CA2136283C - Method and system for producing documents with drawings - Google Patents
Method and system for producing documents with drawings Download PDFInfo
- Publication number
- CA2136283C CA2136283C CA 2136283 CA2136283A CA2136283C CA 2136283 C CA2136283 C CA 2136283C CA 2136283 CA2136283 CA 2136283 CA 2136283 A CA2136283 A CA 2136283A CA 2136283 C CA2136283 C CA 2136283C
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- database
- elementary
- objects
- complex
- document
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T17/00—Three dimensional [3D] modelling, e.g. data description of 3D objects
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Graphics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Software Systems (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
- Processing Or Creating Images (AREA)
Abstract
L'invention concerne un procédé et un système permettant de réaliser de façon automatique ou quasi-au-tomatique un document comprenant des dessins représentant des objets complexes, tel par exemple qu'un manuel de maintenance ou d'utilisation d'un matériel, caractérisé en ce qu'il consiste, au préalable : - à décomposer en objets élémentaires chaque objet complexe à représenter, - à enregistrer dans une base de données "illustration" un dessin et un identifiant de chaque objet élémentaire, - à remplacer chaque objet complexe par un objet virtuel constitué par un code d'identification de l'objet complexe et par une nomenclature comprenant au moins des identifiants de ces objets élémentaires et leur position dans une représentation graphique de l'objet complexe, - et à enregistrer ces objets virtuels dans la base de données "illustration", puis pour la réalisation d'un document - à réaliser automatiquement chaque planche de dessins à partir de l'objet virtuel correspondant, par entrée ou sélection du code d'identification de l'objet complexe à représenter et par superposition automatique des dessins des objets élémentaires dont les identifiants sont inclus dans la nomenclature associée à ce code d'identification.The invention relates to a method and a system for producing automatically or quasi-tomatically a document comprising drawings representing complex objects, such as for example a maintenance manual or use of a hardware, characterized in that it consists, beforehand: - to break down into each elementary object each complex object to be represented, - to record in a database "illustration" a drawing and an identifier of each elementary object, - to replace each complex object by a virtual object consisting of an identification code of the complex object and a nomenclature comprising at least identifiers of these elementary objects and their position in a graphical representation of the complex object, and to register these virtual objects in the database "illustration", then for the realization of a document - to automatically realize each drawing board from the virtual object el corresponding, by input or selection of the identification code of the complex object to be represented and by automatic superimposition of the drawings of the elementary objects whose identifiers are included in the nomenclature associated with this identification code.
Description
PROCEDE ET SYSTEME DE REALISATION D'UN DOCUMENT
COMPRENANT DES DESSINS
L'invention concèrne un procédé et un système permettant de réaliser de façon automatique ou quasi-au-tomatique un document comprenant des dessins, tel par exemple qu'un catalogue ou une documentation technique.
Des documents de ce type peuvent actuellement être réalisés et modifiés de façon plus ou moins automa-tique grâce à l'utilisation de moyens tels que des micro-ordinateurs équipés de logiciels de traitement de texte et de CAO (conception assistée par ordinateur), DAO
(dessin assisté par ordinateur), PAO (publication assis-tée par ordinateur), etc, et également de "scanners" ou systèmes d'acquisition d'images à balayage.
Ces moyens connus permettent de réaliser, plus ou moins rapidement, une page de texte, une planche de dessins, une page comportant du texte et des dessins, que l'on peut éditer et dont on garde en mémoire la forme dé-finitive afin de pouvoir la ré-utiliser sans perte de temps pour une édition ultérieure.
Les inconvénients essentiels de cette façon de faire sont les coûts élevés de réalisation d'un document et de ses modifications ou mises à jour, ainsi que le vo-lume important occupé en mémoire par les dessins figurant dans le document.
Par exemple, une documentation technique dé-taillée d'un matériel relativement complexe tel qu'un vé-hicule automobile peut comprendre des centaines ou des milliers de pages de texte et de dessins, dont la réali-sation demande des mois de travail et dont chacune des mises à jour peut nécessiter la prise en compte de di-zaines ou de centaines de modifications, dont certaines doivent de plus être reportées en des endroits diffé-rents, ce qui augmente les risques d'erreurs et le coût, l'édition d'une documentation révisée ou mise à jour étant presque aussi longue à préparer et aussi coûteuse que celle de la documentation originale. METHOD AND SYSTEM FOR REALIZING A DOCUMENT
INCLUDING DRAWINGS
The invention relates to a method and a system to achieve automatically or virtually tomatic a document including drawings, such by example a catalog or a technical documentation.
Documents of this type can currently be made and modified more or less automatically thanks to the use of means such as micro-computers with word processing software and CAD (Computer Aided Design), CAD
(computer-assisted design), PAO (publication assis-by computer), etc., and also from "scanners" or scanning image acquisition systems.
These known means make it possible to realize, more or less quickly, a page of text, a board of drawings, a page with text and drawings, that it is possible to edit and remember the form of in order to be able to re-use it without loss of time for later editing.
The essential disadvantages of this way of to do are the high costs of making a document and its modifications or updates, as well as the important lume occupied in memory by the drawings appearing in the document.
For example, technical documentation de-cut from a relatively complex material such as a hicle may include hundreds or thousands of pages of text and drawings, the realization of which tion requires months of work and each of which updates may require consideration of di-zaines or hundreds of modifications, some of which must also be carried over to different places.
rents, which increases the risk of errors and cost, editing revised or updated documentation being almost as long to prepare and as expensive than that of the original documentation.
2~~69WS3 La présente invention a notamment pour but de supprimer certains inconvénients de cette technique connue et d'en réduire d'autres.
Elle a pour objet un procédé et un système de réalisation automatique d'un document comportant des des-sins, permettant de réduire la durée de réalisation de ce document, de diminuer son coût, d'améliorer la gestion informatique des données composant ce document, notamment en ce qui concerne les dessins, et de réduire le volume qu'elles occupent en mémoire.
Elle a également pour objet un procédé et un système du type précité, permettant de réaliser rapide-ment les mises à jour du document, sans risque d'erreurs et à moindre frais.
