification (115) of the accompanying voucher.

5. Device for transmitting computer data according to the re-preceding claims, characterized in that said voucher accompanying the proofreading document constitutes for the creator located at said at least one post of creation (5,6,7); a means of access to various services such as privacy of the exchange guaranteed by an electronic signature.

6. Computer data processing device according to one of the preceding claims, characterized in that said accompanying voucher is sent (122) with the final document rewritten in the format used by said service provider (3) and allowing the service provider (3), to con-create the desires of the creator located at said at least one creative station (5,6,7).

7. Computer data transmission device, characterized in what said service provider (3) sends back to the creator located at said less a creation station (5,6,7), a message indicating that the work requested is carried out.

8. A method of transmitting computer data using the device positive according to one of claims 1 to 7, characterized in that it consists of issue a document in any format, from a creation station (5,6,7), analyzing (103) the document on the processing server (2) in order to extracting the values of the processing options, transforming (104) said document into a proofreading document in a standardized format, to generate an accompanying creation of the proofreading document, presenting the explicit values of the options process, checking (107) the proofreading document associated with the support and to generate an exchange document in the standardized format, transfer the exchange document and its accompanying voucher to the service provider of services, and to ensure the automatic or manual control of the machines (17,18,19) of the service provider by the receiving server (4).