CA2022449A1

CA2022449A1 - Field rotation swivel pin for gun mounting

Info

Publication number: CA2022449A1
Application number: CA 2022449
Authority: CA
Inventors: Jean-Philippe Patrice Bernard Allais; Alain Robert Guillermond; Pascal Gerard Rouyer
Original assignee: Jean-Philippe Patrice Bernard Allais; Alain Robert Guillermond; Pascal Gerard Rouyer; Societe Anonyme Dite: Hispano-Suiza
Current assignee: Safran Transmission Systems SAS
Priority date: 1989-08-10
Filing date: 1990-08-01
Publication date: 1991-02-11

Abstract

TOURILLON D'AXE DE SITE POUR AFFUT D'ARMEMENT Un tourillon d'arbre pour le tourillonnement en site d'une platine (14) sur un affût d'armement est porté par un axe (112) monte serré dans la bague interne d'un roulement (121) dont la bague externe est montée coulissante à l'intérieur d'un boîtier (114), un moyen élastique étant interposé entre le roulement et le fond (117) de l'alésage (116) du boîtier (114). La platine (14) est montée sur deux tourillons en opposition et la structure selon l'invention permet de dégager le tourillon pour le montage de la platine et dautre part assure en fonctionnement, une suspension élastique pour celle-ci.LOCATION AXIS BEARING FOR ARMING MOUNTING A shaft journal for site elevation of a plate (14) on an armament mount is carried by an axis (112) mounted tight in the internal ring of a bearing (121) whose outer ring is slidably mounted inside a housing (114), an elastic means being interposed between the bearing and the bottom (117) of the bore (116) of the housing (114) . The plate (14) is mounted on two opposing pins and the structure according to the invention allows to release the pin for mounting the plate and on the other hand ensures in operation, an elastic suspension for the latter.

Description

2022~9 L'invention a donc pour objet un tourillon d'arbre pour le tourillonnement en site d'une platine sur un affût 5 d'armement, ledit tourillon étant porté par un axe de site monté serré dans la bague interne d'un roulement disposé à
l'intérieur de l'alésage d'un boîtier solidaire de l'affût, caractérisé en ce que la bague externe du roulement est montée coulissante à l'intérieur du boîtier 10 et en ce qu'un moyen élastique est interposé entre le roulement et le fond de l'alésage du boîtier.

Selon une caractéristique de l'invention, le tourillon est équipé d'un moyen mécanique apte à déplacer 15 longitudinalement l'axe-de site à l'encontre du moyen élastique pour dégager l'axe du tourillon partiellement dans l'alésage du boîtier pendant le montage de la platine sur l'affût.

20 Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen mécanique peut être rendu inactif dès lors que la platine est en place sur l'affût et solidarisée au tourillon, pour permettre un coulissement axial de la platine sur l'~ffût à l'encontre du moyen élastique.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le moyen mécanique est constitué par un système vis-écrou formé par la combinaison d'une extrémité filetée de l'axe de site traversant le fond du boîtier et d'un écrou porté par 30 ladite extrémité filetée, ledit écrou étant apte à venir en appui extérieurement contre le fond du boîtier.

D'autres caractéristiques de l'invention seront explicitées et un mode de réalisation décrit dans le 35 complément de description donné à titre d'exemple accompagné de planches de dessins parmi lesquelles :

~0~2~9 - la figure 1 est une vue en élévation d'un affût 5 d'armement. en position déployée incorporant le tourillon d'arbre selon l'invention ;

- la figure 2 est une vue similaire de l'affût en position repliée ;
- la figure 3 est une vue de dessus de l'affût sans sa platine support de l'arme ;

- la figure 4 est une vue de l'avant de l'affût en 15 position déployée ;

- la figure 5 montre en coupe AA de la figure 1 le tourillon d'arbre selon l'invention .

