BRPI1106427B1 - method and kit for quantification of material of bovine and buffalo origin in products of animal origin - Google Patents

method and kit for quantification of material of bovine and buffalo origin in products of animal origin Download PDF

Info

Publication number
BRPI1106427B1
BRPI1106427B1 BRPI1106427A BRPI1106427A BRPI1106427B1 BR PI1106427 B1 BRPI1106427 B1 BR PI1106427B1 BR PI1106427 A BRPI1106427 A BR PI1106427A BR PI1106427 A BRPI1106427 A BR PI1106427A BR PI1106427 B1 BRPI1106427 B1 BR PI1106427B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
bovine
dna
buffalo
origin
products
Prior art date
Application number
BRPI1106427A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Dos Santos Alves Figueiredo Brasil Bruno
Aparecida Andrade De Oliveira Denise
Gonçalves Drummond Marcela
Dos Santos Alves Figueiredo Rafael
Original Assignee
Fund De Amparo A Pesquisa Do Estado De Minas Gerais
Myleus Biotecnologia Ltda Me
Univ Minas Gerais
Valid Biotecnologia Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fund De Amparo A Pesquisa Do Estado De Minas Gerais, Myleus Biotecnologia Ltda Me, Univ Minas Gerais, Valid Biotecnologia Ltda filed Critical Fund De Amparo A Pesquisa Do Estado De Minas Gerais
Priority to BRPI1106427A priority Critical patent/BRPI1106427B1/en
Priority to PCT/BR2012/000564 priority patent/WO2013177639A1/en
Publication of BRPI1106427A2 publication Critical patent/BRPI1106427A2/en
Publication of BRPI1106427A8 publication Critical patent/BRPI1106427A8/en
Publication of BRPI1106427B1 publication Critical patent/BRPI1106427B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/68Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving nucleic acids
    • C12Q1/6876Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes
    • C12Q1/6888Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes for detection or identification of organisms

Abstract

método e kit para quantificação de material de origem bovina e bubalina em produtos de origem animal a presente invenção descreve método ekit para quantificação de material de origem bovina ebubalina em produtos alimentícios lácteos ou cárneos edemais produtos de origem animal através de um conjunto de iniciadores/sonda específicos. para aquantificação de dna, utiliza-se osistema taqman de pcr em tempo real como padrão, porém ametodologia também se adequa ao sistema sybr green. a presente invenção descreve ainda um novo método para normalização da quantidade total de dna presente em determinada amostra ea contrução de curvas de calibração de acordo com otipo de material aser analisado.method and kit for quantifying bovine and buffalo material in animal products the present invention describes an ekit method for quantifying bovine and ebubaline material in dairy or meat food products and other animal products through a set of primers / probe specifics. for dna aquantification, the taqman pcr system in real time is used as a standard, but the method is also suitable for the sybr green system. the present invention also describes a new method for normalizing the total amount of dna present in a given sample and the construction of calibration curves according to the type of material to be analyzed.

Description

MÉTODO E KIT PARA QUANTIFICAÇÃO DE MATERIAL DE ORIGEM BOVINA E BUBALINA EM PRODUTOS DE ORIGEM ANIMALMETHOD AND KIT FOR QUANTIFICATION OF MATERIAL OF BOVINE AND BUBBLE ORIGIN IN PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN

A presente invenção descreve método e kit para quantificação de material de origem bovina e bubalina em produtos alimentícios lácteos ou cárneos e demais produtos de origem animal através de um conjunto de iniciadores/sonda específicos. Para a quantificação de DNA, utiliza-se o sistema TaqMan de PCR em Tempo Real como padrão, porém a metodologia também se adéqua ao sistema SYBR Green. A presente invenção descreve ainda um novo método para normalização da quantidade total de DNA presente em determinada amostra e a construção de curvas de calibração de acordo com o tipò de material a ser analisado.The present invention describes a method and kit for the quantification of material of bovine and buffalo origin in dairy or meat food products and other products of animal origin through a set of specific primers / probes. For DNA quantification, the TaqMan Real Time PCR system is used as a standard, but the methodology is also suitable for the SYBR Green system. The present invention also describes a new method for normalizing the total amount of DNA present in a given sample and the construction of calibration curves according to the type of material to be analyzed.

A autenticidade de produtos alimentícios tem sido uma preocupação çada vez mais constante para os consumidores modernos, o que acarreta em uma pressão cada vez maior por políticas públicas que combatam substituições ou fraudes e sejam eficazes nos diferentes níveis da cadeia de produção de alimentos (Herman, L. (2001). Determination of the animal origin of raw food by species-specific PCR. Journal of Dairy Research, 68(03), 429-436. Retrieved May 3Q, 2011, from http://journals.cambridge.org.ez27.periodicos.capes.goy.br/ abstract_SQ022029901004940). Por exemplo, as flutuações sazonais na disponibilidade do leite dé búfala, cabra e de ovelha, além do preço mais elevado em relação ao de vaca, são um incentivo para que esses produtos sejam adulterados com leite de maior disponibilidade e menor preçó, fato que tem sido constatado no Brasil e em outros países (Branciarí, R., Nijman, I. J. , Pias, Μ. E. , Di Antonio, E., & Lenstra, J. A. . (2000). Species Origin of Milk in Italian Mozzarella and Greek Feta Cheese. Journal of Food Protection®, 63(3),The authenticity of food products has been an ever-increasing concern for modern consumers, which puts increasing pressure on public policies to combat substitution or fraud and be effective at different levels of the food production chain (Herman, L. (2001). Determination of the animal origin of raw food by species-specific PCR. Journal of Dairy Research, 68 (03), 429-436. Retrieved May 3Q, 2011, from http://journals.cambridge.org .ez27.periodicos.capes.goy.br / abstract_SQ022029901004940). For example, the seasonal fluctuations in the availability of buffalo, goat and sheep milk, in addition to the higher price in relation to that of cows, are an incentive for these products to be adulterated with milk of greater availability and lower price, a fact that has been found in Brazil and other countries (Branciarí, R., Nijman, IJ, Pias, Μ. E., Di Antonio, E., & Lenstra, JA. (2000). Species Origin of Milk in Italian Mozzarella and Greek Feta Cheese, Journal of Food Protection®, 63 (3),

4. International Association for Food Protection. Retrieved May 25, 2011, from http://www.ingentaconnect.eom/content/iafp/jfp/2000/00000063/00000003/art00 020; Egito, A. $., Rosinha, G. M. S., Laguna, L. E„ Miclo, L., Girardet, J. M.f & Gaillard, J. L. (2006). Método eletroforético rápido para detecção da adulteração do leite caprino com leite bovino. Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia, 58(5), 932-939. doi: 10.1590/S0102-4. International Association for Food Protection. Retrieved May 25, 2011, from http: //www.ingentaconnect.eom/content/iafp/jfp/2000/00000063/00000003/art00 020; Egypt, A. $., Rosinha, GMS, Laguna, L. E „Miclo, L., Girardet, JM f & Gaillard, JL (2006). Rapid electrophoretic method for detecting the adulteration of goat milk with bovine milk. Brazilian Archives of Veterinary Medicine and Animal Science, 58 (5), 932-939. doi: 10.1590 / S0102-

2/262/26

09352006000500032.; Lopparelli, R. M., Cardazzo, B., Balzan, S., Giaccone, V., & Novelli, E. (2007). Real-time TaqMan polymerase chain reaction detection and quantification of cow DNA in pure water buffalo mozzarella cheese: method validation and its application on commercial samples. Journal of agricultural and food chemistry, 55(9), 3429-34. doi: 10.1021/jf0637271.). Outros produtos de origem animal, como embutidos, carnes in natura e couros, estão igualmente susceptíveis a substituições (Gonzalez-Cordova, a F., Calderon de Ia Barca, a M., Cota, M., & Vallejo-Cordoba, B. (1998). Deteccion inmunoquimica de Ia adulteracion de chorizo de cerdo con proteínas de soja: Immunochemical detection of fraudulent adulteration of pork chorizo (sausage) with soy protein. Food Science and Technology International, 4(4), 257-262. doi: 10.1177/108201329800400404; Ballin, N. Z., Vogensen, F. K., & Karlsson, A. H. (2009). Species determination - Can we detect and quantify meat adulteration? Meat science, 83(2), 165-174. Elsevier Ltd. doi:09352006000500032 .; Lopparelli, R. M., Cardazzo, B., Balzan, S., Giaccone, V., & Novelli, E. (2007). Real-time TaqMan polymerase chain reaction detection and quantification of cow DNA in pure water buffalo mozzarella cheese: method validation and its application on commercial samples. Journal of agricultural and food chemistry, 55 (9), 3429-34. doi: 10.1021 / jf0637271.). Other products of animal origin, such as sausages, fresh meat and hides, are also susceptible to substitutions (Gonzalez-Cordova, F., Calderon de Ia Barca, M., Cota, M., & Vallejo-Cordoba, B. (1998). Immunochemical detection of 1st adulteration of chorizo of cerdo with soy proteins: Immunochemical detection of fraudulent adulteration of pork chorizo (sausage) with soy protein. Food Science and Technology International, 4 (4), 257-262. 10.1177 / 108201329800400404; Ballin, NZ, Vogensen, FK, & Karlsson, AH (2009). Species determination - Can we detect and quantify meat adulteration? Meat science, 83 (2), 165-174. Elsevier Ltd. doi:

10.1016/j.meatsci.2009.06.003; Soares, S., Amaral, J. S., Mafra, I., & Oliveira, Μ. B. P. P. (2010). Quantitative detection of poultry meat adulteration with pork by a duplex PCR assay. Meat science, 85(3), 531-6. Elsevier Ltd. doi: 10.1016/j.meatsci.2010.03.001). Tais adulterações têm implicações para a saúde humana, como, por exemplo, no caso de consumidores que possuem alergia ao leite bovino, além de implicações econômicas, éticas ou mesmo religiosas e culturais que podem restringir o acesso de produtos a diferentes mercados (Branciari e cols. 2000; Woolfe, M., & Primrose, S. (2004). Food forensics: using DNA technology to combat misdescription and fraud. Trends in biotechnology, 22(5), 222-6. doi: 10.1016/j.tibtech.2004.03.010). Assim, são necessárias ferramentas adequadas para a detecção de ingredientes animais nos alimentos e a identificação de sua origem (espécie) (Verkaar, E., Nijman, I., Boutaga, K., & Lenstra, J. (2002). Differentiation of cattle species in beef by PCR-RFLP of mitochondrial and satellite DNA. Meat Science, 60(4), 365-369. doi: 10.1016/S0309-1740(01 )00144-9; López-Andreo, M., Lugo, L., GarridoPertierra, A.f Prieto, Μ. I., & Puyet, A. (2005). Identification and quantitation of species in complex DNA mixtures by real-time polymerase chain reaction. Analytical biochemistry, 339(1), 73-82. doi: 10.1016/j.ab.2004.11.045).10.1016 / j.meatsci.2009.06.003; Soares, S., Amaral, JS, Mafra, I., & Oliveira, Μ. BPP (2010). Quantitative detection of poultry meat adulteration with pork by a duplex PCR assay. Meat science, 85 (3), 531-6. Elsevier Ltd. doi: 10.1016 / j.meatsci.2010.03.001). Such adulterations have implications for human health, as, for example, in the case of consumers who are allergic to bovine milk, in addition to economic, ethical or even religious and cultural implications that can restrict the access of products to different markets (Branciari et al 2000; Woolfe, M., & Primrose, S. (2004). Food forensics: using DNA technology to combat misdescription and fraud. Trends in biotechnology, 22 (5), 222-6. Doi: 10.1016 / j.tibtech. 2004.03.010). Thus, adequate tools are needed for the detection of animal ingredients in foods and the identification of their origin (species) (Verkaar, E., Nijman, I., Boutaga, K., & Lenstra, J. (2002). cattle species in beef by PCR-RFLP of mitochondrial and satellite DNA.Meat Science, 60 (4), 365-369.doi: 10.1016 / S0309-1740 (01) 00144-9; López-Andreo, M., Lugo, L ., GarridoPertierra, A. f Prieto, Μ. I., & Puyet, A. (2005). Identification and quantitation of species in complex DNA mixtures by real-time polymerase chain reaction. Analytical biochemistry, 339 (1), 73- 82. doi: 10.1016 / j.ab.2004.11.045).

3/263/26

Nos últimos anos, vários métodos baseados na análise de lípides, proteínas e DNA foram desenvolvidos para a identificação de misturas de carne ou leite de diferentes espécies (Saeçd, T., Ali, S. G., Rahman, H. A., & Sawaya, W. N. (1989). Detection of pork and lard as adulterants in processed meat: 5 liquid chromatographic analysis of derivatized triglycerides. Journal Association of Official Analytical Chemists, 72(6), 921-5. Retrieved May 26, 2011, from http://www.ncbi.nlm.nih.goy/pubmed/2592314; Gonzalez-Cordova e cols. 1998; Cçzzolino, R., Passalacqua, S., Salemi, S„ & Garozzo, D. (2002). Identification of adulteration in water buffalo mozzarella and in ewe cheese by io using whey proteins as biomarkers and matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry. Journal of mass spectrometry : JMS, 37(9), 985-91. doi; 10.1002/jms.358; Egito e cols. 2006; Addeo, F., Pizzano, R., Nicolai, M. A., Caira, $., & Chianese, L. (2009). Fast isoelectric focusing and anti peptide antibodies for detecting bovine casein in adulterated water buffalo 15 milk and derived mozzarella cheese. Journal of agricultural and food chemistry, 57(21), 10063-6. doi: 10.1021/jf9020009; Cuollo, M., Caira, S., Fierro, 0., Pinto, G., Picariello, G., & Addeo, F. (2010). Toward milk speciation through the monitoring of casein proteotypic peptides. Rapid communications in mass spectrometry : ROM, 24(11), 1687-96. doi: 10.1002/rcm.4564; Guarino, C., 20 Fuselli, F., La Mantia, A., Longo, L, Faberi, A., & Marianella, R. M. (2010).In recent years, several methods based on the analysis of lipids, proteins and DNA have been developed for the identification of mixtures of meat or milk of different species (Saeçd, T., Ali, SG, Rahman, HA, & Sawaya, WN (1989) Detection of pork and lard as adulterants in processed meat: 5 liquid chromatographic analysis of derivatized triglycerides. Journal Association of Official Analytical Chemists, 72 (6), 921-5. Retrieved May 26, 2011, from http: //www.ncbi .nlm.nih.goy / pubmed / 2592314; Gonzalez-Cordova et al 1998; Cçzzolino, R., Passalacqua, S., Salemi, S „& Garozzo, D. (2002). Identification of adulteration in water buffalo mozzarella and in ewe cheese by io using whey proteins as biomarkers and matrix-assisted laser desorption / ionization mass spectrometry. Journal of mass spectrometry: JMS, 37 (9), 985-91. doi; 10,1002 / jms.358; Egito et al 2006 ; Addeo, F., Pizzano, R., Nicolai, MA, Caira, $., & Chianese, L. (2009). Fast isoelectric focusing and anti pe ptide antibodies for detecting bovine casein in adulterated water buffalo 15 milk and derived mozzarella cheese. Journal of agricultural and food chemistry, 57 (21), 10063-6. doi: 10.1021 / jf9020009; Cuollo, M., Caira, S., Fierro, 0., Pinto, G., Picariello, G., & Addeo, F. (2010). Toward milk speciation through the monitoring of casein proteotypic peptides. Rapid communications in mass spectrometry: ROM, 24 (11), 1687-96. doi: 10.1002 / rcm.4564; Guarino, C., 20 Fuselli, F., La Mantia, A., Longo, L, Faberi, A., & Marianella, R. M. (2010).

