BRPI1104385A2

BRPI1104385A2 - CONSTRUCTIVE PROVISION INTRODUCED IN A DEEP SEED CONE DEVICE APPLIED TO THE PRIMARY EXTRACTOR BOARDS IN SUGAR CANE HARVEST

Info

Publication number: BRPI1104385A2
Authority: BR
Inventors: Carvalho Luiz Pereira De
Original assignee: Carvalho Luiz Pereira De
Priority date: 2011-10-24
Filing date: 2011-10-24
Publication date: 2013-11-05

Abstract

DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA INTRODUZIDA EM DISPOSITIVO CONE SEPARADOR DE IMPUREZAS APLICADO AO EXTRATOR PRIMÁRIO EMBARCADO EM COLHEITADEIRA DE CANA DE AÇÚCAR, representado por uma solução evolutiva na indústria e comércio de equipamentos do tipo implemento agrícola, especificamente em implemento do tipo colheitadeira de cana de açúcar ao qual agrega valor técnico notadamente ao módulo operacional denominado de extrator primário, devido ao fato de fazer com que o mesmo quando operacional elimina qualquer tipo de efeito vortex, e desta feita garante uma adequada separação da cana picada e das impurezas preliminarmente agregadas, tal como terra, pedras e pedregulhos e folhas, onde em especial esta condição técnica é factível a partir da montagem de um cone separador de impurezas, com função anti-vortex, o qual é montado ao conjunto de pás (e1) da hélice do exaustor (E) por meio de uma placa suporte (e2), provida de ao menos quatro hastes (e3) que aderem ao perfil da extremidade inferior de cada uma destas pás (e1) fixada por meio de parafusos e porcas, onde a placa suporte (e2) é sobreposto um disco (e4), com abertura central, fixado através de uma pluralidade de parafusos e porcas (e5).CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT INTRODUCED IN CONE DEPARTMENT CONE DEVICE APPLIED TO PRIMARY EXTRACTOR IN SUGAR CANE HARVEST, represented by an evolutionary solution in the industry and trade of implement-type equipment, specifically as a implement for the type of sugarcane harvester technical value notably to the operating module called the primary extractor, because it makes it operational when it eliminates any kind of vortex effect, and thus ensures an adequate separation of the chopped cane and the preliminarily aggregated impurities such as earth, stones and boulders and leaves, where in particular this technical condition is feasible from the mounting of an anti-vortex impurities separator cone which is mounted to the exhaust fan (E) blade assembly (e1) by means of a support plate (e2) provided with at least four rods (e3) which adhere to the profile of the lower end of each of these paddles (e1) secured by means of screws and nuts, where the support plate (e2) is superimposed on a centrally opened disc (e4) secured by a plurality of screws and nuts (e5).

Description

RELATÓRIO DESCRITIVO DE PATENTE DE MODELO DE UTILIDADE "DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA INTRODUZIDA EM DISPOSITIVO CONE SE- PARADOR DE IMPUREZAS APLICADO AO EXTRATOR PRIMÁRIO EM- BARCADO EM COLHEITADEIRA DE CANA DE AÇÚCAR"UTILITY MODEL PATENT DESCRIPTIVE REPORT "CONSTRUCTIVE PROVISION INTRODUCED IN IMPROVED CONE DEVICE APPLIED TO THE SUGAR CANE HARVEST PRIMARY EXTRACTOR"

55th

CAMPO DE APLICAÇÃOAPPLICATION FIELD

A presente patente de invenção em epígrafe e objeto de descrição e reivindicação nesta cártula trata de uma solução inven- tiva na indústria e comércio de equipamentos do tipo implemento agrícola, par- lo ticularmente no setor sulcro-alcooleiro e especificamente em implemento do tipo colheitadeira de cana de açúcar, encontrando específica aplicação em seu ao módulo extrator primário previsto neste tipo de equipamento.The present patent and subject matter of description and claim in this application is an inventive solution in the industry and trade of agricultural implement-type equipment, particularly in the ethanol-alcohol sector and specifically in harvester-type implement. cane, finding specific application in its to the primary extractor module foreseen in this type of equipment.

