CA2189799A1

CA2189799A1 - Chemical product for pools

Info

Publication number: CA2189799A1
Application number: CA002189799A
Authority: CA
Inventors: Guy Chretien; Denis Beaudoin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-11-07
Filing date: 1996-11-07
Publication date: 1998-05-07

Abstract

Dans un produit servant d'algicide, de réducteur de composés chlorés, de régulateur de pH et de clarificateur d'eau pour piscines, bains tourbillons et fontaines.In a product used as an algaecide, reducer of chlorine compounds, pH regulator and water clarifier for swimming pools, whirlpools and fountains.

Description

Le31 octobre1996 MÉMOIRE DESCRIPTIF

Le produit a été développé afin de réduire le besoin d'une source de chlore actif dans l'eau, pour la désinfection des piscines et également pour améliorer la qualité de l'eau.
L'ajout de chlore actif est nécessaire pour éviter la présence de bactéries et la croissance des algues dans les piscines. Néanmoins, le chlore actif cause plusieurs désagréments tels que: I'irritation des yeux, I'assèchement de la peau et des cheveux, la décoloration des costumes de bains, des odeurs suffocantes etc... De plus, I'entretien d'une piscine nécessite de temps en temps la modification du pH
par l'ajout des acides ou des bases. Finalement, lorsque le chlore actif tue les bactéries et les algues, les microbes morts causent une turbidité dans l'eau.
Nous avons découvert que ces inconvients peuvent être supprimés, par l'emplois d' un seul produit. Une formulation qui se trouve être la combinaison de trois produits.
1: Une source de cuivre qui est un algicide efficace. Le sulfate de cuivre pentahydraté est la source de cuivre dans la formulation .Cet algicide est efficace lorsque présent comme 1% jusqu'à 50% de la formulation. October 31, 1996 DESCRIPTIVE MEMORY

The product has been developed to reduce the need for source of active chlorine in water, for disinfecting swimming pools and also to improve water quality.
The addition of active chlorine is necessary to avoid bacteria and algae growth in them swimming pools. However, active chlorine causes several discomfort such as: eye irritation, dryness skin and hair, discoloration of costumes baths, suffocating odors etc ... In addition, the maintenance of a swimming pool from time to time requires changing the pH
by adding acids or bases. Finally, when the active chlorine kills bacteria and algae, microbes dead cause turbidity in the water.
We have discovered that these drawbacks can be removed, by the use of a single product. A formulation which happens to be the combination of three products.
1: A source of copper which is an effective algaecide. The copper sulfate pentahydrate is the source of copper in the formulation. This algicide is effective when present as 1% up to 50% of the formulation.

2: Une aide de filtration pour la clarification de l'eau désinfectée. Le sulfate d' aluminium ( alun ) est présent comme aide de filtration. Ce sel organique se dissout dans l'eau et cause la floculation des particules fines, par la suite cet ingrédient améliore la qualié de l'eau en améliorant l'apparance de l'eau. Cet ingrédient est efficace lorsque présent comme 25% jusqu'à 50% de la formulation.

-o~
Le 31 octobre 1996 2: A filtration aid for clarifying the water disinfected. Aluminum sulphate (alum) is present as a filtration aid. This organic salt dissolves in water and causes fine particles to flocculate afterwards this ingredient improves water quality by improving the appearance of water. This ingredient is effective when present as 25% up to 50% of the formulation.

-o ~
October 31, 1996

3: Vu que les 2 sulfates sont des acides faibles, leur présence dans la formulation et leur addition à l'eau causera une diminution du pH de l'eau dans la piscine.
Afin de balancer cet effet, on doit balancer la présence des acides faibles par l'ajout d'une base à la formulation. A
cette fin la quantité de carbonate de sodium nécessaire pour neutraliser les acides a été déterminé et ajouté à la formulation.
L'efficacité de cette formulation a été prouvée par son usage dans plusieurs piscines diverses. Il a été déterminé
que la concentration optimale de cuivre dans l'eau traitée est d'environ 0,10 +ou- 0,05 mg/L. Cette formulation a été
développée afin de produire cette concentration en gardant le pH de l'eau de la piscine dans la gamme de 7,0 à7,8.
En conclusion, cette formulation remplace plusieurs produits d'entretien pour piscine.