Peptidomic approach, based on liquid chromatography/electrospray ionization tandem mass spectrometry, for detecting sheep’s milk in goat's and cow's cheeses. Rapid communications in mass spectrometry : RÇM, 24(6), 705-13. doi: 10.1002/rcm.4426; Branciari e cols. 2000; Calvo, J. H., Zaragoza, P., Osta, 25 R. (2001). Technical note: A quick and more sensitive method to identify pork in processed and unprocessed food by PCR amplification of a new specific DNA fragment Journal of Animal Science, 79 (8), 2108-2112. Retrieved September 09, 2011, from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11518219; Lanzilao, I., Burgalassi, F., Fancelli S., Settimelli M., Fani R. (2005). Polymerase chain 30 reaction-restriction fragment length polymorphism analysis of mitochondrial cytb gene from species of dairy interest. The Journal of AOAÇ International, 88(1):128-35. Retrieved September 09, 2011, from http://www.ncbiPeptidomic approach, based on liquid chromatography / electrospray ionization tandem mass spectrometry, for detecting sheep’s milk in goat's and cow's cheeses. Rapid communications in mass spectrometry: RÇM, 24 (6), 705-13. doi: 10.1002 / rcm.4426; Branciari et al. 2000; Calvo, J. H., Zaragoza, P., Osta, 25 R. (2001). Technical note: A quick and more sensitive method to identify pork in processed and unprocessed food by PCR amplification of a new specific DNA fragment Journal of Animal Science, 79 (8), 2108-2112. Retrieved September 09, 2011, from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11518219; Lanzilao, I., Burgalassi, F., Fancelli S., Settimelli M., Fani R. (2005). Polymerase chain 30 reaction-restriction fragment length polymorphism analysis of mitochondrial cytb gene from species of dairy interest. The Journal of AOAÇ International, 88 (1): 128-35. Retrieved September 09, 2011, from http: //www.ncbi

4/26 .nlm.nih.gov/pubmed/15759735; Maccabiani, G., Pavoni, E., Tilola, M., Agnelli,4/26 .nlm.nih.gov / pubmed / 15759735; Maccabiani, G., Pavoni, E., Tilola, M., Agnelli,

E. , Simoni, M., D’Abrosca, F., Boni, P. (2005). Setting-Up a PCR-Based Method for Species Identification in Milk Products. Veterinary Research Communications, 29 (2), 327-329. doi: 10.1007/s11259-005-0073-6; Zhang, C.,E., Simoni, M., D’Abrosca, F., Boni, P. (2005). Setting-Up a PCR-Based Method for Species Identification in Milk Products. Veterinary Research Communications, 29 (2), 327-329. doi: 10.1007 / s11259-005-0073-6; Zhang, C.,

Fowler, M., Scott, N., Lawson, G., & Slater, a. (2007). A TaqMan real-time PCR system for the identification and quantification of bovine DNA in meats, milks and cheeses. Food Control, 13(9), 1149-1158. doi:Fowler, M., Scott, N., Lawson, G., & Slater, a. (2007). A TaqMan real-time PCR system for the identification and quantification of bovine DNA in meats, milks and cheeses. Food Control, 13 (9), 1149-1158. It hurts:

10.1016/j.foodcont.2006.07.018; Reale, S., Campanella, A., Merigioli, A., Pilla,10.1016 / j.foodcont.2006.07.018; Reale, S., Campanella, A., Merigioli, A., Pilla,

F. (2008). A novel method for species identification in milk and milk-based products. Journal of Dairy Research, 75, 107-112.F. (2008). A novel method for species identification in milk and milk-based products. Journal of Dairy Research, 75, 107-112.

doi:10.1017/S0022029907003020; Ramadan, H. A. I. (2011) Sequence of specific mitochondrial 16S rRNA gene fragment from Egyptian buffalo is used as a pattern for discrimination between river buffaloes, cattle, sheep and goats. Molecular Biology Reports (2011) 38:3929-3934. DOI 10.1007/s11033-01015 0509-0; Soares e cols. 2010). A detecção de lipides e de proteínas é realizada por meio de técnicas cromatográficas, imunoensaios ou, mais recentemente, por espectrometria de massas (Ashoor, S. H., Monte, W. C., & Stiles, P. G. (1988). Liquid chromatographic identification of meats. Journal - Association of Official Analytical Chemists, 71(2), 397-403. Retrieved May 26, 2011, from 20 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3384790; Saeed e cols. 1989; Chou, C-Ç., Lin, S.-P., Lee, K.-M , Hsu, C.-T., Vickroy, T. W., & Zen, J.-M. (2007). Fast differentiation of meats from fifteen animal species by liquid chromatography with electrochemical detection using copper nanoparticle plated electrodes. Journal of chromatography. B, Analytical technologies in the biomedical and life 25 sciences, 846(1-2), 230-9. doi: 10.1016/j.jchromb.2006.09.006; GonzalezCordova e cols. 1998; Addeo e cols. 2009; Cuollo e cols., 2010; Guarino e cols., 2010). Todavia estes métodos são laboriosos, geram resultados com interpretação ambígua e/ou não podem ser aplicados em alimentos que sofreram tratamentos térmicos, como o cozimento, ou químicos, como a 30 fermentação (Mayer, H. (2005). Milk species identification in cheese varieties using electrophoretic, chromatographic and PCR techniques. International Dairy Journal, 15(6-9), 595-604. doi: 10.1016/j.idairyj.2004.10.012; López-Calleja, I.,doi: 10.1017 / S0022029907003020; Ramadan, H. A. I. (2011) Sequence of specific mitochondrial 16S rRNA gene fragment from Egyptian buffalo is used as a pattern for discrimination between river buffaloes, cattle, sheep and goats. Molecular Biology Reports (2011) 38: 3929-3934. DOI 10.1007 / s11033-01015 0509-0; Soares et al 2010). The detection of lipids and proteins is carried out by means of chromatographic techniques, immunoassays or, more recently, by mass spectrometry (Ashoor, SH, Monte, WC, & Stiles, PG (1988). Liquid chromatographic identification of meats. Journal - Association of Official Analytical Chemists, 71 (2), 397-403. Retrieved May 26, 2011, from 20 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3384790; Saeed et al 1989; Chou, C -Ç., Lin, S.-P., Lee, K.-M, Hsu, C.-T., Vickroy, TW, & Zen, J.-M. (2007). Fast differentiation of meats from fifteen animal species by liquid chromatography with electrochemical detection using copper nanoparticle plated electrodes.Journal of chromatography.B, Analytical technologies in the biomedical and life 25 sciences, 846 (1-2), 230-9.doi: 10.1016 / j.jchromb.2006.09. 006; GonzalezCordova et al 1998; Addeo et al 2009; Cuollo et al., 2010; Guarino et al., 2010). However, these methods are laborious, generate results with ambiguous interpretation and / or cannot be applied to foods that have undergone heat treatments, such as cooking, or chemicals, such as fermentation (Mayer, H. (2005). Milk species identification in cheese varieties using electrophoretic, chromatographic and PCR techniques. International Dairy Journal, 15 (6-9), 595-604.doi: 10.1016 / j.idairyj.2004.10.012; López-Calleja, I.,

5/265/26

Gonzalez, I., Fajardo, V., Martin, I., Hernandez, P„ Garcia, T., e cols. (2007). Real-time TaqMan PCR for quantitative detection of cows’ milk in ewes’ milk mixtures. International Dairy Journal, 17(7), 729-736. doi:Gonzalez, I., Fajardo, V., Martin, I., Hernandez, P. „Garcia, T., et al. (2007). Real-time TaqMan PCR for quantitative detection of cows 'milk in ewes' milk mixtures. International Dairy Journal, 17 (7), 729-736. It hurts:

10.1016/j.idairyj.2006.09.005). Além disso, as técnicas cromatográficas e imunológicas podem apresentar pouca resolução na identificação de espécies filogeneticamente próximas, como bubalinos e bovinos (Branciari e cols. 2000; Bellis, C. (2003). A molecular genetic approach for forensic animal species identification. Forensic Science International, 134(2-3), 99-108. doi: 10.1016/80379-0738(03)00128-2; Zhang e cols. 2007).10.1016 / j.idairyj.2006.09.005). In addition, chromatographic and immunological techniques may have little resolution in identifying phylogenetically close species, such as buffalo and cattle (Branciari et al. 2000; Bellis, C. (2003). A molecular genetic approach for forensic animal species identification. Forensic Science International, 134 (2-3), 99-108.doi: 10.1016 / 80379-0738 (03) 00128-2; Zhang et al 2007).

Comparativa mente, métodos baseados na detecção de DNA são mais práticos, além de serem mais sensíveis e robustos, pois permitem a análise de alimentos processados por altas temperaturas, pressão e mesmo por tratamentos químicos (Branciari e çols. 2000; Lockley, a K., & Bardsley, R. G. (2000). DNA-based methods for food authentication. Trends in Food Science & Technology, 11(2), 67-77. doi: 10.1016/30924-2244(00)00049-2.; Mayer 2005; Mafra, I., Ferreira, I., & Oliveira, B. (2007). Food authentication by PCR-based methods. European Food Research and Technology, 227(3), 649-665. doi: 10.1007/s00217-OQ7-0782-x.; Zhang e cols. 2007). Dentre estes, destaca-se a técnica de reação em cadeia da polimerase (PCR), que utiliza pares de iniciadores çom sequências especificas para cada espécie, permitindo a amplificação de quantidades mínimas d© DNA alvo (Herman 20Q1; Mafra e cols. 2007). A PÇR pode ser utilizada ainda como uma ferramenta quantitativa, através da utilização da técnica de PCR em Tempo Real, a qual sé vale de um agente ou sonda fluorescente que permite a detecção do DNA à medida que este é amplificado (Lockley & Bardsley, 2000). Uma determinada quantidade de DNA pode, desta maneira, ser quantificada através da análise do número de ciclos de amplificação necessários para atingir um determinado nível de fluorescência (denominado threshold). A este número dá-se o nome de Cycle Threshold ou Çt (Kubista, M., Andrade, J. M., Bengtsson, M., Forootan, A., Jonák, J., Lind, K., e cols. (2006). The real-time polymerase chain reaction. Molecular aspects of medicine, 27(2-3), 95-125. doi:Comparatively, methods based on DNA detection are more practical, in addition to being more sensitive and robust, as they allow the analysis of foods processed by high temperatures, pressure and even chemical treatments (Branciari and ols. 2000; Lockley, K. , & Bardsley, RG (2000). DNA-based methods for food authentication. Trends in Food Science & Technology, 11 (2), 67-77. Doi: 10.1016 / 30924-2244 (00) 00049-2 .; Mayer 2005 ; Mafra, I., Ferreira, I., & Oliveira, B. (2007). Food authentication by PCR-based methods. European Food Research and Technology, 227 (3), 649-665. Doi: 10.1007 / s00217-OQ7 -0782-x .; Zhang et al 2007). Among these, the polymerase chain reaction (PCR) technique stands out, which uses pairs of primers with specific sequences for each species, allowing the amplification of minimal amounts of target DNA (Herman 20Q1; Mafra et al 2007) . PÇR can also be used as a quantitative tool, through the use of the Real Time PCR technique, which uses an agent or fluorescent probe that allows the detection of DNA as it is amplified (Lockley & Bardsley, 2000 ). A certain amount of DNA can, in this way, be quantified by analyzing the number of amplification cycles necessary to reach a certain level of fluorescence (called threshold). This number is called Cycle Threshold or Çt (Kubista, M., Andrade, JM, Bengtsson, M., Forootan, A., Jonák, J., Lind, K., et al. (2006). The real-time polymerase chain reaction.Molecular aspects of medicine, 27 (2-3), 95-125.

10.1016/j.mam.2005.12.007). A utilização de um método analítico quantitativo10.1016 / j.mam.2005.12.007). The use of a quantitative analytical method

6/26 não só aumenta a resolução da técnica, como pode ser útil nos casos em que a legislação permite çerto nível de contaminação ocasional do produto (Sawyer, J. (2003). Real-time PCR for quantitative meat species testing. Food Control, 14(8), 579-583. doi: 10.1016/30956-7135(02)00148-2; López-Çalleja e cols. 2007).6/26 not only increases the resolution of the technique, but can be useful in cases where the legislation allows a certain level of occasional contamination of the product (Sawyer, J. (2003). Real-time PCR for quantitative meat species testing. Food Control , 14 (8), 579-583.doi: 10.1016 / 30956-7135 (02) 00148-2; López-Çalleja et al 2007).