DEMANDA DA PATENTEPATENT DEMAND

Tendo como parâmetro a indústria e comércioTaking as a parameter the industry and commerce

de insumos indústria e comércio de implementos agrícolas o requerente identi- ficou a necessidade de agregar valor ao já consagrado implemento colheitadei- ra de cana de açúcar, notadamente por aferir in loco, ou seja, no campo, uma necessidade explicita de ofertar ao mercado uma solução provida de máxima eficácia com reduzido índice de impurezas no escoamento de cana picada des- tinada para o carro de recepção e transporte que se desloca de forma paralela ao próprio implemento.of inputs industry and trade in agricultural implements the applicant identified the need to add value to the already established sugar cane implement, notably by gauging in loco, that is, in the field, an explicit need to offer the market a Maximum efficiency solution with low impurities in the flow of chopped cane destined for the receiving and transport trolley that runs parallel to the implement itself.

Ademias, o usineiro percebe também a ne- cessidade de qualidade com confiabilidade operacional embarcada, onde em específico quando da época de colheita de safra de cana de açúcar deve ser reduzido ao máximo o tempo de parada da colheitadeira, notadamente quando tal parada for em decorrência de manutenção, em especial manutenção de na- tureza corretiva.Moreover, the miller also realizes the need for quality with onboard operational reliability, where in particular when the sugarcane harvest season is harvested, the harvester downtime should be reduced to a maximum, especially when such a halt is due to maintenance, in particular corrective maintenance.

REQUISITOS DA PATENTEPATENT REQUIREMENTS

Em consonância com a demanda da patente o inventor idealizou uma nova "disposição construtiva introduzida em dispositi- vo cone separadorde impurezas" que é parte integrante do "mecanismo extrato primário do implemento agrícola colheitadeira de cana de açúcar," provido de novidade associada de ato inventivo, pois não decorre de maneira óbvia ou vulgar de outras soluções conhecidas no estado da técnica, em especial quan- do comparado com o já existente cone separador de impureza comumente embarcado a este tipo de mecanismo, diferenciando-se deste por apresentar melhoria do ponto de vista de operacional bem como de fabricação e monta- gem.In line with patent demand, the inventor devised a new "constructive arrangement introduced in an impurity separator cone device" which is an integral part of the "primary extract mechanism of the sugarcane harvester implement," provided with an associated novelty of inventive act. because it is not obvious or common to other solutions known in the state of the art, in particular when compared to the existing impurity separator cone commonly embedded in this type of mechanism, differing from this by presenting improvement of the operational, as well as manufacturing and assembly.

Em adição o "aperfeiçoamento em cone sepa rador de impurezas " é provido de aplicabilidade industrial, sendo economica- mente viável, atendendo ao rigor dos requisitos de patenteabilidade, notada- mente como patente de invenção, conforme disposto nos ditames dos artigos 9o e 14° da Lei 9.279.In addition the "impurity separator improvement" is provided with industrial applicability and is economically viable, meeting the stringent patentability requirements, notably as a patent for invention, as set out in Articles 9 and 14. of Law 9,279.

FUNDAMENTOS DA TÉCNICATECHNICAL BACKGROUNDS

A fim de propiciar veracidade ao contexto ex- plicitado no quadro introdutório será apresentada uma explanação sobre o es- tado da técnica para equipamentos do tipo colheitadeira de cana de açúcar, revelando particularmente seu dispositivo extrator primário, onde será possível a um técnico versado no assunto reconhecer seus aspectos limitantes, para em momento posterior discorrer sobre as vantagens agregadas com a introdução do "aperfeiçoamento em cone separador de impurezas " aplicado ao mecanis- mo extrator primário que é objeto de reivindicação nesta cártula.In order to provide veracity to the context explained in the introductory table, an explanation of the state of the art for sugarcane harvester-type equipment will be given, particularly revealing its primary extraction device, where it will be possible for a skilled person to do so. recognize its limiting aspects, and at a later time discuss the added advantages with the introduction of the "impurity separator cone improvement" applied to the primary extraction mechanism which is the object of claim in this cartouche.

