CA2193662A1 - Dispositif de visualisation d'un champ situe dans une zone hostile soumise a un fort rayonnement nucleaire - Google Patents
Dispositif de visualisation d'un champ situe dans une zone hostile soumise a un fort rayonnement nucleaireInfo
- Publication number
- CA2193662A1 CA2193662A1 CA002193662A CA2193662A CA2193662A1 CA 2193662 A1 CA2193662 A1 CA 2193662A1 CA 002193662 A CA002193662 A CA 002193662A CA 2193662 A CA2193662 A CA 2193662A CA 2193662 A1 CA2193662 A1 CA 2193662A1
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- hostile
- field
- zone
- area
- accessible
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N3/00—Scanning details of television systems; Combination thereof with generation of supply voltages
- H04N3/02—Scanning details of television systems; Combination thereof with generation of supply voltages by optical-mechanical means only
- H04N3/08—Scanning details of television systems; Combination thereof with generation of supply voltages by optical-mechanical means only having a moving reflector
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/50—Constructional details
- H04N23/555—Constructional details for picking-up images in sites, inaccessible due to their dimensions or hazardous conditions, e.g. endoscopes or borescopes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Facsimile Scanning Arrangements (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)
Abstract
Device for viewing a field (1) located within a hostile area (H) subjected to strong nuclear radiation from a radiation-protected accessible area (A). The device includes image-capturing means (5-9-13) for forming, within a hostile area, successive images of a plurality of field locations to be observed; at least one transmitting optical fiber (3) with an input side (3a) in the hostile area and an output side (3b) in the accessible area, for carrying the image of each field location from the hostile area to the accessible area; and field image processing means (15) located within the accessible area. The device of the invention is designed for viewing inside hostile environments.
Description
~t096/03002 21 93662 r~l/r . ,~
.
DISPOSITIF DE VISUALISATION D'UN CHAMP SITUE
SOUMISE A UN FORT RAYONNEMENT NUCLEAIRE
Domaine technique L'invention concerne un dispositif pour visualiser une scène située dans une zone soumise à un rayonnement nucléaire intense. Elle trouve une application dans le domaine de la vision en milieu hostile et, notamment, dans le domaine du nucléaire.
Elle peut également être utilisée pour des observations dans des zones inaccessibles et/ou distantes et, spécialement, lorsque l'accès à ces zones entraine des difficultés de maintenance.
Etat de la technique Dans le domaine nucléaire, notamment pour le retraitement et le démantelement de matières nucléaires, l'homme ne peut intervenir directement dans la zone hostile du fait de l'intense rayonnement nucléaire qui règne dans cette zone. Aussi, pour visualiser des scènes dans une telle zone, il est connu d'utiliser, en général, des dispositifs munis de tubes électroniques de prise de vues (par exemple des tubes de type Vidicon) car, sous rayonnement nucléaire intense, les syst~mes de vision électroniques courants sont trop perturbés pour fournir des images exploitables. En effet, les rayonnements subis par les appareils utilisés peuvent atteindre une dose d'énergie de l'ordre de l0 à l0D kGy. Or, les systèmes électroniques, tels que les caméras grand public W096/03002 P~l/rl__ ./u comportant des détecteurs sur silicium du type détecteur à transfert de charge ~CCD), ne supportent pas plus d'environ 100 Gy.
Néanmoins, bien que résistant aux forts rayonnements, lorsqu'ils sont soumis a de telles doses d'énergie les tubes électroniques de prise de vue Vidicon doivent etre changés très fréquemment. I1 est donc usuel de choisir des tubes de très bonne qualité
pour permettre une durée d'utilisation la plus longue lû possible, mais qui ne peut toutefois pas dépasser quelques dizaines d'heures. Or, de tels= tubes Vidicon ont un coht élevé ; le système utilisant ces tubes Vidicon a donc l'inconvénient d'ètre très cohteux.
Une autre méthode consiste a utiliser des 1~ tubes Vidicon de moindre qualité, et donc de coût moins élevé, et à les changer encore plus fréquemment. Cette méthode a pour inconvénient d'etre également cohteuse, du fait des cohts de maintenance élevés.
En outre, de nos jours, le développement 2û des Dispositifs à Transfert de Charges ~Charges Coupled Divice, CCD), constitués d'une mosa~que détectrice sur silicium et utilisés dans les camescopes et dans les appareils photos ~lectroniques actuels, s'accroit considérablement. Aussi, les tubes électroniques de prise de w es se trouvent de plus en plus concurrencés par ces dispositifs en technologie silicium, dont les performances en résolution spatiale et rapidité sont en constante amelioration. Cette forte concurrence entralne la disparition de certains types de tubes électroniques de prise de vue et des cohts de fabrication de tubes de plus en plus élevés du fait de la décroissance de la demande. Leur fabrication risque même, à moyen terme, de cesser. ~ _ ~ 3 2 ! 93662 Le document EP-A-O 137 405 decrit un système end- -ccpi~ le destiné à l in:,pe~.~ion des soudures des tubes de générateurs de vapeur. Dans ce système, I'image du champ à observer est projetée par une optique. sur l'extrémité d'un faisceau de fibres optiques ordonnées qui assure le transport de cette image;
I'observation de cette image est alors réalisée par une caméra vidéo, égdlei"e.,l située en zone hostile, qui émet un signal vidéo llelllSpGll~
par un câble vidéo vers la zone accesC '.le. Aussi, ce système nécessile, d'une part, I'~ " n d'une caméra vidéo située en zone o hostile et donc soumise aux rdy~."nt~ ents nucléaires et, d'autre part, la l...n .r.,i ,sion par câble vidéo d'un signal video entre la zone hostile et la zone ac c g s ~ e Il existe, par ailleurs, des syst~ n.es de visu~ tion ne colll~JolLa..l pas de caméra vidéo. Un système de prise de vue séquentielle associé à un système de synchronisation est décrit, par exemple, dans le document WO-A-92 06398. Cependant, ce système n'est absolument pas prévu pour être soumis à de forts ~c.y~,nner,.c.,la nucléaires. Il n'enseigne donc aucun découpage entre une zone soumise à l'irradiation et une zone a~ c e s - ' ' ?
Exposé de l'invention La présente invention a ~ustement pour but de remédier à ces inconvénients. A cette fin, elle propose un dispositif de visualisation d'un champ situé en zone hostile ; ce dispositif est disposé en partie en zone hostile et en partie en zone accessible, les éléments situés en zone hostile étant choisis de facon à pouvoir résister à un rayonnement nucléaire intense. Ces éléments sont essentiellement des éléments optiques et des éléments mécaniques commandés depuis,la zone accessible.
