BRPI1102667A2

BRPI1102667A2 - multi-necked pulley for flexible members, and procedure for manufacturing a pulley

Info

Publication number: BRPI1102667A2
Application number: BRPI1102667-7A
Authority: BR
Inventors: Emilio Brocco
Original assignee: Co Fi Plast Srl
Priority date: 2011-02-09
Filing date: 2011-06-21
Publication date: 2013-05-14
Also published as: ES2397370R1; ES2397370B1; ITTO20110108A1; ES2397370A2; PT106135A; IT1404054B1

Abstract

POLIA PARA GOLAS MéLTIPLAS PARA MEMBROS FLEXÍVEIS, E PROCEDIMENTO PARA FABRICAÇçO DE UMA POLIA. Polia (10) para golas múltiplas para membtos flexíveis, em particular membros para cabos formados em anel fechado, por exemplo, os chamados "fios de diamantados", para o corte de material de pedra ou similar (a seguir designado "fio de corte"), compreendendo uma coroa externa (13), cuja face externa apresenta urna pluralidade de ranhuras circunferenciais continuas (14),caracterizada em que a dita coroa (13) suporta um revestimento compósito colocado na dita sua face externa e compreendendo: (a) para cada uma dessas ranhuras (14): -uma pluralidade de insertos rígidos de retenção de arco de circunferência (15) alojados com uma sua parte interna e fixadas de modo separável em cada urna das ditas ranhuras circunferenciais (14) e apresentando uma sua parte externa suspensa com respeito à dita face externa da coroa (13), de modo a prover em torno da face da mesma coroa um respectivo anel de retenção em relevo substancialmente continuo (15.1) e de modo que entre cada par desses anéis (15.1) adjacentes é prevista uma correspondente sede de canais anulares substancialmente continua como sede de junta fêmea; e (b) para cada unia das ditas sedes de canais: -um inserto linear flexivel de revestimento (16), compreendendo uma nervura interna de encaixe (16.1) instalada de modo fixo e separável na dita sede de canal e uma parte externa de cabeça alargada (16.2) parcialmente sobreposta aos dois anéis fixos de retenção (154) da respectiva sede de canal e que proporciona um correspondente anel fixo continuo (16.3) de revestimento externo e em relevo com respeito aos ditos anéis de retenção (15.1), ao passo que - na face externa do dito anel de revestimento (16.3) é prevista pelo menos uma ranhura circunferencial continua (17) que forma uma respectiva gola para um fio de corte, de modo que em caso de danificação de um ou mais dos ditos insertos flexíveis de revestimento (16), é suficiente desmontar cada um desses mediante extração da sede correspondente de um canal e substituí-lo mediante um inserto (16) não danificado e que vem fixado por encaixe na mesma sede, enquanto que se resultarem também danificados um ou mais de um inserto rígido de retenção (15) se proporciona desmontar também o mesmo inserto e substituí-lo por um inserto (15) não danificado, assim as operações de substituição são predeterminadas mecanicamente e independentes da capacidade particular e diligência do operador.MULTIPLE BALL PULLEY FOR FLEXIBLE MEMBERS, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING A PULLEY. Flexible neck multi-neck pulley (10), in particular closed-loop cable members, for example, so-called "diamond wires", for cutting stone material or the like (hereinafter "cutting wire" ), comprising an outer crown (13), the outer face of which has a plurality of continuous circumferential grooves (14), wherein said crown (13) supports a composite coating placed on said outer face and comprising: (a) for each of these grooves (14): a plurality of rigid circumferential arc retaining inserts (15) housed with an inner portion thereof and detachably attached to each of said circumferential grooves (14) and having an outer portion thereof. suspended with respect to said outer face of the crown (13), so as to provide around the face of the same crown a respective substantially continuous relief ring (15.1) and such that between each pair of such rings is (15.1) is provided adjacent a corresponding seat of annular channels substantially continuous groove as a seat; and (b) for each of said channel seats: - a flexible liner insert (16) comprising a locking inner rib (16.1) fixed and detachably disposed in said channel seat and an outer head portion (16.2) partially overlapping the two fixed retaining rings (154) of the respective channel seat and providing a corresponding continuous and embossed continuous fixed ring (16.3) with respect to said retaining rings (15.1), whereas whereas at the outer face of said casing ring (16.3) at least one continuous circumferential groove (17) is provided which forms a respective collar for a cutting edge, so that in case of damage to one or more of said flexible inserts It is sufficient to dismantle each of these by extracting the corresponding seat from a channel and replacing it by means of an undamaged insert (16) which is snap-fitted to the same seat, while remaining If one or more of a rigid retaining insert (15) is also damaged, it is also possible to dismantle the same insert and replace it with an undamaged insert (15), so replacement operations are mechanically predetermined and independent of particular capacity and diligence. of the operator.