L e 31 octobre 1996 UTILISATION DU PRODUIT DANS LES PISCINES
1. Le DOSAGE INITIAL pour une piscine qui n'a pas d'algue visible est de 10 grammes de produit par 10 000 L
d'eau de piscine. Dissoudre le produit dans un litre d'eau tiède avant de l'ajouter à l'écumoir ou étendre directement la solution ou les granules sur la surface de la piscine.
2. Si des algues sont visibles, ajoutez 10 grammes du produit dissous dans un litre d'eau par 10 000 L d'eau de piscine.
Répétez quotidiennement jusqu'à ce que l'eau redevienne claire. Puis, utilisez le dosage d'entretien hebdomadaire décrit à l'étape 3.
3. Le DOSAGE D' ENTRETIEN HEBDOMADAIRE est de 3 à 4 grammes de produit dissous dans un demi-litre d'eau par 10 000 L d'eau de piscine. Ajoutez à l'écumoir ou à la surface de la piscine après la régénération. Réduisez le niveau de désinfectant chloré au minimum nécessaire afin de maintenir la limpidité de l'eau.

Le 31 octobre 1996 DIMENSIONS DES PISCINES ET VOLUMES APPROXIMATIFS

Piscines rondes Diamètredes Volume Volume Quantitédu produit piscines (gallons) (litres)(grammes) (c.c. ou mL) pieds Piscines rectangulaires Dimensions des Volume Volume Quantité du produit piscines Moyenne(gallons) (litres) (grammes)(c.c. ou mL) de profondeur 5 pieds Note: Pour plus de commodité, assumez que 1 mL = 19 de produit. 3: Since the 2 sulfates are weak acids, their presence in the formulation and their addition to water will cause a decrease in the pH of the water in the pool.
In order to balance this effect, the presence of weak acids by adding a base to the formulation. AT
this end the amount of sodium carbonate needed to neutralize acids was determined and added to the formulation.
The effectiveness of this formulation has been proven by its used in several different pools. It was determined that the optimal concentration of copper in the treated water is approximately 0.10 + or - 0.05 mg / L. This formulation was developed in order to produce this concentration while keeping the pH of the pool water in the range of 7.0 to 7.8.
In conclusion, this formulation replaces several pool maintenance products.

October 31, 1996 USE OF THE PRODUCT IN POOLS
1. THE INITIAL DOSAGE for a swimming pool that has not visible seaweed is 10 grams of product per 10,000 L
pool water. Dissolve the product in one liter of water warm before adding to the skimmer or spreading directly the solution or the granules on the surface of the pool.
2. If algae are visible, add 10 grams of the product dissolved in one liter of water per 10,000 L of pool water.
Repeat daily until the water returns Claire. Then use the weekly maintenance dosage described in step 3.
3. WEEKLY MAINTENANCE DOSAGE is 3 to 4 grams of product dissolved in half a liter of water per 10,000 L of pool water. Add to the skimmer or to the pool surface after regeneration. Reduce the chlorine level of disinfectant to the minimum necessary to maintain the clarity of the water.

October 31, 1996 DIMENSIONS OF POOLS AND APPROXIMATE VOLUMES

Round pools Diameter of Volume Volume Quantity of product pools (gallons) (liters) (grams) (cc or mL) feet 21 8,600 39,000 12 12 Rectangular pools Dimensions of Volume Volume Quantity of product Average pools (gallons) (liters) (grams) (cc or mL) depth 5 feet 16 X 32 16,000 72,500 20 20 Note: For convenience, assume that 1 mL = 19 of product.

4. Si le pH augmente au-dessus du niveau acceptable, réduisez la quantité de produit. 4. If the pH rises above the acceptable level, reduce the amount of product.

Claims

1) A formulation which happens to be the combination of three harmless products, when the quantities permitted by law for pest control products is respected regarding copper sulphate. In our formulation, the optimal concentration of copper in the treated water is approximately 0.10 + or - 0.05 MG / L, which is below the limits permitted by law.
a) Copper sulphate pentahydrate from 1% to 50% of the formulation.
b) Aluminum sulphate from 25% to 50% of the formulation.
c) Sodium carbonate.

2) A product as defined in claim 1, whose formulation acts as an algaecide and thereafter reduces the need for active chlorine in the pool. This formulation also allows clarification of water and balance the pH of the pool water. So this product presents all the ingredients necessary for pool maintenance (except for a source of chlorine in a single product.) A formulation including the use and the attached measures serve as references for swimming pool maintenance.