Elle propose à cet effet un procédé de réali-sation d'un document comportant des planches de dessins représentant des objets complexes, tel par exemple qu'un manuel de maintenance ou d'utilisation d'un matériel, ca-ractérisé en ce qu'il consiste, au préalable:
- à décomposer en objets élémentaires chaque objet complexe à représenter, - à enregistrer dans une base de données "illustration" un dessin et un identifiant de chaque ob-jet élémentaire, - à remplacer chaque objet complexe par un ob-jet virtuel constitué par un code d'identification de l'objet complexe et par une nomenclature comprenant au moins les identifiants de ses objets élémentaires et leur position dans une représentation graphique de l'objet complexe, - et à enregistrer ces objets virtuels dans la base de données "illustration", puis, pour la réalisation d'un document:
- à réaliser automatiquement chaque planche de dessins à partir de l'objet virtuel correspondant, par entrée ou sélection du code d'identification de l'objet 2 ~~ 69WS3 The present invention is intended in particular to to remove some of the disadvantages of this technique known and to reduce others.
It relates to a method and a system of automatic completion of a document containing sins, allowing to reduce the duration of this document, reduce its cost, improve management information contained in this document, in particular with regard to the drawings, and to reduce the volume they occupy in memory.
It also relates to a method and a system of the aforementioned type, making it possible document updates without risk of errors and at a lower cost.
To this end, it proposes a process for achieving a document with drawing boards representing complex objects, such as for example manual for the maintenance or use of equipment, characterized in that it consists, in advance:
- to break down into elementary objects each complex object to represent, - to record in a database "illustration" a drawing and an identifier of each object elementary jet, - to replace each complex object with an ob-virtual jet consisting of an identification code of the complex object and by a nomenclature comprising at least the identifiers of its elementary objects and their position in a graphical representation of the object complex, - and to save these virtual objects in the database "illustration", then, for the realization of a document:
- to automatically realize each board of drawings from the corresponding virtual object, by entry or selection of the identification code of the object
3 complexe à représenter et par superposition automatique des dessins des objets élémentaires dont les identifiants sont inclus dans la nomenclature associée à ce code d'identification.
La planche de dessins ainsi réalisée peut être ensuite éditée ou intégrée dans un document.
Le procédé selon l'invention permet de ne plus enregistrer en mémoire les représentations graphiques des objets complexes et, en particulier, de ne plus garder en mémoire chacune des planches de dessins qui font partie d'un document à éditer. Par ailleurs, un objet élémen-taire entrant dans la composition de plusieurs objets complexes est enregistré une seule fois dans une base de données. Il en résulte une réduction du nombre de données enregistrées, un gain de place en mémoire et une simpli-fication de la gestion des données enregistrées. Les mises à jour du document en sont également facilitées, puisqu'il suffit d'enregistrer une fois une modification d'un objet élémentaire, après quoi cette modification est automatiquement prise en compte, à chaque nouvelle édi-tion, dans chaque objet complexe dont fait partie l'objet élémentaire.
Un tel procédé est applicable à la réalisation des documents les plus divers (catalogue, documentation technique, manuel de maintenance, manuel d'instruction ou de formation, etc....) Selon une autre caractéristique de l'invention, le procédé consiste également à particulari-ser l'objet virtuel correspondant à une planche de des-sins ainsi réalisée par des variations d'échelle, d'orientation et de position des dessins des objets élé-mentaires et éventuellement par modification du graphisme et par coloration de certains objets élémentaires.
L'objet virtuel correspondant à cette planche de dessins est alors complété par une définition de cette particularisation, qui est enregistrée dans la base de 213â?83 3 complex to represent and by automatic overlay drawings of elementary objects whose identifiers are included in the nomenclature associated with this code Identification.
The drawing board thus produced can be then edited or integrated into a document.
The method according to the invention makes it possible to save in memory the graphical representations of complex objects and, in particular, to no longer keep memory each of the drawing boards that are part of a document to edit. In addition, an elemen-silence in the composition of several objects complex is recorded only once in a database of data. This results in a reduction in the number of data recorded, save space in memory and simplify the management of the recorded data. The updates of the document are also facilitated, since it suffices to record once a modification of an elementary object, after which this modification is automatically taken into account at each new edition.
in each complex object to which the object belongs elementary.
Such a method is applicable to the production various documents (catalog, documentation technical, maintenance manual, instruction manual or training, etc ....) According to another characteristic of the invention, the method also consists of particular the virtual object corresponding to a board of des-thus achieved by scale variations, of orientation and position of the drawings of and possibly by modification of the graphic design and by coloring certain elementary objects.
The virtual object corresponding to this board of drawings is then complemented by a definition of this particularization, which is registered in the database of 213? 83
4 données "illustration".
A chaque nouvelle édition de la planche de dessins, on peut donc réutiliser la particularisation déjà effectuée de cette planche ou la modifier si on le souhaite.
Avantageusement, on utilise un logiciel de CAO-DAO pour particulariser l'objet virtuel correspondant à une planche de dessins ou pour modifier la particulari-sation de cet objet virtuel. Le même logiciel de CAO-DAO
est bien entendu utilisable pour l'enregistrement des dessins des objets élémentaires dans la base de données "illustration".
Selon d'autres caractéristiques de l'invention, applicables notamment quand le document à
réaliser est un manuel de maintenance ou de fonctionne-ment d'un matériel, les identifiants des objets élémen-taires comprennent des références de fabrication, telles en particulier qu'un code d'identification d'un fabricant et/ou un numéro de pièce chez un fabricant, et les codes d'identification des objets complexes comprennent un code d'emplacement dans une configuration logistique du maté-riel.
L'invention propose également un système pour la réalisation d'un document comprenant des planches de dessins, en particulier par exécution du procédé qui vient d'être décrit, ce système étant caractérisé en ce qu'il comprend :
- une base de données "illustration", dans la-quelle sont enregistrés d'une part des dessins d'objets élémentaires entrant dans la composition d'objets com-plexes à représenter et des identifiants de ces objets élémentaires et, d'autre part, des objets virtuels cor-respondant aux objets complexes et constitués chacun par un code d'identification d'un objet complexe et par une nomenclature comprenant au moins les identifiants des ob-jets élémentaires composant cet objet complexe et leur 4 data "illustration".