Q sistema TaqMan de PCR em Tempo Real utiliza urn oligonucleotide© como sonda complementar à região interna do amplicon gerado, ou seja, ele se anela na região entre os dois iniciadores utilizados. Esta sonda, que está ligada a um fluoróforo, é hidrolizada a cada ciclo pela atividade de nuclease 5’ da Taq DNA polimerase, ó que provoca emissão de fluorescência proporcional à quantidade de DNA amplificado e permite a análise quantitativa do material (Holland, P. M., Abramson, R. D., Watson, R., & Gelfand, D. H. (1991). Detection of specific polymerase chain reaction product by utilizing the 5’-—3’ exonuclease activity of Thermus aquaticus DNA polymerase. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 88(16), 7276-80. Retrieved from http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi? artid=52277&tool=pmcentrez&rendertype=abstract). Este sistema é considerado mais específico e sensível que outros utilizados para PCR em Tempo Real (como o sistema SYBR Green) (Gasparic, Μ. B., Tengs, T., La Paz, J. L, Holst-Jensen, A., Pia, M., Esteve, T., e cols. (2010). Comparison of nine different real-time PCR chemistries for qualitative and quantitative applications in GMO detection. Analytical and bioanalytical chemistry, 396(6), 2Q23-9. doi: 10.1Q07/s002í6-009-3418-0), e vem sendo utilizado na análise de alimentos para a detecção de organismos geneticamente modificados e microrganismos contaminantes, bem como na identificação de espécies em carne e leite (Bahrdt, C., Krech, a B., Wurz, A., & Wulff, D. (2010). Validation of a newly developed hexaplex real-time PCR assay for screening for presence of GMOs in food, feed and seed. Analytical and bioanalytical chemistry, 396(6), 2103-12. doi: 10.1007/s00216-009-3380-x; Fujikawa, H„ Shimojima, Y„ & Yano, K. (2006). Novel method for estimating viable Salmonella cell counts using real-time PCR. Shokuhin eiseigaku zasshi. Journal of the Food Hygienic Society of Japan, 47(4), 151-6. Retrieved May 26, 2011, fromThe TaqMan Real-Time PCR system uses an oligonucleotide © as a complementary probe to the internal region of the generated amplicon, that is, it nests in the region between the two primers used. This probe, which is linked to a fluorophore, is hydrolyzed every cycle by the 5 'nuclease activity of Taq DNA polymerase, which causes fluorescence emission proportional to the amount of amplified DNA and allows quantitative analysis of the material (Holland, PM, Abramson, RD, Watson, R., & Gelfand, DH (1991). Detection of specific polymerase chain reaction product by using the 5 '-— 3' exonuclease activity of Thermus aquaticus DNA polymerase. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 88 (16), 7276-80 Retrieved from http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi? Artid = 52277 & tool = pmcentrez & rendertype = abstract). This system is considered more specific and sensitive than others used for Real Time PCR (like the SYBR Green system) (Gasparic, Μ. B., Tengs, T., La Paz, J. L, Holst-Jensen, A., Pia, M., Esteve, T., et al. (2010). Comparison of nine different real-time PCR chemistries for qualitative and quantitative applications in GMO detection. Analytical and bioanalytical chemistry, 396 (6), 2Q23-9. : 10.1Q07 / s002í6-009-3418-0), and has been used in food analysis for the detection of genetically modified organisms and contaminating microorganisms, as well as in the identification of species in meat and milk (Bahrdt, C., Krech, a B., Wurz, A., & Wulff, D. (2010). Validation of a newly developed hexaplex real-time PCR assay for screening for presence of GMOs in food, feed and seed. Analytical and bioanalytical chemistry, 396 (6 ), 2103-12.doi: 10.1007 / s00216-009-3380-x; Fujikawa, H „Shimojima, Y„ & Yano, K. (2006). Novel method for estimating viable Salmonella cell c ounces using real-time PCR. Shokuhin eiseigaku zasshi. Journal of the Food Hygienic Society of Japan, 47 (4), 151-6. Retrieved May 26, 2011, from

7/26 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16984034; Kesmen, Z., Gulluce, a, Sahin, F., & Yetim, H. (2009). Identification of meat species by TaqMan-based realtime PCR assay. Meat science, 82(4), 444-449. Elsevier Ltd. doi: 10.1016/j.meatsci.2009.02.019; López-Calleja e cols., 2007).7/26 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16984034; Kesmen, Z., Gulluce, a, Sahin, F., & Yetim, H. (2009). Identification of meat species by TaqMan-based realtime PCR assay. Meat science, 82 (4), 444-449. Elsevier Ltd. doi: 10.1016 / j.meatsci.2009.02.019; López-Calleja et al, 2007).

A quantificação de DNA por meio da PCR em Tempo Real pode ser realizada de diversas maneiras, dentre elas a quantificação relativa através do Ct comparativo ou ΔΔΟΤ. Neste método a quantidade relativa (RQ) de uma sequência específica de DNA presente em cada amostra é calculada pela fórmula 2’ΔΔ0Τ. Outra alternativa é a metodologia da curva padrão relativa, que é mais laboriosa, onerosa e de menor reprodutibilidade, sendo normalmente utilizada apenas quando a eficiência de amplificação do ensaio é baixa e/ou variável. Em ambos os casos, deve-se levar em consideração a quantidade total de DNA na amostra, medida através da amplificação de uma sequência universal, o normalizador. No caso de trabalhos de identificação de espécies em misturas por meio de PCR em Tempo Real, o normalizador seria uma sequência de DNA compartilhada por todas as espécies envolvidas na mistura. Porém, a eficiência de amplificação de iniciadores universais pode ser afetada pela presença de mais de um tipo de DNA na amostra, ou pode variar dependendo das espécies presentes (López-Andreo e cols., 2005). Isso pode ser causado por pequenas diferenças de sequência (mutações) presentes em determinadas espécies que podem fugir ao controle do pesquisador, já que um grande número de espécies e linhagens deve ser avaliado. Taris e colaboradores (Taris, N., Lang, R. P„ & Camara, M. D. (2008). Sequence polymorphism can produce serious artefacts in real-time PCR assays: hard lessons from Pacific oysters. BMC genomics, 9, 234. doi: 10.1186/1471-2164-9234.) mostraram como níveis elevados de polimorfismos em indivíduos pertencentes a uma única espécie podem levar a erros na análise de experimentos de PCR em Tempo Real. A presença de polimorfismos genéticos pode ser muito maior quando consideramos espécies diferentes. De fato, quando tentamos analisar as amostras utilizadas neste estudo com iniciadores universais, foram registradas variações consideráveis nas curvas de amplificação obtidas com materiais puros ou misturados (dados nãoThe quantification of DNA by means of Real Time PCR can be performed in several ways, among them the relative quantification through comparative Ct or ΔΔΟΤ. In this method the relative amount (RQ) of a specific DNA sequence present in each sample is calculated using the formula 2 ' ΔΔ0Τ . Another alternative is the relative standard curve methodology, which is more laborious, costly and less reproducible, and is normally used only when the amplification efficiency of the assay is low and / or variable. In both cases, the total amount of DNA in the sample, measured by amplifying a universal sequence, the normalizer, must be taken into account. In the case of species identification works in mixtures by means of Real Time PCR, the normalizer would be a DNA sequence shared by all species involved in the mixture. However, the amplification efficiency of universal primers can be affected by the presence of more than one type of DNA in the sample, or it can vary depending on the species present (López-Andreo et al, 2005). This can be caused by small sequence differences (mutations) present in certain species that can escape the control of the researcher, since a large number of species and lines must be evaluated. Taris et al. (Taris, N., Lang, R. P „& Camara, MD (2008). Sequence polymorphism can produce serious artefacts in real-time PCR assays: hard lessons from Pacific oysters. BMC genomics, 9, 234. doi : 10.1186 / 1471-2164-9234.) Showed how high levels of polymorphisms in individuals belonging to a single species can lead to errors in the analysis of real-time PCR experiments. The presence of genetic polymorphisms can be much greater when considering different species. In fact, when we tried to analyze the samples used in this study with universal initiators, considerable variations were registered in the amplification curves obtained with pure or mixed materials (data not

8/26 mostrados). Deste modo, na presente invenção, inovamos também ao desenvolver um novo método para normalização da quantidade total de DNA presente em determinada amostra.8/26 shown). Thus, in the present invention, we also innovated by developing a new method for normalizing the total amount of DNA present in a given sample.

A metodologia da presente invenção para normalização da quantidade total de DNA é derivada do método do Ct comparativo, mas não utiliza um normalizador universal invariável. Como alternativa, são utilizados iniciadores específicos capazes de amplificar moléculas de DNA bubalino e bovino, e a quantidade total de DNA presente em uma determinada amostra é calculada através da soma das quantificações específicas obtidas com os dois iniciadores. Desta maneira, apenas o DNA proveniente das espécies em questão é considerado para o cálculo das quantificações relativas.The methodology of the present invention for normalizing the total amount of DNA is derived from the comparative Ct method, but does not use an invariable universal normalizer. Alternatively, specific primers capable of amplifying buffalo and bovine DNA molecules are used, and the total amount of DNA present in a given sample is calculated by adding the specific quantifications obtained with the two primers. In this way, only the DNA from the species in question is considered for the calculation of the relative quantifications.

A invenção conta ainda com o desenvolvimento de curvas de calibração construídas de acordo com o tipo de material a ser analisado (por exemplo, produtos lácteos, cárneos ou couros) e obtidas a partir de quantidades conhecidas de material de origem bovina e bubalina. Um software utilizável em Microsoft Excel® foi também incluído na tecnologia e permite o cálculo rápido da quantidade de material bovino ou bubalino presente nas amostras testadas, levando em consideração os desvios computados na curva de calibração de referência. Isso torna a tecnologia mais precisa e versátil em relação às atualmente disponíveis.The invention also includes the development of calibration curves built according to the type of material to be analyzed (for example, dairy products, meat or leather) and obtained from known amounts of material of bovine and buffalo origin. A software usable in Microsoft Excel® was also included in the technology and allows the quick calculation of the amount of bovine or buffalo material present in the tested samples, taking into account the deviations computed in the reference calibration curve. This makes the technology more precise and versatile than those currently available.

Existem alguns estudos já publicados que demonstram a aplicação da técnica de PCR em Tempo Real para a identificação de espécies em produtos cárneos e lácteos. Todavia, esta invenção é única pela utilização das curvas de calibração (curva de fraude controlada). Tais curvas são capazes de corrigir erros provenientes de distintas características biológicas que variam de acordo com a espécie em estudo como, por exemplo, o número de células somáticas disponíveis no leite e o número de mitocôndrias por célula. Além disso, LópezAndreo e colaboradores, em 2005, observaram desvios na amplificação de um mesmo gene entre diferentes espécies, e atribuíram tais desvios às diferenças no número de cópias do gene alvo escolhido. O uso de uma curva de calibração também permite corrigi-los. Os trabalhos publicados por Sawyer eThere are some studies already published that demonstrate the application of the Real Time PCR technique for the identification of species in meat and dairy products. However, this invention is unique in that it uses the calibration curves (controlled fraud curve). Such curves are capable of correcting errors arising from different biological characteristics that vary according to the species under study, such as, for example, the number of somatic cells available in milk and the number of mitochondria per cell. In addition, LópezAndreo and collaborators, in 2005, observed deviations in the amplification of the same gene between different species, and attributed such deviations to differences in the number of copies of the chosen target gene. The use of a calibration curve also allows you to correct them. The works published by Sawyer and

9/26 colaboradores (2003) e Loparelli e colaboradores (Lopparelli, R. M., Cardazzo, B., Balzan, S., Giaccone, V., & Novell!, E. (2007). Real-time TaqMan polymerase chain reaction detection and quantification of cow DNA in pure water buffalo mozzarella cheese: method validation and its application on 5 commercial samples. Journal of agricultural and food chemistry, 55(9), 3429-34.9/26 employees (2003) and Loparelli and employees (Lopparelli, RM, Cardazzo, B., Balzan, S., Giaccone, V., & Novell !, E. (2007). Real-time TaqMan polymerase chain reaction detection and quantification of cow DNA in pure water buffalo mozzarella cheese: method validation and its application on 5 commercial samples. Journal of agricultural and food chemistry, 55 (9), 3429-34.

doi: 10.1021/jf0637271) utilizam uma curva de fraude controlada para realizar uma quantificação relativa. Porém, a metodologia descrita por eles requer a construção de uma curva a cada experimento. Além disso, os autores relatam a ineficiência dos métodos propostos para lidar com as diferenças espécie10 específicas citadas acima. Já López-Andreo e colaboradores, em 2005, utilizaram uma curva de fraude controlada, porém apenas para testar seu método de quantificação. Não obstante, também encontraram erros muito maiores que aqueles aqui relatados, principalmente quando a contaminação encontrava-se em um nível abaixo de 5 %. No caso de López-Calleja e 15 colaboradores (2007), a curva de calibração apresentada não é completa e abrange apenas amostras que apresentem contaminações de 0,5 a 10 %.doi: 10.1021 / jf0637271) use a controlled fraud curve to perform a relative quantification. However, the methodology described by them requires the construction of a curve for each experiment. In addition, the authors report the inefficiency of the methods proposed to deal with the species10 specific differences mentioned above. López-Andreo and collaborators, in 2005, used a controlled fraud curve, but only to test their quantification method. However, they also found errors much larger than those reported here, especially when the contamination was below 5%. In the case of López-Calleja and 15 collaborators (2007), the presented calibration curve is not complete and covers only samples that show contamination from 0.5 to 10%.

O documento de patente CN 101215603 - Bubalus products molecule diagnosis kit - descreve KIT para diferenciação entre produtos alimentícios provenientes de bubalinos (gênero Bubalus) e produtos provenientes de outros 2Q gêneros, através do uso de iniciadores específicos, amplificação por PCR e detecção por eletroforese. Este documento se difere da presente invenção por não utilizar a técnica de PCR em Tempo Real quantitativa e por utilizar iniciadores diferentes dos utilizados ná presente invenção.Patent document CN 101215603 - Bubalus products molecule diagnosis kit - describes KIT for differentiation between food products from buffaloes (Bubalus genus) and products from other 2Q genera, through the use of specific primers, PCR amplification and electrophoresis detection. This document differs from the present invention in that it does not use the quantitative Real-Time PCR technique and in that it uses different primers than those used in the present invention.

O documento de patente WO 02064822 - Method and kit for animal 25 species-specific dna identification of a sample - descreve um método para detecção de presença ou ausência de DNA espécie-específico em uma amostra através de PCR utilizando iniciadores específicos para várias espécies animais. Os iniciadores para amplificação de material bovino (gênero Bos) são semelhantes aos utilizados na presente invenção (iniciadores Bos). Este 30 documento se difere da presente invenção por não utilizar iniciadores específicos para Bubalus, não quantificar o material e não apresentar curva de calibração para normalização dos dados.Patent document WO 02064822 - Method and kit for animal 25 species-specific dna identification of a sample - describes a method for detecting the presence or absence of species-specific DNA in a sample using PCR using specific primers for various animal species. The primers for amplification of bovine material (Bos genus) are similar to those used in the present invention (Bos primers). This document differs from the present invention in that it does not use specific initiators for Bubalus, does not quantify the material and does not present a calibration curve for normalizing the data.

