BRPI1101616A2

BRPI1101616A2 - closing device and security for closing and sealing pouches and the like and closing and sealing assembly

Info

Publication number: BRPI1101616A2
Authority: BR
Inventors: Andre De Lima Castro
Original assignee: Elc Prod Seguranca Ind
Priority date: 2011-04-27
Filing date: 2011-04-27
Publication date: 2013-06-18
Also published as: EP2701985B1; BRPI1101616B1; EP2701985A1; WO2012145810A1

Abstract

DISPOSITIVO DE FECHAMENTO E SEGURANÇA PARA FECHAR E LACRAR MALOTES E SIMILARES E CONJUNTO DE FECHAMENTO E LACRE. A presente invenção refere-se a um selo de segurança (20) na forma de um dispositivo de fechamento e segurança para fechar e lacrar malotes e similares. O selo compreende um corpo alongado que possui primeira e segunda porções alongadas (21, 22), uma dobrável sobre a outra em torno de uma porção de articulação (23). As extremidades livres das duas porções apresentam, respectivamente, uma cavidade (24) e pelo menos um dente de travamento (27) para travamento dentro da cavidade na configuração dobrada ou fechada do dispositivo. Na configuração inicial do dispositivo (20), o dente de travamento (27) é estendido no sentido longitudinal do elemento alongado, em afastamento da cavidade receptora (24), entretanto é dobrável para ficar estendido num sentido ortogonal ao elemento plano de modo que, quando a primeira porção (21) é dobrada sobre a segunda porção (22), o dente de travamento (27) penetra na cavidade (24) onde fica travado. Descreve-se ainda um porta-rótulo (1) em combinação com o selo de segurança (20) que é utilizado para lacrar o porta-rótulo quando fechado em torno da boca de um malote (36). De preferência, uma das porções (25) é formada com uma formação em dentes de serra (25) que ficam entre as duas porções (21, 22) na configuração fechada do dispositivo, o que permite o seu uso diretamente num malote (37), sem o porta-rótulo (1).CLOSING AND SECURITY DEVICE FOR CLOSING AND PACKING MALOTES AND SIMILAR AND CLOSURE AND SACK SET. The present invention relates to a security seal (20) in the form of a closure and security device for closing and sealing pouches and the like. The seal comprises an elongate body having first and second elongate portions (21, 22), one foldable over the other about a hinge portion (23). The free ends of the two portions respectively have a cavity (24) and at least one locking tooth (27) for locking into the cavity in the folded or closed configuration of the device. In the initial configuration of the device (20), the locking tooth (27) is extended longitudinally of the elongate element away from the receiving cavity (24), however it is foldable to extend in an orthogonal direction to the flat element so that, when the first portion (21) is folded over the second portion (22), the locking tooth (27) penetrates the cavity (24) where it is locked. A label holder (1) in combination with the security seal (20) which is used to seal the label holder when closed around the mouth of a pouch (36) is further described. Preferably, one of the portions (25) is formed with a saw tooth formation (25) which lies between the two portions (21, 22) in the closed configuration of the device, allowing its use directly in a pouch (37). without the label holder (1).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE FECHAMENTO E SEGURANÇA PARA FECHAR E LACRAR MALOTES E SIMILARES E CONJUNTO DE FECHAMENTO E LACRE". Campo da InvençãoReport of the Invention Patent for "CLOSING AND SECURITY DEVICE FOR CLOSING AND LACATING MALOTES AND SIMILAR AND CLOSING AND LACRE ASSEMBLY". Field of the Invention

A presente invenção refere-se a um dispositivo de fechamento eThe present invention relates to a closing device and

segurança para fechar e lacrar malotes que poderá servir como selo de segurança para lacrar porta-rótulos usados para o fechamento de malotes e/ou para, ele mesmo, ser aplicado à boca de um saco ou malote para fechar e lacrar este. Refere-se também a um conjunto de porta-rótulo com o dispositivo na forma de um selo de segurança. Antecedentes da Invençãosecurity for closing and sealing pouches which may serve as a security seal for sealing label holders used for pouch closure and / or for itself being applied to the mouth of a bag or pouch to close and seal it. It also refers to a label holder assembly with the device in the form of a security seal. Background of the Invention