With each new edition of the board of drawings, we can reuse the particularization already made of this board or modify it if it is wish.
Advantageously, a software of CAD-DAO to particularize the corresponding virtual object to a drawing board or to modify the this virtual object. The same CAD-CAD software is of course usable for the recording of drawings of elementary objects in the database "drawing".
According to other characteristics of the invention, applicable in particular when the document realize is a manual of maintenance or functioning equipment, the identifiers of the elemen-include manufacturing references, such as in particular a manufacturer identification code and / or a part number from a manufacturer, and codes identification of complex objects include a code location in a logistical configuration of the material riel.
The invention also proposes a system for the realization of a document including boards of drawings, in particular by the execution of the process has just been described, this system being characterized in that that he understands:
- an "illustration" database, in the-which are registered on the one hand drawings of objects elementary elements in the composition of plexes to represent and identifiers of these objects basic elements and, on the other hand, virtual objects cor-responding to complex objects and each constituted by an identification code of a complex object and by a nomenclature comprising at least the identifiers of the ob-elementary streams composing this complex object and their
5 position dans une représentation graphique de l'objet complexe, - et des moyens informatiques connectés à
cette base de données et programmés pour réaliser automa-tiquement une planche de dessins en réponse à l'entrée ou à la sélection du code d'identification d'un objet com-plexe, par superposition dans des positions déterminées des dessins des objets élémentaires dont les identifiants sont inclus dans la nomenclature associée au code d'identification de l'objet complexe, - ces moyens informatiques comprenant habi-tuellement des moyens pour éditer la planche de dessins ainsi composée ou pour l'intégrer à un document.
Lorsque le document à réaliser est une docu-mentation ou un manuel relatif à un matériel, ce système comprend également une base de données logistiques dans laquelle sont enregistrées une configuration arborescente du matériel, des codes d'identification dans cette confi-guration des objets complexes constitutifs de ce maté-riel, et des informations relatives à ces objets com-plexes, telles en particulier que des informations de maintenance, de fiabilité, de fonctionnement et d'instruction.
Le système comprend également une base de don-nées d'interface dans laquelle sont enregistrés des textes constituant des liens, des en-têtes, des titres et sous-titres ou analogues, une base de données dans la-quelle sont enregistrées des définitions des divers types de documents à réaliser, et en particulier des informa-tions relatives à leur configuration et à leur présenta-tion, les moyens informatiques précités étant programmés par un logiciel de gestion de configuration et par un lo-giciel d'extraction de données et connectés à des moyens d'édition électronique et d'édition sur papier.
De façon générale, l'invention permet un gain important à la première réalisation d'une documentation 5 position in a graphical representation of the object complex, - and computer resources connected to this database and programmed to automati-tically a drawing board in response to the entry or to the selection of the identification code of a com-plexus, by superposition in certain positions drawings of elementary objects whose identifiers are included in the nomenclature associated with the code identification of the complex object, - these computerized means including ways to edit the drawing board thus composed or to integrate it into a document.
When the document to be produced is a document ment or a hardware manual, this system also includes a logistics database in which are saved a tree configuration equipment, identification codes in this confi-complex objects that make up this material.
information, and information relating to these objects plexes, such in particular as information from maintenance, reliability, operation and instruction.
The system also includes a database of interface in which are recorded texts constituting links, headings, titles and subtitles or the like, a database in the-which are recorded definitions of the various types documents to be produced, and in particular information their configuration and presenta-the above-mentioned computer resources being programmed by configuration management software and by a data extraction software and connected to means electronic publishing and publishing on paper.
In general, the invention allows a gain important to the first realization of a documentation
6 technique. De plus, toutes les modifications intervenant entre deux éditions sont prises en compte automatiquement et à peu de frais.
Relativement aux dessins qui illustrent la réalisation de l'invention:
la figure 1 est un organigramme représentant schématiquement les opérations essentielles du procédé
selon l'invention, la figure 2 représente schématiquement l'architecture générale d'un système selon l'invention, la figure 3 représente schématiquement un ob-jet complexe traité par l'invention, la figure 4 représente l'objet virtuel corres-pondant à cet objet complexe.
On se réfère d'abord à la figure 1, où l'on a représenté schématiquement les opérations essentielles du procédé selon l'invention.
La première étape 10 de procédé comprend une décomposition en objets élémentaires des objets complexes dont on veut inclure une représentation graphique dans un document. Par exemple, et comme on l'a représenté schéma-tiquement en figure 3, cet objet complexe peut être une vue éclatée en perspective d'un ensemble de pièces com-prenant un pignon, un couvercle, une vis, une rondelle, un joint torique, etc. Dans ce cas, la décomposition de l'objet complexe en objets élémentaires est évidente, les objets élémentaires étant les pièces constitutives de l'ensemble à représenter.
La deuxième étape 12 du procédé selon l'invention comprend la création d'objets virtuels cor-respondant aux objets complexes à représenter, chaque ob-jet virtuel étant constitué par un code d'identification de l'objet complexe à représenter et par une nomenclature 6 technical. In addition, all changes between two editions are automatically taken into account and inexpensively.
With respect to the drawings that illustrate the embodiment of the invention:
FIG. 1 is a flowchart representing schematically the essential operations of the process according to the invention, Figure 2 shows schematically the general architecture of a system according to the invention, FIG. 3 schematically represents an ob-complex jet treated by the invention, FIG. 4 represents the virtual object corresponding to laying on this complex object.
We first refer to Figure 1, where we have schematically represented the essential operations of the process according to the invention.
The first process step includes a decomposition into elementary objects of complex objects which we want to include a graphical representation in a document. For example, and as shown schematically In Figure 3, this complex object can be a Exploded perspective view of a set of taking a pinion, a cover, a screw, a washer, an O-ring, etc. In this case, the decomposition of the complex object into elementary objects is obvious, the elementary objects being the constituent parts of the set to represent.
The second step 12 of the process according to the invention includes the creation of virtual objects cor-responding to the complex objects to be represented, each ob-virtual jet consisting of an identification code of the complex object to be represented and by a nomenclature
7 comprenant d'une part des identifiants des objets élémen-taires constituant l'objet complexe, et d'autre part les positions de ces objets élémentaires dans l'objet com-plexe.