Description

POLIA PARA GOLAS MÚLTIPLAS PARA MEMBROS FLEXÍVEIS, E PROCEDIMENTO PARA FABRICAÇÃO DE UMA POLIAMULTIPLE COLLAR PULLEY FOR FLEXIBLE MEMBERS, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING A PULLEY

A presente invenção se refere a uma polia de múltiplas golas para membro flexível, em particular, membro para cabo formado de anel fechado, por exemplo, considerado "fio diamantado", para corte de materiais de pedra ou similares (chamado adiante de "fio de corte") . A presente invenção se refere também ao procedimento para a fabricação de tal polia. Uma polia de múltiplas golas do tipoThe present invention relates to a flexible-necked multi-neck pulley, in particular, a closed ring formed cable member, for example, considered to be "diamond wire" for cutting stone or similar materials (hereinafter referred to as "diamond wire"). cut "). The present invention also relates to the procedure for manufacturing such a pulley. A multi-neck pulley of the type

especificado acima tem a forma geral de uma roda ou de um tambor cilíndrico, que apresenta uma coroa externa de largura variável em uma ampla gama de medidas (de algumas dezenas de centímetros até 2m e outras, por exemplo) e é convencionalmente feita de metal, por exemplo, em alumínio ou aço. Também o raio de tal roda ou tambor pode variar significativamente, até atingir dimensões importantes.specified above has the general shape of a wheel or cylindrical drum, which has an external crown of varying width over a wide range of sizes (from a few tens of centimeters to 2m and others, for example) and is conventionally made of metal, for example in aluminum or steel. Also the radius of such a wheel or drum can vary significantly, up to important dimensions.

De acordo com o estado da técnica, uma polia do tipo especificado apresenta uma pluralidade de golas circunferenciais que são fornecidas para guiar/arrastar respectivos "fios de corte" e que são obtidas na coroa da polia mencionada acima ou em uma camada de revestimento colocada sobre a face externa da coroa da mesma. Essa camada de revestimento é feita, por exemplo,de um material de poliuretano,ou similar, mediante um procedimento relativamente longo e trabalhoso.According to the state of the art, a pulley of the specified type has a plurality of circumferential collars which are provided for guiding / dragging respective "cutting threads" and which are obtained from the above mentioned pulley crown or a coating layer placed over it. the outer face of the crown. Such a coating layer is made, for example, of a polyurethane material or the like by a relatively long and laborious procedure.

Durante o corte de material de pedra ou similar, a coroa (com golas relativas) ou acamada de revestimento (com golas relativas) da polia pode ser danificada, por exemplo, por lascas de material de pedra que se introduzem entre um fio de corte e a gola correspondente, ou devido a uma causa de um desvio do fio corte do assento correto na respectiva gola, ou também por causa da ruptura do fio de corte, que nesse caso afeta a polia com efeito de chicote. Para reparar tais danos, se torna necessário desmontar e levar a polia deteriorada à oficina, muitas vezes a distância considerável do canteiro ou pátio onde a polia é usada, para executar o reparo, com operações relativamente complexas e trabalhosas. Para sanar esses inconvenientes de uma polia com umDuring cutting of stone material or the like, the crown (with relative collars) or coating bed (with relative collars) of the pulley may be damaged, for example, by splinters of stone material that enter between a cutting edge and the corresponding collar, either due to a cause of a misalignment of the correct seat wire in the respective collar, or also because of the breakage of the cutting wire, which in this case affects the whipping pulley. To repair such damage, it is necessary to dismantle and bring the deteriorated pulley to the workshop, often at considerable distance from the construction site or yard where the pulley is used, to perform the repair with relatively complex and laborious operations. To remedy these drawbacks of a pulley with a

número reduzido de golas, por exemplo, não mais de três golas, foi proposto o emprego de uma faixa de revestimento intercambiável e apresentando as golas para fio de corte. Tal faixa é preformada, por exemplo, em material de poliuretano: em particular, essa é, por exemplo, obtida mediante extrusão ou colada por gravidade, é cortada na medida e apresenta meio de encaixe de cauda de andorinha que se acopla ao encaixe dentro de uma ranhura correspondente prevista na coroa metálica da polia. No entanto, também uma polia dessa com faixa dereduced number of collars, for example no more than three collars, it has been proposed to employ an interchangeable lining band and presenting the collars for cutting wire. Such a strip is preformed, for example, from polyurethane material: in particular, it is, for example, obtained by extrusion or gravity glue, is cut to size and has a dovetail engaging means that engages with the socket within. a corresponding slot provided for in the metal crown of the pulley. However, such a pulley with

revestimento colocada em sua coroa metálica está sujeita ao mesmo dano acima explicado, que pode causar danos não só à tira, mas também a coroa de metal. Torna-se necessário, neste caso, desmontar e reparar a mesma polia, levando-a á oficina para o trabalho necessário com o conseqüente inconveniente acima mencionado.Coating placed on its metal crown is subject to the same damage as explained above, which can cause damage not only to the strip but also to the metal crown. In this case, it is necessary to dismantle and repair the same pulley, taking it to the workshop for the necessary work with the consequent inconvenience mentioned above.