Já são conhecidos porta-rótulos para o fechamento de malotes, os quais poderão ser lacrados na sua configuração fechada mediante um selo de segurança que precisa ser destruído quando da abertura do porta- rótulo que é suscetível de múltiplos usos. O porta-rótulo deste tipo compreende primeira e segunda partes substancialmente retangulares (base e tampa) e de formatos correspondentes quando vistas de cima, ligadas entre si em bordas extremas por meio de uma linha de dobradiça, para definir uma peça única de material plástico, de preferência polipropileno. Uma corda que parte do interior do porta-rótulo é fixada na sua outra extremidade a uma pequena alavanca que é recebida dentro de um recesso na parte base do porta-rótulo de modo que fica inacessível quando o porta- rótulo está na sua configuração fechada. Em uso, a corda é passada em torno da boca ou pescoço do malote a ser fechado e uma extremidade da alavanca é colocada no recesso e articulada em torno dessa extremidade até ficar deitada no recesso, com isso, mediante uma ação de alavanca, apertando a corda em torno da boca do malote. A parte tampa do porta- rótulo é então dobrada, em torno da linha de dobradiça, para assumir a configuração fechada. Com o porta-rótulo na configuração fechada, um selo dePouch closure labels are already known, which can be sealed in their closed configuration by means of a security seal that needs to be destroyed when the label holder is opened which is susceptible to multiple uses. The label holder of this type comprises substantially rectangular first and second portions (base and lid) and corresponding shapes when viewed from above, joined together at extreme edges by means of a hinge line, to define a single piece of plastics material, preferably polypropylene. A rope from inside the label holder is attached at its other end to a small lever that is received into a recess in the base part of the label holder so that it is inaccessible when the label holder is in its closed configuration. In use, the rope is looped around the mouth or neck of the pouch to be closed and one end of the lever is placed in the recess and pivoted around that end until it lies in the recess, thereby leveraging the rope around the mouth of the pouch. The lid portion of the label holder is then folded around the hinge line to assume the closed configuration. With the label holder in the closed configuration, a

segurança é aplicado para lacrá-lo nessa configuração.Security is applied to seal it in this configuration.

A patente PI9501030-0 revela uma maneira de realizar o lacre do porta-rótulo. No porta-rótulo dessa patente, a parte base, na sua extremidade longe da linha de dobradiça, apresenta respectivamente adjacente a suas bordas laterais, duas pontes salientes que, na configuração fechada, passam através de aberturas correspondentes na parte tampa. 0 selo de segurança possui uma lâmina de comprimento maior do que a distância entre as pontes, a lâmina sendo inserida embaixo de, e entre as duas pontes e o selo é lacrado com a lâmina nesta posição, assegurando que o porta-rótulo seja mantido fechado totalmente através de sua largura, na extremidade longe da linha de dobradiça. O selo de segurança objeto da patente PI9501030-0 e aindaPI9501030-0 discloses a way to seal the label holder. In the label holder of this patent, the base part, at its far end from the hinge line, respectively has two projecting bridges adjacent to its side edges which, in the closed configuration, pass through corresponding openings in the lid part. The security seal has a blade length greater than the distance between the bridges, the blade being inserted under, and between the two bridges and the seal is sealed with the blade in this position, ensuring that the label holder is kept closed. fully across its width at the far end of the hinge line. The security seal object of patent PI9501030-0 and yet

outros selos projetados com a mesma finalidade, possuem um mecanismo de lacre que fecha o selo com segurança na proximidade de uma das pontes do porta-rótulo, e ainda alguma configuração na extremidade da lâmina que serve para efetuar um fechamento na proximidade da outra ponte. Isto, no entanto, apresenta o risco de uma pessoa não autorizada conseguir liberar a extremidade livre da lâmina do selo da correspondente ponte, prejudicando assim o grau de segurança, ou - alternativamente - considerável dificuldade para o usuário aplicar o selo corretamente, o que também poderá resultar em semelhante risco. Além disso, o sistema de lacre dos selos da técnica anteriorother seals designed for the same purpose have a sealing mechanism that securely closes the seal near one of the label holder bridges, and some configuration at the blade end that serves to close the other bridge. This, however, presents the risk that an unauthorized person will be able to release the free end of the seal blade from the corresponding bridge, thereby impairing the degree of safety, or - alternatively - considerable difficulty for the user to properly apply the seal, which also may result in such a risk. In addition, the prior art stamp sealing system

tende a dificultar o seu rompimento manual quando da abertura por pessoa autorizada.tends to make it difficult to break manually when opened by an authorized person.