De préférence, quand le document à réaliser concerne un matériel technique, les identifiants des ob-jets élémentaires ont un rapport direct avec leur fabri-cation et peuvent avantageusement être constitués par un code d'identification du fabricant et par une référence de pièce chez le fabricant. Les positions des objets élé-mentaires dans l'objet complexe à représenter sont défi-nies conformément à des normes ou à des règles pré-éta-blies de balayage de la représentation graphique de l'objet complexe.
Quant au code d'identification de cet objet complexe, il peut, entre autres possibilités, comprendre le code d'emplacement de cet objet complexe dans une structure ou configuration arborescente définissant le matériel sur lequel porte le document à réaliser.
L'étape suivante 14 du procédé selon l'invention consiste à enregistrer dans une base de don-nées d'une part le dessin et l'identifiant de chaque ob-jet élémentaire que l'on a obtenu par suite de la décom-position des objets complexes à représenter, et d'autre part les objets virtuels correspondant aux objets com-plexes à représenter, c'est-à-dire les codes d'identification de ces objets complexes et leur nomen-clature.
Dans la suite de la description, cette base de données sera appelée base de données "illustration".
Il est important de constater que la base de données "illustration" ne comprend aucune représentation graphique des objets complexes qui doivent figurer dans le document à réaliser. Seuls sont enregistrés dans cette base de données "illustration" des dessins des objets élémentaires qui composent les objets complexes à repré-7 comprising on the one hand identifiers of the elemen-the complex object, and on the other hand the positions of these elementary objects in the object com complex.
Preferably, when the document to be produced technical material, the identifiers of the ob-elementary jets have a direct relationship with their cation and may advantageously be constituted by a manufacturer's identification code and by a reference from the manufacturer. The positions of the objects in the complex object to be represented are defined according to pre-established standards or rules.
blies of scanning the graphical representation of the complex object.
As for the identification code of this object complex, it can, among other possibilities, understand the location code of this complex object in a structure or tree configuration defining the material on which the document to be made bears.
The next step 14 of the process according to the invention consists in recording in a database on the one hand the drawing and the identifier of each ob-elementary jet that was obtained as a result of the decom-position of complex objects to represent, and other virtual objects corresponding to the objects plexes to represent, that is, the codes identification of these complex objects and their Nomenclature.
In the rest of the description, this database of data will be called "illustration" database.
It is important to note that the basis of data "illustration" does not include any representation graphic complex objects that must be included in the document to be produced. Only are registered in this database "illustration" of drawings of objects elementary elements that make up the complex objects
8 senter, chaque objet élémentaire n'étant enregistré
qu'une fois dans la base de données "illustration", même s'il entre dans la composition de plusieurs objets com-plexes.
De préférence, les dessins des objets élémen-taires qui sont enregistrés dans cette base de données sont tous réalisés à la même échelle et dans une même po-sition par rapport à un même système d'axes de référence.
Les opérations suivantes du procédé selon l'invention concernent la réalisation d'un document.
Lorsque l'on arrive, dans un document, à la réalisation d'une planche de dessins représentant un ob-jet complexe, on entre dans le système informatique le code d'identification de cet objet complexe. Le procédé
selon l'invention consiste alors, comme indiqué en 16, à
analyser le code et la nomenclature de l'objet virtuel correspondant, pour vérifier s'ils existent déjà dans la base de données "illustration". Si oui, seules sont auto-risées une modification de l'objet virtuel et sa repré-sentation graphique. Si non, il faut, comme indiqué en 18, procéder à la création ou à la modification des ob-jets élémentaires composant cet objet virtuel et les en-registrer, ainsi que l'objet virtuel correspondant, dans la base de données "illustration" comme indiqué aux étapes 12 et 14.
Lorsque le code d'identification et la nomen-clature d'un objet virtuel sont enregistrés dans la base de données "illustration", l'opération suivante 20 du procédé est une composition automatique de la représenta-tion graphique de l'objet complexe correspondant, cette composition automatique consistant essentiellement en une superposition des dessins des objets élémentaires dont les identifiants figurent dans la nomenclature de l'objet virtuel.
Selon les cas, la représentation graphique ainsi obtenue d'un objet complexe peut être plus ou moins 8 every elementary object not registered once in the "illustration" database, even if it enters into the composition of several objects plex.
Preferably, the drawings of the elemen-which are recorded in this database are all made on the same scale and in the same compared to the same system of reference axes.
The following operations of the process the invention relates to the production of a document.
When we arrive, in a document, at the making a drawing board representing an ob-complex jet, we enter the computer system the identification code of this complex object. The process according to the invention then consists, as indicated in 16, in analyze the code and the nomenclature of the virtual object corresponding, to check if they already exist in the database "illustration". If yes, only a modification of the virtual object and its representation graphic presentation. If no, you must, as indicated in 18, proceed to the creation or amendment of ob-elementary streams that make up this virtual object and the register, as well as the corresponding virtual object, in the "illustration" database as indicated in steps 12 and 14.
When the identification code and the clature of a virtual object are saved in the database "illustration" data, the following operation 20 of the process is an automatic composition of the representation graphical representation of the corresponding complex object, this automatic dialing consisting essentially of a superposition of the drawings of the elementary objects the identifiers appear in the object's nomenclature virtual.
Depending on the case, the graphic representation thus obtained from a complex object can be more or less
9 lisible et plus ou moins adaptée à l'usage que l'on veut en faire, en fonction du contenu de la nomenclature de l'objet virtuel correspondant.
Initialement, les dessins des objets élémen-taires peuvent être superposés les uns aux autres et c'est un opérateur qui, à l'étape suivante du procédé, les disposera les uns par rapport aux autres dans une configuration voulue correspondant à une planche de des-sin à réaliser. Ensuite, les positions relatives des des-sins des objets élémentaires étant enregistrées dans la base de données, cette configuration sera automatiquement recomposée par le système.