Durante décadas a cana de açúcar entes de ser colhida passa por um procedimento de queima da plantação, eliminando as folhas do caule da cana (Saccharum), tornando a operação manual de corte e recolhimento da mesma menos insalubre e perigosa, pois os membros superio- res do operário não mais ficam sujeitos a cortes pelo contato com tais folhas e caules que em estado natural são por demais cortantes.For decades sugarcane before being harvested goes through a plantation burning procedure, eliminating the leaves of the sugarcane stem (Saccharum), making the manual cutting and harvesting of the sugarcane less unhealthy and dangerous, since the upper limbs are too high. Worker's workers are no longer subjected to cuts by contact with such leaves and stems which in their natural state are too sharp.

No entanto, em tempos contemporâneos e visando atender ao rigor da determinação de legislação ambiental, foi definido que esta prática de queima preliminar da cultura de cana de açúcar seja elimi- nada, e desta forma não mais se fará sentir os efeitos danosos ao meio ambi- ente, oriundos de grande quantidade de material particulado (fuligem), que é gerado no campo e se dissipa sobre o perímetro rural e principalmente urbano das adjacências às áreas de cultivo da referenciada cultura de cana de açúcar.However, in contemporary times and in order to meet the strictness of the determination of environmental legislation, it was defined that this practice of preliminary burning of sugar cane culture be eliminated, and thus the harmful effects on the environment will no longer be felt. - from a large amount of particulate matter (soot), which is generated in the field and dissipates over the rural and mainly urban perimeter of the surroundings of the sugarcane crop.

Com o objetivo de atender à necessidade de colheita de cana sem a prática de queimadas, atendendo assim às determina- ções de leis estaduais de proteção ao meio ambiente, os usineiros passaram lançar mão de equipamentos, ou implementos agrícolas, denominado de co- Iheitadeiras de cana, que eliminam a necessidade de queima da cana de açú- car, eliminando assim a necessidade de corte de forma manual da planta.In order to meet the need for sugarcane harvesting without the practice of burning, thus meeting the requirements of state environmental protection laws, the mill owners began to use equipment, or agricultural implements, called harvesters. sugarcane, which eliminates the need for sugar cane burning, thus eliminating the need for manual cutting of the plant.

A colheitadeira de cana de açúcar é um im- plemento agrícola com funções de colheita e corte da cana em pequenos tau- Ies padronizados, cujas operações associadas de corte + recolhimento com limpeza são definidas pelos seguintes módulos operacionais:The sugarcane harvester is an agricultural implement with cane harvesting and cutting functions in standardized small sizes, whose associated harvesting + clearing operations are defined by the following operational modules:

1. Módulo de corte, formado por uma caixa base à qual é montado o mecanismo de corte, na forma de disco com facas de corte, disposto no assoalho do implemento;1. Cutting module, formed by a base box to which the cutting mechanism is mounted, in the form of a disc with cutting knives, arranged on the implement floor;