Finalmente, os selos dessa técnica anterior servem apenas para fechar um porta-rótulo, na ausência do qual não têm utilidade. Objetivos da presente InvençãoFinally, the prior art stamps only serve to seal a label holder in the absence of which they are of no use. Objectives of the present invention

O objetivo principal da invenção é proporcionar um selo de segurança para o lacre de um porta-rótulo do tipo acima, o qual é de fácil aplicação e de fácil rompimento quando da abertura do porta-rótulo.The main object of the invention is to provide a security seal for the seal of a label holder of the above type which is easy to apply and easy to break upon opening the label holder.

Outro objetivo é proporcionar um selo de segurança dessa natureza que também poderá ser utilizado no fechamento e lacre de malotes e similares, sem o uso de um porta-rótulo. A presente Invenção A presente invenção trata de um dispositivo de fechamento e segurança (ou selo de segurança) para fechar e lacrar malotes e similares, compreendendo um corpo alongado que possui, em uma primeira extremidade, uma cavidade receptora de um dente de travamento e, em uma segunda outra extremidade, um pino de travamento capaz de ser introduzido em, e travado dentro da cavidade receptora.Another objective is to provide a security seal of this nature that can also be used for closing and sealing pouches and the like without the use of a label holder. The present invention is a closure and security device (or security seal) for closing and sealing pouches and the like, comprising an elongate body having, at a first end, a locking tooth receiving cavity and, at a second other end, a locking pin capable of being inserted into and locked into the receiving cavity.

De acordo com a presente invenção o dispositivo é caracterizado pelo fato de que:According to the present invention the device is characterized by the fact that:

- o corpo compreende uma primeira porção alongada, inextensível no sentido do seu comprimento e de modo geral plana, uma- the body comprises a first elongate portion, inextensible to its length and generally flat, a

segunda porção alongada, inextensível no sentido do comprimento e de modo geral plana e uma terceira porção de articulação entre as primeira e segunda partes, de modo que numa configuração inicial do dispositivo, antes do uso, as primeira, segunda e terceira porções proporcionam um elemento alongado de modo geral plana, com a referida cavidade em uma extremidade, na primeira porção, e o mencionado dente de travamento na segunda extremidade, na segunda porção;second elongate, generally lengthwise and generally flat portion and a third hinge portion between the first and second portions, so that in an initial configuration of the device, prior to use, the first, second and third portions provide an element generally elongate flat, with said cavity at one end in the first portion and said locking tooth at the second end in the second portion;

- a mencionada cavidade possui uma abertura de entrada para o dente de travamento, a qual é voltada num sentido ortogonal ao elemento- said cavity has an inlet opening for the locking tooth which is orthogonal to the element

plano;plan;

- na configuração inicial, o dente de travamento é estendido no sentido longitudinal do elemento alongado, em afastamento da cavidade receptora;- in the initial configuration, the locking tooth is extended longitudinally of the elongate element away from the receiving cavity;

- o dente de travamento é dobrável para ficar estendido num sentido ortogonal ao elemento plano; e- the locking tooth is foldable to extend in an orthogonal direction to the flat element; and

- numa configuração de utilização do dispositivo, a segunda porção do corpo é dobrada, por meio da terceira porção de articulação, sobre a primeira porção e o dente de travamento é dobrado para sua posição ortogonal em preparação para a sua introdução na cavidadeIn an embodiment of use of the device, the second body portion is bent by means of the third hinge portion over the first portion and the locking tooth is bent to its orthogonal position in preparation for its introduction into the cavity.

receptora através da mencionada abertura de entrada.receiver through said inlet opening.

Um dispositivo que apresenta as características acima traz a grande vantagem de que apresenta duas partes dobráveis em torno da porção de articulação, uma das partes passando em baixo das pontes do porta-rótulo e a outra sendo dobrado por cima das pontes e lacrada ou travada na sua extremidade longe da porção de articulação. Isto significa que o porta-rótulo é seguramente fechada na região de uma ponte, junto à porção de articulação do selo, é também seguramente fechada na região da outra ponte onde as duas extremidades do selo são lacradas entre si.A device having the above features has the great advantage that it has two folding parts around the pivot portion, one part passing under the label holder bridges and the other being folded over the bridges and sealed or locked in the its end away from the joint portion. This means that the label holder is securely closed in the region of one bridge, next to the pivot portion of the seal, is also securely closed in the region of the other bridge where the two ends of the seal are sealed together.