Portanto, para poder executar com continuidade a operação de corte de material de pedra, deve haver no canteiro ou no pátio polias "reservas" para a substituição em caso de danos das polias em uso. Por outro lado, as operações de reparo das polias danificadas são relativamente complexas e caras. O pedido de patente italiano ΊΌ2010Α000471 da mesma requerente divulga uma polia do tipo especificado que resolve o problema técnico de coligar de modo alternativo a faixa de revestimento colocada lado a lado e intercambiar na coroa da polia e apresentando cada um, pelo menos, uma respectiva gola circunferencial contínua para um fio de corte correspondente. A dita polia é caracterizada pelo fato de que na face externa da dita coroa é prevista uma camada de revestimento em fibra de vidro, a qual apresenta pelo menos uma ranhura formando uma respectiva sede de encaixe e pelo fato de que pelo menos uma faixa de revestimento intercambiável apresenta os meios de acoplamento estável, que engata de modo separável uma correspondente sede de encaixe em pelo menos uma ranhura de retenção prevista na dita camada revestimento. Muito embora a solução acima resolva de modo satisfatório o problema de consentir uma intervenção de emergência, no canteiro de trabalho, para reparar com relativa facilidade uma polia danificada, no entanto, do ponto de vista técnico, a solução estendida não é suficientemente rigorosa porque, no caso de danificação, se pode efetuar somente o reparo do tipo manual e quando depende da diligência e da aplicação de quem efetua a intervenção. A presente invenção, partindo da noção doTherefore, in order to be able to carry out the stone material cutting operation continuously, there must be "spare" pulleys in the construction site or patio for replacement in case of damage to the pulleys in use. On the other hand, repair operations for damaged pulleys are relatively complex and expensive. Italian patent application ΊΌ2010Α000471 by the same applicant discloses a pulley of the specified type which solves the technical problem of alternatively bonding the side-by-side coating strip and interchanging at the pulley crown and each having at least one collar thereof continuous circumference for a corresponding cutting edge. Said pulley is characterized by the fact that on the outer face of said crown there is provided a layer of fiberglass covering which has at least one groove forming a respective seat and the fact that at least one coating strip The interchangeable housing comprises the stable coupling means, which separably engages a corresponding locking seat in at least one retaining slot provided in said coating layer. Although the above solution satisfactorily solves the problem of allowing emergency intervention on the job site to relatively easily repair a damaged pulley, from the technical point of view, however, the extended solution is not rigorous enough because, In case of damage, only manual type repair can be performed and when it depends on the diligence and application of the interventionist. The present invention, starting from the notion of

inconveniente acima exposto, tem a intenção de corrigi-lo.above inconvenience is intended to correct it.

Um objetivo da presente invenção é fornecer uma polia de múltiplas golas para membro flexível, em particular membro para cabo, para o corte de material de pedra ou similar que, em caso de danos à sua parte de coroa prevista com gola para correspondente fio de corte, possa ser reparada no local de utilização, de modo tecnicamente preciso, ou seja, não dependente de maneira relevante da diligência e da aplicação de quem efetua a intervenção, e de outro modo simples, rápido e barato, assim permitindo a rápida reutilização operativa da mesma polia.An object of the present invention is to provide a flexible neck multi-neck pulley, in particular cable member, for cutting stone material or the like which, in the event of damage to its intended crown portion with corresponding cutting edge collar , can be repaired at the place of use, technically accurate, ie not reliably dependent on the diligence and application of the intervener, and otherwise simply, quickly and inexpensively, thus allowing for the rapid operational reuse of the same pulley.

Outro objetivo da presente invenção é fornecer um procedimento para a fabricação de uma polia de múltiplas golas para membro flexível, em especial membro de cabo, para o corte de material de pedra ou similar, cuja coroa com golas possa ser reparada de modo simples, rápido e tecnicamente determinado, no âmbito do canteiro ou pátio no qual a mesma polia é usada.Another object of the present invention is to provide a procedure for manufacturing a flexible member multi-neck pulley, in particular cable member, for cutting stone material or the like, whose collar crown can be simply, quickly repaired. and technically determined within the construction site or yard in which the same pulley is used.

Em vista desse escopo, a presente invenção fornece uma polia de múltiplas golas para membro flexível, em particular um membro de cabo, por exemplo, chamado "fio diamantado" formado em anel fechado, para o corte de material de pedra ou similar, cuja característica essencial forma o objeto da reivindicação 1. A característica essencial do procedimento deIn view of this scope, the present invention provides a flexible multi-necked pulley, in particular a cable member, for example, called "closed loop formed" diamond wire ", for cutting stone material or the like, whose characteristic essential form forms the object of claim 1. The essential feature of the

acordo com a invenção para a fabricação de uma polia do tipo especificado acima é reivindicação xxxxxxxxxxxxxxxxxx.According to the invention for the manufacture of a pulley of the type specified above is claim xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Características ulteriores vantajosas são descritas nas reivindicações dependentes. As reivindicações acima mencionadas estão integralmente relatadas.Advantageous further features are described in the dependent claims. The above claims are fully reported.