2. Módulo divisor de linhas;2. Line divider module;

3. Módulo de corte lateral da cana,3. Cane side cutting module,

4. Módulo triturador de pontas;4. Tip crusher module;

5. Trem de rolos;5. roller train;

6. Módulo picador da cana cortada;6. Chopped chopper module;

7. Módulo elevador;7. Elevator module;

8. Módulo extrator primário; e8. Primary extractor module; and

9. Módulo extrator secundário.9. Secondary puller module.

Paradigma de desenvolvimento do aperfeiço- amento: dentre todos os módulos acima elencados o inventor norteou como vértice de desenvolvimento o módulo extrator primário, que será objeto de es- tudo e análise crítica, para consolidar a necessidade da demanda do novo cone separador de impurezas, onde preliminarmente é possível descrevê-lo como um dispositivo disposto na parte superior da colheitadeira e ainda posicionado de forma adjacente à parte traseira da cabine de operação, sendo formado por uma carcaça provida de bocal direcionador de saída, cujo interior abriga um exaustor acionado por com motor montado a um eixo de rotação que por sua vez recebe uma hélice, com função de desenvolver movimentação frenética da cana picada ainda repleta de impurezas, onde tal movimento garante a precipi- tação deste material particulado e o escoamento da cana picada pelo bocal de saída com menor volume de impureza.Improvement development paradigm: Among all the modules listed above, the inventor guided the development extractor module as its development vertex, which will be studied and critically analyzed, in order to consolidate the need for the new impurity separator cone, where preliminarily it can be described as a device arranged in the upper part of the harvester and yet positioned adjacent to the rear of the operating cab, being formed by a housing provided with an output steering nozzle, the interior of which houses a hood driven by motor mounted to a rotating shaft that in turn receives a propeller, with the function of developing frenetic movement of the chopped cane still full of impurities, where such movement ensures the precipitation of this particulate material and the flow of the chopped cane through the outlet nozzle. with lower impurity volume.

A análise crítica deste mecanismo extrator primário revela que embora o mesmo atenda a sua função operacional de pro- mover separação da cana picada das impureza, o resultado pratico converge na obtenção de um volume de cana picada ainda com elevado índice de impu- rezas.Critical analysis of this primary extractor mechanism reveals that while it serves its operational function of promoting separation of shredded cane from impurities, the practical result converges in obtaining a volume of shredded cane still with a high impurity index.

Ademais é percebido para este mecanismo al- to índice de manutenção corretiva, reflexo de uma sistema de limpeza com re- duzida expectativa de tempo de vida útil operacional, o que leva à insatisfação usineiro, impondo custos elevados de manutenção e por hora/maquina parada, onde tal problema é potencializado quando se tem em conta a necessidade de maximização do tempo de colheita em época de safra.In addition to this, a high corrective maintenance index is perceived for this mechanism, reflecting a cleaning system with reduced operating life expectancy, which leads to mill dissatisfaction, imposing high maintenance costs and per hour / machine downtime. , where such a problem is potentiated when taking into account the need to maximize harvest time in the harvest season.

Efeito vortex: ocorre na região logo abaixo do suporte da hélice, onde tal efeito converge para a formação de acumulo de im- purezas e palhas, levando assim a uma operação deficitária do sistema de lim- peza o que por sua vez causa sobrecarga aos componentes dinâmicos do me- canismo extrator primário levando a sua falência operacional.Vortex effect: occurs in the region just below the propeller support, where such effect converges to the formation of impurities and straw accumulation, thus leading to poor cleaning system operation which in turn causes component overloading. primary extraction mechanism leading to its operational failure.

PROPOSTA DA PATENTEPATENT PROPOSAL

Diante do exposto no tópico de fundamen- tos da técnica o requerente idealizou um novo "dispositivo cone separador de impurezas aplicado em módulo extrator primário, cujo resultado prático conver- ge na eliminação dos aspectos restritivos elencados quando da observação prática (em campo) da operação do citado módulo.In light of the foregoing, the applicant has devised a new "impurity separator cone device applied in a primary extractor module, whose practical result is the elimination of the restrictive aspects listed during the practical (field) observation of the operation. of said module.

Sob a ótica operacional: O aperfeiçoamento em cone separador de impurezas tem como objetivo primordial gerar uma efei- to anti-vortex no interior do módulo extrator primário, e assim garantir uma con- dição operacional do mesmo mais tênue e com reduzida fadiga estrutural às pecas componentes, com conseqüente aumento de seu tempo de vida útil.From the operational point of view: The improvement of the impurity cone separator has as its primary objective to generate an anti-vortex effect inside the primary extractor module, thus ensuring a weaker operating condition and reduced structural fatigue to the parts. components, with a consequent increase in their useful life.