B11949.3BM.
FEUILLE MODIFIEE
3a 21 93662 ~ .. ..
De facon plus précise, l'invention concerne un dispositif de visualisation pour observer un champ situé à l'intérieur d'une zone hostile soumise à un fort rayonnement nucléaire, depuis une zone accessible 5 protégée de ce rayonnement comportant:
- des moyens de prise d'images situés en zone hostile;
et - des moyens de l,.~ ,l,el,l (15) des images, situés en zone accessil,le Ce dispositif se caractérise par le fait qu~il comporte au moins une fibre optique (3) de transmission ayant une face d'entrée (3a) en zone hostile, et une face de sortie (3b) en zone ac~ess" 'e et en ce que les moyens de prise d'images sont aptes à
assurer un balayage, ligne par ligne, du champ à observer pour former, dans la zone hostile, des images successhre~ d'une pluralité de points du champ à observer, llanspo~ es depuis la zone hostile jusqu'à la zone accPcsi~'s par la fibre optique.
- des moyens de prise d'images aptes à
former, en zone hostile, des images successives d'une pluralité de points du champ à observer ;
- au moins une fibre optique de transmission ayant une face d'entrée en zone hostile et une face de sortie en zone accessible et qui assure le transport de l'image de chaque point du champ depuis la zone hostile jusqu'à la zone accessible ; et - des moyens de traite~ent des images du champ, situés en zone accessible.
Avantageusement, les moyens de prise d'images comportent, dans la zone hostile, des moyens de déflexion aptes à défléchir successivement chaque point du champ à
observer, ainsi que des moyens de focalisation aptes à
focaliser chacun de ces points, B119493 BM.
~
w096/03002 2 1 9 3 6 6 2 défléchis par les moyens de déflexion, sur la face d'entrée de la fibre optique de transmission.
Selon l'invention, les moyens de déflexion comportent au moins un premier et un second miroirs pour défléchir chaque image, respectivement, selon l'axe X et selon l'axe Y. Ces miroirs sont mobiles, actionnés chacun par un système galvanométrique.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de prise d'images comportent au moins un détecteur de position associé à chaque miroir pour controler la position et la mobilité de ce miroir.
Les détecteurs de position associés à
chaque miroir peuvent etre reliés à leur miroir respectif par au moins une fibre optique ; dans ce cas, les détecteurs sont alors disposés dans la zone accessible.
Selon l'invention, les moyens de focalisation comportent au moins une lentille convergente, apte à diriger l'image défléchie en X et en Y, vers la face d'entrée de la fibre optique de transmission.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les fibres optiques sont des fibres à
coeur de silice pouvant supporter une dose de rayonnement supérieure à 106 Gy.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif peut comporter une pluralité
de fibres optiques dont les faces d'entrées sont voisines les unes des autres dans le plan de l'image et filtrées en longueur d'onde à leurs sorties pour assurer une reconstitution d'une image couleur du champ à observer.
~096/03002 2 1 9 3 6 6 2 ~I/~L ~ U
.
Breve description des dessins La figure unique représente schématiquement le mode de réalisation préféré du dispositif de visualisation sous rayonnement nllrl~ire intense, ~nf~- ~ à l'invention.
Exposé détaillé de modes de réalisation On a représenté, sur la figure, un dispositif pour visualiser à distance un champ 1 situé
dans une zone hostile H soumise a un fort rayonnement nucléaire~ Selon l'invention, le champ 1 a observer peut être visualisé depuis la zone accessible A, c'est-à-dire la zone qui n'est pas soumise au rayonnement nucléaire.
L'invention consiste en un dispositif comportant des moyens de prise d'images qui sont aptes à effectuer un balayage du champ 1 a observer pour former successivement l'image de chaque point du champ 1 sur la face d'entrée d'une fibre optique 3. Cette fibre optique 3 transporte chacune de ces images depuis la zone hostile H o~ les images ont été formées jusqu'à
la zone accessible A où ces images seront traitées.
Des moyens de déflexion permettent donc de projeter successivement les points du champ 1 à
observer sur la face d'entree de la fibre optique 3.
Par synchronisation de deux miroirs 9 et 5 en X et Y, dont l'un effectue un balayage rapide et l'autre un balayage lent, on obtient un balayage de type vidéo. La modulation de la lumière, sortant de la fibre dans la zone accessible, est donc directement transposable en un signal vidéo qui peut être synchronisé avec la fréquence d'oscillation des miroirs et l'information W096103002 ~l 9 3 6 6 2 F~l/r~ ~u fournie par des détecteurs (12 et 8) de position des miroirs.
De facon plus précise, les moyens de prise d'images comportent, dans la zone hostile H, des miroirs de deflexion 5 et 9. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure, les miroirs de déflexion sont au nombre de deux :
- le miroir 5 qui défléchit les images du champ 1 selon l'axe Y ; et - le miroir 9 qui défléchit les images du champ 1 selon l'axe X.
Ces miroirs 5 et 9 sont constitués d'une plaque de metal poli ou d'une plaque de verre recouverte d'un dépôt métallique réfl~chissant. De tels miroirs ne présentent donc pas de sensibilité
particulière au rayonnement et peuvent, de ce fait, etre utilisés sans risque en zone hostile ~. Chacun de ces miroirs 5 et 9 est associé à un oscillateur galvanometrique, respectivement 7 et 11, par l'intermédiaire d'une tige de support, respectivement 6 et 10.
Chaque oscillateur galvanométrique 7 ou 11 comporte un bobinage, un aimant permanent et un fer doux de fermeture des lignes de champs, ces éléments n'étant pas montrés sur la figure par mesure de simplification de cette figure. Ils sont, en outre, décrits dans les notices commerciales intitulees "M3 Series Optical Scanner with Driver" et "Moving Magnet Optical Galvanometer Scanners, A New Generation" de GENERAL SCANNING INC.
Les oscillateurs galvanométriques 7 et 11 permettent donc de faire subir des rotations aux tiges de support 6 et 10 qui ont chacune une extrémité fixée dans lesdits oscillateurs galvanométriques 7 et ll et ~VO9C/03002 2I q36~2 P~l~r_ rr ,u .
une autre extrémité fixée sur les miroirs 5 et 7. Ces miroirs 5 et 7 sont ainsi actionnés par les oscillateurs galvanométriques, respectivement, 7 et 11.
La mobilité du miroir 5 dans le sens de la fleche représentée autour de la tige 6 permet donc une dé~lexion dans la direction Y des images du champ 1 captées par ledit miroir 5.