10/2610/26

O documento de patente WO 03057913 - Method for the detection and/or identification of the original animal species in animal matter contained in a sample - descreve método para detecção ou identificação da origem de amostras animais. Um dos iniciadores deste método se assemelha ao iniciador 5 BosF da presente invenção. Este documento se difere da presente invenção por não utilizar iniciadores específicos para Bubalus, não utilizar a técnica de PCR em tempo real, não quantificar o material e não apresentar curva de calibração para normalização dos dados.Patent document WO 03057913 - Method for the detection and / or identification of the original animal species in animal matter contained in a sample - describes a method for detecting or identifying the origin of animal samples. One of the initiators of this method resembles the 5 BosF primer of the present invention. This document differs from the present invention in that it does not use specific initiators for Bubalus, does not use the PCR technique in real time, does not quantify the material and does not present a calibration curve for data normalization.

O documento de patente US 2010025244 / 7582452 / 7927841 descreve io método para determinação qualitativa e quantitativa de material de origem animal. Os experimentos são baseados em características específicas de SINEs de espécies de porco, boi, aves e subordem de ruminantes. Os SINEs são amplificados e o resultado é avaliado qualitativamente por eletroforese ou quantitativamente por SYPR Green ou TaqMan. Este documento se difere da 15 presente invenção por utilizar iniciadores diferentes e identificar espécies diferentes.Patent document US 2010025244/7582452/7927841 describes the method for qualitative and quantitative determination of material of animal origin. The experiments are based on specific characteristics of SINEs of pig, ox, bird and ruminant species. The SINEs are amplified and the result is evaluated qualitatively by electrophoresis or quantitatively by SYPR Green or TaqMan. This document differs from the present 15 invention by using different primers and identify different species.

O documento de patente CN 101712996 - Method for quickly identifying categories of meat and dried meat products of five domestic animals - descreve um método para identificação de categorias de produtos de origem animal 20 (porco, cabra, boi, búfalo e iaque), baseado na técnica de PCR - RFLP. Este documento se difere da presente invenção por utilizar técnica de detecção diferenciada e por não quantificar o material.Patent document CN 101712996 - Method for quickly identifying categories of meat and dried meat products of five domestic animals - describes a method for identifying categories of products of animal origin 20 (pig, goat, ox, buffalo and yak), based on PCR - RFLP technique. This document differs from the present invention in that it uses differentiated detection technique and does not quantify the material.

A presente invenção permite a quantificação de material de origem bovina e bubalina em produtos lácteos ou cárneos e demais produtos de 25 origem animal através de um conjunto de iniciadores/sonda específicos, utilizando o sistema TaqMan de PCR em Tempo Real, um sistema confiável e eficiente para a quantificação de DNA. Apesar de o sistema TaqMan ter sido escolhido como padrão, a metodologia também se adéqua ao sistema SYBR Green. A presente invenção permite também a normalização da quantidade 30 total de DNA presente em determinada amostra minimizando os erros na análise de experimentos de PCR em Tempo Real.The present invention allows the quantification of material of bovine and buffalo origin in dairy or meat products and other products of animal origin through a set of specific primers / probes, using the Real Time PCR TaqMan system, a reliable and efficient system for DNA quantification. Although the TaqMan system was chosen as a standard, the methodology also fits the SYBR Green system. The present invention also allows the normalization of the total amount of DNA present in a given sample, minimizing errors in the analysis of Real-Time PCR experiments.

11/2611/26

A tecnologia presente nesta invenção promove um salto de qualidade no que se refere à autenticação de produtos de origem animal, ocasionando importantes impactos na cadeia produtiva. Com ela é possível superar as limitações das metodologias tradicionais de identificação através da análise de proteínas. O teste aqui apresentado, baseado em DNA, é quantitativo, além de mais robusto e sensível, o que permite a autenticação tanto de produtos In natura quanto já processados por tratamento térmico ou químico.The technology present in this invention promotes a leap in quality with regard to the authentication of products of animal origin, causing important impacts on the production chain. It is possible to overcome the limitations of traditional identification methodologies through protein analysis. The test presented here, based on DNA, is quantitative, in addition to being more robust and sensitive, which allows the authentication of both In natura products and those already processed by thermal or chemical treatment.

O teste de Quantificação de material de origem bovina e bubalina em produtos de origem animal pela técnica de PCR em Tempo Real é inovador, principalmente, nos seguintes pontos:The Quantification test of material of bovine and buffalo origin in products of animal origin by the Real Time PCR technique is innovative, mainly, in the following points:

1) Permite a detecção quantitativa de material bovino e bubalino presente em produtos alimentícios e/ou outros produtos de origem animal;1) It allows the quantitative detection of bovine and buffalo material present in food products and / or other products of animal origin;

2) Permite a análise tanto da matéria-prima quanto do produto processado que chega ao consumidor (Ex: queijos, hambúrgueres, linguiças);2) It allows the analysis of both the raw material and the processed product that reaches the consumer (Ex: cheeses, hamburgers, sausages);

3) Permite a análise de produtos processados tanto termicamente quanto quimicamente (Ex: couros, alimentos cozidos, defumados, fermentados ou tratados com conservantes químicos).3) It allows the analysis of products processed both thermally and chemically (Ex: leather, cooked, smoked, fermented or treated with chemical preservatives).

4) Tecnologia automatizada e com maior potencial de escalabilidade que os processos tradicionais.4) Automated technology with greater scalability potential than traditional processes.

Adulterações na composição de alimentos com material de outras espécies de maior disponibilidade ou menor custo, bem como rotulagem equivocada podem provocar riscos para a saúde e perdas econômicas. No atual contexto globalizado, e devido às exigências do mercado consumidor contemporâneo, esta invenção tem grande aplicação na Identificação de Origem e Certificação de Pureza de produtos derivados de búfalo.Adulterations in the composition of food with material from other species of greater availability or less cost, as well as mislabeling can cause health risks and economic losses. In the current globalized context, and due to the demands of the contemporary consumer market, this invention has wide application in the Identification of Origin and Purity Certification of products derived from buffalo.

Neste âmbito, a invenção permite:In this context, the invention allows:

1) Detecção de fraudes ou substituições por material de origem bovina em produtos de origem bubalina (Ex: mozzarella de búfala). Esta aplicação é de grande valia para entidades certificadoras e órgãos fiscalizadores.1) Detection of fraud or substitutions by material of bovine origin in products of buffalo origin (Ex: buffalo mozzarella). This application is of great value for certifying entities and inspection bodies.

12/2612/26

2) Certificação de pureza de produtos lácteos (Ex: queijos) e cárneos (Ex: hambúrgueres) que sejam feitos a base de material de origem bubalina.2) Certification of purity of dairy products (eg cheeses) and meat products (eg hamburgers) that are made from material of buffalo origin.

3) Identificação específica de material genético bovino e bubalino em diversos materiais, sejam puros ou misturados.3) Specific identification of bovine and buffalo genetic material in different materials, whether pure or mixed.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figura 1 - Processo de quantificação de material de origem bovina e bubalina em produtos alimentícios pela técnica de PCR em Tempo Real, Amostras à base de material bubalino que contenham, ou possam conter, material de origem bovina são submetidas a protocolos de extração de DNA e amplificação por PCR em Tempo Real. O resultado é submetido a uma curva de calibração específica para cada produto, que fornece o real percentual de material bovino presente.Figure 1 - Process of quantification of material of bovine and buffalo origin in food products by the Real Time PCR technique. Samples based on buffalo material that contain, or may contain, bovine material are submitted to DNA extraction protocols and Real-time PCR amplification. The result is submitted to a specific calibration curve for each product, which provides the actual percentage of bovine material present.

Figura 2 - Curvas de eficiência para os mix Bub e Bos com amostras puras de tecido cárneo. Foram construídas curvas de eficiência a partir de triplicatas de diluições seriadas (:2) de DNA extraído de amostras puras de carne bovina e bubalina. As amostras foram amplificadas por PCR em Tempo Real, sistema TaqMan, com o conjunto de iniciadores/sonda Bos (A) e Bub (B) e tiveram seus valores de eficiência, inclinação e R2 calculados pelo 7500 Software (Applied Biosystems) de acordo com instruções do fabricante. Os valores de quantidades indicados referem-se à quantificação espectrofotométrica das amostras.Figure 2 - Efficiency curves for Bub and Bos mixes with pure samples of meat tissue. Efficiency curves were constructed from triplicates of serial dilutions (: 2) of DNA extracted from pure samples of beef and buffalo. The samples were amplified by Real Time PCR, TaqMan system, with the set of primers / probe Bos (A) and Bub (B) and had their values of efficiency, inclination and R 2 calculated by the 7500 Software (Applied Biosystems) according with manufacturer's instructions. The quantity values indicated refer to the spectrophotometric quantification of the samples.

Figura 3 - Curvas de eficiência para os mix Bub e Bos com amostras de mozzarella puras. Foram construídas curvas de eficiência a partir de triplicatas de diluições seriadas (:2) de DNA extraído de amostras puras de mozzarella bovina e bubalina. As amostras foram amplificadas por PCR em Tempo Real, sistema TaqMan, com o conjunto de iniciadores/sonda Bos (A) e Bub (B) e tiveram seus valores de eficiência, inclinação e R2 calculados pelo 7500 Software (Applied Biosystems) de acordo com instruções do fabricante. Os valores de quantidades indicados referem-se à quantificação espectrofotométrica das amostras.Figure 3 - Efficiency curves for Bub and Bos mixes with pure mozzarella samples. Efficiency curves were constructed from triplicates of serial dilutions (: 2) of DNA extracted from pure samples of bovine and buffalo mozzarella. The samples were amplified by Real Time PCR, TaqMan system, with the set of primers / probe Bos (A) and Bub (B) and had their values of efficiency, inclination and R 2 calculated by the 7500 Software (Applied Biosystems) according with manufacturer's instructions. The quantity values indicated refer to the spectrophotometric quantification of the samples.

13/2613/26

Figura 4 - Curvas de eficiência para os mix Bub e Bos utilizando amostras de mozzarella puras e o sistema SYBR Green. Foram construídas curvas de eficiência a partir de triplicatas de diluições seriadas (:2) de DNA extraído de amostras puras de mozarela bovina e bubalina. As amostras foram 5 amplificadas por PCR em Tempo Real, sistema SYBR Green, com o conjunto de iniciadores Bos (A) e Bub (B) e tiveram seus valores de eficiência, inclinação e R2 calculados pelo 7500 Software (Applied Biosystems) de acordo com instruções do fabricante. Os valores de quantidades indicados referem-se à quantificação espectrofotométrica das amostras.Figure 4 - Efficiency curves for Bub and Bos mixes using pure mozzarella samples and the SYBR Green system. Efficiency curves were constructed from triplicates of serial dilutions (: 2) of DNA extracted from pure samples of bovine and buffalo mozzarella. The samples were amplified by PCR in Real Time, SYBR Green system, with the set of primers Bos (A) and Bub (B) and had their values of efficiency, inclination and R 2 calculated by the 7500 Software (Applied Biosystems) according with manufacturer's instructions. The quantity values indicated refer to the spectrophotometric quantification of the samples.

Figura 5 - Valid Mixed Food Detector Software. O Valid Mixed Food Detector Software foi desenvolvido na plataforma Excel da Microsoft e conta com três telas: (A) na primeira, denominada ΊηρυΓ, o usuário pode fazer o upload do arquivo de saída “Results do 7500 Software (Applied Biosystems) (B). A segunda tela (C), denominada “Experimento”, mostra os resultados relativos ao 15 experimento em questão e como os valores obtidos para cada amostra foram interpelados na curva de calibração. Na última tela (D), denominada “Referência”, pode-se observar os dados das curvas de fraude controlada utilizada para construção da curva de calibração.Figure 5 - Valid Mixed Food Detector Software. The Valid Mixed Food Detector Software was developed on Microsoft's Excel platform and has three screens: (A) on the first, called ΊηρυΓ, the user can upload the output file “Results of the 7500 Software (Applied Biosystems) (B) . The second screen (C), called “Experiment”, shows the results related to the 15 experiment in question and how the values obtained for each sample were interpellated on the calibration curve. In the last screen (D), called “Reference”, it is possible to observe the data of the controlled fraud curves used to construct the calibration curve.

Figura 6 - Quantidades observadas e esperadas de DNA bovino nas curvas de 20 fraude controlada de mozzarella. As amostras de duas curvas independentes de fraude controlada foram obtidas pesando-se quantidades conhecidas de mozzarellas puras bovinas e bubalinas para a extração de DNA. Cada amostra foi dosada em especrofotômetro Nanovue e 220 ng (em triplicatas) foram utilizados nos experimentos de PCR em Tempo Real. O cálculo da quantidade 25 de material bovino foi realizado de acordo com a Equação 1 descrita na presente invenção.Figure 6 - Observed and expected amounts of bovine DNA in the curves of controlled mozzarella fraud. Samples of two independent controlled fraud curves were obtained by weighing known amounts of pure bovine and buffalo mozzarella for DNA extraction. Each sample was dosed in a Nanovue spectrophotometer and 220 ng (in triplicates) were used in the Real Time PCR experiments. The calculation of the amount of bovine material was carried out according to Equation 1 described in the present invention.