Dans tous les cas, l'étape suivante 22 du pro-cédé peut comprendre des opérations de particularisation de cette configuration, cette particularisation compre-nant par exemple des modifications des positions, des échelles et des orientations des dessins des objets élé-mentaires ainsi éventuellement que des modifications de graphisme (représentation en trait plus fin, plus épais, en trait discontinu, ombrage, hachure, etc) et une colo-ration des dessins des objets élémentaires.
Les paramètres qui définissent cette particu-larisation d'une représentation graphique viennent com-pléter la nomenclature de l'objet virtuel correspondant et sont enregistrés dans la base de données "illustration".
L'étape suivante 24 du procédé consiste en une édition de cette représentation graphique, sur papier ou sur un support électronique, ou bien en une intégration de cette représentation graphique dans un document.
Dans ce procédé, l'enregistrement des objets élémentaires et des objets virtuels peut être facilité et réalisé de façon plus ou moins automatique par chargement d'informations contenues dans une autre base de données.
Par exemple, le code d'identification d'un objet complexe et sa nomenclature peuvent être déjà contenus dans une 9 readable and more or less adapted to the use that we want according to the content of the nomenclature of the corresponding virtual object.
Initially, the drawings of the elemen-can be superimposed on each other and it is an operator who, at the next stage of the process, will have them in relation to one another in a desired configuration corresponding to a board of des-to realize. Next, the relative positions of the elementary objects being recorded in the database, this configuration will automatically recomposed by the system.
In any case, the next step 22 of the assigned may include particularization operations of this configuration, this particularization includes such as changes in positions, scales and orientations of the drawings of and possibly changes in graphism (representation in a thinner line, thicker, in broken lines, shading, hatching, etc.) and a ration of the drawings of the elementary objects.
The parameters that define this particle larisation of a graphical representation come fill in the nomenclature of the corresponding virtual object and are saved in the database "drawing".
The next step 24 of the process consists of a edition of this graphical representation, on paper or on an electronic support, or in an integration of this graphic representation in a document.
In this process, the registration of objects elementary and virtual objects can be facilitated and realized more or less automatically by loading information contained in another database.
For example, the identification code of a complex object and its nomenclature can already be contained in a
10 base de données logistiques. Le chargement de ces données dans la base de données "illustration" évite de les ren-trer manuellement une à une.
Par ailleurs, les modifications sont facile-ment prises en compte. Il suffit d'enregistrer dans la base de données "illustration" les dessins et les identi-fiants des objets élémentaires qui ont été modifiés, ainsi éventuellement que les codes d'identification et les nomenclatures des objets complexes qui ont été rem-placés.
Lorsqu'un objet élémentaire entrant dans la composition de plusieurs objets complexes a été modifié, il suffit d'enregistrer une fois sa modification dans la base de données "illustration". Ensuite, cette modifica-tion sera automatiquement prise en compte dans chaque nouvelle édition des objets complexes comprenant cet ob-jet élémentaire.
Avantageusement, l'enregistrement des dessins élémentaires dans la base de données "illustration" et la particularisation des représentations graphiques des ob-jets complexes se font à l'aide d'un logiciel de CAO-DAO
permettant notamment d'enregistrer des représentations tridimensionnelles de certains au moins des objets élé-mentaires. Cela permet, dans l'étape de particularisation d'une représentation graphique d'un objet complexe, de remplacer une vue d'un objet élémentaire par une autre vue de cet objet élémentaire, de changer l'orientation d'une vue, etc.
Il est également avantageux d'utiliser un "scanner" pour enregistrer les dessins des objets élémen-taires dans la base de données "illustration".
On se réfère maintenant à la figure 2, où l'on a représenté schématiquement l'architecture générale d'un système selon l'invention.
Ce système comprend essentiellement des bases de données 30, 32, 34, 36, ... qui sont connectées aux 10 logistic database. Loading these data in the "illustration" database avoids manually trimming one by one.
In addition, the changes are easily taken into account. Just register in the database "illustration" the drawings and identi-objects that have been modified, so possibly that the identification codes and the nomenclatures of complex objects that have been replaced placed.
When an elementary object entering the composition of several complex objects has been changed, you just have to save the change once in the database "illustration". Then this modification tion will be automatically taken into account in each new edition of complex objects including this ob-elemental jet.
Advantageously, the recording of the drawings elementary in the "illustration" database and the particularization of the graphical representations of the ob-complex jets are done using CAD-DAO software allowing in particular to record representations three-dimensional objects of at least some of the mentary. This allows, in the particularization step graphical representation of a complex object, replace one view of a basic object with another view of this basic object, to change the orientation a view, etc.
It is also advantageous to use a "scanner" to record the drawings of the elemen-in the "illustration" database.
Referring now to Figure 2, where schematically represented the general architecture of a system according to the invention.
This system basically consists of basic 30, 32, 34, 36, ... that are connected to the
11 entrées d'un système informatique 38 comprenant au moins un logiciel 40 de gestion de configuration, un logiciel 42 d'extraction de données, un logiciel 44 de CAO-DAO, un logiciel de traitement de texte, etc, les sorties de ce système informatique 38 étant reliées à un écran 46 d'affichage vidéo, à des moyens 48 d'édition sur papier et à des moyens 50 d'édition électronique.
Les bases de données qui sont connectées aux entrées du système informatique 38 comprennent notamment une base 30 de données "illustration", une base 32 de données logistiques, une base 34 de données d'interface et une base 36 de données "type de document".
La base 30 de données "illustration" corres-pond à celle qui a été décrite en référence à la figure 1, et contient donc les dessins et les identifiants des objets élémentaires composant les objets complexes à re-présenter, ainsi que les objets virtuels correspondant à
ces objets complexes, c'est-à-dire les codes d'identification et les nomenclatures de ces objets com-plexes. Comme déjà indiqué, ces nomenclatures peuvent comprendre des positions relatives des objets élémen-taires dans un objet complexe, ainsi que les différents paramètres de particularisation d'une représentation gra-phique de l'objet complexe.
La base 32 de données logistique contient en général une structure ou configuration arborescente du matériel concerné par le document à réaliser, les codes d'identification dans cette structure des objets com-plexes constituant des ensembles et des sous-ensembles de pièces, et des informations techniques relatives à ces ensembles et sous-ensembles de pièces, comme par exemple des informations de qualité, de fiabilité, de maintenance (descriptif des tâches et des moyens de maintenance et de réparation), de fonctionnement, d'instruction, etc.