Parallèlement, la mobilite du miroir 9, dans le sens de la flèche representée autour de la tige 10, permet donc une déflexion dans la direction X des images défléchies en Y par le miroir 5 et captées par ledit miroir 9.
Des traits pointillés fléchés ont été
représentés sur la figure pour indiquer la trajectoire des signaux lumineux representatifs des images du champ 1 vers le miroir 5, puis vers le miroir 9 et enfin vers la face d'entrée 3a de la fibre optique 3.
Les oscillateurs galvanométriques ne comportant que des pièces mécaniques ou des pièces conductrices d'électricité (à savoir le bobinage), ils ne présentent pas de susceptibilité particulière au rayonnement nucleaire. Cependant, a~in de s'assurer que les bobines gardent, malgré le temps et le rayonnement, toutes leurs propriétés, on utilisera de préférence, comme isolant d'enrobage des bobines, et surtout comme noyaux de support des fils du bobinage, des matériaux inorganiques tels que le silice et l'alumine. On peut toutefois, choisir un fil de bobinage enrobé d'une résine organique i dans ce cas, on utilise une bobine à
spires non jointives permettant de pallier à une détérioration éventuelle des proprietes d'isolement du materiau d'enrobage.
De tels oscillateurs galvanometriques 7 et 11 peuvent donc etre placés sans risque en zone hostile ~.
W0 96103002 P._~/r ._ ~; . /u
.
DISPOSITIF DE VISUALISATION D'UN CHAMP SITUE
SOUMISE A UN FORT RAYONNEMENT NUCLEAIRE
Domaine technique L'invention concerne un dispositif pour visualiser une scène située dans une zone soumise à un rayonnement nucléaire intense. Elle trouve une application dans le domaine de la vision en milieu hostile et, notamment, dans le domaine du nucléaire.
Elle peut également être utilisée pour des observations dans des zones inaccessibles et/ou distantes et, spécialement, lorsque l'accès à ces zones entraine des difficultés de maintenance.
Etat de la technique Dans le domaine nucléaire, notamment pour le retraitement et le démantelement de matières nucléaires, l'homme ne peut intervenir directement dans la zone hostile du fait de l'intense rayonnement nucléaire qui règne dans cette zone. Aussi, pour visualiser des scènes dans une telle zone, il est connu d'utiliser, en général, des dispositifs munis de tubes électroniques de prise de vues (par exemple des tubes de type Vidicon) car, sous rayonnement nucléaire intense, les syst~mes de vision électroniques courants sont trop perturbés pour fournir des images exploitables. En effet, les rayonnements subis par les appareils utilisés peuvent atteindre une dose d'énergie de l'ordre de l0 à l0D kGy. Or, les systèmes électroniques, tels que les caméras grand public W096/03002 P~l/rl__ ./u comportant des détecteurs sur silicium du type détecteur à transfert de charge ~CCD), ne supportent pas plus d'environ 100 Gy.
Néanmoins, bien que résistant aux forts rayonnements, lorsqu'ils sont soumis a de telles doses d'énergie les tubes électroniques de prise de vue Vidicon doivent etre changés très fréquemment. I1 est donc usuel de choisir des tubes de très bonne qualité
pour permettre une durée d'utilisation la plus longue lû possible, mais qui ne peut toutefois pas dépasser quelques dizaines d'heures. Or, de tels= tubes Vidicon ont un coht élevé ; le système utilisant ces tubes Vidicon a donc l'inconvénient d'ètre très cohteux.
Une autre méthode consiste a utiliser des 1~ tubes Vidicon de moindre qualité, et donc de coût moins élevé, et à les changer encore plus fréquemment. Cette méthode a pour inconvénient d'etre également cohteuse, du fait des cohts de maintenance élevés.
En outre, de nos jours, le développement 2û des Dispositifs à Transfert de Charges ~Charges Coupled Divice, CCD), constitués d'une mosa~que détectrice sur silicium et utilisés dans les camescopes et dans les appareils photos ~lectroniques actuels, s'accroit considérablement. Aussi, les tubes électroniques de prise de w es se trouvent de plus en plus concurrencés par ces dispositifs en technologie silicium, dont les performances en résolution spatiale et rapidité sont en constante amelioration. Cette forte concurrence entralne la disparition de certains types de tubes électroniques de prise de vue et des cohts de fabrication de tubes de plus en plus élevés du fait de la décroissance de la demande. Leur fabrication risque même, à moyen terme, de cesser. ~ _ ~ 3 2 ! 93662 Le document EP-A-O 137 405 decrit un système end- -ccpi~ le destiné à l in:,pe~.~ion des soudures des tubes de générateurs de vapeur. Dans ce système, I'image du champ à observer est projetée par une optique. sur l'extrémité d'un faisceau de fibres optiques ordonnées qui assure le transport de cette image;
I'observation de cette image est alors réalisée par une caméra vidéo, égdlei"e.,l située en zone hostile, qui émet un signal vidéo llelllSpGll~
par un câble vidéo vers la zone accesC '.le. Aussi, ce système nécessile, d'une part, I'~ " n d'une caméra vidéo située en zone o hostile et donc soumise aux rdy~."nt~ ents nucléaires et, d'autre part, la l...n .r.,i ,sion par câble vidéo d'un signal video entre la zone hostile et la zone ac c g s ~ e Il existe, par ailleurs, des syst~ n.es de visu~ tion ne colll~JolLa..l pas de caméra vidéo. Un système de prise de vue séquentielle associé à un système de synchronisation est décrit, par exemple, dans le document WO-A-92 06398. Cependant, ce système n'est absolument pas prévu pour être soumis à de forts ~c.y~,nner,.c.,la nucléaires. Il n'enseigne donc aucun découpage entre une zone soumise à l'irradiation et une zone a~ c e s - ' ' ?
Exposé de l'invention La présente invention a ~ustement pour but de remédier à ces inconvénients. A cette fin, elle propose un dispositif de visualisation d'un champ situé en zone hostile ; ce dispositif est disposé en partie en zone hostile et en partie en zone accessible, les éléments situés en zone hostile étant choisis de facon à pouvoir résister à un rayonnement nucléaire intense. Ces éléments sont essentiellement des éléments optiques et des éléments mécaniques commandés depuis,la zone accessible.
B11949.3BM.
FEUILLE MODIFIEE
3a 21 93662 ~ .. ..