20 Comme représenté aux figures 1 à 4, l'affût déployable incorporant le tourillon d'arbre selon l'invention est dispose sur le toit 1 d'un véhicule (lui-même non représenté). L'affût comporte à sa base un plateau circulaire 2 tournant autour d'un axe de gisement ZZ sur 25 une rehausse 3 au moyen d'un roulement horizontal 4. La rehausse comporte une circulaire dentée 5 sur laquelle s'engrène un pignon 7 d'un codeur de gisement 6 Le plateau 2 comporte une trappe rectangulaire 8 blindée 30 s'ouvrant par basculement vers l'arrière pour servir de passage au servant de l'affût depuis l'intérieur du véhicule. Le plateau 2 comprend quatre boitiers servant de paliers à une chaise déployable, elle-même constituée de 24~22~9 deux lyres, l'une avant 9 et l'autre arrière 10. Parmi les 5 quatre boîtiers précités, deux boîtiers avant 11 servant de palier à la lyre avant tandis que deux boitiers arrière 12 servent de paliers à la lyre arrière. Les boîtiers avant 11 et arrière 12 gauches sont symétriques des boîtiers avant et arrière droits par rapport à un axe 10 diamétral du plateau tournant.

Chaque lyre avant 9 et arrière 10 est constituée d'un tube coude en forme de U dont la base (respectivement 9a, lOa) est munie de chapes (respectivement 9b, lOb) équipée 15 d'axes d'articulation autour desquels tournent les lyres 9 et 10.

Sur l'extrémité supérieure des parties verticales des lyres avant et arrière, respectivement gauches 9c, lOc et 20 droites 9d, lOd sont montées, articulées sur des rotules des traverses horizontales (respectivement gauche 13a et droite 13b).

L'ensemble formé par les lyres 9 et 10 et les traverses 25 13a et 13b constitue la chaise articulée dont le déploiement est assuré par la forme en deux parallélogrammes déformables constitués par le plateau 2, les montants gauches 9c, lOc des lyres et la traverse 13a (respectivement les montants droits 9d, lOd et la traverse 30 13b).

Sur la chaise ainsi formée est montée la platine 14, sup-port de la (ou des) arme(s) 15. La platine 14 est montée tournante en site sur un axe de site YY matérialisé par 35 des tourillons 111 des traverses 13a, 13b, ledit axe de site 2022~49 étant disposé dans le plan vertical contenant l'axe de 5 gisement ZZ.

La platine 14 supporte deux armes 15 placées latéralement de part et d'autre du servant. Elle supporte aussi devant le servant u~ dispositif de visée 17.
Une description générale d'un affût incorporant le tourillon d'axe de site selon l'invention ayant ainsi été
faite à titre d'exemple, on se référera maintenant à la figure 5 pour la description du dispositif selon 15 l'invention proprement dit, assurant la rotation en site de la platine 14.
Pour assurer cette rotation en site deux tourillons 111 portés par des axes 112, sont vissés par des vis 113 sur la platine 14.
C'est la structure de ces axes et leur montage dans des boîtiersll4 situés dans les traverses 13a et 13b qui font l'objet de l'invention.

25 Le boîtier 114, de forme générale tubulaire cylindrique est soudé dans la traverse 13a (ou 13b).

Le boîtier comporte un premier alésage 116 ouvert vers l'intérieur de l'affût, le fond de l'alésage étant fermé
30 par une paroi 117 percée d'un trou central 18, ladite paroi délimitant un second alésage 119 ouvert vers l'extérieur de l'affût et qui peut-être fermé par un flasque vissé 120.

35 L'axe de tourillonnement 112 comporte une portée cylindrique 112a terminée par un épaulement 112b et , opposée à l'épaulement 112b, une partie filetée 112C.

2022~9 En appui contre l'épaulement 112b est monté le tourillon 111 proprement dit, ce dernier comportant une portée 5 cylindrique llla contre laquelle vient s'appuyer la bague interne d'un roulement à rouleaux 121 montée serrée sur l'axe 12a. La bague externe du roulement 121 est montée coulissante~à l'intérieur d'une bague autolubrifiante 122 disposée à l`intérieur de l'alésage 116.
Une entretoise 123 vient en appui contre la face latérale de la bague externe du roulement 121 à l'opposé de la portée lla du tourillon par rapport au roulement 121.