Sob a ótica industrial: garantir uma diferenci- ada condição de fabricação e montagem do cone anti-vortex, com conseqüente redução de custo industrial.From the industrial point of view: to guarantee a different manufacturing condition and assembly of the anti-vortex cone, with consequent reduction of the industrial cost.

Característica distintiva: para que seja factível a concretização dos objetivos previamente evidenciados é apresentada uma solução evolutiva aplicada ao cone de separação de impurezas que é aplicado imediatamente abaixo do suporte da base do conjunto de hélices do exaustor do módulo extrator primário.Distinctive feature: In order to achieve the previously stated objectives, an evolutionary solution applied to the impurity separation cone is applied immediately below the base bracket of the extractor fan assembly of the primary extractor module.

DESCRIÇÃO DAS FIGURASDESCRIPTION OF THE FIGURES

A complementar a presente descrição de mo- do a obter uma melhor compreensão das características do presente pedido de modelo de utilidade, acompanha esta, em anexo, um conjunto de desenhos, onde de maneira exemplificada, embora não limitativa, se representou uma forma de realização preferida para o aperfeiçoamento em cone de separação de impurezas, onde:In addition to the present description in order to gain a better understanding of the features of the present utility model application, attached hereto is a set of drawings, in which, by way of example, but not limitation, an embodiment has been shown. preferred for impurity separation cone improvement where:

A figura 1 é uma representação em vista inferior do conjunto exaustor com hélices embarcado no módulo extrator primá- rio convencional, evidenciando a montagem do cone anti-vortex objeto de rei- vindicação;Figure 1 is a bottom view representation of the propeller exhaust assembly embedded in the conventional primary extractor module, showing the mounting of the claimed anti-vortex cone;

A figura 2 é uma representação em vista superior do conjunto exaustor com hélices embarcado no módulo extrator pri- mário convencional, evidenciando o dispositivo de fixação do cone anti-vortex objeto de reivindicação;Figure 2 is a top plan view of the propeller exhaust assembly embedded in the conventional primary extractor module, showing the anti-vortex cone clamping device of claim;

A figura 3 é uma representação em vista perspectiva do cone anti-vortex objeto de reivindicação;Figure 3 is a perspective view representation of the anti-vortex cone object of claim;

A figura 4 é uma representação em vista lateral do cone anti-vortex objeto de reivindicação;Figure 4 is a side view representation of the anti-vortex cone object of claim;

A figura 5 é uma representação em vista inferior do cone anti-vortex objeto de reivindicação;Figure 5 is a bottom view representation of the anti-vortex cone object of claim;

A figura 6 é uma representação em vista lateral explodida do cone anti-vortex objeto de reivindicação, evidenciando su- as peças componentes;Figure 6 is an exploded side view of the anti-vortex cone of claim, showing its component parts;

A figura 7 é uma representação em vista de corte ortogonal do cone anti-vortex objeto de reivindicação, evidenciando suas peças componentes;Figure 7 is an orthogonal sectional representation of the anti-vortex cone object of claim, showing its component parts;

A figura 8 é uma representação em vista perspectiva do componente copo do cone anti-vortex objeto de reivindicação,Figure 8 is a perspective view representation of the cup component of the anti-vortex cone object of claim.

A figura 9 é uma representação em vista lateral do componente copo do cone anti-vortex objeto de reivindicação,Figure 9 is a side view representation of the cup component of the anti-vortex cone object of claim.