De facon plus précise, l'invention concerne un dispositif de visualisation pour observer un champ situé à l'intérieur d'une zone hostile soumise à un fort rayonnement nucléaire, depuis une zone accessible 5 protégée de ce rayonnement comportant:
- des moyens de prise d'images situés en zone hostile;
et - des moyens de l,.~ ,l,el,l (15) des images, situés en zone accessil,le Ce dispositif se caractérise par le fait qu~il comporte au moins une fibre optique (3) de transmission ayant une face d'entrée (3a) en zone hostile, et une face de sortie (3b) en zone ac~ess" 'e et en ce que les moyens de prise d'images sont aptes à
assurer un balayage, ligne par ligne, du champ à observer pour former, dans la zone hostile, des images successhre~ d'une pluralité de points du champ à observer, llanspo~ es depuis la zone hostile jusqu'à la zone accPcsi~'s par la fibre optique.
- des moyens de prise d'images aptes à
former, en zone hostile, des images successives d'une pluralité de points du champ à observer ;
- au moins une fibre optique de transmission ayant une face d'entrée en zone hostile et une face de sortie en zone accessible et qui assure le transport de l'image de chaque point du champ depuis la zone hostile jusqu'à la zone accessible ; et - des moyens de traite~ent des images du champ, situés en zone accessible.
Avantageusement, les moyens de prise d'images comportent, dans la zone hostile, des moyens de déflexion aptes à défléchir successivement chaque point du champ à
observer, ainsi que des moyens de focalisation aptes à
focaliser chacun de ces points, B119493 BM.
~
w096/03002 2 1 9 3 6 6 2 défléchis par les moyens de déflexion, sur la face d'entrée de la fibre optique de transmission.
Selon l'invention, les moyens de déflexion comportent au moins un premier et un second miroirs pour défléchir chaque image, respectivement, selon l'axe X et selon l'axe Y. Ces miroirs sont mobiles, actionnés chacun par un système galvanométrique.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de prise d'images comportent au moins un détecteur de position associé à chaque miroir pour controler la position et la mobilité de ce miroir.
Les détecteurs de position associés à
chaque miroir peuvent etre reliés à leur miroir respectif par au moins une fibre optique ; dans ce cas, les détecteurs sont alors disposés dans la zone accessible.
Selon l'invention, les moyens de focalisation comportent au moins une lentille convergente, apte à diriger l'image défléchie en X et en Y, vers la face d'entrée de la fibre optique de transmission.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les fibres optiques sont des fibres à
coeur de silice pouvant supporter une dose de rayonnement supérieure à 106 Gy.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif peut comporter une pluralité
de fibres optiques dont les faces d'entrées sont voisines les unes des autres dans le plan de l'image et filtrées en longueur d'onde à leurs sorties pour assurer une reconstitution d'une image couleur du champ à observer.
~096/03002 2 1 9 3 6 6 2 ~I/~L ~ U
.
Breve description des dessins La figure unique représente schématiquement le mode de réalisation préféré du dispositif de visualisation sous rayonnement nllrl~ire intense, ~nf~- ~ à l'invention.
Exposé détaillé de modes de réalisation On a représenté, sur la figure, un dispositif pour visualiser à distance un champ 1 situé
dans une zone hostile H soumise a un fort rayonnement nucléaire~ Selon l'invention, le champ 1 a observer peut être visualisé depuis la zone accessible A, c'est-à-dire la zone qui n'est pas soumise au rayonnement nucléaire.
L'invention consiste en un dispositif comportant des moyens de prise d'images qui sont aptes à effectuer un balayage du champ 1 a observer pour former successivement l'image de chaque point du champ 1 sur la face d'entrée d'une fibre optique 3. Cette fibre optique 3 transporte chacune de ces images depuis la zone hostile H o~ les images ont été formées jusqu'à
la zone accessible A où ces images seront traitées.
Des moyens de déflexion permettent donc de projeter successivement les points du champ 1 à
observer sur la face d'entree de la fibre optique 3.
Par synchronisation de deux miroirs 9 et 5 en X et Y, dont l'un effectue un balayage rapide et l'autre un balayage lent, on obtient un balayage de type vidéo. La modulation de la lumière, sortant de la fibre dans la zone accessible, est donc directement transposable en un signal vidéo qui peut être synchronisé avec la fréquence d'oscillation des miroirs et l'information W096103002 ~l 9 3 6 6 2 F~l/r~ ~u fournie par des détecteurs (12 et 8) de position des miroirs.
De facon plus précise, les moyens de prise d'images comportent, dans la zone hostile H, des miroirs de deflexion 5 et 9. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure, les miroirs de déflexion sont au nombre de deux :
- le miroir 5 qui défléchit les images du champ 1 selon l'axe Y ; et - le miroir 9 qui défléchit les images du champ 1 selon l'axe X.
Ces miroirs 5 et 9 sont constitués d'une plaque de metal poli ou d'une plaque de verre recouverte d'un dépôt métallique réfl~chissant. De tels miroirs ne présentent donc pas de sensibilité
particulière au rayonnement et peuvent, de ce fait, etre utilisés sans risque en zone hostile ~. Chacun de ces miroirs 5 et 9 est associé à un oscillateur galvanometrique, respectivement 7 et 11, par l'intermédiaire d'une tige de support, respectivement 6 et 10.
Chaque oscillateur galvanométrique 7 ou 11 comporte un bobinage, un aimant permanent et un fer doux de fermeture des lignes de champs, ces éléments n'étant pas montrés sur la figure par mesure de simplification de cette figure. Ils sont, en outre, décrits dans les notices commerciales intitulees "M3 Series Optical Scanner with Driver" et "Moving Magnet Optical Galvanometer Scanners, A New Generation" de GENERAL SCANNING INC.
Les oscillateurs galvanométriques 7 et 11 permettent donc de faire subir des rotations aux tiges de support 6 et 10 qui ont chacune une extrémité fixée dans lesdits oscillateurs galvanométriques 7 et ll et ~VO9C/03002 2I q36~2 P~l~r_ rr ,u .
une autre extrémité fixée sur les miroirs 5 et 7. Ces miroirs 5 et 7 sont ainsi actionnés par les oscillateurs galvanométriques, respectivement, 7 et 11.
La mobilité du miroir 5 dans le sens de la fleche représentée autour de la tige 6 permet donc une dé~lexion dans la direction Y des images du champ 1 captées par ledit miroir 5.
Parallèlement, la mobilite du miroir 9, dans le sens de la flèche representée autour de la tige 10, permet donc une déflexion dans la direction X des images défléchies en Y par le miroir 5 et captées par ledit miroir 9.