15 Entre l'entretoise 123 et la paroi 117 séparant les logements 116 et 119, sont disposées des rondelles élastiques 24 montées en opposition.

La partie filetée 112c de l'axe 112 traverse la paroi 117 20 par le trou 118 de celle-ci et supporte un écrou 125 logé
dans le logement 119. L'extrémité du filetage 112c porte un circlip 126 qui empêche le retrait de l'écrou 125 hors du filetage 112c.

25 Lors du montage de la platine 14 sur l'affût et afin de faciliter l'introduction de la platine entre les traverses 13a et 13b, on doit dégager le tourillon 111 pour manoeuvrer plus facilement la platine.

30 Pour ce faire, on serre l'écrou 125 sur le filetage 112c, l'écrou venant en appui sur la face externe de la paroi 117, entraînant ainsi vers la droite de la figure l'axe 112 et le tourillon 111, la bague externe du roulement 121 coulissant axialement dans la bague autolubrifiée 122 du 35 boîtier 114, à l'encontre du ressort formé par les rondelles élastiques 124. (Dans une variante ces dernières pourraient être remplacées par un ressort à spirales).

~22~

On met en position la platine 14 entre les traverses puis on desserre l'écrou 125 afin de mettre en position 5 l'épaulement 112b de l'axe 112 à l'intérieur d'un alésage 14a de la platine 14, donnant ainsi la référence de rotation de la platine sur le tourillon. On peut ensuite faire tourner le tourillon 111 pour mettre en coincidence les trous de la platine et les filetages du tourillon qui 10 permettront de visser la platine 14 par les vis 113 sur le tourillon.

Ces deux éléments étant solidarisés on peut ensuite dévisser l'écrou 125 jusqu'à ce qu'il n'exerce plus aucune 15 force sur la paroi 117, l'écrou restant maintenu par le circlip 126.
Qn peut ensuite fermer le flasque 120.

L'invention a également pour objet une arme telle que 20 celle décrite ici portée par une platine apte à
tourillonner en site sur un affût et comportant deux tourillons 111 du type décrit, montés en opposition de part et d'autre de la platine, tels qu'on peut les voir aux figures 3 et 4.
En raison du balourd causé par la position avancée du centre de gravité de la platine équipée par rapport à
l'axe de site et pour aider à l'orientation en site de la platine par le servant, les traverses 13a, 13b de la 30 chaise supportent chacune un vérin 20 longitudinal dont le corps est articulé à l'arrière de la traverse et comprend un ressort qui actionne un cable 21 enroulé sur une poulie 129, elle même solidarisée en rotation en site de la platine au moyen de vis 130 et concentrique au tourillon 35 111 de ladite platine.

20224~9 Ainsi aidé par la traction exercée par les vérins 20, le servant de l'arme a un effort plus faible à fournir pour positionner en site son arme. D'autre part ce dispositif 5 permet de rattrapper les jeux au niveau de l'axe de site et d'améliorer la précision du système et le comportement dynamique au roulage.

Le montage élastique de l'axe de tourillon dans son 10 boîtier présente de nombreux avantages.

Tout d'abord le fait de pouvoir dégager l'axe de touril-lonnement dans son boîtier facilite la mise en place ae la platine sur l'affût, ce qui est important par exemple pour 15 l'utilisation d'affû~s transportables démontables, ou tout simplement pour les opérations de maintenance de l'arme et/ou de la platine qui la supporte.

Le montage à coulissement axial élastique du tourillon 20 d'axe de site permet l'auto~alignement du support d'arme sur l'affût et augmente la souplesse de fonctionnement.

Il permet d'autre part une amélioration du comportement au roulage de l'ensemble lorsque l'affût est porté par un 25 véhicule en fournissant une suspension élastique à la platine, ce qui évite la transmission des cahots au support d'arme lorsque le véhicule roule.

