The design is the visual features of the portion of the lid and container assembly shown in solid lines in the drawings, whether those features are features of one of shape, configuration, ornament or pattern or are a combination of any of these features. The portions in stippled lines represent non-design portions and have been included for illustrative purposes only. A first variant of the lid and container assembly is opaque and a second variant of the lid and container assembly is transparent.Figure 1 is a top rear perspective view of a first variant of the lid and container assembly, showing the first variant of the lid and container assembly in a closed configuration.Figure 2 is a bottom front perspective view of the first variant of the lid and container assembly of Figure 1, showing the first variant of the lid and container assembly in a closed configuration. Figure 3 is a left side view of the first variant of the lid and container assembly, showing the first variant of the lid and container assembly in a closed configuration. Figure 4 is a rear view of the first variant of the lid and container assembly, showing the first variant of the lid and container assembly in a closed configuration. Figure 5 is a right side view of the first variant of the lid and container assembly, showing the first variant of the lid and container assembly in a closed configuration. Figure 6 is a front view of the first variant of the lid and container assembly, showing the first variant of the lid and container assembly in a closed configuration. Figure 7 is a top view of the first variant of the lid and container assembly, showing the first variant of the lid and container assembly in a closed configuration. Figure 8 is a bottom view of the first variant of the lid and container assembly, showing the first variant of the lid and container assembly in a closed configuration. Figure 9 is a top rear perspective view of the first variant of the lid and container, showing the first variant of the lid and container assembly in an open configuration.Figure 10 is a top rear perspective view of a second variant of the lid and container assembly, showing the second variant of the lid and container assembly in a closed configuration. Figure 11 is a bottom front perspective view of the second variant of the lid and container assembly, showing the second variant of the lid and container assembly in a closed configuration. Figure 12 is a left side view of the second variant of the lid and container assembly, showing the second variant of the lid and container assembly in a closed configuration. Figure 13 is a rear view of the second variant of the lid and container assembly, showing the second variant of the lid and container assembly in a closed configuration. Figure 14 is a right side view of the second variant of the lid and container assembly, showing the second variant of the lid and container assembly in a closed configuration. Figure 15 is a front view of the second variant of the lid and container assembly, showing the second variant of the lid and container assembly in a closed configuration. Figure 16 is a top view of the second variant of the lid and container assembly, showing the second variant of the lid and container assembly in a closed configuration. Figure 17 is a bottom view of the second variant of the lid and container assembly, showing the second variant of the lid and container assembly in a closed configuration.Figure 18 is a top rear perspective view of the second variant of the lid and container assembly, showing the second variant of the lid and container assembly in an open configuration. Drawings of the design are included.