Des traits pointillés fléchés ont été
représentés sur la figure pour indiquer la trajectoire des signaux lumineux representatifs des images du champ 1 vers le miroir 5, puis vers le miroir 9 et enfin vers la face d'entrée 3a de la fibre optique 3.
Les oscillateurs galvanométriques ne comportant que des pièces mécaniques ou des pièces conductrices d'électricité (à savoir le bobinage), ils ne présentent pas de susceptibilité particulière au rayonnement nucleaire. Cependant, a~in de s'assurer que les bobines gardent, malgré le temps et le rayonnement, toutes leurs propriétés, on utilisera de préférence, comme isolant d'enrobage des bobines, et surtout comme noyaux de support des fils du bobinage, des matériaux inorganiques tels que le silice et l'alumine. On peut toutefois, choisir un fil de bobinage enrobé d'une résine organique i dans ce cas, on utilise une bobine à
spires non jointives permettant de pallier à une détérioration éventuelle des proprietes d'isolement du materiau d'enrobage.
De tels oscillateurs galvanometriques 7 et 11 peuvent donc etre placés sans risque en zone hostile ~.
W0 96103002 P._~/r ._ ~; . /u
2~ 93662 Les moyens de prise dlimages comportent, en outre, des détecteurs de position 8 et 12 associés, respectivement, aux miroirs 5 et 9. Ces détecteurs de position 8 et 12 permettent de controler, de façon 5 précise, les mouvements des miroirs 5 et 9 et, plus précisément, la position de chaque miroir à chaque oscillation, ainsi que la fréquence de balayage de ces miroirs. Un contrôle de la fréquence de balayage est, en effet, nécessaire puisqu'elle peut varier en fonction des variations de température pouvant avoir lieu dans la zone hostile H.
De façon plus precise, pour la synchronisation des miroirs et pour la précision de loc~lis~ n des points du champ objet, il est 15 important d'avoir une référence de position du miroir.
Pour ce faire, on utilise une source de lumière et un détecteur cor,çus de façon qu'il n'existe qu'une seule pcsition du miroir pour laquelle la lumière issue de la source soit réfléchie vers le détecteur. Le signal reçu 20 correspondant donne une information temporelle de la pOsition du miroir. Par exemple, si la fréquence d'oscillation du miroir varie avec la température, le temps entre deux signaux varie. On peut alors effectuer une correction électronique pour restabiliser la 25 fréquence à sa valeur initiale.
Selon un mode de réalisation de llinvention, non representé sur la figure, les détecteurs de position 8 et 12 sont de type optique.
Ils comportent chacun une diode électroluminescente, un 30 récepteur (par exemple ur,e diode PIN~ et un système de , n~. Certains types de diodes ~lectroLuminescentes et de récepteurs et leur commande électronique associée peuvent ainsi avoir une bonne tenue au rayonnement. Ils peuvent en effet supporter une ~dose de _rayonnement 35 dlenviron 105 Gy et donc être placés en zone hostile ~.
W096~03002 ~ I g 3 6 ~ 2 r_l,r. '~ .,u Selon une variante de l'invention, le dispositif de visualisation peut comporter de plus des moyens d'éclairage situés en zone accessible A.
Selon un premier mode de réalisation de cette variante, la lumière est ~ntroduite par la face de sortie de la fibre optique 3 utilisée pour le transport d'image qui l'envoie dans la zone hostile H.
Cette solution est élégante et de fonctionnement o simple ; cependant, elle peut imposer d'importantes contraintes au niveau de la lumière parasite.
Selon un second mode de réalisation de cette variante, deux ensembles identiques et synchronisés sont utilisés ; l'un d'eux assure l'éclairage du champ à observer, tandis que l'autre, permet l'observation du champ ainsi éclaire. Dans ce dernier mode de réalisation, des miroirs supplémentaires sont disposés en zone hostile H pour diriger les faisceaux lumineux émis par les systèmes d'éclairage pour illuminer le champ à observer.
Conformément à l'invention, les moyens de prise d'images comportent un système de focalisation 13 permettant de focaliser les signaux lumineux captés par le miroir 9 (et qui correspondent à des images défléchies en X et en Y) sur la face d'entrée 3a de la fibre optique 3.
Selon le mode de réalisation montré sur la figure, le système de focalisation 13 consiste en une lentille convergente réalisée en silice et presentant une assez bonne tenue au rayonnement nucléaire.
Selon un autre mode de realisation, le système de focalisation 13 consiste en un doublet corrigé des aberrations chromatiques longitudinales.
W096/03002 2 1 93662 I~/r~S. .~u De toute facon, le verre de la lentille pouvant être de très faible épaisseur, l'éventuelle ~nflnPnrP du rayonnement sur le comportement de la lentille 13 ne pourrait être que négligeable puisque les effets d'un jaunissement du verre sur les images traversant la lentille 13, correspondent à une faible epaisseur traversee.
Selon un mode de réalisation : de l'invention, le système de focalisation 13 peut être monté sur une mecanique de support qui assure à ce système de focalisation une certaine mobilité grâce à
laquelle une mise au point du système peut etre faite.
~a partie mobile de la mécanique de support est ~ n~e par un moteur qui peut être soit fi~é sur cette mécanique, soit disposé en zone ~rrP~ihlP A et relié ~ la mécanique de support par un système flexible résistant au rayonnement. ~
Suite au balayage du champ 1 à observer, effectué ligne par ligne par les mlroirs 5 et 9~, on obtient, en sortie des moyens 13 de focalisation, un signal temporel modulé representatif de l'image de ce champ 1. C'est ce signal temporel module qui est transporté depuis les moyens 13 de focalisation vers la zone accessible A par l'intPr~é~i~ire de la fibre optique 3.
Selon un mode de réalisation de l'invention, on utilise plusieurs fibres optiques, de même type que la fibre optique 3 et associees à cette fibre optique 3 dans le plan image du systeme de focalisation 13 pour permettre une vision trichromatique du champ 1 a observer.
Selon l'invention, des moyens 15 de traitement d'images sont placés en zone ~ro~55ihle A, à
~V096l03002 2i~3~2 r-lr- ~ ~u l'extrémité de la ~ou des) fibre~s) optique(s) 3. Ces moyens 15 de traitement assurent l'acquisition des signaux temporels modulés transmis par la ~ou les) fibre~s) optique~s) 3, puis leurs traltements pour les transformer sous forme d'images.
Etant disposés en zone accessible A, ces moyens 15 de traitement peuvent ~comporter aes éléments classiques ayant une tenue au rayonnement nucléaire tout à fait ordinaire.
Ces eléments sont donc, avantageusement, des élements électroniques ou optoelectroniques tels que ceux trouvés dans le commerce.