Figura 7 - Curva de calibração utilizada para a quantificação real de material bovino presente em determinada amostra. A curva de calibração foi obtida a partir de duas curvas de fraudes controladas, construídas através da pesagem 30 de quantidades conhecidas de mozzarella 100 % bovina e 100 % bubalina. Os valores médios obtidos para cada ponto da curva de calibração foram plotadosFigure 7 - Calibration curve used for the actual quantification of bovine material present in a given sample. The calibration curve was obtained from two controlled fraud curves, constructed by weighing 30 known quantities of 100% bovine and 100% buffalo mozzarella. The average values obtained for each point of the calibration curve were plotted

14/26 contra o valor real esperado para tais pontos e uma curva de tendência foi traçada utilizando o software Microsoft Excel 2010®. A equação da reta obtida pode agora ser utilizada para a quantificação real de material bovino presente na amostra.14/26 against the real expected value for such points and a trend curve was plotted using Microsoft Excel 2010® software. The equation of the obtained line can now be used for the real quantification of bovine material present in the sample.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA TECNOLOGIADETAILED TECHNOLOGY DESCRIPTION

A invenção consiste em um processo de detecção quantitativa por PCR em Tempo Real de material bovino e bubalino em produtos alimentícios. Para tanto, a invenção utiliza iniciadores específicos para amplificação de DNA mitocondrial bovino e bubalino. A comparação entre as quantidades de DNA bovino em relação à quantidade de DNA total da amostra (dada pela soma das quantidades específicas de cada uma das espécies analisadas) permite a detecção da proporção de material contaminante que está presente no produto. A invenção utiliza ainda um versátil processo de construção de curvas de calibração para cada tipo de amostra analisada (exs: queijos, hambúrgueres e embutidos defumados), o que torna a análise mais precisa por levar em conta desvios ocasionados, por exemplo, pelo número distinto de mitocôndrias/célula em diferentes tecidos ou espécies, quantidades variáveis de DNA presente no leite de diferentes espécies ou mesmo tratamentos químicos e térmicos. A Figura 1 ilustra resumidamente o processo que compõe esta invenção.The invention consists of a process of quantitative detection by Real Time PCR of bovine and buffalo material in food products. For this purpose, the invention uses specific primers for amplification of bovine and buffalo mitochondrial DNA. The comparison between the amounts of bovine DNA in relation to the amount of total DNA in the sample (given by the sum of the specific quantities of each of the analyzed species) allows the detection of the proportion of contaminating material that is present in the product. The invention also uses a versatile process of construction of calibration curves for each type of sample analyzed (ex: cheeses, hamburgers and smoked sausages), which makes the analysis more accurate because it takes into account deviations caused, for example, by the distinct number mitochondria / cell in different tissues or species, varying amounts of DNA present in the milk of different species or even chemical and thermal treatments. Figure 1 briefly illustrates the process that makes up this invention.

A presente invenção pode ser melhor compreendida, de forma não limitante, através dos exemplos que se seguem:The present invention can be better understood, in a non-limiting way, through the following examples:

EXEMPLO 1: DESENHO DE INICIADORES E SONDAS PARA PCR EM TEMPO REALEXAMPLE 1: DESIGN OF INITIATORS AND PROBES FOR REAL-TIME PCR

O conjunto de iniciadores e sonda específicos para a amplificação de DNA bovino (aqui denominado conjunto Bos) (Tabela 1) foi redesenhado a partir daqueles descritos por Zhang e colaboradores (2007). As sequências dos oligonucleotídeos foram otimizadas para a utilização de sondas TaqMan ligadas a quenchers não fluorescentes do tipo Minor Groove Biding (MGB) produzidas pela empresa Applied Biosystems (EUA). Tais ajustes foram realizados com o auxílio do programa Primer Express (Applied Biosystems) e com base em sequências da região do gene mitocondrial CytB de bovinos,The set of specific primers and probe for the amplification of bovine DNA (here called Bos set) (Table 1) was redesigned from those described by Zhang et al. (2007). The sequences of the oligonucleotides were optimized for the use of TaqMan probes connected to non-fluorescent quenchers of the type Minor Groove Biding (MGB) produced by the company Applied Biosystems (USA). Such adjustments were made with the aid of the Primer Express program (Applied Biosystems) and based on sequences from the mitochondrial CytB gene region of cattle,

15/26 bubalinos, caprinos, ovinos e suínos depositadas no banco de sequências GenBank do NCBI (Benson, D. A., Karsch-Mizrachi, I., Lipman, D. J., Ostell, J., & Sayers, E. W. (2010). GenBank. Nucleic acids research, 39(Database issue), D32-7. doi: 10.1093/nar/gkq1079) e alinhadas utilizando o algoritmo ClustalW (Chenna, R., Sugawara, H., Koike, T., Lopez, R., Gibson, T. J„ Higgins, D. G., e çols. (2003). Multiple sequence alignment with the Clustal series of programs. Nucleic acids research, 31(13), 3497-500. Retrieved June 9, 2011, from http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=168907&tool=pmcent rez&rendertype=abstract) no programa MEGA versão 5 (Tamura, K., Peterson, D., Peterson, N„ Stecher, G., Nei, M„ & Kumar, S. (2011). MEGA5: Molecular Evolutionary Genetics Analysis using Maximum Likelihood, Evolutionary Distance, and Maximum Parsimony Methods. Molecular Biology and Evolution). Os iniciadores foram desenhados em regiões específicas do gene bovino, e a sonda TaqMan ligada a MGB (Applied Biosystems), em uma região conservada entre as diferentes espécies.15/26 buffalo, goats, sheep and pigs deposited in NCBI's GenBank sequence bank (Benson, DA, Karsch-Mizrachi, I., Lipman, DJ, Ostell, J., & Sayers, EW (2010). GenBank. Nucleic acids research, 39 (Database issue), D32-7.doi: 10.1093 / nar / gkq1079) and aligned using the ClustalW algorithm (Chenna, R., Sugawara, H., Koike, T., Lopez, R., Gibson, T. J „Higgins, DG, and ols. (2003). Multiple sequence alignment with the Clustal series of programs. Nucleic acids research, 31 (13), 3497-500. Retrieved June 9, 2011, from http: // www .pubmedcentral.nih.gov / articlerender.fcgi? artid = 168907 & tool = pmcent rez & rendertype = abstract) in the MEGA version 5 program (Tamura, K., Peterson, D., Peterson, N „Stecher, G., Nei, M„ & Kumar, S. (2011). MEGA5: Molecular Evolutionary Genetics Analysis using Maximum Likelihood, Evolutionary Distance, and Maximum Parsimony Methods. Molecular Biology and Evolution). The primers were designed in specific regions of the bovine gene, and the TaqMan probe linked to MGB (Applied Biosystems), in a region conserved between the different species.

O conjunto de iniciadores para a amplificação de DNA bubalino (aqui denominado conjunto Bub) (Tabela 1) foi desenhado a partir da sequência do gene mitocondrial 16S. Como no caso do conjunto para a amplificação de DNA bovino, sequências deste gene obtidas a partir de espécimes de B, bubalis disponíveis no banco de sequências GenBank do NCBI (Benson e cols. 2010), foram alinhadas e comparadas às sequências do mesmo gene das espécies Bps taurus taurus, Bos taurus indicus, Capra hircus, Ovis aríes e Sus scrofa, obtidas no mesmo banco. O desenho do conjunto de iniciadores e sonda foi realizado com auxílio do programa Primer Express (Applied Biosystems). Este conjunto foi desenhado de modo que cada um dos iniciadores possua ao menos dois nucleotídeos específicos para a espécie B. bubalis dentre os últimos 5 nucleotídeos na extremidade 3’. Já a sonda foi desenhada sobre uma região conservada entre espécies de mamíferos.The set of primers for the amplification of buffalo DNA (here called Bub set) (Table 1) was designed from the sequence of the 16S mitochondrial gene. As in the case of the set for the amplification of bovine DNA, sequences of this gene obtained from specimens of B, bubalis available in the GenBank sequence bank of NCBI (Benson et al 2010), were aligned and compared to the sequences of the same gene from Bps taurus taurus, Bos taurus indicus, Capra hircus, Ovis aríes and Sus scrofa species, obtained from the same bank. The design of the set of primers and probe was carried out with the aid of the Primer Express program (Applied Biosystems). This set was designed so that each of the primers has at least two nucleotides specific for the species B. bubalis among the last 5 nucleotides at the 3 'end. The probe, on the other hand, was designed over a conserved region among mammal species.

É importante salientar que as duas sondas foram construídas baseadas em regiões conservadas entre as diferentes espécies para que a mesma sonda possa ser utilizada em ensaios específicos para espécies variadas. Essa estratégia obedece ao preceito de que a especificidade de um conjuntoIt is important to note that the two probes were built based on conserved regions between different species so that the same probe can be used in specific tests for different species. This strategy follows the precept that the specificity of a set

16/26 iniciadores/sonda é dada exclusivamente pelos iniciadores (Kubista e cols. 2006). Este tipo de desenho de iniciadores/sonda permite que os mesmos sejam utilizados tanto para o sistema TaqMan quanto SYBR Green que, apesar de menos preciso, apresenta menor custo.16/26 initiators / probe is given exclusively by the initiators (Kubista et al 2006). This type of primer / probe design allows them to be used for both the TaqMan and SYBR Green systems, which, although less accurate, are less expensive.

Tabela 1: Conjuntos de iniciadores e sondas utilizados na presente invençãoTable 1: Sets of primers and probes used in the present invention

Nome SEQ ID Name SEQ ID Tipo1 Type 1 Sequência (5’-3’)2 Sequence (5'-3 ') 2 Alvo Target BosF . SEQ ID N° 1 BosF . SEQ ID N ° 1 Iniciador Foward Foward Initiator CGGAGTAATCCTT CTGCTCACAGT CGGAGTAATCCTT CTGCTCACAGT CytB (bovino) CytB (bovine) BosR SEQ ID N° 2 BosR SEQ ID N ° 2 Iniciador Reverse Reverse Launcher GGATTGCTGATAAG AGGTTGGTG GGATTGCTGATAAG AGGTTGGTG CytB (bovino) CytB (bovine) MamCytB SEQ ID N° 3 MamCytB SEQ ID N ° 3 Sonda TaqMan MGB TaqMan MGB probe FAMCATGAGGACAAAT ATC-MGB FAMCATGAGGACAAAT ATC-MGB CytB (mamíferos) CytB (mammals) Bub2F SEQ ID N°4 Bub2F SEQ ID N ° 4 Iniciador Foward Foward Initiator TCAGCCCAAAGAAA AATAAACCA TCAGCCCAAAGAAA AATAAACCA 16S (bubalino) 16S (buffalo) Bub2R SEQ ID N° 5 Bub2R SEQ ID N ° 5 Iniciador Reverse Reverse Launcher GTCACCCCAACC GAAACTGT GTCACCCCAACC GAAACTGT 16S (bubalino) 16S (buffalo) Bub16S SEQlDN°6 Bub16S SEQlDN ° 6 Sonda TaqMan MGB TaqMan MGB probe FAMTAAGGARTAACAAC AMTCT-MGB3 FAMTAAGGARTAACAAC AMTCT-MGB 3 16S (mamíferos) 16S (mammals)

- No sistema SYBR Green as sondas não devem ser utilizadas, apenas os iniciadores. 2 - Para padronização da presente tecnologia, as sondas foram marcadas com o fluoróforo FAM, conforme indicado. Outros fluoróforos também podem ser adaptados em substituição a estes de acordo com a necessidade. 3 - A sonda foi desenhada contendo algumas degenerações: R indica A ou G, M indica A ou C.- In the SYBR Green system, the probes must not be used, only the initiators. 2 - To standardize the present technology, the probes were marked with the fluorophore FAM, as indicated. Other fluorophores can also be adapted to replace them as needed. 3 - The probe was designed containing some degenerations: R indicates A or G, M indicates A or C.

EXEMPLO 2: OBTENÇÃO DE AMOSTRAS, EXTRAÇÃO DE DNA E AMPLIFICAÇÃOEXAMPLE 2: SAMPLING, DNA EXTRACTION AND AMPLIFICATION

17/2617/26

Para a padronização, desenvolvimento e demonstração de eficácia do teste de quantificação de material de origem bovina e bubalina em produtos alimentícios pela técnica de PCR em Tempo Real, foram utilizadas amostras de tecidos cárneos (músculo) de 6 animais: 3 bovinos (B. taurus taurus e/ou B. taurus indicus) e 3 bubalinos (B. bubalis). Além disso, foram utilizadas 2 amostras de mozzarella bovina pura e 2 amostras de mozzarella bubalina pura, produzidas a partir de mistura de leite de vários animais.For the standardization, development and demonstration of the effectiveness of the quantification test of material of bovine and buffalo origin in food products by the Real Time PCR technique, samples of meat tissues (muscle) from 6 animals were used: 3 cattle (B. taurus taurus and / or B. taurus indicus) and 3 buffalo (B. bubalis). In addition, 2 samples of pure bovine mozzarella and 2 samples of pure buffalo mozzarella were used, produced from a mixture of milk from various animals.

A extração de DNA de tecidos cárneos foi realizada através de adaptação da técnica descrita por Sambrook e colaboradores (Sambrook, J„ Fritsch, E. F., & Maniatis, T. (1989). Molecular cloning: a laboratory manual (2nd ed.). Cold Spring Harbor, NY; Cold Spring Harbor Laboratories.). Nesta técnica o DNA da amostra de carne é extraído, após digestão com proteinase K, através do uso de soluções contendo fenol/clorofórmio/álcool-isoamílico, sendo posteriormente precipitado e purificado com etanol.DNA extraction from meat tissues was performed by adapting the technique described by Sambrook and collaborators (Sambrook, J „Fritsch, EF, & Maniatis, T. (1989). Molecular cloning: a laboratory manual (2nd ed.). Cold Spring Harbor, NY; Cold Spring Harbor Laboratories.). In this technique, the DNA of the meat sample is extracted, after digestion with proteinase K, using solutions containing phenol / chloroform / isoamyl alcohol, being subsequently precipitated and purified with ethanol.

A extração de DNA a partir de amostras de mozzarella foi realizada através de adaptação do método descrito por Boom e colaboradores (Boom, R., Sol, Ç. J., Salimans, Μ. M., Jansen, C. L., Wertheim-van Dillen, P. M., & Noordaa, J. van der. (1990). Rapid and simple method for purification of nucleic acids. Journal of clinical microbiology, 28(3), 495-503. Retrieved from http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=269651&tool=pmcent rez&rendertype=abstract). Com este método o DNA das amostras é extraído e purificado utilizando-se solução a base de tiocianato de guanidina e sílica preparada com carga elétrica adequada para se ligar aos fragmentos de DNA.DNA extraction from mozzarella samples was carried out by adapting the method described by Boom and collaborators (Boom, R., Sol, Ç. J., Salimans, Μ. M., Jansen, CL, Wertheim-van Dillen , PM, & Noordaa, J. van der. (1990). Rapid and simple method for purification of nucleic acids. Journal of clinical microbiology, 28 (3), 495-503. Retrieved from http: //www.pubmedcentral.nih .gov / articlerender.fcgi? artid = 269651 & tool = pmcent rez & rendertype = abstract). With this method the DNA of the samples is extracted and purified using a solution based on guanidine thiocyanate and silica prepared with an adequate electric charge to bind to the DNA fragments.