Além disso, já que os dentes de travamento são dobráveis, eles não criam obstáculo quando da introdução da segunda porção do selo em baixo de e entre as duas pontes do porta-rótulo, sendo depois dobrados para cima antes do fechamento do selo quando então entram na cavidade de travamento na primeira porção.In addition, since the locking teeth are foldable, they do not create an obstacle when introducing the second portion of the seal below and between the two bridges of the label holder, and are then bent upwards before closing the seal when they then enter. in the locking cavity in the first portion.

De preferência, a cavidade possui duas aberturas, afastadas entre si no sentido da largura da primeira porção do corpo do selo e, na segunda porção, há dois dentes de travamento semelhantemente afastados entre si no sentido da largura da segunda porção. Isto aumenta o grau de segurança oferecido pelo dispositivo.Preferably, the cavity has two apertures spaced apart in the width of the first portion of the seal body, and in the second portion there are two locking teeth similarly spaced apart in the width of the second portion. This increases the degree of security offered by the device.

Outra vantagem do dispositivo objeto desta invenção é que ele poderá ser utilizado para aplicação direta à boca de um saco ou malote, espremendo o material deste entre as duas porções do seu corpo. De preferência e com a finalidade de melhorar a fixação do dispositivo na boca do malote, uma das duas porções do corpo pode possuir uma formação central longitudinal em forma de dentes de serra, a qual, na configuração de utilização fica voltada para a outra porção do corpo. Na concretização preferida, a outra porção do corpo é formada com uma abertura alongada correspondente à formação central, de modo que, na configuração de utilização do dispositivo com os dentes já recebidos nas correspondentes aberturas na cavidade, os dentes de serra entram pelo menos parcialmente na abertura alongada.Another advantage of the device object of this invention is that it can be used for direct application to the mouth of a bag or pouch by squeezing the material between the two portions of its body. Preferably and for the purpose of improving the attachment of the device to the mouth of the pouch, one of the two body portions may have a longitudinal central saw-tooth formation which, in the configuration of use, faces the other portion of the body. body. In the preferred embodiment, the other portion of the body is formed with an elongated opening corresponding to the central formation, so that in the use configuration of the device with the teeth already received in the corresponding openings in the cavity, the saw teeth enter at least partially into the elongated opening.

Ainda na concretização preferida e para fixar com absoluta certeza o dispositivo quando aplicado diretamente à boca de um saco de plástico, sem qualquer risco de deslizamento, uma das porções do corpo possui um pino-trava e a outra parte do corpo é formado com um orifício correspondente. Assim, quando o dispositivo é fechado na boca do saco de plástico, o pino-trava perfura o material do saco e é recebido, do outro lado, no orifício.Still in the preferred embodiment and to absolutely secure the device when applied directly to the mouth of a plastic bag without any risk of slipping, one part of the body has a lock pin and the other part of the body is formed with a hole corresponding. Thus, when the device is closed in the mouth of the plastic bag, the lock pin pierces the material of the bag and is received through the hole on the other side.

Em outro aspecto a invenção trata do conjunto de um porta- rótulo em associação com um dispositivo ou selo de fechamento e lacre do tipo definido acima. Breve descrição dos DesenhosIn another aspect the invention relates to the assembly of a label holder in association with a closure device or seal of the type defined above. Brief Description of the Drawings

A invenção será melhor compreendida a partir da seguinte descrição, dada a título de exemplo, com referência aos desenhos anexos, nos quais:The invention will be better understood from the following description, given by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

a figura 1 é uma vista em perspectiva de um porta-rótulo adequado para uso com o selo de segurança objeto da presente invenção;Figure 1 is a perspective view of a label holder suitable for use with the security seal object of the present invention;

a figura 2 mostra, em perspectiva, um selo de segurança de acordo com uma concretização preferida da presente invenção; a figura 3 é uma vista lateral do selo ilustrado na figura 2;Figure 2 shows in perspective a security seal according to a preferred embodiment of the present invention; Figure 3 is a side view of the seal shown in Figure 2;

a figura 4 é uma vista em planta superior do mesmo selo deFigure 4 is a top plan view of the same seal.