A figura 10 é uma representação em vista inferior do componente copo do cone anti-vortex objeto de reivindicação,Figure 10 is a bottom view representation of the cup component of the anti-vortex cone object of claim;

A figura 11 é uma representação em vista de corte longitudinal do componente copo do cone anti-vortex objeto de reivin- dicação,Figure 11 is a longitudinal cross-sectional view of the cup component of the claimed anti-vortex cone;

A figura 12 é uma representação em vista perspectiva do componente parafuso do cone anti-vortex objeto de reivindica- ção,Figure 12 is a perspective view representation of the anti-vortex cone screw component of claim 1;

A figura 13 é uma representação em vista lateral do componente parafuso do cone anti-vortex objeto de reivindicação,Figure 13 is a side view representation of the anti-vortex cone screw component of claim 1;

A figura 14 é uma representação em vista inferior do componente parafuso do cone anti-vortex objeto de reivindicação,Figure 14 is a bottom view representation of the anti-vortex cone screw component of claim 1;

A figura 15 é uma representação em vista perspectiva do componente porca do cone anti-vortex objeto de reivindicação,Figure 15 is a perspective view representation of the nut component of the anti-vortex cone object of claim,

A figura 16 é uma representação em vista lateral do componente porca do cone anti-vortex objeto de reivindicação,Figure 16 is a side view representation of the nut component of the anti-vortex cone object of claim.

A figura 17 é uma representação em vista de corte ortogonal do componente porca do cone anti-vortex objeto de reivindi- cação,Figure 17 is an orthogonal cross-sectional representation of the nut component of the claimed anti-vortex cone,

A figura 18 é uma representação em vista inferior do componente porca do cone anti-vortex objeto de reivindicação,Figure 18 is a bottom view representation of the nut component of the anti-vortex cone object of claim;

A figura 19 é uma representação em vista perspectiva do componente tubo interno do cone anti-vortex objeto de reivindi- cação,Figure 19 is a perspective view representation of the inner tube component of the claimed anti-vortex cone,

A figura 20 é uma representação em vista lateral do componente tubo interno do cone anti-vortex objeto de reivindicação; eFigure 20 is a side view representation of the inner tube component of the anti-vortex cone object of claim; and

A figura 21 é uma representação em vista inferior do componente tubo interno do cone anti-vortex objeto de reivindicação. DESCRIÇÃO DETALHADAFigure 21 is a bottom view representation of the inner tube component of the anti-vortex cone object of claim. DETAILED DESCRIPTION

A seguinte descrição detalhada deve ser lida e interpretada com referência aos desenhos apresentados, representando uma forma de realização preferida para o aperfeiçoamento em cone de separação de impurezas, não sendo intencionados a limitar o escopo do invento, este sim limitado apenas ao explicitado no quadro reivindicatório.The following detailed description is to be read and interpreted with reference to the drawings presented, representing a preferred embodiment for impurity separation cone improvement, and is not intended to limit the scope of the invention, but is limited only to that set forth in the claim table. .

O cone anti-vortex (A) é aplicado no centro do exaustor (E) do módulo extrator primário, tal como evidenciado através da figuras 1, sendo que para que esta montagem seja factível é prevista uma pla- ca suporte (e2), provida de quatro hastes (e3) que aderem ao perfil da extremi- dade inferior de cada uma das pás (e1) da hélice do exaustor (E), sendo fixada a estas por meio de parafusos e porcas, sendo que a esta placa suporte (e2) é sobreposto um disco (e4), com abertura central, o qual é fixado a esta placa por meio da aplicação de uma pluralidade de parafusos e porcas (e5) tal como evidenciado na figura 2.The anti-vortex cone (A) is applied to the center of the extractor hood (E) of the primary extractor module, as shown in Fig. 1, and for this assembly to be feasible, a support plate (e2) is provided. four rods (e3) that adhere to the lower end profile of each of the exhaust propeller blades (e1), being fixed to them by means of bolts and nuts, and this support plate (e2 ) a centrally opened disc (e4) is superimposed which is fixed to this plate by applying a plurality of screws and nuts (e5) as shown in figure 2.