Para a construção de curvas de calibração para misturas de produtos lácteos, além da extração de DNA das amostras puras de cada espécie, foi feita a extração do DNA de fraudes controladas contendo valores conhecidos das mesmas amostras puras.For the construction of calibration curves for mixtures of dairy products, in addition to extracting DNA from pure samples of each species, DNA was extracted from controlled frauds containing known values from the same pure samples.

Todas as amostras de DNA foram quantificadas em espectrofotômetro Nanovue (GE, EUA) para determinar sua concentração (1 DO. a 260 nm é igual a 50 pg de DNA). Após a quantificação, o DNA foi diluído em água estéril para concentração ótima de análise.All DNA samples were quantified in a Nanovue spectrophotometer (GE, USA) to determine their concentration (1 OD. At 260 nm is equal to 50 pg of DNA). After quantification, the DNA was diluted in sterile water for optimal concentration of analysis.

18/2618/26

A padronização desta invenção foi realizada no aparelho 7500 RealTime PCR System (Applied Biosystems). As reações foram feitas em triplicatas em placas de 96 poços. Nos protocolos descritos aqui cada amostra é amplificada em paralelo pelos conjuntos de iniciadores e sondas específicos para a amplificação de DNA bovino (BosF, BosR e MamCytB) e bubalino (Bub2F, Bub2R, Bub16S). Deste modo é possível detectar a proporção de material bovino ou bubalino presente na amostra em relação à quantidade de DNA total oriundo destas duas espécies.The standardization of this invention was performed on the 7500 RealTime PCR System (Applied Biosystems). The reactions were carried out in triplicates in 96-well plates. In the protocols described here, each sample is amplified in parallel by the sets of primers and probes specific for the amplification of bovine (BosF, BosR and MamCytB) and buffalo (Bub2F, Bub2R, Bub16S) DNA. In this way, it is possible to detect the proportion of bovine or buffalo material present in the sample in relation to the amount of total DNA from these two species.

As reações de amplificação foram realizadas em um volume total de 25 μ|_ contendo 12,5 μΙ_ de TaqMan® Universal PCR Master Mix (Applied Biosystems) (que inclui a enzima ativada por calor AmpliTaq Gold), 4Q0 nM de cada oligonucleotide© iniciador, 200 nM da sonda pertinente e 2 μΙ_ do DNA alvo (as concentrações utilizadas variaram de acordo com o experimento em questão). Para as reações utilizando DNA proveniente de tecidos cárneos foi acrescentado 5 pg de BSA (Bovine Serum Albumin). As condições para amplificação foram: 5 minutos a 50 °C para ação do sistema AmpErase, 10 minutos a 95 °C para a ativação da enzima e 40 ciclos de 15 segundos a 95 °C, 15 segundos a 58 °C e 1 minuto a 60 °C. No caso das análises realizadas utilizando o sistema SYBR Green foram utilizados 12,5 μΙ_ do SYBR® Green PCR Master Mix (Applied Biosystems) e as mesmas quantidades de iniciadores e DNA mencionadas acima. As condições de reação também foram as mesmas descritas para o sistema TaqMan, com o acréscimo de um estágio de curva de dissociação (15 segundos a 95 °C, 1 minuto a 60 °C, 30 segundos a 95 °C e 15 segundos a 60 °C) ao final dos ciclos de amplificação. As curvas de dissociação dos produtos finais foram avaliadas para a confirmação da presença de apenas um amplicon.Amplification reactions were performed in a total volume of 25 μ | _ containing 12.5 μΙ_ of TaqMan® Universal PCR Master Mix (Applied Biosystems) (which includes the heat-activated enzyme AmpliTaq Gold), 4Q0 nM of each oligonucleotide © initiator , 200 nM of the relevant probe and 2 μΙ_ of the target DNA (the concentrations used varied according to the experiment in question). For reactions using DNA from meat tissues, 5 pg of BSA (Bovine Serum Albumin) was added. The conditions for amplification were: 5 minutes at 50 ° C for AmpErase system action, 10 minutes at 95 ° C for enzyme activation and 40 cycles of 15 seconds at 95 ° C, 15 seconds at 58 ° C and 1 minute at 60 ° C. In the case of the analyzes performed using the SYBR Green system, 12.5 μΙ_ of the SYBR® Green PCR Master Mix (Applied Biosystems) and the same amounts of primers and DNA mentioned above were used. The reaction conditions were also the same as those described for the TaqMan system, with the addition of a dissociation curve stage (15 seconds at 95 ° C, 1 minute at 60 ° C, 30 seconds at 95 ° C and 15 seconds at 60 ° C) at the end of the amplification cycles. The dissociation curves of the final products were evaluated to confirm the presence of only one amplicon.

As reações foram controladas pelo 7500 Software (Applied Biosystems). As leituras foram feitas a cada ciclo e o logaritmo do incremento da fluorescência foi plotado contra o número do ciclo. A correção da fluorescência basal foi realizada automaticamente pelo programa. Os thresholds utilizados foram fixados para cada par de iniciadores ou iniciadores/sonda (0,127651 para o conjunto Bos e 0,025158 para o conjunto Bub). O número de ciclosThe reactions were controlled by the 7500 Software (Applied Biosystems). Readings were taken at each cycle and the log of the fluorescence increment was plotted against the cycle number. The correction of basal fluorescence was performed automatically by the program. The thresholds used were fixed for each pair of primers or primers / probe (0.127651 for the Bos set and 0.025158 for the Bub set). The number of cycles

19/26 necessários para determinada amostra atingir o limite estabelecido de fluorescência (threshold), denominado Ct, foi então computado e utilizado no cálculo de quantificação relativa, conforme descrito abaixo.19/26 necessary for a given sample to reach the established fluorescence limit (threshold), called Ct, was then computed and used in the calculation of relative quantification, as described below.

As quantificações de material bovino e bubalino presente em amostras de produtos cárneos ou lácteos foram realizadas utilizando as seguintes equações:The quantifications of bovine and buffalo material present in samples of meat or dairy products were performed using the following equations:

2“Ct Bos2 “Ct Bos

Qde DNA bovino = 2-ΚΒΜ;2-ηΒΜ|> (Equação 1) Qde bovine DNA = 2 - ΚΒΜ ; 2 - ηΒΜ |> (Equation 1)

OUOR

-,-CtBub-, - CtBub

Qde DNA bubalino = 2_ctBo.+ 2_ctB^ (Equação 2) onde CtBos e CtBub indicam o ciclo no qual a amostra atingiu o threshold pré-determinado para aquele conjunto específico de iniciadores ou iniciadores/sonda. Neste cálculo, a quantidade de material de uma espécie ou outra, presente em determinada amostra, é relativa. Ou seja, a quantidade é expressa pela proporção daquela espécie em relação à quantidade de DNA total de bovinos e bubalinos presente na amostra.Buffalo DNA = 2 _ ctBo . + 2 _ ctB ^ (Equation 2) where Ct Bos and Ct Bub indicate the cycle in which the sample reached the pre-determined threshold for that specific set of primers or primers / probe. In this calculation, the amount of material of one species or another, present in a given sample, is relative. That is, the amount is expressed by the proportion of that species in relation to the amount of total bovine and buffalo DNA present in the sample.

A dedução das Equações 1 e 2 para a quantificação de material bovino considera o método descrito por Schmittgen & Livak (Schmittgen, T. D., & Livak, K. J. (2008). Analyzing real-time PCR data by the comparative C T method. Online, 3(6), 1101-1108. doi: 10.1038/nprot.2008.73). Segundo esses autores, quando o normalizador utilizado é variável, pode-se fazer o cálculo da quantidade de DNA através da medição individual não normalizada das amostras. Assim, para uma reação de eficiência igual a 100 ±10 %, a quantidade N não normalizada de DNA específico inicial contida em cada amostra é dada por:The deduction of Equations 1 and 2 for the quantification of bovine material considers the method described by Schmittgen & Livak (Schmittgen, TD, & Livak, KJ (2008). Analyzing real-time PCR data by the comparative CT method. Online, 3 ( 6), 1101-1108.doi: 10.1038 / nprot.2008.73). According to these authors, when the normalizer used is variable, it is possible to calculate the amount of DNA by measuring individual non-normalized samples. Thus, for a reaction of efficiency equal to 100 ± 10%, the non-normalized N amount of initial specific DNA contained in each sample is given by:

Nbos = 2_ctbos (Equação 3) ouN b os = 2 _ctbos (Equation 3) or

Nbub = 2-ctbub (Equação 4)N bub = 2 -ctbub (Equation 4)

20/2620/26

Em nossas análises, para uma determinada amostra, a quantidade total de DNA bovino e bubalino é dada por:In our analyzes, for a given sample, the total amount of bovine and buffalo DNA is given by:

Ntotai = Nbos + Nbub (Equação 5)Ntotai = N bos + N bub (Equation 5)

Logo, o percentual de material bovino presente na amostra pode ser calculado como:Therefore, the percentage of bovine material present in the sample can be calculated as:

2“ Ctbos2 "Ctbos

Qde DNA bovino = (Equação 6) (Equação 1)Bovine DNA Q = (Equation 6) (Equation 1)

O mesmo pode ser demonstrado para a quantidade de material bubalino presente na amostra:The same can be demonstrated for the amount of buffalo material present in the sample:

Nfe b ^-CtbubNfe b ^ -Ctbub

Qde DNAbubalino = ——^—(Equação 7)=(2_ctbb ψ 2_ctb57y (Equação 2)DNAdebubaline = —— ^ - (Equation 7) = (2 _ ctbb ψ 2 _ ct b57y (Equation 2)

Para verificação da eficiência de amplificação e identificação da faixa de amplificação ótima para ambos os conjuntos de iniciadores/sondas, foram realizadas curvas de diluição seriada (:2) para DNA extraído de cada tipo de amostra pura (oriundas de cárneos ou lácteos). As curvas de eficiência para produtos lácteos foram também realizadas utilizando o sistema SYBR Green e os conjuntos de iniciadores Bos ou Bub. Utilizando o 7500 Software, os Cts obtidos em cada diluição (após ajuste dos thresholds para 0,127651 e 0,025158 para Bos e Bub, respectivamenté) foram plotados em um gráfico de acordo com a quantidade dé DNA e a inclinação da reta foi medida para avaliar a eficiência de amplificação (inclinação de -3,32 = 100 % de eficiência). Além disso, o valor de R2 foi utilizado como parâmetro para avaliação da adequação dos pontos medidos à equação da reta obtida, mostrando a confiabilidade da eficiência observada. O limite de especificidade de cada conjunto de iniciadores/sonda foi medido utilizando-se DNA puro da outra espécie (nãoalvo).In order to verify the amplification efficiency and identify the optimal amplification range for both sets of primers / probes, serial dilution curves (: 2) were performed for DNA extracted from each type of pure sample (from meat or dairy products). Efficiency curves for dairy products were also performed using the SYBR Green system and the Bos or Bub starter sets. Using the 7500 Software, the Cts obtained at each dilution (after adjusting the thresholds to 0.127651 and 0.025158 for Bos and Bub, respectively) were plotted on a graph according to the amount of DNA and the slope of the line was measured to evaluate the amplification efficiency (inclination of -3.32 = 100% efficiency). In addition, the R 2 value was used as a parameter to assess the adequacy of the measured points to the equation of the obtained line, showing the reliability of the observed efficiency. The specificity limit of each set of primers / probe was measured using pure DNA from the other species (non-target).

As Figuras 2 e 3 mostram as curvas de eficiência para amostras de DNA extraído de tecidos cárneos e de mozzarella, respectivamente, para os conjuntos de iniciadores Bos (Figuras 2A e 3A) e Bub (Figuras 2B e 3B),Figures 2 and 3 show the efficiency curves for DNA samples extracted from meat tissues and mozzarella, respectively, for the sets of primers Bos (Figures 2A and 3A) and Bub (Figures 2B and 3B),

21/26 utilizando o sistema TaqMan. A Figura 2A demonstra que o conjunto de iniciadores/sonda Bos apresenta uma eficiência de amplificação de 94,8 % (inclinação: -3,452; R2 = 0,984) quando utilizado para amplificar amostras de DNA extraído de tecidos cárneos bovinos puros. A faixa ótima de eficiência encontra-se de 2,5 ng até aproximadamente 160 pg de DNA, conforme dosagem espectrofotométrica (260 nm). Os limites para detecção ótima expressos em Cts variam de 27,8 a 32,6. Para verificar a especificidade da reação, 2,5 ng de DNA bubalino derivado de tecido cárneo puro foram amplificados nas mesmas condições e apresentaram CT > 37, correspondente a menos de 7 pg de DNA bovino. A Figura 2B demonstra a eficiência de amplificação com o conjunto de iniciadores/sonda Bub para amostras de DNA obtidas de carne 100 % bubalina (eficiência: 90,1%; inclinação: -3,583; R2 = 0,991). A quantidade ótima, conforme quantificação espectrofotométrica, para amplificação de DNA obtido de carne bubalina com o mix Bub, varia de 80 pg a aproximadamente 5 pg, que correspondem a um Ct de 28,5 a 32,9 (Fig. 1B). Vinte nanogramas de DNA bovino foram utilizados para testar a especificidade da reação e apresentaram um Ct > 35 quando amplificados com o mix Bub, o equivalente a 1 pg de DNA bovino.21/26 using the TaqMan system. Figure 2A shows that the Bos primer / probe set has an amplification efficiency of 94.8% (slope: -3.452; R 2 = 0.984) when used to amplify DNA samples extracted from pure bovine meat tissues. The optimal efficiency range is from 2.5 ng to approximately 160 pg of DNA, according to the spectrophotometric dosage (260 nm). The limits for optimal detection expressed in Cts range from 27.8 to 32.6. To verify the specificity of the reaction, 2.5 ng of buffalo DNA derived from pure meat tissue were amplified under the same conditions and presented CT> 37, corresponding to less than 7 pg of bovine DNA. Figure 2B demonstrates the amplification efficiency with the Bub primer / probe set for DNA samples obtained from 100% buffalo meat (efficiency: 90.1%; slope: -3.583; R2 = 0.991). The optimum amount, according to spectrophotometric quantification, for amplification of DNA obtained from buffalo meat with the Bub mix, varies from 80 pg to approximately 5 pg, corresponding to a Ct of 28.5 to 32.9 (Fig. 1B). Twenty nanograms of bovine DNA were used to test the specificity of the reaction and showed a Ct> 35 when amplified with the Bub mix, equivalent to 1 pg of bovine DNA.