A presente invenção resultará principalmente da descrição detalhada que se segue, com referência aos desenhos em anexo, fornecidos apenas como exemplo, onde:The present invention will result primarily from the following detailed description, with reference to the accompanying drawings, provided by way of example only, where:

- a fig. 1 é uma vista em elevação lateral e em explosão parcial de uma polia de múltiplas golas para- fig. 1 is a partial exploded side elevation view of a multi-neck pulley for

membro flexível, particularmente membro de cabo, por exemplo, os chamados "fios diamantados" formados em anel fechado para o corte de material de pedra ou semelhante, de acordo com uma forma exemplificativa de realização da presente invenção;flexible member, particularly cable member, for example, so-called "closed loop" diamond wires for cutting stone material or the like, according to an exemplary embodiment of the present invention;

- a fig. 2 e uma vista em seção de acordo com a linha B-B na fig. 1;- fig. 2 and a sectional view according to line B-B in fig. 1;

- a fig. 3 e uma vista detalhada, parcial e em maior escala, do detalhe III mostrado na fig. 2 com linhas de traço e ponto;- fig. 3 is a partial, larger-scale detailed view of detail III shown in FIG. 2 with dash and dot lines;

- a fig. 4 é uma vista em elevação lateral e em- fig. 4 is a side elevational view and in

uma escala maior de um inserto para arco de um círculo da polia da fig. 1;a larger scale of an arc insert of a circle of the pulley of fig. 1;

- a fig. 5 é uma vista em elevação frontal e do interior do inserto da fig. 4;- fig. 5 is a front and interior elevational view of the insert of FIG. 4;

- a fig. 6 é uma vista em detalhes em escala maior- fig. 6 is a larger scale detail view

do detalhe VI da fig. 5.from detail VI of fig. 5

Com referência ao desenho, em 10 é indicado o conjunto da polia de múltiplas golas segundo o exemplo acima de realização da invenção. A polia 10 inclui um corpo metálico, formado de umWith reference to the drawing, at 10 is shown the multi-neck pulley assembly according to the above example of the invention. The pulley 10 includes a metal body formed of a

cubo central 11, uma pluralidade de raios radiais 12 estendidos do dito cubo 11 até uma coroa externa integral 13. No cubo 11 é montado rolamento coaxial de rolo 11.1. A dita polia 10 é feita, por exemplo, de uma fusão em alumínio ou soldadas eletricamente em ferro, de comprimento variável.central hub 11, a plurality of radial radii 12 extended from said hub 11 to an integral outer crown 13. On hub 11 is mounted coaxial roller bearing 11.1. Said pulley 10 is made, for example, of an aluminum or electrically welded iron fusion of varying length.

De acordo com a invenção, a face externa da coroa 13 da dita polia 10 apresenta uma pluralidade de ranhuras circunferenciais contínuas 14, por exemplo, a seção transversal substancialmente em "U" aberta para o exterior. Estas ranhuras circunferenciais 14 são organizadas de acordo com distâncias predeterminadas no sentido da largura da dita face da coroa 13, por exemplo, alternando-se na face da mesma pares das ditas ranhuras 14 entre elas mais espaçadas (fig. 3).According to the invention, the outer face of the crown 13 of said pulley 10 has a plurality of continuous circumferential grooves 14, for example, the substantially outwardly open "U" cross section. These circumferential grooves 14 are arranged at predetermined distances in the widthwise direction of said crown face 13, for example by alternating on the face of the same pair of said more closely spaced grooves 14 (FIG. 3).

Em outra, a dita coroa 13 suporta um revestimentoIn another, said crown 13 supports a coating