Enfin ce type de montage permet d'augmenter les tolérances 30 de réalisation des supports (lyres et traverses) et permet de rattraper les variations d'entraxes dues aux variations de températures lorsque l'affût est utilisé dans des conditions climatiques variables et/ou sévère.

35 L'invention a été explicitée dans le cas d'une arme por~ée par une platine tourillonnant en site sur un affût mais on comprendra aisément que l'invention ne se limite pas à ce 2022 ~ 9 The subject of the invention is therefore a shaft journal for the in-situ swiveling of a turntable on a mount 5 armament, said pin being carried by a site axis mounted tight in the inner ring of a bearing arranged at inside the bore of a housing integral with the carriage, characterized in that the outer ring of the bearing is slidably mounted inside the housing 10 and in that an elastic means is interposed between the bearing and the bottom of the housing bore.

According to a characteristic of the invention, the pin is equipped with mechanical means capable of moving 15 longitudinally the axis-site against the means elastic to partially release the pin axis in the housing bore during mounting of the plate on the lookout.

According to another characteristic of the invention, the means mechanical can be made inactive as soon as the plate is in place on the lookout and secured to the journal, to allow axial sliding of the plate on the ~ barrel against the elastic means.
According to one embodiment of the invention, the means mechanical consists of a screw-nut system formed by the combination of a threaded end of the site axis crossing the bottom of the case and a nut carried by Said threaded end, said nut being able to come resting externally against the bottom of the housing.

Other features of the invention will be explained and an embodiment described in the 35 additional description given by way of example accompanied by plates of drawings among which:

~ 0 ~ 2 ~ 9 - Figure 1 is an elevational view of a carriage 5 of arming. in the deployed position incorporating the pin tree according to the invention;

- Figure 2 is a similar view of the carriage in position folded;
- Figure 3 is a top view of the carriage without its weapon support plate;

- Figure 4 is a front view of the carriage in 15 deployed position;

- Figure 5 shows in section AA of Figure 1 the shaft journal according to the invention.

20 As shown in FIGS. 1 to 4, the deployable mount incorporating the shaft journal according to the invention is has a vehicle on the roof 1 (itself not represented). The lookout has at its base a tray circular 2 rotating around a bearing axis ZZ on 25 an extension 3 by means of a horizontal bearing 4. The extension includes a toothed circular 5 on which meshes a pinion 7 of a field encoder 6 The plate 2 comprises a rectangular hatch 8 shielded 30 opening by tilting backwards to serve as passage to the watchman from inside the vehicle. Tray 2 includes four boxes serving as bearings to a deployable chair, itself made up of 24 ~ 22 ~ 9 two lyres, one front 9 and the other rear 10. Among the 5 four aforementioned boxes, two front boxes 11 serving landing at the front lyre while two rear boxes 12 serve as bearings for the rear lyre. Enclosures front 11 and rear 12 left are symmetrical front and rear housings straight with respect to an axis 10 diametral of the turntable.

Each front 9 and rear 10 lyre consists of a tube U-shaped elbow whose base (respectively 9a, lOa) is fitted with yokes (respectively 9b, lOb) equipped 15 articulation axes around which the lyres revolve 9 and 10.

On the upper end of the vertical parts of the front and rear lyres, respectively left 9c, lOc and 20 straight lines 9d, lOd are mounted, articulated on ball joints horizontal crosspieces (respectively left 13a and right 13b).

The assembly formed by lyres 9 and 10 and the sleepers 25 13a and 13b constitute the articulated chair whose deployment is ensured by the form in two deformable parallelograms formed by the plate 2, the left uprights 9c, lOc lyres and cross 13a (respectively the uprights 9d, lOd and the crossbar 30 13b).