De façon plus précise, les moyens 15 de traitement comportent un détecteur 15a rapide et de grande sensibilité. Ce détecteur 15a peut etre une photodiode ou bien un photomultiplicateur tel que 1'OPTO8 ~ commercialisé par la Société HAMAMATSU.
Ces moyens 15 de traitements comportent, en outre, un melangeur apte à homogénéiser la répartition des photons sur le détecteur 15a.
En zone accessible A, se trouvent également les moyens permettant de , -n~r les éléments mobiles situés en zone hostile H.
Ces moyens de commande comprennent les détecteurs de position 8 et 12 décrits précédemment lorsque ceux-ci sont reliés aux miroirs 5 et 7 par des fibres optiques 8a et 12a. Ils comprennent en outre un système de commande de la mise au point du système de focalisation 13, dans le mode de réalisation où ce système de focalisation est mobile.
On va décrire maintenant, un exemple d'application du dispositif de l'invention. Dans cet exemple, la fibre optique 3 de transmission de WO 96/03002 r~llr~.J. ll /u 21 q3662 l'information image est une fibre optique de 50 um de diamètre de coeur. Le système de focalisation 13_ est ur~e lentille ayant une focale de 50 mm, ce qui permet d'obtenir, dans l'espace champ, une résolution de 1 mm à 1 m. Un balayage permettant d'obtenir environ 720 points par ligne correspond à une qualité équivalente, sinon meilleure que celle de l'image provenant d'une caméra CCD. On peut remarquer, que ce balayage correspond à un angle de champ de + 20~ et à la grande dimension d'une prise de vue en format 24 x 36 mm tformat classique en photographie) avec un objectif de 50 mm de focale. Le champ objet correspondant à un mètre, fait 720 mm dans sa dimension correspondant aux lignes. Ce balayage ligne, qui est le plus rapide, donc le plus ~; ff; r; 1 P à réaliser (par rapport au balayage colonne), est effectué au moyen d'un miroir galvanométrique (référence 9 sur la figure) synchrone, fonctionnant à 5 kHz pour un angle de déviation de +
30~. La variation sinuso~dale de la vitesse de rotation de ce miroir dans le champ à observer de + 20~ entraîne une variation de luminosité du signal de 50 % entre le centre et le bord de l'image. Cette variaticn de luminosité peut etre compensée par des moyens électroniques et, en particulier, en jouant sur la tension de polarisation du détecteur.
Les signaux lumineux correspondant aux images du champ 1 déflechies en Y et en X par les miroirs respectifs 5 et 9 sont donc focalisés par la lentille 13 sur l'entrée 3a de la fibre optique 3 dont le role est de transporter ces signaux lumineux de la zone hostile H vers les moyens de traitements 15 situés en zone ~rr~s;hle A. Ainsi~ seuls ces élements situés en zone hostile H doivent etre choisis de façon à avoir une bonne tenue au rayonnement. En particulier, les fibres optiques 3, 8a et 12a sont choisies parmi des ~096/03002 2 1 q 3 6 6 2 ~ r~
types de fibres optiques pouvant supporter une dose de rayonnement d'au moins 106 Gy. Tous les éléments situés en zone accessible A sont, au contraire, tout a fait classiques. Un tel dispositif ne nécessite donc pas une maintenance importante, en particulier pour les équipements situes en zone hostile. Cette conception permet des coûts de maintenance fortement reduits, ce qui entralne des coûts globaux d'exploitation particulièrement avantageux.
De façon plus precise, pour la synchronisation des miroirs et pour la précision de loc~lis~ n des points du champ objet, il est 15 important d'avoir une référence de position du miroir.
Pour ce faire, on utilise une source de lumière et un détecteur cor,çus de façon qu'il n'existe qu'une seule pcsition du miroir pour laquelle la lumière issue de la source soit réfléchie vers le détecteur. Le signal reçu 20 correspondant donne une information temporelle de la pOsition du miroir. Par exemple, si la fréquence d'oscillation du miroir varie avec la température, le temps entre deux signaux varie. On peut alors effectuer une correction électronique pour restabiliser la 25 fréquence à sa valeur initiale.
Selon un mode de réalisation de llinvention, non representé sur la figure, les détecteurs de position 8 et 12 sont de type optique.
Ils comportent chacun une diode électroluminescente, un 30 récepteur (par exemple ur,e diode PIN~ et un système de , n~. Certains types de diodes ~lectroLuminescentes et de récepteurs et leur commande électronique associée peuvent ainsi avoir une bonne tenue au rayonnement. Ils peuvent en effet supporter une ~dose de _rayonnement 35 dlenviron 105 Gy et donc être placés en zone hostile ~.
W096~03002 ~ I g 3 6 ~ 2 r_l,r. '~ .,u Selon une variante de l'invention, le dispositif de visualisation peut comporter de plus des moyens d'éclairage situés en zone accessible A.
Selon un premier mode de réalisation de cette variante, la lumière est ~ntroduite par la face de sortie de la fibre optique 3 utilisée pour le transport d'image qui l'envoie dans la zone hostile H.
Cette solution est élégante et de fonctionnement o simple ; cependant, elle peut imposer d'importantes contraintes au niveau de la lumière parasite.
Selon un second mode de réalisation de cette variante, deux ensembles identiques et synchronisés sont utilisés ; l'un d'eux assure l'éclairage du champ à observer, tandis que l'autre, permet l'observation du champ ainsi éclaire. Dans ce dernier mode de réalisation, des miroirs supplémentaires sont disposés en zone hostile H pour diriger les faisceaux lumineux émis par les systèmes d'éclairage pour illuminer le champ à observer.
Conformément à l'invention, les moyens de prise d'images comportent un système de focalisation 13 permettant de focaliser les signaux lumineux captés par le miroir 9 (et qui correspondent à des images défléchies en X et en Y) sur la face d'entrée 3a de la fibre optique 3.
Selon le mode de réalisation montré sur la figure, le système de focalisation 13 consiste en une lentille convergente réalisée en silice et presentant une assez bonne tenue au rayonnement nucléaire.
Selon un autre mode de realisation, le système de focalisation 13 consiste en un doublet corrigé des aberrations chromatiques longitudinales.
W096/03002 2 1 93662 I~/r~S. .~u De toute facon, le verre de la lentille pouvant être de très faible épaisseur, l'éventuelle ~nflnPnrP du rayonnement sur le comportement de la lentille 13 ne pourrait être que négligeable puisque les effets d'un jaunissement du verre sur les images traversant la lentille 13, correspondent à une faible epaisseur traversee.