composto colocado na dita sua face externa e compreendendo: (a) para cada uma das ditas ranhuras 14: uma pluralidade de insertos rígidos de retenção do arco de circunferência 15, por exemplo, quatro, por exemplo, de metal ou resina, por exemplo, de cerca de 90° cada um, alojados em acoplamento de forma com uma sua parte interna e encaixados e fixados de modo separável em cada uma das ditas ranhuras circunferenciais 14 e apresentando uma sua parte externa suspensa com respeito à dita face externa da coroa 13, de modo a prover em torno da face da mesma um respectivo anel de retenção em relevo substancialmente contínuo 15.1. Cada flanço 15.2 do dito inserto metálico 15 apresenta uma respectiva reentrância contínua no recorte 15.3 e é distanciada do flanço de um inserto 15 adjacente de modo que na face externa da dita coroa 13 da polia 10 entre cada par desses anéis 15.1 adjacentes é prevista uma correspondente sede de canais anulares contínua como paredes internas moldadas no recorte 15.3 como a sede de junta fêmea substancialmente em cauda de andorinha;a compound disposed on said outer face and comprising: (a) for each of said slots 14: a plurality of rigid circumferential arc retaining inserts 15, for example four, for example of metal or resin, for example, about 90 ° each, housed in a coupling shape with an inner part thereof and snapped and securely fixed in each of said circumferential grooves 14 and having an outer part thereof suspended with respect to said outer face of the crown 13, to provide around the face thereof a respective substantially continuous relief retaining ring 15.1. Each flow 15.2 of said metal insert 15 has a respective continuous recess in the cutout 15.3 and is distanced from the flow of an adjacent insert 15 such that on the outer face of said pulley crown 13 between each pair of these adjacent rings 15.1 there is provided a corresponding continuous annular channel seat as molded inner walls in cutout 15.3 as substantially dovetail female joint seat;

e (b) para cada uma das ditas sedes de canais: - um inserto linear flexível de revestimento 16, por exemplo, em material de poliuretano, apresentando seção transversal substancialmente em "T" e no qual uma nervura interna de encaixe 16.1, por exemplo, substancialmenteand (b) for each of said channel seats: - a flexible linear liner insert 16, for example made of polyurethane material, having substantially "T" cross-section and in which an engaging inner rib 16.1, for example substantially

uma cauda de andorinha, é instalada de modo fixo e separável na dita sede de canal enquanto uma parte externa de cabeça alargada 16.2 é parcialmente sobreposta aos dois anéis fixos de retenção 15.1 da respectiva sede de canal e que proporciona um correspondente anel fixo contínuo 16.3 de revestimento externo e em relevo com respeito aos ditos anéis de retenção 15.1, enquantoa dovetail is fixedly and detachably installed in said channel seat while a flared head exterior 16.2 is partially overlapping the two fixed retaining rings 15.1 of the respective channel seat and providing a corresponding continuous fixed ring 16.3 of outer casing and relief with respect to said retaining rings 15.1, while

- na face externa do dito anel de revestimento 16.3 é prevista pelo menos uma ranhura circunferencial contínua- at the outer face of said casing ring 16.3 there is provided at least one continuous circumferential slot

17 de seção substancialmente semicircular que fornece uma respectiva gola para um fio de corte (não ilustrado) . Notar- se-á em particular que na sede de canais anulares formados de pares de anéis adjacentes 15.1 alojados na ranhura 14 entre eles formada é montado um inserto flexível 16 que apresenta um anel de revestimento externo 16.3 de largura limitada e tendo, por exemplo, uma só gola 17 para fio de corte, enquanto na sede de canais um canal anular formado do par de anéis adjacentes 15.1 alojados na ranhura 14 entre eles distanciados a maior é montado um inserto flexível 16 que apresenta um anel de revestimento externo 16.3 tendo largura maior e, por exemplo, três golas lado a lado 17 por fio de corte. Mais ainda, anel de revestimento 16.3 de largura diferente apresentando também uma disposição diferente em relação à dita gola 17. Tal disposição da gola 17 da polia 10 permite variar o passo entre fios de corte enrolados parcialmente nas ditas golas 17 de acordo com medidas métricas predeterminadas correspondentes a espessura desejada para as tiras de material que são cortadas em uma máquina de corte equipada com a polia 10 de acordo com a invenção. Notar-se-á que cada inserto de retenção 1517 of substantially semicircular section providing a respective collar for a cutting wire (not shown). In particular, it will be noted that in the seat of annular channels formed of adjacent ring pairs 15.1 housed in the groove 14 formed therebetween a flexible insert 16 having an outer casing ring 16.3 of limited width and having, for example, been mounted. a single collar 17 for cutting edge, while at the channel seat an annular channel formed of the pair of adjacent rings 15.1 housed in the largest spaced apart groove 14 is mounted a flexible insert 16 having an outer casing ring 16.3 having wider width and, for example, three side by side collars 17 per cutting thread. Further, casing ring 16.3 of different width also having a different arrangement with respect to said collar 17. Such arrangement of collar 17 of pulley 10 allows to vary the pitch between partially wound cutting wires in said collars 17 according to predetermined metric measurements. corresponding to the desired thickness for the strips of material which are cut in a shearing machine equipped with the pulley 10 according to the invention. It will be noted that each retention insert 15