On the chair thus formed is mounted the plate 14, sup-carrying of the weapon (s) 15. The plate 14 is mounted turning in site on a site axis YY materialized by 35 of the pins 111 of the crosspieces 13a, 13b, the said site axis 2022 ~ 49 being arranged in the vertical plane containing the axis of 5 ZZ deposit.

The plate 14 supports two weapons 15 placed laterally on either side of the servant. It also supports in front the servant u ~ sighting device 17.
A general description of a carriage incorporating the pin of site axis according to the invention having thus been made as an example, we will now refer to the Figure 5 for the description of the device according to 15 the invention proper, ensuring the rotation in site of plate 14.
To ensure this site rotation, two pins 111 carried by axes 112, are screwed by screws 113 on plate 14.
It is the structure of these axes and their mounting in boxesll4 located in the crossbeams 13a and 13b which make the subject of the invention.

25 The housing 114, of generally cylindrical tubular shape is welded into the crosspiece 13a (or 13b).

The housing has a first bore 116 open towards inside the carriage, the bottom of the bore being closed 30 by a wall 117 pierced with a central hole 18, said wall delimiting a second bore 119 open towards outside the lookout and which can be closed with a screwed flange 120.

35 The journal axis 112 has a bearing cylindrical 112a terminated by a shoulder 112b and, opposite the shoulder 112b, a threaded part 112C.

2022 ~ 9 Pressing against the shoulder 112b is mounted the pin 111 proper, the latter comprising a scope 5 cylindrical llla against which the ring rests internal of a roller bearing 121 mounted tight on axis 12a. The outer ring of the bearing 121 is mounted sliding ~ inside a self-lubricating ring 122 arranged inside bore 116.
A spacer 123 comes to bear against the lateral face of the outer ring of the bearing 121 opposite the bearing range of the journal relative to the bearing 121.

15 Between the spacer 123 and the wall 117 separating the housings 116 and 119, are arranged washers elastic 24 mounted in opposition.

The threaded part 112c of the axis 112 crosses the wall 117 20 through hole 118 thereof and supports a nut 125 housed in the housing 119. The end of the thread 112c carries a retaining ring 126 which prevents the nut 125 from being removed from the 112c thread.

25 When mounting plate 14 on the carriage and in order to facilitate the introduction of the plate between the crosspieces 13a and 13b, we must clear the pin 111 to more easily maneuver the stage.

30 To do this, the nut 125 is tightened on the thread 112c, the nut coming to bear on the external face of the wall 117, thus drawing axis 112 to the right of the figure and the pin 111, the outer ring of the bearing 121 sliding axially in the self-lubricating ring 122 of the 35 housing 114, against the spring formed by the spring washers 124. (In a variant these could be replaced by a coil spring).

~ 22 ~

The plate 14 is positioned between the crosspieces and then we loosen nut 125 in order to position 5 the shoulder 112b of the axis 112 inside a bore 14a of the plate 14, thus giving the reference of rotation of the plate on the trunnion. We can then rotate the pin 111 to coincide the plate holes and the trunnion threads which 10 will be used to screw the plate 14 by the screws 113 on the trunnion.

These two elements being joined together, we can then unscrew the nut 125 until it no longer exerts any 15 force on the wall 117, the nut remaining held by the retaining ring 126.
Qn can then close the flange 120.

The invention also relates to a weapon such as 20 that described here carried by a plate capable of spin around on a carriage and comprising two pins 111 of the type described, mounted in opposition to on both sides of the plate, as we can see them in Figures 3 and 4.
Due to the imbalance caused by the forward position of the center of gravity of the fitted stage in relation to the site axis and to assist in the site orientation of the platinum by the servant, the crossbeams 13a, 13b of the 30 chairs each support a longitudinal cylinder 20 whose body is articulated at the rear of the cross member and includes a spring which actuates a cable 21 wound on a pulley 129, itself secured in rotation in site of the plate by means of screws 130 and concentric with the pin 35 111 of said platinum.