A Figura 3A demonstra que o conjunto de iniciadores/sonda Bos apresenta eficiência de amplificação ótima, com amostras de DNA extraídas de mozzarella bovina, de 91,6 % (inclinação: -3,541; R2 = 0,993), em quantidades de DNA de 10 pg a aproximadamente 78 ng. Expressos em Cts, esses limites variam de 16,8 a 24J. Dez microgramas de amostras puras dê DNA bubalino amplificadas nas mesmas condições apresentaram CT > 31, correspondente a menos de 630 pg de DNA bovino sendo este, portanto, o limite de especificidade da reação. A Figura 3B demonstra a eficiência de amplificação com o conjunto de iniciadores/sonda Bub para amostras de DNA obtidas de mozzarella 100 % bubalina (eficiência: 92,7 %; inclinação: -3,51; R2 = 0,972). A quantidade ótima para amplificação de DNA obtido de mozzarella bubalina é de 10 pg a aproximadamente 78 ng, com um limite de detecção em Cts que varia de 17,8 a 25,3. Para a detecção da especificidade da reação, 10 pg de DNAFigure 3A demonstrates that the Bos primer / probe set shows optimal amplification efficiency, with DNA samples extracted from bovine mozzarella, 91.6% (slope: -3.541; R2 = 0.993), in DNA amounts of 10 pg at approximately 78 ng. Expressed in Cts, these limits range from 16.8 to 24J. Ten micrograms of pure buffalo DNA samples amplified under the same conditions showed CT> 31, corresponding to less than 630 pg of bovine DNA, which is, therefore, the specificity limit of the reaction. Figure 3B demonstrates the amplification efficiency with the Bub primer / probe set for DNA samples obtained from 100% buffalo mozzarella (efficiency: 92.7%; slope: -3.51; R2 = 0.972). The optimum amount for amplification of DNA obtained from buffalo mozzarella is 10 pg to approximately 78 ng, with a detection limit in Cts ranging from 17.8 to 25.3. For the detection of the specificity of the reaction, 10 pg of DNA

22/26 bovino extraído de mozzarella pura foram amplificados com o mix Bub, e demonstraram um Ct > 35, correspondente a 80 pg de DNA bubalino.22/26 bovine extracted from pure mozzarella were amplified with the Bub mix, and demonstrated a Ct> 35, corresponding to 80 pg of buffalo DNA.

Para ilustrar a versatilidade da técnica aqui apresentada, foram também realizadas curvas de eficiência de amplificação de amostras de mozzarella puras utilizando o sistema SYBR Green e os conjuntos de iniciadores Bos e Bub. Pode-se observar, pela análise da Figura 4, que ambos os conjuntos apresentam boa eficiência de amplificação (93,1 % para Bos e 92,9 % para Bub) quando utilizamos este sistema alternativo. Para o mix Bos, a inclinação da reta gerada foi de -3,498, com um R2 de 0,995; já para Bub, obtivemos uma inclinação de -3,504 e um R2 de 0,976. Os limites de detecção foram de 1,25 pg a 40 ng para Bos (Ct 16,7 a 22) e de 1,25 pg a 80 ng para o mix Bub (com um limite de Cts de 15,7 até 20).To illustrate the versatility of the technique presented here, amplification efficiency curves of pure mozzarella samples were also made using the SYBR Green system and the Bos and Bub primer sets. It can be seen, through the analysis of Figure 4, that both sets have good amplification efficiency (93.1% for Bos and 92.9% for Bub) when we use this alternative system. For the Bos mix, the slope of the straight line was -3.498, with an R 2 of 0.995; for Bub, we obtained a slope of -3.504 and an R 2 of 0.976. The detection limits were 1.25 pg to 40 ng for Bos (Ct 16.7 to 22) and 1.25 pg to 80 ng for the Bub mix (with a Cts limit of 15.7 to 20).

EXEMPLO 3: CURVAS DE CALIBRAÇÃOEXAMPLE 3: CALIBRATION CURVES

Uma das inovações propostas nesta invenção é o desenvolvimento de uma curva de calibração que correlaciona a quantidade obtida em determinado experimento com a quantidade real de material de determinada espécie presente em uma amostra. Este processo é necessário, pois, conforme já exposto, leva em conta desvios ocasionados, por exemplo, pelo número de mitocôndrias/célula presentes em diferentes tecidos ou espécies e/ou quantidades variáveis de DNA presente no leite de diferentes espécies (Lopparelli e cols. 2007; Zhang e cols. 2007). Neste exemplo são descritos os resultados obtidos com a construção de uma curva de calibração a partir de DNA extraído de amostras de mozzarella. Tais amostras foram escolhidas por apresentarem potencialmente um desvio maior entre as quantificações observadas e reais (quando comparadas a amostras de tecidos cárneos, por exemplo), já que o número de células presente no leite pode variar de espécie para espécie (Boutinaud, Μ. B., & Ammes, H. J. (2002). Potential uses of milk epithelial cells : a review. Reproduction, Nutrition, Development, 42, 133-147. doi: 10.1051/rnd). Além disso, queijos são matrizes extremamente complexas e passam por processos de pasteurização que podem levar a danos maiores no DNA, quando comparados àqueles sofridos na produção de hambúrgueres eOne of the innovations proposed in this invention is the development of a calibration curve that correlates the amount obtained in a given experiment with the actual amount of material of a given species present in a sample. This process is necessary because, as already explained, it takes into account deviations caused, for example, by the number of mitochondria / cells present in different tissues or species and / or varying amounts of DNA present in the milk of different species (Lopparelli et al. 2007; Zhang et al 2007). In this example, the results obtained with the construction of a calibration curve from DNA extracted from mozzarella samples are described. Such samples were chosen because they potentially have a larger deviation between the observed and actual quantifications (when compared to meat tissue samples, for example), since the number of cells present in milk can vary from species to species (Boutinaud, Μ. B ., & Ammes, HJ (2002). Potential uses of milk epithelial cells: a review. Reproduction, Nutrition, Development, 42, 133-147. Doi: 10.1051 / rnd). In addition, cheeses are extremely complex matrices and undergo pasteurization processes that can lead to greater DNA damage when compared to those suffered in the production of hamburgers and

23/26 salsichas, por exemplo. É importante salientar que o queijo tipo mozzarella foi escolhido para a realização das análises descritas nesta invenção apenas por representar um queijo tradicionalmente feito a base de leite de búfala e, portanto, sujeito a adulterações com leite de vaca. No entanto, a metodologia 5 descrita e a curva de calibração criada são perfeitamente utilizáveis para a análise de qualquer outro tipo de queijo. De fato, a tecnologia foi testada e mostrou-se eficiente para queijos tipo provolone, ricota, requeijão e frescal (dados não mostrados). A utilização da mesma para outros tipos de produtos de origem bubalina com processos de produção diferentes dos queijos aqui 10 citados requer apenas a construção de novas curvas de calibração, de acordo com o material a ser analisado.23/26 sausages, for example. It is important to note that the mozzarella cheese was chosen to carry out the analyzes described in this invention only because it represents a cheese traditionally made from buffalo milk and, therefore, subject to adulteration with cow's milk. However, the methodology 5 described and the calibration curve created are perfectly usable for the analysis of any other type of cheese. In fact, the technology has been tested and proved to be efficient for provolone, ricotta, curd and fresh cheese (data not shown). The use of it for other types of products of buffalo origin with production processes different from the cheeses mentioned here requires only the construction of new calibration curves, according to the material to be analyzed.

Para o tratamento dos dados dos experimentos e ajuste dos mesmos na curva de calibração construída a partir das curvas de fraude controlada, utilizou-se o software Microsoft Excel 2010®. Uma planilha padrão, constituída 15 de três abas, foi desenvolvida e denominada Valid Mixed Food DetectorFor the treatment of the data of the experiments and adjustment of the same in the calibration curve constructed from the controlled fraud curves, the Microsoft Excel 2010® software was used. A standard spreadsheet, consisting of 15 with three tabs, was developed and named Valid Mixed Food Detector

Software. Todo o processo foi realizado por uma macro desenvolvida em linguagem Visual Basic for Applications (VBA), sendo necessário ao usuário apenas a indicação do arquivo de dados do experimento, gerado automaticamente pelo equipamento de medição. A curva de calibração pode 20 ser atualizada a qualquer instante pelo usuário, sem a necessidade de alteração no código fonte da macro.Software. The entire process was performed by a macro developed in Visual Basic for Applications (VBA), requiring the user only to indicate the data file of the experiment, generated automatically by the measuring equipment. The calibration curve can be updated at any time by the user, without the need to change the macro source code.

O Valid Mixed Food Detector Software foi acrescentado a esta invenção para que um determinado resultado seja facilmente interpelado na curva de calibração aqui sugerida, gerando uma quantificação real do DNA específico 25 contido naquela amostra. Extremamente fácil de ser utilizado, a única ação requerida pelo usuário do software é a busca e upload do arquivo de referência gerado pelo 7500 Software. O programa foi desenvolvido na plataforma Excel 2010® da Microsoft e conta com três telas, apresentadas como diferentes abas do Excel (Figura 5). É interessante notar que o programa foi desenvolvido para 30 utilizar, como entrada, o arquivo “Results” gerado pelo 7500 Software da Applied Biosystems. A utilização do mesmo com arquivos oriundos de sistemasValid Mixed Food Detector Software was added to this invention so that a given result is easily questioned on the calibration curve suggested here, generating a real quantification of the specific DNA 25 contained in that sample. Extremely easy to use, the only action required by the software user is to search and upload the reference file generated by the 7500 Software. The program was developed on Microsoft's Excel 2010® platform and has three screens, presented as different Excel tabs (Figure 5). It is interesting to note that the program was developed to use, as an input, the “Results” file generated by Applied Biosystems 7500 Software. The use of the same with files coming from systems

24/26 de PCR em Tempo Real de outras marcas requer apenas modificações simples.24/26 Real-Time PCR from other brands requires only simple modifications.

Para a análise de dados utilizando o Valid Mixed Food Detector Software, os dados gerados pelo 7500 Software são importados para a aba “Input da planilha, em sua forma original. Automaticamente, em uma segunda aba, os dados são tratados separando-se os resultados correspondentes a cada amostra e calculando-se, conforme as Equações 1 e 2, as quantidades medidas de cada material avaliado. A partir dos desvios obtidos nas medições de Ct, os desvios padrão nos valores de quantidade de material são calculados utilizando-se propagação de erros nas Equações 1 e 2. Finalmente, os valores calculados de quantidade de material são ajustados conforme as curvas de referência armazenadas na terceira aba da planilha e uma aba de resultados é criada indicando os valores finais obtidos e a curva de referência utilizada, em formatação para impressão.For data analysis using the Valid Mixed Food Detector Software, the data generated by the 7500 Software is imported into the “Input sheet sheet, in its original form. Automatically, in a second tab, the data are processed by separating the results corresponding to each sample and calculating, according to Equations 1 and 2, the measured quantities of each material evaluated. From the deviations obtained in the Ct measurements, the standard deviations in the material quantity values are calculated using error propagation in Equations 1 and 2. Finally, the calculated material quantity values are adjusted according to the stored reference curves. in the third tab of the spreadsheet and a results tab is created indicating the final values obtained and the reference curve used, in format for printing.

Para a construção de curvas de calibração para mozzarellas, amostras puras de cada espécie (mozzarellas 100 % bovina ou 100 % bubalina) foram pesadas em balança analítica e misturadas nas proporções de 0 %, 1 %, 5 %, 10 %, 20 %, 30 %, 40 %, 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 %, 95 %, 99 % e 100 % Bos/Bub, com um peso final de 6 g para cada amostra, para a obtenção dos pontos em uma fraude controlada. A extração do DNA de tais amostras, a amplificação, bem como ós cálculos para quantificação, foram realizados como descrito anteriormenté. É importante salientar quç os Cts obtidos foram sempre observados para que não ficassem fora dos limites das respectivas curvas de eficiência. Para isso, foi fixada a quantidade de 220 ng/amostra (2 pL da amostra a 110 ng/pL, conforme dosagem em espectrofotômetro), que foram amplificadas em duas curvas independentes em triplicatas por PCR em Tempo Real. A Figura 6 mostra graficamente os valores de DNA bovino observados e esperados para cada amostra em ambas as curvas de fraude controlada. A média da quantidade relativa de DNA bovino obtida para cada um dos pontos nas duas curvas foi plotada em um gráfico contra o valor real pesado para cada amostra. Foi então ajustada uma equação de 1o grau (reta), via ferramenta “Adicionar curva de tendência” disponível no Microsoft Excel 2010®. OFor the construction of calibration curves for mozzarellas, pure samples of each species (100% bovine or 100% buffalo mozzarellas) were weighed on an analytical balance and mixed in the proportions of 0%, 1%, 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 99% and 100% Bos / Bub, with a final weight of 6 g for each sample, to obtain the points in controlled fraud. The extraction of DNA from such samples, the amplification, as well as the calculations for quantification, were performed as previously described. It is important to note that the Cts obtained were always observed so that they did not fall outside the limits of the respective efficiency curves. For this, the amount of 220 ng / sample was fixed (2 pL of the sample at 110 ng / pL, according to the dosage in a spectrophotometer), which were amplified in two independent curves in triplicates by Real Time PCR. Figure 6 shows graphically the observed and expected bovine DNA values for each sample in both controlled fraud curves. The average of the relative amount of bovine DNA obtained for each of the points in the two curves was plotted on a graph against the actual weighted value for each sample. It was then set an equation of first degree (straight), via tool "Add trend line" available in Microsoft Excel 2010®. O

25/26 resultado obtido é mostrado na Figura 7. Observou-se excelente correlação dos dados à reta traçada (curva de tendência), com um parâmetro R2 de ajuste de curva superior a 0,99. A partir da curva de calibração construída é possível inferir o percentual real de material bovino contido no produto analisado.The result obtained is shown in Figure 7. An excellent correlation of the data was observed with the drawn line (trend curve), with a parameter R 2 of curve adjustment greater than 0.99. From the constructed calibration curve, it is possible to infer the actual percentage of bovine material contained in the analyzed product.