segurança;safety;

a figura 5 é uma vista em perspectiva do porta-rótulo da figura 1, já fechado e quando do início da aplicação do selo de segurança das figuras 2 a 4;Fig. 5 is a perspective view of the label holder of Fig. 1, already closed and when the security seal of Fig. 2 to 4 is applied;

a figura 6 é uma vista em perspectiva do porta-rótulo num momento intermediário da aplicação do selo de segurança;Figure 6 is a perspective view of the label holder at an intermediate moment of the security seal application;

a figura 7 é uma vista esquemática em perspectiva do porta- rótulo em uso, fechando a boca de um malote e já lacrado pelo selo de segurança; eFigure 7 is a schematic perspective view of the label holder in use closing the mouth of a pouch and already sealed by the security seal; and

a figura 8 é uma vista esquemática em perspectiva de um malote fechado e lacrado pelo selo de segurança objeto da presente invenção, sem o uso de um porta-rótulo. Descrição detalhada da Invenção Referindo-se agora aos desenhos, as figura 1 e 5 a 7 mostram,Figure 8 is a schematic perspective view of a pouch closed and sealed by the security seal object of the present invention without the use of a label holder. Detailed Description of the Invention Referring now to the drawings, Figures 1 and 5 to 7 show,

em perspectiva, um porta-rótulo 1 compreendendo primeira e segunda partes 2 e 3, substancialmente retangulares e do mesmo formato quando vistas de cima, ligadas entre si em primeiras bordas extremas por meio de uma dobradiça 4. Tanto as partes 2 e 3 como a dobradiça 4 compreendem uma única peça de material plástico, de preferência polipropileno.in perspective, a label holder 1 comprising substantially rectangular and first shaped first and second parts 2 and 3 when viewed from above, connected to each other at the first extreme edges by means of a hinge 4. Both parts 2 and 3 and Hinge 4 comprises a single piece of plastics material, preferably polypropylene.

As partes 2 e 3 têm também segundas bordas extremas 5, opostas às primeiras bordas, terceiras e quartas bordas laterais opostas 6 e 7, superfícies internas 8 e superfícies externas 9.Parts 2 and 3 also have second extreme edges 5 opposite opposite first edges, third and fourth opposite side edges 6 and 7, inner surfaces 8 and outer surfaces 9.

As bordas 5, 6 e 7 da parte 3 do porta-rótulo 1 são flangeadas para baixo de modo a receber a parte 2 em relação de encaixe quando dobrada, em torno da dobradiça 4, para sua posição fechada (vide as figuras 5 a 7). Além disso, a parte 2 é formada com uma cavidade alongada 10 para receber uma alavanca 11 à qual poderá ser fixada uma extremidade de uma extensão de corda (não mostrada), enquanto a outra extremidade da corda é provida de um fixador que fica preso numa cavidade cilíndrica 12 na parte 2. Sendo conhecidos da técnica e nada tendo a ver com o conceito inventivo da presente invenção, os aspectos relacionados com a alavanca e com a corda não serão descritos aqui em maiores detalhes.The edges 5, 6 and 7 of part 3 of the label holder 1 are flanged downwards so as to receive the part 2 in snap relationship when folded around the hinge 4 to its closed position (see figures 5 to 7 ). In addition, part 2 is formed with an elongate cavity 10 for receiving a lever 11 to which one end of a rope extension may be attached (not shown), while the other end of the rope is provided with a fastener that is secured to one end. cylindrical cavity 12 in part 2. Being known in the art and having nothing to do with the inventive concept of the present invention, lever and rope related aspects will not be described here in greater detail.

A parte 2 do porta-rótulo 1 é formada com primeira e segunda pontes 13 e 14 definindo primeira e segunda aberturas 15 e 16. As pontes 13 e 14 são localizadas adjacentes à segunda borda extrema 5, nos cantos com as terceira e quarta bordas laterais 6 e 7, seus eixos geométricos sendo paralelos à borda 5.Part 2 of label holder 1 is formed with first and second bridges 13 and 14 defining first and second openings 15 and 16. Bridges 13 and 14 are located adjacent to the second extreme edge 5 at the corners with the third and fourth side edges. 6 and 7, their geometric axes being parallel to the edge 5.