Cette base de données logistiques peut être une base de données standardisée, telle que celle connue 11 entries of a computer system 38 comprising at least configuration management software 40, software 42 data extraction, a CAD software 44, a word processing software, etc., the outputs of this computer system 38 being connected to a screen 46 video display, 48 means of editing on paper and electronic publishing means 50.
Databases that are connected to computer system inputs 38 include include an "illustration" database, a base 32 of logistics data, a database 34 of interface data and a data base "type of document".
The "illustration" database 30 corresponds to to that which has been described with reference to the figure 1, and therefore contains the drawings and identifiers of elementary objects making up complex objects with present, as well as the virtual objects corresponding to these complex objects, ie the codes identification and the nomenclatures of these objects plex. As already indicated, these nomenclatures can understand relative positions of the basic objects in a complex object, as well as the different parameters of particularization of a graphical representation phic of the complex object.
The logistic database 32 contains in general a tree structure or configuration of the material concerned by the document to be produced, the codes identification in this structure of plexes constituting sets and subsets of parts, and technical information relating to these sets and subassemblies of parts, for example quality, reliability and maintenance information (description of the tasks and means of maintenance and repair, operation, instruction, etc.
This logistic database can be a standardized database, such as the one known
12 sous la dénomination LSAR (Logistic Support Analysis Re-cord) .
La base 34 de données d'interface comprend es-sentiellement du texte, constitué par des en-têtes, des titres, des sous-titres, des liens entre parties de texte ou parties de document, etc.
La base 36 de données "type de document"
contient des informations définissant divers types de do-cuments, notamment au niveau de leur configuration, de leur présentation et de leur nature (par exemple cata-logue de pièces, description de la structure d'un maté-riel, manuel de maintenance, manuel de fonctionnement, manuel d'instruction, dimension des tableaux, dimension des illustrations, police de caractères, etc).
Le logiciel 40 de gestion de configuration en-registré dans le système informatique 38 permet essen-tiellement de déterminer quel type ou quelle version de matériel a été livré à un client donné et de tenir compte de certaines modifications que le client a pu apporter à
ce matériel, notamment au cours des opérations de mainte-nance ou de réparation.
Le logiciel 42 d'extraction de données est es-sentiellement constitué par un ensemble de macro-instruc-tions qui vont balayer la structure ou la configuration arborescente enregistrée dans la base de données logis-tiques 32 pour construire un document conformément au plan et aux définitions trouvés dans la base de données 36 "type de document", en utilisant les informations trouvées dans la banque de données "illustration" et dans la banque de données d'interface.
On peut également, pour la réalisation d'un tel document, prendre en compte des définitions de ni-veaux de maintenance ou de niveaux de fonctionnalité, qui sont par exemple enregistrées avec des configurations ar-borescentes correspondantes dans la base de données logistiques 32, le document réalisé étant alors adapté au 12 under the name LSAR (Logistic Support Analysis Re-cord).
The interface data base 34 includes of text, consisting of headings, titles, subtitles, links between parts of text or parts of a document, etc.
The database 36 "type of document"
contains information defining various types of cuments, in particular as regards their configuration, their presentation and their nature (for example, parts, description of the structure of a material, riel, service manual, operation manual, instruction manual, dimension of tables, dimension illustrations, font, etc.).
The configuration management software 40 registered in the computer system 38 to determine what type or version of material has been delivered to a given customer and to take into account certain modifications that the customer could have made to this equipment, particularly during maintenance operations.
nance or repair.
The data extraction software 42 is es-essentially constituted by a set of macro-instructions which will sweep the structure or the configuration tree registered in the logis-32 to build a document in accordance with plan and definitions found in the database 36 "type of document", using the information found in the data bank "illustration" and in the interface database.
One can also, for the realization of a such document, take into account definitions of maintenance levels or levels of functionality, which For example, they are saved with corresponding borescents in the database 32, the document produced being then adapted to the
13 niveau sélectionné de maintenance ou de fonctionnalité.
Pour mieux faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire en référence aux figures 3 et 4 un exemple d'un objet complexe et l'objet virtuel correspon-dant.
L'objet complexe représenté en figure 3 est une vue éclatée en perspective d'un moyeu de barbotin équipé, comprenant un moyeu de barbotin 1, un manchon de sortie 2, un joint torique 3, un couvercle 4, un joint torique 5, un bouchon 6, une vis 7 et une rondelle 8.
Cet objet complexe porte le code d'identification 14050510 dans une configuration arbores-cente où le code 14 correspond par exemple au groupe des réducteurs et freins, le code 1405 correspond au sous-groupe réducteur assemblé, et le code 140505 à une sous-division de ce groupe, le code d'identification complet 14050510 correspondant ici à la dixième planche de des-sins de la partie de la documentation relative à la divi-sion 140505 du sous-groupe 1405 du groupe 14.
L'objet virtuel correspondant à cet objet com-plexe est représenté en figure 4 sous forme d'un tableau comprenant le code d'identification de l'objet complexe (14050510), les positions des objets élémentaires composant cet objet complexe, les identifiants des objets élémentaires qui sont ici constitués par le code d'identification du fabricant et la référence de l'objet élémentaire chez le fabricant, ce tableau étant complété
(pour faciliter la compréhension) par la désignation de chaque objet élémentaire. De plus, des paramètres caractérisant la représentation graphique souhaitée de cet objet complexe et notamment les positions relatives des objets élémentaires seront ajoutés à la nomenclature enregistrée dans la base de données "illustration". 13 selected level of maintenance or functionality.
To better understand the invention, we will now describe with reference to Figures 3 and 4 a example of a complex object and the corresponding virtual object ing.
The complex object represented in FIG.
an exploded perspective view of a gypsy hub equipped, comprising a gypsy hub 1, a sleeve of outlet 2, an O-ring 3, a cover 4, a seal 5, a plug 6, a screw 7 and a washer 8.