Para validar a eficiência da invenção aqui proposta, amostras comerciais de mozzarella de búfala de 9 diferentes marcas brasileiras foram analisadas. Para controle interno de amplificação, uma amostra contendo 50 % Bos/Bub foi utilizada em cada placa. Além disso, amostras 100 % bovina e 100 % bubalina foram também utilizadas para amplificação com ambos os mix, no intuito de 10 controlar os limites de reação cruzada para cada um. Os valores obtidos após quantificação pelo uso do Valid Mixed Food Detector Software foram então confrontados com os resultados obtidos para essas amostras utilizando um teste qualitativo padrão empregado em análises de rotina no laboratório. Esse teste qualitativo é baseado na técnica de PCR-RFLP e foi desenvolvido a partir 15 de modificações da metodologia descrita por Verkaar e colaboradores (2002).To validate the efficiency of the invention proposed here, commercial samples of buffalo mozzarella from 9 different Brazilian brands were analyzed. For internal amplification control, a sample containing 50% Bos / Bub was used on each plate. In addition, 100% bovine and 100% buffalo samples were also used for amplification with both mixes, in order to control the cross-reaction limits for each. The values obtained after quantification by using the Valid Mixed Food Detector Software were then compared with the results obtained for these samples using a standard qualitative test used in routine analyzes in the laboratory. This qualitative test is based on the PCR-RFLP technique and was developed based on 15 modifications to the methodology described by Verkaar et al. (2002).

A Tabela 2 mostra os valores obtidos para cada uma das amostras testadas. Pode-se observar a alta reprodutibilidade das amostras controle. Ainda, os resultados obtidos para as amostras comerciais estão de acordo com aqueles alcançados com a técnica padrão utilizada no laboratório, que, apesar 20 de ser uma técnica qualitativa, permite a detecção de faixas de porcentagem de contaminação com material bovino (dados não mostrados). Salientamos que, para uso da ferramenta aqui descrita, faz-se necessário a observação dos Cts apresentados pela amostra em questão. Amostras com Cts acima-ou abaixo dos limites propostos pelas curvas de eficiência dos mix Bos e Bub não 25 devem ser consideradas, com exceção das amostras negativas para determinada espécie, que demonstrarão um alto valor de Ct. Além disso, é importante a inclusão de um controle negativo, sem a presença de DNA (NTC), e dos controles de 50 % Bos/Bub, 100 % Bos e 100 % Bub, a cada experimento, conforme realizado para esta análise. O Ct observado para a 30 amplificação cruzada de um mix com a amostra da espécie contrária (ex: amostra 100 % bovina amplificada com o mix Bub) deve ser incluído no software como o limite de detecção daquela espécie. Desta maneira, amostrasTable 2 shows the values obtained for each of the tested samples. It is possible to observe the high reproducibility of the control samples. Still, the results obtained for commercial samples are in agreement with those achieved with the standard technique used in the laboratory, which, despite being a qualitative technique, allows the detection of percentage ranges of contamination with bovine material (data not shown) . We emphasize that, in order to use the tool described here, it is necessary to observe the Cts presented by the sample in question. Samples with Cts above-or below the limits proposed by the efficiency curves of the Bos and Bub mix 25 should not be considered, with the exception of negative samples for a given species, which will demonstrate a high Ct value. In addition, it is important to include a negative control, without the presence of DNA (NTC), and the controls of 50% Bos / Bub, 100% Bos and 100% Bub, in each experiment, as performed for this analysis. The Ct observed for the 30 cross-amplification of a mix with the sample of the opposite species (ex: 100% bovine sample amplified with the Bub mix) must be included in the software as the detection limit of that species. In this way, samples

26/26 que revelem um Ct maior que o especificado são consideradas como negativas para aquela espécie.26/26 that reveal a Ct greater than that specified are considered negative for that species.

Tabela 2: Quantificação de material bovino presente em amostras comerciais de mozzarella de búfalaTable 2: Quantification of bovine material present in commercial samples of buffalo mozzarella

Amostra Sample % Bos % Bos Bruto Real % Bos% Bos Real Gross

AM2 04-04-11 0,00 0,00AM2 04-04-11 0.00 0.00

Figure BRPI1106427B1_D0001

AM 6 04-04-11 .....................0,93.....AM 6 04-04-11 ..................... 0.93 .....

: ”·.'Ρ.ΊΪ-ΐίϊ3<Τ'Γ·^®ϊ;ΐΐ···Β..\- --:::-.. . 1 . : ”· .'Ρ.ΊΪ-ΐίϊ3 <Τ'Γ · ^ ®ϊ; ΐΐ ··· Β .. \ - - ::: - ... 1 .

' ·;· ..................- ' ..............*............'·; · ..................-' .............. * ........... .

0.940.94

0,00·0.00 ·

AM8 04-04-11AM8 04-04-11

0T000 T 00

0,010.01

Figure BRPI1106427B1_D0002

0%Bos 0,00 0,0Q0% Bos 0.00 0.0Q

Claims (6)

REIVINDICAÇÕES 1- MÉTODO PARA QUANTIFICAÇÃO DE MATERIAL DE ORIGEM BOVINA E BUBALINA EM PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL PELA TÉCNICA DE PCR EM TEMPO REAL, caracterizado por utilizar iniciadores específicos capazes de amplificar moléculas de DNA bubalino e bovino, representados pelas SEQ ID N°s 1,2, 4 e 5.1- METHOD FOR QUANTIFICATION OF MATERIAL OF BOVINE AND BUBBLE ORIGIN IN PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN BY THE REAL TIME PCR TECHNIQUE, characterized by using specific primers capable of amplifying buffalo and bovine DNA molecules, represented by SEQ ID N ° s 1,2 , 4 and 5. 2- MÉTODO PARA QUANTIFICAÇÃO DE MATERIAL DE ORIGEM BOVINA E BUBALINA EM PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL PELA TÉCNICA DE PCR EM TEMPO REAL, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por utilizar, preferencialmente, sondas para PCR em tempo real representadas pelas sequências SEQ ID n°3e 6.2- METHOD FOR QUANTIFICATION OF MATERIAL OF BOVINE AND BUBBLE ORIGIN IN PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN BY THE REAL-TIME PCR TECHNIQUE, according to claim 1, characterized by using, preferably, PCR probes in real time represented by the sequences SEQ ID n ° 3 and 6. 3- MÉTODO PARA QUANTIFICAÇÃO DE MATERIAL DE ORIGEM BOVINA E BUBALINA EM PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL PELA TÉCNICA DE PCR EM TEMPO REAL, de acordo com as reivindicações 1 e 2, caracterizado pelas sondas serem marcadas preferencial mente com o fluoróforo FAM.3- METHOD FOR QUANTIFICATION OF MATERIAL OF BOVINE AND BUBBLE ORIGIN IN PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN BY THE REAL TIME PCR TECHNIQUE, according to claims 1 and 2, characterized by the probes being preferably marked with the fluorophore FAM. 4- MÉTODO PARA QUANTIFICAÇÃO DE MATERIAL DE ORIGEM BOVINA E BUBALINA EM PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL PELA TÉCNICA DE PCR EM TEMPO REAL, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por utilizar, preferencial mente, rea gente intercalante de DNA .4- METHOD FOR QUANTIFICATION OF MATERIAL OF BOVINE AND BUBBLE ORIGIN IN PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN BY THE REAL TIME PCR TECHNIQUE, according to claim 1, characterized by using, preferably, DNA interleaving reagent. 5- MÉTODO PARA QUANTIFICAÇÃO DE MATERIAL DE ORIGEM BOVINA E BUBALINA EM PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL PELA TÉCNICA DE PCR EM TEMPO REAL, de acordo com as reivindicações 1 a 4, caracterizado pela quantidade total de DNA presente em uma determinada amostra ser calculada através da soma das quantificações específicas obtidas com os iniciadores específicos para amplificação de DNA bovino e bubalino, representados pelas SEQ ID N°s 1, 2, 4 e 5, ou iniciadores/sonda, representados pelas SEQ ID Nos 1, 2, 3, 4, 5 e 6, utilizando uma curva de calibração de referência.5- METHOD FOR QUANTIFICATION OF MATERIAL OF BOVINE AND BUBBLE ORIGIN IN PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN BY THE REAL TIME PCR TECHNIQUE, according to claims 1 to 4, characterized by the total amount of DNA present in a given sample to be calculated by adding the sum the measurements specific obtained with specific primers for amplifying bovine and buffalo DNA represented by SEQ ID NOS: 1, 2, 4 and 5, or primer / probe represented by SEQ ID NO : 1, 2, 3, 4, 5 and 6, using a reference calibration curve. 6- KIT PARA QUANTIFICAÇÃO DE MATERIAL DE ORIGEM BOVINA E BUBALINA EM PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL PELA TÉCNICA6- KIT FOR QUANTIFICATION OF MATERIAL OF BOVINE AND BUBBLE ORIGIN IN PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN BY TECHNIQUE 2/22/2 DE PCR EM TEMPO REAL, caracterizado por compreender iniciadores específicos para amplificação de DNA bovino e bubalino, representados pelas SEQ ID Nos 1, 2, 4 e 5, reagente intercalante de DNA , sondas para PCR em tempo real representadas pelas sequências seq ID n° 3 e 6 e um 5 software que permite o cálculo da quantidade de material bovino ou bubalino presente nas amostras testadas, levando em consideração os desvios computados na curva de calibração de referência.PCR IN REAL TIME, comprising primers specific for DNA amplification cattle and buffalo, represented by SEQ ID NO : 1, 2, 4 and 5, intercalating reagent DNA probes for real time PCR represented by the sequences SEQ ID NO : ° 3 and 6 and a 5 software that allows the calculation of the amount of bovine or buffalo material present in the tested samples, taking into account the deviations computed in the reference calibration curve.
BRPI1106427A 2011-09-26 2011-09-26 method and kit for quantification of material of bovine and buffalo origin in products of animal origin BRPI1106427B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1106427A BRPI1106427B1 (en) 2011-09-26 2011-09-26 method and kit for quantification of material of bovine and buffalo origin in products of animal origin
PCT/BR2012/000564 WO2013177639A1 (en) 2011-09-26 2012-09-26 Method and kit for quantifying material of bovine and bubaline origin in products of animal origin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1106427A BRPI1106427B1 (en) 2011-09-26 2011-09-26 method and kit for quantification of material of bovine and buffalo origin in products of animal origin

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BRPI1106427A2 BRPI1106427A2 (en) 2015-11-10
BRPI1106427A8 BRPI1106427A8 (en) 2017-10-10
BRPI1106427B1 true BRPI1106427B1 (en) 2020-01-21

Family

ID=49672198

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1106427A BRPI1106427B1 (en) 2011-09-26 2011-09-26 method and kit for quantification of material of bovine and buffalo origin in products of animal origin

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BRPI1106427B1 (en)
WO (1) WO2013177639A1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10105056A1 (en) * 2001-02-05 2002-08-08 Congen Biotechnologie Gmbh Method and kit for species-specific DNA identification in a sample
US7582452B2 (en) * 2003-11-24 2009-09-01 Life Genetics Lab, Llc Assay for species sources

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1106427A2 (en) 2015-11-10
BRPI1106427A8 (en) 2017-10-10
WO2013177639A1 (en) 2013-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Di Domenico et al. Validation of a fast real-time PCR method to detect fraud and mislabeling in milk and dairy products
Arandjelovic et al. Two‐step multiplex polymerase chain reaction improves the speed and accuracy of genotyping using DNA from noninvasive and museum samples
Barbau-Piednoir et al. Development and validation of qualitative SYBR® Green real-time PCR for detection and discrimination of Listeria spp. and Listeria monocytogenes
Drummond et al. A versatile real-time PCR method to quantify bovine contamination in buffalo products
Ganopoulos et al. A novel closed-tube method based on high resolution melting (HRM) analysis for authenticity testing and quantitative detection in Greek PDO Feta cheese
López-Calleja et al. PCR detection of cows’ milk in water buffalo milk and mozzarella cheese
Wandeler et al. Patterns of nuclear DNA degeneration over time—a case study in historic teeth samples
Ribani et al. Application of next generation semiconductor based sequencing for species identification in dairy products
MacEachern et al. An examination of positive selection and changing effective population size in Angus and Holstein cattle populations (Bos taurus) using a high density SNP genotyping platform and the contribution of ancient polymorphism to genomic diversity in Domestic cattle
Arora et al. Genetic diversity analysis of two buffalo populations of northern India using microsatellite markers
Agung et al. Study of genetic diversity among Simmental cross cattle in West Sumatra based on microsatellite markers
Colles et al. Parallel sequencing of porA reveals a complex pattern of Campylobacter genotypes that differs between broiler and broiler breeder chickens
Laig et al. Digital PCR and the QuantStudio™ 3D Digital PCR system
Anwar Association of growth hormone gene polymorphism with quantitative characteristics of thin-tailed sheep using PCR-RFLP in Jambi province
Orford et al. A single nucleotide polymorphism in the acetyl-coenzyme A acyltransferase 2 (ACAA2) gene is associated with milk yield in Chios sheep
Reale et al. A novel method for species identification in milk and milk-based products
Cosenza et al. A fast and reliable polymerase chain reaction method based on short interspersed nuclear elements detection for the discrimination of buffalo, cattle, goat, and sheep species in dairy products
Vos et al. High-quality genotyping data from formalin-fixed, paraffin-embedded tissue on the drug metabolizing enzymes and transporters plus array
Gand et al. Development of a real-time PCR method for the genoserotyping of Salmonella Paratyphi B variant Java
Kirikci et al. The analysis of mitochondrial data indicates the existence of population substructure in Karayaka sheep
Morin et al. Comparative mitochondrial and nuclear quantitative PCR of historical marine mammal tissue, bone, baleen, and tooth samples
McDaneld et al. Microbiome of the upper nasal cavity of beef calves prior to weaning
De Barba et al. Multiplex pre‐amplification for noninvasive genetic sampling: is the extra effort worth it?
Klančnik et al. Robust PCR‐based method for quantification of bovine milk in cheeses made from caprine and ovine milk
Alves et al. Identification of mitochondrial markers for genetic traceability of European wild boars and Iberian and Duroc pigs

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS (BR/MG) , FUN

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 26/09/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.