Conceito construtivo do cone anti-vortex (A): tal como evidenciado através das figuras 3 a 7, é composto por um copo (1), ao qual são montados seqüencialmente e passante por sua região central os componentes tubo interno (2), parafuso (3) e porca (4), sendo que a este cone anti-vortex (A) é agregada a placa suporte (e2) e o disco (e4) que com o auxilio de parafusos e porcas (e5) são fixados ao conjunto de pás (e1) da hélice do exaustor (E), sendo que para fim de melhor detalhamento passamos a descre- ver cada um dos componentes: - copo (1): composto de um corpo maciçoConstructive concept of the anti-vortex cone (A): as evidenced by figures 3 to 7, it is composed of a cup (1), which is assembled sequentially and passing through its central region the components inner tube (2), screw (3) and nut (4), and to this anti-vortex cone (A) is added the support plate (e2) and the disc (e4) which with the aid of screws and nuts (e5) are fixed to the set of blades (e1) of the exhaust propeller (E), and for the sake of further detail we describe each of the components: - cup (1): composed of a solid body

(1a), de formato cônico, notadamente um cone de revolução a partir de um segmento de arco, o que faz com que o efeito anti-vortex seja mais efetivo do que em modelos de copo com perfil de revolução cônicos, mas gerados de segmentos lineares, sendo que no fundo (1b) desse corpo (1a) são definidos canais circulares concêntricos (1c) bem como na parte central deste é definida uma abertura vertical formada por três segmentos de diferentes diâmetros (1d), (1e) e (1f) respectivamente, aos quais são montados os componentes porca (4) e tubo interno (2) respectivamente, tal como evidenciado através da figura 11. - parafuso (3): Tal como evidenciado através das figuras 12, 13 e 14 respectivamente, sendo formado por um corpo linear provido de curto segmento de rosca em sua extremidade bem como uma cabe- ça sextavada;(1a), conical in shape, notably a cone of revolution from an arc segment, which makes the anti-vortex effect more effective than in tapered cup models with segmented revolution profiles At the bottom (1b) of this body (1a) are defined concentric circular channels (1c) as well as in the central part of this body is defined a vertical opening formed by three segments of different diameters (1d), (1e) and (1f). ) respectively, to which the nut (4) and inner tube (2) components are mounted respectively, as evidenced by figure 11. - screw (3): As evidenced by figures 12, 13 and 14 respectively, being formed a linear body provided with a short thread segment at its end as well as a hexagonal head;

- porca (4): tal como evidenciado através das figuras 15; 16; 17 e 18 respectivamente, sendo formada por uma corpo sexta- vado (4a) provido em uma extremidade de uma abertura lisa (4b) e na outra extremidade uma abertura com rosca (4d) onde entre tais aberturas é definido um canal linear (4c) onde a abertura com rosca (4d) recebe a montagem do segmento roscado do parafuso (3);nut (4): as shown by FIGS. 15; 16; 17 and 18 respectively, being formed by a hexagonal body (4a) provided at one end of a smooth opening (4b) and at the other end a threaded opening (4d) where between these openings a linear channel (4c) is defined. where the threaded opening (4d) receives mounting of the threaded segment of the screw (3);

- tubo interno (2): tal como evidenciado atra- vés das figuras 19, 20 e 21 respectivamente, sendo por formado por um corpo tubular (2a) cuja extremidade superior tem definida uma aba (2b) em forma de disco sobre a qual é definido um segmento cilíndrico (2c).inner tube (2): as shown by figures 19, 20 and 21 respectively, being formed by a tubular body (2a) whose upper end has a disc-shaped tab (2b) over which it is a cylindrical segment (2c) is defined.

A escolha da forma de realização preferida do modelo de utilidade, na forma do aperfeiçoamento em cone anti-vortex de se- paração de impurezas (A) objeto de reivindicação nesta cártula, descrita neste tópico de detalhamento é fornecida apenas a título de exemplo. Alterações, modificações e variações podem ser realizadas para outras quaisquer formas de realização desse mesmo cone anti-vortex (A) por aqueles com habilidade na arte sem, no entanto divergir do objetivo revelado no pleito da presente paten- te, o qual é exclusivamente definido pelas reivindicações anexas.The choice of the preferred embodiment of the utility model in the form of the impurity-separating anti-vortex cone enhancement (A) object of claim in this booklet, described in this detail topic is provided by way of example only. Changes, modifications and variations may be made to any other embodiment of the same anti-vortex cone (A) by those skilled in the art without, however, departing from the objective disclosed in the present application, which is exclusively defined. by the attached claims.