apresenta uma pluralidade de furos passantes 15.4 (fig. 4) , por exemplo, seis, no eixo radial e tendo duas cavidades coaxiais das quais uma termina na superfície de asa maior da outra. O fundo da dita ranhura 14 apresenta, para cada um dos ditos furos 15.4, um furo radial roscado correspondente no qual é parcialmente engatada a haste roscada de um respectivo parafuso de fixação 18 (fig. 3) alojado parcialmente nas ditas duas cavidades coaxiais do dito furo 15.4 de modo que a cabeça do parafuso 18 é contida contra passagem na cavidade de diâmetro maior do furo em si.shows a plurality of through holes 15.4 (fig. 4), for example six, in the radial axis and having two coaxial cavities of which one ends at the larger wing surface of the other. The bottom of said slot 14 has, for each of said holes 15.4, a corresponding threaded radial hole in which the threaded rod of a respective retaining screw 18 (fig. 3) is partially housed partially in said two coaxial cavities of said one. hole 15.4 so that the screw head 18 is contained against passage into the larger diameter cavity of the hole itself.

Além disso, cada um dos insertos flexíveis de revestimento 16 quando alojados em encaixe em uma sede de canais correspondente entre dois anéis de retenção 15.1 adjacentes, apresenta a sua extremidade (cabeça e cauda) reciprocamente justapostas substancialmente em contato (fig. 1). Tal extremidade assim como o dito inserto 16 são fixados no lugar de modo separável mediante simples encaixe na mesma sede como acima indicado.In addition, each of the flexible liner inserts 16 when housed in a corresponding channel seat between two adjacent retaining rings 15.1, has its end (head and tail) juxtaposed substantially substantially in contact (Fig. 1). Such an end as well as said insert 16 are detachably fixed in place by simply engaging in the same seat as indicated above.

0 funcionamento da polia 10 de acordo com a invenção é de imediata compreensão e resulta de modo evidente da descrição fornecida acima. Notar-se-á que, em caso de dano de um ou mais insertos flexíveis de revestimento 16 é suficiente desmontar cada um desses mediante extração da correspondente sede de canais entre dois anéis de retenção 15.1 adjacentes e substitui-lo por um inserto 16 não danificado e que vem fixado por encaixe na mesma sede.The operation of the pulley 10 according to the invention is readily apparent and is clearly apparent from the description provided above. It will be noted that if one or more flexible liner inserts 16 are damaged, it is sufficient to dismantle each by extracting the corresponding seat of channels between two adjacent retaining rings 15.1 and replacing it with an undamaged insert 16. and that comes fixed by fitting in the same seat.

Se, em vez disso, também resulta danificado um ou mais de um inserto rígido de retenção 15, se fornecerá, então, a separação também desse inserto mediante desmontagem do parafuso 16 que o fixa a polia 10 e a substituição por um inserto 15 não danificado, procedendo de modo inverso.If instead one or more of a rigid retaining insert 15 is also damaged, then the separation of that insert will also be provided by disassembling the screw 16 securing the pulley 10 and replacing it with an undamaged insert 15. , proceeding in reverse.

A simplicidade e a rapidez de tal intervenção de substituição e manutenção são evidentes, como assim é evidente que a operação de substituição é mecanicamente predeterminada e independente da capacidade particular e da diligência do operador, de modo que a polia 10 uma vez reparada é retornada exatamente a mesma configuração técnica da polia 10 nova.The simplicity and speed of such replacement and maintenance intervention is evident, as it is evident that the replacement operation is mechanically predetermined and independent of the operator's particular capacity and diligence, so that the once repaired pulley 10 is returned exactly. the same technical configuration as the new pulley 10.

O procedimento para fabricação da polia segundo a invenção compreende as etapas consistindo em:The procedure for manufacturing the pulley according to the invention comprises the steps consisting of:

prover uma pluralidade de ranhuras circunferenciais continuas 14 na face externa da coroa 13 da dita polia 10;providing a plurality of continuous circumferential grooves 14 on the outer face of the crown 13 of said pulley 10;

- dispor em cada uma das ditas ranhuras 14 uma- disposing in each of said slots 14 a

pluralidade de insertos rígidos de retenção em arco de circunferência 15 alojados e fixados de modo separável com uma parte interna sua e apresentando uma sua parte externa em projeção com respeito à dita face externa da coroa 13, de modo a prover na face da mesma um respectivo anel de retenção em relevo substancialmente contínuo 15.1 e de modo que entre cada par dos ditos anéis 15.1 adjacentes é prevista uma correspondente sede de encaixe de canais anulares substancialmente contínua; - dispor em cada uma das ditas sedes de canais uma plurality of rigid circumferential arch retaining inserts 15 housed and detachably fixed with an inner portion thereof and projecting an outer portion thereof with respect to said outer face of the crown 13 so as to provide on the face thereof a respective substantially continuous relief retaining ring 15.1 and such that between each pair of said adjacent rings 15.1 there is provided a corresponding substantially continuous annular channel engaging seat; - have a channel in each of said channels