Selon un mode de réalisation : de l'invention, le système de focalisation 13 peut être monté sur une mecanique de support qui assure à ce système de focalisation une certaine mobilité grâce à
laquelle une mise au point du système peut etre faite.
~a partie mobile de la mécanique de support est ~ n~e par un moteur qui peut être soit fi~é sur cette mécanique, soit disposé en zone ~rrP~ihlP A et relié ~ la mécanique de support par un système flexible résistant au rayonnement. ~
Suite au balayage du champ 1 à observer, effectué ligne par ligne par les mlroirs 5 et 9~, on obtient, en sortie des moyens 13 de focalisation, un signal temporel modulé representatif de l'image de ce champ 1. C'est ce signal temporel module qui est transporté depuis les moyens 13 de focalisation vers la zone accessible A par l'intPr~é~i~ire de la fibre optique 3.
Selon un mode de réalisation de l'invention, on utilise plusieurs fibres optiques, de même type que la fibre optique 3 et associees à cette fibre optique 3 dans le plan image du systeme de focalisation 13 pour permettre une vision trichromatique du champ 1 a observer.
Selon l'invention, des moyens 15 de traitement d'images sont placés en zone ~ro~55ihle A, à
~V096l03002 2i~3~2 r-lr- ~ ~u l'extrémité de la ~ou des) fibre~s) optique(s) 3. Ces moyens 15 de traitement assurent l'acquisition des signaux temporels modulés transmis par la ~ou les) fibre~s) optique~s) 3, puis leurs traltements pour les transformer sous forme d'images.
Etant disposés en zone accessible A, ces moyens 15 de traitement peuvent ~comporter aes éléments classiques ayant une tenue au rayonnement nucléaire tout à fait ordinaire.
Ces eléments sont donc, avantageusement, des élements électroniques ou optoelectroniques tels que ceux trouvés dans le commerce.
De façon plus précise, les moyens 15 de traitement comportent un détecteur 15a rapide et de grande sensibilité. Ce détecteur 15a peut etre une photodiode ou bien un photomultiplicateur tel que 1'OPTO8 ~ commercialisé par la Société HAMAMATSU.
Ces moyens 15 de traitements comportent, en outre, un melangeur apte à homogénéiser la répartition des photons sur le détecteur 15a.
En zone accessible A, se trouvent également les moyens permettant de , -n~r les éléments mobiles situés en zone hostile H.
Ces moyens de commande comprennent les détecteurs de position 8 et 12 décrits précédemment lorsque ceux-ci sont reliés aux miroirs 5 et 7 par des fibres optiques 8a et 12a. Ils comprennent en outre un système de commande de la mise au point du système de focalisation 13, dans le mode de réalisation où ce système de focalisation est mobile.
On va décrire maintenant, un exemple d'application du dispositif de l'invention. Dans cet exemple, la fibre optique 3 de transmission de WO 96/03002 r~llr~.J. ll /u 21 q3662 l'information image est une fibre optique de 50 um de diamètre de coeur. Le système de focalisation 13_ est ur~e lentille ayant une focale de 50 mm, ce qui permet d'obtenir, dans l'espace champ, une résolution de 1 mm à 1 m. Un balayage permettant d'obtenir environ 720 points par ligne correspond à une qualité équivalente, sinon meilleure que celle de l'image provenant d'une caméra CCD. On peut remarquer, que ce balayage correspond à un angle de champ de + 20~ et à la grande dimension d'une prise de vue en format 24 x 36 mm tformat classique en photographie) avec un objectif de 50 mm de focale. Le champ objet correspondant à un mètre, fait 720 mm dans sa dimension correspondant aux lignes. Ce balayage ligne, qui est le plus rapide, donc le plus ~; ff; r; 1 P à réaliser (par rapport au balayage colonne), est effectué au moyen d'un miroir galvanométrique (référence 9 sur la figure) synchrone, fonctionnant à 5 kHz pour un angle de déviation de +
30~. La variation sinuso~dale de la vitesse de rotation de ce miroir dans le champ à observer de + 20~ entraîne une variation de luminosité du signal de 50 % entre le centre et le bord de l'image. Cette variaticn de luminosité peut etre compensée par des moyens électroniques et, en particulier, en jouant sur la tension de polarisation du détecteur.
Les signaux lumineux correspondant aux images du champ 1 déflechies en Y et en X par les miroirs respectifs 5 et 9 sont donc focalisés par la lentille 13 sur l'entrée 3a de la fibre optique 3 dont le role est de transporter ces signaux lumineux de la zone hostile H vers les moyens de traitements 15 situés en zone ~rr~s;hle A. Ainsi~ seuls ces élements situés en zone hostile H doivent etre choisis de façon à avoir une bonne tenue au rayonnement. En particulier, les fibres optiques 3, 8a et 12a sont choisies parmi des ~096/03002 2 1 q 3 6 6 2 ~ r~
types de fibres optiques pouvant supporter une dose de rayonnement d'au moins 106 Gy. Tous les éléments situés en zone accessible A sont, au contraire, tout a fait classiques. Un tel dispositif ne nécessite donc pas une maintenance importante, en particulier pour les équipements situes en zone hostile. Cette conception permet des coûts de maintenance fortement reduits, ce qui entralne des coûts globaux d'exploitation particulièrement avantageux.
Claims (9)
1. Dispositif de visualisation pour observer un champ (1), situé à l'intérieur d'une zone hostile (H.) soumise à un fort rayonnement nucléaire, depuis une zone accessible (A) protégée de ce rayonnement, comportant;
- des moyens de prise d'images situés en zone hostile, et - des moyens de traitement (15) des images, situés en zone accessible, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une fibre optique (3) de transmission ayant une face d'entrée (3a) en zone hostile, et une face de sortie (3b) en zone accessible, et en ce que les moyens de prise d'images sont aptes à assurer un balayage, ligne par ligne, du champ à observer pour former, dans la zone hostile, des images successives d'une pluralité de points du champ à observer, transportées depuis la zone hostile jusqu'à la zone accessible par la fibre optique.
- des moyens de prise d'images situés en zone hostile, et - des moyens de traitement (15) des images, situés en zone accessible, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une fibre optique (3) de transmission ayant une face d'entrée (3a) en zone hostile, et une face de sortie (3b) en zone accessible, et en ce que les moyens de prise d'images sont aptes à assurer un balayage, ligne par ligne, du champ à observer pour former, dans la zone hostile, des images successives d'une pluralité de points du champ à observer, transportées depuis la zone hostile jusqu'à la zone accessible par la fibre optique.