Verifica-se pelo que foi descrito e ilustrado que o "DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA INTRODUZIDA EM DISPOSITIVO CONE SEPARADOR DE IMPUREZAS APLICADO AO EXTRATOR PRIMÁRIO EM- BARCADO EM COLHEITADEIRA DE CANA DE AÇÚCAR" ora reivindicado se enquadra às normas que regem a patente de invenção à luz da Lei de Proprie- dade Industrial, merecendo pelo que foi exposto e como conseqüência, o res- pectivo privilégio.It is apparent from what has been described and illustrated that the "CONSTRUCTIVE PROVISION INTRODUCED IN A DEEP SEED CONE DEVICE APPLIED TO THE SUGAR CANE HARVEST EXTRACTOR" herein complies with the rules governing the invention patent Industrial Property Law, deserving for what was exposed and as a consequence, the respective privilege.

Claims

1. "CONSTRUCTIVE PROVISION INTRODUCED IN A DEEP SEED CONE DEVICE APPLIED TO THE SUGAR CANE HARVEST EXTRACTOR" where a sugarcane harvester-type implement is shipped with a primary extractor module that is marked in exhaust mechanism (E) formed by a propeller provided with a blade assembly (e2), wherein the anti-vortex cone (A) is characterized by being applied to the center of the exhaust (E) of the primary extractor module, such as through a support plate (e2), provided with at least four rods (e3) which adhere to the lower end profile of each of the exhaust fan blades (e1), fixed by means of screws and nuts, to the plate support (e2) is superimposed on a centrally opened disc (e4) secured by a plurality of bolts and nuts (e5);

2. "CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT INTRODUCED IN A DEEP SEED CONE DEVICE APPLIED TO THE SUGAR CANE HARVEST PRIMARY" according to claim 1, wherein the concept of the anti-vortex cone (A) is characterized by being composed of a cup (1), to which the inner tube (2), screw (3) and nut (4) components are sequentially mounted and passing through their central region;

3.) "CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT INTRODUCED IN A DEEP SEPARATE CONE DEVICE APPLIED TO THE SUGAR CANE HARVEST PRIMARY" according to claim 2, wherein the cup (1) is characterized by a solid body ((1)). 1a), conically shaped, notably a cone of revolution from an arc segment whose bottom (1b) has defined concentric circular channels (1c) as well as in the central part thereof a vertical opening formed by three segments of different diameters (1d), (1e) and (1f) respectively, to which the nut (4) and inner tube (2) components are mounted respectively;

4. "CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT INTRODUCED IN IMPLEMENT SEPARATE CONE DEVICE APPLIED TO THE SUGAR CANE HARVEST PRIMARY" according to claim 2, wherein the screw (3) is characterized by a linear body provided with short thread at its end as well as a hex head;

5. "CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT INTRODUCED IN IMPLEMENT SEPARATE CONE DEVICE APPLIED TO THE SUGAR CANE HARVEST PRIMARY" according to claim 2, wherein the nut (4) is characterized by being formed of a hexagonal body (4a) ) provided at one end of a smooth opening (4b) and at the other end a threaded opening (4d) where between these openings a linear channel (4c) is defined where the threaded opening (4d) receives segment mounting. screw threaded (3); and

6. "CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT INTRODUCED IN A DEEP SEED CONE DEVICE APPLIED TO THE SUGAR CANE HARVEST" according to claim 2, wherein the inner tube (2) is characterized by a tubular body. (2a) whose upper end has a disc-shaped tab (2b) on which a cylindrical segment (2c) is defined.