20224 ~ 9 Thus helped by the traction exerted by the jacks 20, the serving as the weapon has a lower effort to provide for position your weapon on site. On the other hand this device 5 allows the games to be caught up on the site axis and improve system accuracy and behavior driving dynamics.

The elastic mounting of the trunnion axis in its 10 housing has many advantages.

First of all the fact of being able to disengage the axis of touril-The housing in its casing makes it easier to put on platinum on the lookout, which is important for example for 15 the use of removable transportable hideouts, or any simply for maintenance of the weapon and / or the plate which supports it.

The assembly with elastic axial sliding of the trunnion 20 site axis allows self ~ alignment of the weapon support on the lookout and increases operating flexibility.

It also allows an improvement in behavior at rolling of the assembly when the carriage is carried by a 25 vehicle by providing elastic suspension to the platinum, which prevents the transmission of bumps to weapon support when the vehicle is moving.

Finally this type of assembly allows to increase the tolerances 30 for making supports (lyres and sleepers) and allows to make up for variations in the center distances due to variations temperatures when the lookout is used in variable and / or severe climatic conditions.

35 The invention has been explained in the case of a weapon por ~ ée by a turntable swiveling on site on a carriage but we will easily understand that the invention is not limited to this

2~2~9 cas précis d'utilisation et qu'elle peut être appliquée à
tout type d'affût ainsi qu'à une arme montée directement 5 tournant en site sur l'affût, l'axe de site étant alors porté par l'arme elle-même et non par une platine intermédiaire. 2 ~ 2 ~ 9 specific use case and that it can be applied to any type of mount as well as a directly mounted weapon 5 turning in elevation on the lookout, the elevation axis then being carried by the weapon itself and not by a plate intermediate.

Claims

1. Shaft journal for on-site journaling of a plate (14) on an armament mount, said pin (111) being carried by a site pin (112) mounted tight in the inner ring of a bearing (121) arranged inside the bore of a housing (114) integral with the mount, characterized in that the outer ring of the bearing (121) is slidably mounted inside the housing (114) and in that an elastic means (124) is interposed between the bearing and bottom (117) of the housing bore (116).

2. shaft journal according to claim 1, characterized in that it is equipped with a mechanical means (112c, 125) suitable moving the site axis (112) longitudinally to against the elastic means (124) to release the axis of the journal partially in the housing bore (114) during mounting of the plate (14) on the mount.

3. shaft journal according to claim 2, characterized in that the mechanical means (112C, 125) can be returned inactive when the plate (14) is in place on the lookout and soidarisée to the journal to allow a axial sliding of the plate (14) on the carriage against the elastic means (124);

4. Tree trunnion according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the means elastic (124) is a spring arranged between a spacer (23) mounting the bearing (121) and the bottom (117) of the housing.

5. shaft journal according to claim 4 characterized in that the elastic means (124) consists of a stacking of elastic washers mounted in opposition.

6. Tree trunnion according to any one of claims 2 to 5 characterized in that the means mechanical consists of a screw-nut system formed by the combination of a threaded end (112c) of the axis of site crossing the bottom (117) of the case and a nut (125) carried by said threaded end, said nut being able to come into contact externally against the bottom (117) of the housing.

7. shaft journal according to claim 6 characterized in that the threaded end (112c) of the axis has a retaining ring (126) capable of preventing the nut (25) from being removed when the latter is not in abutment against the bottom of the housing.

8. shaft journal according to claim 7 characterized in that the threaded end (112c) of the bearing axle the nut is arranged in a sealed housing (119) closed by a flange (120) screwed onto the housing.

9. Weapon carried by a plate capable of journalling on site on a carriage, characterized in that the plate (14) is carried by two pins (111) according to any one of claims 1 to 8, said pins being mounted in opposition on either side of the plate (14).

10. Weapon according to claim 9 characterized in that the rotation in elevation of the plate (8) is assisted by a mechanical spring cylinder (20), the cylinder body being carried by the carriage while the spring is integral with a cable (20), the end of which is fixed to a pulley (129) carried by the pin (111).