respectivo inserto linear flexível de revestimento 16, instalado com uma sua parte interna 16.1 de modo fixo e separável na dita sede de canais, enquanto uma sua parte externa 16.2 é sobreposta pelo menos parcialmente aos dois 2 0 anéis fixos de retenção 15.1 da sede respectiva de canais e fornece um correspondente anel fixo contínuo 16.3 de revestimento externo e em relevo com respeito ao dito anel de retenção 15.1;flexible liner insert 16 having a fixedly detachable inner portion 16.1 thereof in said channel seat, while an outer portion 16.2 thereof is at least partially superimposed on the two fixed retaining rings 15.1 of the respective seat channels and provides a corresponding continuous and embossed continuous fixed ring 16.3 with respect to said retaining ring 15.1;

fornecer na face externa do dito anel de revestimento 16.3 pelo menos uma ranhura anular contínua 17, formando uma gola respectiva para um fio de corte; de modo que, em caso de danificação de um ou mais dos ditos insertos flexíveis de revestimento 16, é suficiente desmontar cada um desses mediante extração da sede de canais correspondente entre dois anéis de detenção 15.1 adjacentes e substitui-lo por um inserto 16 não danificado e que vem fixado ao encaixe na mesma sede, enquanto que se resultarem também danificados um ou mais de um inserto rígido de retenção 15 se proporciona desmontar também o mesmo inserto e substitui-lo por um inserto 15 não danificado, assim as operações de substituição são predeterminadas mecanicamente e independentes da capacidade particular e diligência do operador.providing on the outer face of said casing ring 16.3 at least one continuous annular groove 17 forming a respective collar for a cutting wire; such that if one or more of said flexible liner inserts 16 are damaged, it is sufficient to dismantle each of them by extracting the corresponding channel seat between two adjacent detent rings 15.1 and replacing it with an undamaged insert 16. and which is fixed to the socket in the same seat, whereas if one or more of a rigid retaining insert 15 is also damaged, it is also possible to dismantle the same insert and replace it with an undamaged insert 15, so replacement operations are mechanically predetermined and independent of the operator's particular ability and diligence.

Notar-se-á em particular que é formado pelo menos um par de ranhuras 14 entre seus mais vizinhos e pelo menos um par de ranhuras 14 entre seus mais distanciados na dita ranhura 14 vêm alojados e fixados nos insertos de retenção 15, de modo a realizar anéis correspondentes de retenção 15.1 que definem pelo menos duas sedes de canais anulares de largura diferente na dita coroa 13. Na sede de canais de largura menor vem montado um inserto flexível 16 que forma um anel de revestimento externo 16.3 em cuja gola 17 para fio de corte diferem por número e/ou disposição da gola 17 para fio de corte prevista no anel de revestimento externo 16.3 formado do inserto flexível 16 que vem montado na sede de canais anulares de largura maior de modo a poder variar o passo entre fios de corte adjacentes na dita mesma gola 17 de acordo com medidas métricas predeterminadas correspondentes a espessura desejada para as tiras de material que são cortadas em uma máquina de corte equipada com a polia 10 da invenção.In particular it will be appreciated that at least one pair of slots 14 are formed between their closest neighbors and at least one pair of slots 14 between their most spaced apart in said slot 14 are housed and fixed in the retaining inserts 15 so as to ensure making corresponding retaining rings 15.1 defining at least two annular groove seats of different width in said crown 13. In the smaller width groove seat there is mounted a flexible insert 16 forming an outer casing ring 16.3 in whose collar 17 for yarn differ by number and / or arrangement of the cut-off collar 17 provided on the outer casing ring 16.3 formed from the flexible insert 16 which is mounted on the seat of wider annular channels so that the pitch between the cutting wires can be varied adjacent to said collar 17 according to predetermined metric measurements corresponding to the desired thickness for the strips of material which are cut in a cutting machine equipped with m the pulley 10 of the invention.

Evidentemente, numerosas variantes, na prática, poderão ocorrer a respeito do quanto foi descrito e ilustrado apenas como exemplo.Of course, numerous variants in practice may occur as to what has been described and illustrated by way of example only.

Claims

1. FLEXIBLE MEMBER BALL PULLEY PULLEY, in particular closed-loop cable members, for example, the so-called "diamond wire", for cutting stone or the like (hereinafter referred to as the "cutting wire") comprising an outer crown (13), the outer face of which has a plurality of continuous circumferential grooves (14), wherein said crown (13) supports a composite coating disposed on said outer face and comprising: (a) for each one of these grooves (14): - a plurality of rigid circumferential arc retaining inserts (15) housed with an inner portion thereof and detachably fixed in each of said circumferential grooves (14) and having a suspended outer portion thereof. with respect to said outer face of the crown (13), so as to provide around the face of the same crown a respective substantially continuous relief retaining ring (15.1) and such that between each pair of such adjacent rings (15.1) there is provided a corresponding substantially continuous annular channel seat as a female joint seat; and (b) for each of said channel seats: - a flexible linear liner insert (16) comprising a locking internal rib (16.1) fixed and detachably installed in said channel seat and an outer head portion (16.2) partially overlapping the two fixed retaining rings (15.1) of the respective channel seat and providing a corresponding continuous and embossed continuous fixed ring (16.3) with respect to said retaining rings (15.1), whereas whereas at the outer face of said casing ring (16.3) at least one continuous circumferential groove (17) is provided which forms a respective collar for a cutting edge, so that in case of damage to one or more of said flexible inserts It is sufficient to dismantle each of these by extracting the corresponding seat from a channel and replacing it by means of an undamaged insert 16 which is snap-fitted to the same seat, and whereas if one or more of a rigid retaining insert (15) is also damaged, it is also possible to dismantle the same insert and replace it with an undamaged insert (15), thus replacement operations are mechanically predetermined and independent of capacity. particular and diligence of the operator.