This complex object carries the code identification number 14050510 in a tree configuration where code 14 corresponds for example to the group of gearboxes and brakes, code 1405 corresponds to the reducer group assembled, and code 140505 to a sub-group division of this group, the complete identification code 14050510 corresponding here to the tenth board of des-part of the documentation relating to the division 140505 of subgroup 1405 of group 14.
The virtual object corresponding to this object plex is represented in FIG. 4 in the form of a table including the identification code of the complex object (14050510), the positions of the elementary objects component this complex object, the identifiers of the objects elementary which are here constituted by the code identification of the manufacturer and the reference of the object elementary at the manufacturer, this table being completed (to facilitate understanding) by the designation of each elementary object. In addition, parameters characterizing the desired graphical representation of this complex object and especially the relative positions elementary objects will be added to the nomenclature saved in the "illustration" database.
Claims (19)
- à enregistrer dans une première base de données un dessin et un identifiant de chaque objet élémentaire, la première base de données étant en communication avec un système informatique;
- à créer pour l'objet complexe un objet virtuel comprenant un code d'identification ainsi que les identifiants des objets élémentaires et une position de chaque objet élémentaire dans une représentation graphique de l'objet complexe, - et à enregistrer l'objet virtuel dans la première base de données, puis pour la réalisation d'un document - à réaliser la planche de dessins représentant l'objet complexe à partir de l'objet virtuel correspondant, par entrée ou sélection, dans le système informatique, du code d'identification de l'objet virtuel, , le système informatique accédant à la première base de données pour, selon les identifiants des objets élémentaires et la position de chaque objet élémentaire, y extraire les dessins des objets élémentaires et pour superposer automatiquement les dessins des objets élémentaires selon la position de chaque objet élémentaire. 1. Method for producing a document comprising a sheet of drawings representing a complex object, the object complex being formed from elementary objects, the process being characterized in that it comprises, beforehand:
- to be recorded in a first database a drawing and an identifier of each elementary object, the first database being in communication with a system computer science;
- to create a virtual object for the complex object including an identification code as well as the identifiers elementary objects and a position of each object elementary in a graphical representation of the object complex, - and to save the virtual object in the first database, then for the realization of a document - to make the drawing board representing the complex object from the corresponding virtual object, by entering or selecting code in the computer system identification of the virtual object,, the computer system accessing the first database for, depending on identifiers of elementary objects and the position of each elementary object, extract the drawings of the objects elementary and to automatically superimpose the drawings of elementary objects according to the position of each object elementary.
en ce qu'il comprend ensuite à éditer la planche de dessins ou à
l'intégrer dans le document. 2. Method according to claim 1, characterized in that it then comprises editing the drawing board or integrate it into the document.
en ce qu'il comprend à compléter l'objet virtuel par une définition de la particularisation de la planche de dessins et à
enregistrer l'objet virtuel ainsi complété dans la première base de données. 4. Method according to claim 3, characterized in that it includes completing the virtual object by a definition of the particularization of the drawing board and save the virtual object thus completed in the first database of data.
en ce qu'il comprend à utiliser un logiciel de CAO-DAO
(conception assistée par ordinateur - dessin assisté par ordinateur) pour enregistrer le dessin d'un objet élémentaire dans la première base de données et pour particulariser la représentation graphique de l'objet complexe. 6. Method according to claim 5, characterized in that he understands to use CAD software (computer aided design - drawing aided by computer) to save the drawing of an elementary object in the first database and to particularize the graphic representation of the complex object.
en ce que les dessins des objets élémentaires enregistrés dans la première base de données sont à une même échelle et dans une même position par rapport à un système d'axes de référence. 7. Method according to claim 1, characterized in that the drawings of the elementary objects recorded in the first database are at the same scale and in a same position with respect to a system of reference axes.
en ce qu'il comprend également à utiliser une base de données logistiques dans laquelle on enregistre une configuration arborescente du matériel, des codes d'identification dans cette configuration de l'objet complexe correspondant à des ensembles et sous-ensembles de pièces et des informations relatives à ces ensembles et sous-ensembles, lesdites informations comprenant au moins une des informations suivantes: des informations de maintenance, des informations de qualité, des informations de fiabilité, des informations de fonctionnement et des informations d'instruction. 9. The method of claim 8, characterized in that it also includes using a database logistics in which a configuration is recorded tree structure of the equipment, identification codes in this configuration of the complex object corresponding to sets and subassemblies of parts and information relating to these sets and sub-sets, said information comprising at minus one of the following information:
maintenance, quality information, service information reliability, operating information and instructional information.
en ce qu'il comprend également à définir les caractéristiques de divers types de documents à réaliser et en particulier leur nature, leur configuration et leur présentation, et à
enregistrer ces caractéristiques dans une base de données de type de document. 11. The method of claim 1 characterized in that it also includes defining the characteristics of various types of documents to be produced and in particular their nature, configuration and presentation, and record these characteristics in a database of document type.
les enregistrer dans une base de données logistiques. 12. The method of claim 8 or 10 characterized in that it includes defining various types of levels of maintenance or functionality and tree configurations corresponding to these levels, and to register them in a logistics database.
caractérisé en ce qu'il comprend à sélectionner un niveau de maintenance ou de fonctionnalité et un type de document, à
balayer au moyen d'un jeu de macro-instructions une configuration arborescente correspondant au niveau sélectionné
de maintenance ou de fonctionnalité, à composer un document du type sélectionné par intégration des informations correspondantes figurant dans la base de données logistiques, dans la première base de données et dans la base de données d'interface, et à l'éditer de façon électronique ou par impression sur papier. 13. Method according to one of claims 8 to characterized in that it comprises selecting a level of maintenance or functionality and a type of document, sweep by means of a set of macro instructions a tree-like configuration corresponding to the selected level maintenance or functionality, to compose a document of the type selected by integration of information corresponding data in the logistics database, in the first database and in the database interface, and to edit it electronically or by print on paper.