2. Dispositif de visualisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de prise d'images comportent, dans la zone hostile, des moyens de déflexion (5-7, 9-11) aptes à défléchir successivement chaque point du champ à observer, ainsi que des moyens de focalisation (13) aptes à focaliser chacun de ces points défléchis par les moyens de déflexion sur la face d'entrée de la fibre optique de transmission.
3. Dispositif de visualisation selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de déflexion comportent au moins un premier et un second miroirs (9, 5) pour défléchir chaque image, respectivement, selon l'axe X et selon l'axe Y.
4. Dispositif de visualisation selon la revendication 3, caractérisé en ce que les miroirs sont mobiles, actionnés chacun par un système galvanométrique (11, 7).
5. Dispositif de visualisation selon la revendication 3 ou 4, caractérise en ce que les moyens de prise d'images comportent au moins un détecteur de position (12, 8) associé à chaque miroir pour contrôler la position et la mobilité de ce miroir.
6. Dispositif de visualisation selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque détecteur de position est relié à un miroir par au moins une fibre optique (12a, 8a), ledit détecteur étant alors disposé dans la zone accessible.
7. Dispositif de visualisation selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les moyens de focalisation comportent au moins une lentille convergente apte à diriger l'image défléchie en X et en Y vers la face d'entrée de la fibre optique de transmission.
8. Dispositif de visualisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les fibres optiques sont des fibres à coeur de silice pouvant supporter une dose de rayonnement supérieure à 10 6 Gy.
9. Dispositif de visualisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de fibres optiques ayant des faces d'entrée voisines, et des sorties filtrées en longueur d'onde pour assurer une reconstitution d'une image en couleur du champ à observer.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9408988A FR2722932B1 (fr) | 1994-07-20 | 1994-07-20 | Dispositif de visualisation d'un champ situe dans une zone hostile soumise a un fort rayonnement nucleaire |
| FR94/08988 | 1994-07-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2193662A1 true CA2193662A1 (fr) | 1996-02-01 |
Family
ID=9465579
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002193662A Abandoned CA2193662A1 (fr) | 1994-07-20 | 1995-07-19 | Dispositif de visualisation d'un champ situe dans une zone hostile soumise a un fort rayonnement nucleaire |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0771503A1 (fr) |
| JP (1) | JPH10503334A (fr) |
| CA (1) | CA2193662A1 (fr) |
| FR (1) | FR2722932B1 (fr) |
| WO (1) | WO1996003002A1 (fr) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2755563A1 (fr) * | 1996-11-06 | 1998-05-07 | Cotte Pascal | Appareil photographique a enregistrement numerique direct de l'image |
| WO2011067775A1 (fr) * | 2009-12-03 | 2011-06-09 | Secretary, Department Of Atomic Energy | Procédé pour la surveillance en ligne d'uranium et de plutonium dans des courants de procédé d'une installation de traitement/retraitement de combustible nucléaire |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1601675A (fr) * | 1968-12-31 | 1970-09-07 | ||
| US4586079A (en) * | 1983-10-07 | 1986-04-29 | Westinghouse Electric Corp. | Fiberscope delivery system |
| AU8765891A (en) * | 1990-10-02 | 1992-04-28 | Patrick Foulgoc | Camera and projection device |
-
1994
- 1994-07-20 FR FR9408988A patent/FR2722932B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-07-19 EP EP95926399A patent/EP0771503A1/fr not_active Withdrawn
- 1995-07-19 JP JP8504767A patent/JPH10503334A/ja active Pending
- 1995-07-19 CA CA002193662A patent/CA2193662A1/fr not_active Abandoned
- 1995-07-19 WO PCT/FR1995/000970 patent/WO1996003002A1/fr not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH10503334A (ja) | 1998-03-24 |
| FR2722932B1 (fr) | 1996-08-14 |
| FR2722932A1 (fr) | 1996-01-26 |
| WO1996003002A1 (fr) | 1996-02-01 |
| EP0771503A1 (fr) | 1997-05-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0202987B1 (fr) | Dispositif de transport et de combinaison d'images lumineuses, et son utilisation pour un viseur de casque | |
| FR2696843A1 (fr) | Appareil de prise de vues à distance, à haute résolution, pour porteur aérien. | |
| FR2656182A1 (fr) | Dispositif de surveillance infrarouge. | |
| EP0187087A1 (fr) | Dispositif échantillonneur photonique et système d'analyse de transitoires utilisant un tel dispositif | |
| EP0768551A1 (fr) | Système optique pour des vues à grand champ | |
| CA2193662A1 (fr) | Dispositif de visualisation d'un champ situe dans une zone hostile soumise a un fort rayonnement nucleaire | |
| FR2724464A1 (fr) | Dispositif embarquable de mesure de retrodiffusion de lumiere | |
| FR2692369A1 (fr) | Dispositif de veille omnidirectionnel à couverture optimale de l'espace environnant par jonction de champs. | |
| EP0452188B1 (fr) | Dispositif d'imagerie et de surveillance à détecteur matriciel | |
| FR2755337A1 (fr) | Systeme de camera | |
| EP0574325A1 (fr) | Dispositif de veille omnidirectionnel à objectif grand angulaire couvrant tout l'espace environnant | |
| FR3107124A1 (fr) | Appareil pour l’observation d’un astre | |
| FR2768510A1 (fr) | Procede et dispositif d'imagerie des temperatures d'un corps opaque tres chaud | |
| FR2615002A1 (fr) | Systeme optique de correction par reseau actif pour telescope | |
| US6281486B1 (en) | Off-axis image correction with spaced photodetectors | |
| EP0178195A1 (fr) | Dispositif de transport d'image par câble optique | |
| EP0614103B1 (fr) | Lunette à miroirs oscillants pour la vision infrarouge | |
| FR2646523A1 (fr) | Procede d'harmonisation des axes de detecteurs opto-electroniques | |
| EP3913393A2 (fr) | Dispositif de detection ameliore et systeme lidar associe | |
| FR2599919A1 (fr) | Camera thermique a balayage vertical | |
| FR2477349A1 (fr) | Dispositif optomecanique de formation d'images video, notamment pour systeme de detection d'images infrarouge | |
| FR2690533A1 (fr) | Capteur de type appareil de prise de vue. | |
| FR2580865A1 (fr) | Appareil d'imagerie thermique afocal | |
| FR3141450A1 (fr) | Télescope de Schmidt à performances améliorées, dispositifs et procédé de détection associés | |
| Lind et al. | Intrapixel response test system for multispectral characterization |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FZDE | Discontinued |