Pulley according to Claim 1, characterized in that said circumferential grooves (14) are arranged at predetermined distances in the widthwise direction of said crown face (13), with pairs of these grooves alternating on the same face ( 14) between them and pairs of said slots (14) between them further apart, so that in these slots (14) the retaining inserts (15) are fixed so as to realize corresponding retaining rings (15.1) which define in said one. crown (13) at least two annular channel seats of different widths and so that in each of the smaller channel seats a flexible insert (16) is formed which forms an outer casing ring (16.3) in which the collar (17) for cutting yarn differs by number and / or arrangement of cutting yoke (17) provided on the outer casing ring (16.3) formed from the flexible insert (16) which is fixed to the seat of larger width annular channels so as to allow varying the pitch between adjacent cutting yarns on said same collar (17) by predetermined metric measurements corresponding to the desired thickness for the strips of material that are cut on a shearing machine equipped with the pulley (10).

Pulley according to either of Claims 1 and 2, characterized in that each side (15.2) of said metal inserts (15) has a respective continuous recess in the cut-out (15.3) and is spaced from the side of an insert (15). ) adjacent, so that on the outer face of said crown (13) of the pulley (10) between each pair of said adjacent rings (15.1) there is provided a corresponding seat of continuous annular channels with molded inner walls in the cutout (15.3) as seat female groove substantially as a dovetail and so that said flexible linear insert (16) has substantially T-cross section in which the inner groove of the groove (16.1) is fixedly and detachably installed in said seat of channels, while an enlarged head outer portion (16.2) is partially superimposed on two fixed retaining rings (15.1) of the respective channel seat and provides a corresponding continuous fixed outer ring (16.3) of outer casing and in relief with respect to said retaining rings (15.1).

A pulley manufacturing process according to one or more of the preceding claims, comprising the steps of: - providing a plurality of continuous circumferential grooves (14) on the outer face of the crown (13) of said pulley (10); - disposing in each of said slots (14) a plurality of rigid circumferential arc retaining inserts (15) housed and detachably fixed with an inner part thereof and projecting an outer part thereof with respect to said outer face of the crown (13) so as to provide on its face a substantially continuous relief retaining ring (15.1) and such that between each pair of said adjacent rings (15.1) a corresponding annular groove seat is provided. substantially continuous; - disposing in each of said channel seats a respective linear flexible liner insert (16), fixedly and detachably installed with an internal part thereof (16.1) in said channel seat, while an external part thereof (16.2) is provided. at least partially overlapping the two fixed retaining rings (15.1) of the respective channel seat and providing a corresponding continuous fixed ring (16.3) of outer and embossed liner with respect to said retaining ring (15.1); providing on the outer face of said casing ring (16.3) at least one continuous annular groove (17) forming a respective collar for a cutting wire; such that if one or more of said flexible liner inserts (16) are damaged, it is sufficient to dismantle each of them by extracting the corresponding channel seat between two adjacent detent rings (15.1) and replacing it with one. undamaged insert (16) which is fixed to the socket in the same seat, whereas if one or more of a rigid retaining insert (15) is also damaged, it is also possible to dismantle the same insert and replace it with an insert (15). ) undamaged, so replacement operations are mechanically predetermined and independent of the operator's particular ability and diligence.

Method according to Claim 4, characterized in that at least one pair of grooves (14) are formed between its nearest neighbors and at least one pair of grooves (14) between its most distant ones in said groove (14) are housed. and fixed to the retaining inserts (15) so as to make corresponding retaining rings (15.1) defining in said crown (13) at least two annular channel seats of different width so that in the smaller channel seat comes An insert (16) is formed which forms an outer casing ring (16.3) whose collar (17) differs by number and / or arrangement of the cutter collar (17) provided in the outer casing ring (16.3) formed from the insert. flexible (16) which is mounted on the seat of larger width annular channels so that the pitch can be varied between adjacent cutting wires in said same collar (17) according to predetermined metric measurements corresponding to the desired thickness of the strips of material q They are cut on a shearing machine equipped with the pulley (10).