13, caractérisé en ce qu'il comprend :
- une première base de données dans laquelle sont enregistrés d'une part des dessins d'objets élémentaires entrant dans la composition d'objets complexes à représenter et des identifiants de ces objets élémentaires et, d'autre part, des objets virtuels correspondant à ces objets complexes et constitués chacun par un code d'identification de l'objet complexe et par une nomenclature, cette dernière comprenant au moins les identifiants des objets élémentaires composant cet objet complexe ainsi que la position de chaque objet élémentaire dans une représentation graphique de l'objet complexe, - et des moyens informatiques connectés à la première base de données et programmés pour réaliser automatiquement une planche de dessins en réponse à l'entrée ou à la sélection d'un code d'identification, par superposition automatique des dessins des objets élémentaires dont les identifiants sont inclus dans la nomenclature associée à ce code d'identification. 14. System for producing a document comprising drawing boards, in particular by execution of the process described in any one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises:
- a first database in which are recorded on the one hand of the drawings of elementary objects entering into the composition of complex objects to be represented and the identifiers of these elementary objects and, on the other hand, virtual objects corresponding to these complex objects and each consisting of an identification code of the object complex and by a nomenclature, the latter comprising at minus the identifiers of the elementary objects composing this complex object as well as the position of each elementary object in a graphic representation of the complex object, - and IT resources connected to the first database and programmed to achieve automatically a drawing sheet in response to input or when selecting an identification code, by superimposing automatic drawings of elementary objects whose identifiers are included in the nomenclature associated with this code identification.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9314163A FR2712999B1 (en) | 1993-11-26 | 1993-11-26 | Method and system for producing a document comprising drawings. |
| FR9314163 | 1993-11-26 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2136283A1 CA2136283A1 (en) | 1995-05-27 |
| CA2136283C true CA2136283C (en) | 2010-01-12 |
Family
ID=9453256
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA 2136283 Expired - Lifetime CA2136283C (en) | 1993-11-26 | 1994-11-21 | Method and system for producing documents with drawings |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CA (1) | CA2136283C (en) |
| FR (1) | FR2712999B1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB9622712D0 (en) * | 1996-10-31 | 1997-01-08 | Sca Packaging Ltd | Process for the manufacture of a packaging blank |
| SG108855A1 (en) * | 2001-06-12 | 2005-02-28 | United Technologies Corp | Method and apparatus for managing maintenance operations |
| JP4809121B2 (en) * | 2006-05-15 | 2011-11-09 | 株式会社リコー | Parts catalog creation method, parts catalog creation apparatus and program |
| JP4838079B2 (en) | 2006-09-07 | 2011-12-14 | 株式会社リコー | Part identification image creating apparatus, program, and computer-readable storage medium |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4939668A (en) * | 1987-08-24 | 1990-07-03 | International Business Machines Corp. | System for designing intercommunications networks |
| US4862376A (en) * | 1987-10-28 | 1989-08-29 | International Business Machines Corp. | Bill of material interface to CAD/CAM environment |
| FR2652176B1 (en) * | 1989-09-21 | 1994-07-29 | Aerospatiale | COMPUTER SYSTEM FOR RECONSTITUTING THE DIAGRAM OF AT LEAST A PART OF THE ELECTRICAL WIRING OF AN INSTALLATION. |
-
1993
- 1993-11-26 FR FR9314163A patent/FR2712999B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-11-21 CA CA 2136283 patent/CA2136283C/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2136283A1 (en) | 1995-05-27 |
| FR2712999B1 (en) | 1996-02-09 |
| FR2712999A1 (en) | 1995-06-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2646725A1 (en) | COMPUTER ASSISTED DESIGN AND MANUFACTURING APPARATUS | |
| US5666503A (en) | Structured image (SI) image editor and method for editing structured images | |
| FR2607284A1 (en) | INTERACTIVE DYNAMIC DISPLAY SYSTEM FOR KNOWLEDGE BASE | |
| FR2700403A1 (en) | Method for structuring information used in an industrial process and its application to assistance in piloting an aerodyne. | |
| FR2809514A1 (en) | Method and system for recording and managing stock market data so that it can be used with automated candlestick charting techniques to predict stock trends and help inform investment decisions | |
| EP1818816A1 (en) | Method to create a service, program product and informatics system executing this method | |
| EP1889196A2 (en) | Method and device for generating a parametric model linked to a 3d geometry | |
| US20200151226A1 (en) | System and method for creation and handling of configurable applications for website building systems | |
| WO2009074623A1 (en) | Improved method and system for aided input especially for computer management tools | |
| DE10106031A1 (en) | Computer-automated procedure for administration of technical drawings, involved identifying and localizing each drawing with a suitable search engine searching through the storage medium | |
| CA2136283C (en) | Method and system for producing documents with drawings | |
| EP1285356B1 (en) | Method for constituting a database concerning data contained in a document | |
| Ramel et al. | AGORA: the interactive document image analysis tool of the BVH project | |
| FR2705477A1 (en) | Method for creating specific programming systems and tools to facilitate work in creating programming systems. | |
| EP1309929A1 (en) | Interface system for accessing data in a database | |
| DE10100274A1 (en) | Labor standard generation system and method, distributed client / server system and computer program storage medium | |
| FR3021769A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR GENERATING AT LEAST ONE COMPUTER FILE FOR PRODUCING A GRAPHICAL INTERFACE OF ELECTRONIC EQUIPMENT, AND ASSOCIATED COMPUTER PROGRAM PRODUCT | |
| FR2843640A1 (en) | Method for communicating structured information, e.g. reports, between two users in the industrial or administrative fields, involves data sorting the data and reorganising it prior to sending to second user | |
| Webb et al. | A method to bridge the gap between breadth and depth in IS narrative analysis | |
| FR2892839A1 (en) | Technical manual e.g. catalogue, creating method for e.g. carriage set of train, involves replacing link in copied item of information with reference, if linked information is copied into manual template file, and otherwise, deleting link | |
| EP1416395A2 (en) | Method and system for preparing a document model | |
| EP1387260A1 (en) | Method and system for software development | |
| FR2843220A1 (en) | "METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC LOCATION OF TEXT AREAS IN AN IMAGE" | |
| CA2950382A1 (en) | Device and method for three-dimensional digital modelling | |
| EP1764684A1 (en) | Data structure and a method for creating a documentation of a program |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EEER | Examination request | ||
| MKEX | Expiry |
Effective date: 20141121 |