A parte 3 do porta-rótulo 1, é formada com terceira e quarta aberturas retangulares 17 e 18, correspondentes às pontes 13 e 14 na parte 2 de modo que, ao dobrar a parte 3 sobre a parte 2, as pontes passam através das aberturas 17 e 18, projetando-se além da superfície externa 9 da parte 3.Part 3 of label holder 1 is formed with third and fourth rectangular openings 17 and 18 corresponding to bridges 13 and 14 in part 2 so that by bending part 3 over part 2 the bridges pass through the openings 17 and 18 extending beyond the outer surface 9 of part 3.

A superfície externa 9 da parte 3 é formada com um par de batentes laterais opostos 19, estendidos entre as aberturas 17 e 18, dos quais a função será mencionada mais adiante. As figuras 2 a 4 mostram um selo de segurança 20 de acordoThe outer surface 9 of part 3 is formed with a pair of opposite side stops 19 extending between openings 17 and 18, of which the function will be mentioned below. Figures 2 to 4 show a security seal 20 according to

com uma concretização atualmente preferida da presente invenção. O selo é um dispositivo de fechamento e segurança que compreende primeira e segunda porções alongadas 21 e 22, ambas de modo geral plana e inextensível no sentido dos seus comprimentos, assim como uma terceira porção ou porção de articulação 23 entre as primeira e segunda partes 21 e 22.with a presently preferred embodiment of the present invention. The seal is a locking and securing device comprising first and second elongate portions 21 and 22, both generally flat and inextensible in their lengths, as well as a third hinge portion or portion 23 between first and second portions 21 and 22.

A primeira porção 21 do selo é formada, na sua extremidadeThe first portion 21 of the seal is formed at its end

livre, longe das outras duas porções, com uma cavidade 24 que é fechada com a exceção de duas aberturas de entrada 24' (vide a figura 5), substancialmente no plano da porção 21. Internamente, a cavidade 24 é formada com elementos de trava que cooperam, em uso, com dois dentes de travamento 27, a serem mencionados mais adiante. Com a exceção do fato de que há duas aberturas de entrada e dois dentes de travamento correspondentes, a cavidade e o sistema de travamento são semelhantes aos descritos e ilustrados na patente PI9201127-6 (EP 0 632 783; US 5.542.724) e não serão aqui descritas por não formarem parte do conceito da presente invenção.clear, away from the other two portions, with a cavity 24 which is closed with the exception of two inlet openings 24 '(see Figure 5), substantially in the plane of portion 21. Internally, cavity 24 is formed with locking elements cooperating, in use, with two locking teeth 27, to be mentioned later. Except for the fact that there are two inlet openings and two corresponding locking teeth, the cavity and locking system are similar to those described and illustrated in patent PI9201127-6 (EP 0 632 783; US 5,542,724) and not will be described herein as not forming part of the concept of the present invention.

Uma face da primeira porção 21 - aquela destinada a ser uma face externa e visível quando o selo está em uso - é identificada com códigos de algarismos, letras, códigos de barras ou semelhantes para fins de controle e segurança. O lado aposto da porção 21 é formado com duas sériesA face of the first portion 21 - that intended to be an external face visible when the seal is in use - is identified with digit codes, letters, barcodes or the like for control and security purposes. The affixed side of portion 21 is formed with two series

longitudinais de dentes de serra 25, das quais a utilidade ficará aparente mais adiante, separadas por um pino-trava ou Iocalizador 26.saw teeth 25, of which utility will be apparent later on, separated by a lock pin or locator 26.

A segunda porção 22 do selo de segurança 20 possui na sua extremidade livre, longe das outras duas porções, dois dentes de travamento 27, paralelos entre si, os quais se estendem longitudinalmente do selo. Os dentes 27 possuem uma base comum 28, à qual são ligados por respectivas ligações enfraquecidas 29 que podem ser rompidas quando da abertura (quebra) do selo. A base 28 é ligada à extemidade da porção 22 por uma linha de articulação 30 e inclui três protuberâncias 31 de pouca altura (aproximadamente a dimensão máxima de espessura da porção 22).The second portion 22 of the security seal 20 has at its free end, away from the other two portions, two locking teeth 27 parallel to each other which extend longitudinally of the seal. The teeth 27 have a common base 28 to which they are connected by respective weakened connections 29 which can be broken upon opening (breaking) of the seal. The base 28 is connected to the end of the portion 22 by a pivot line 30 and includes three low height protuberances 31 (approximately the maximum thickness dimension of the portion 22).

A segunda porção 22 do selo de segurança 20 é formada ainda com duas aberturas alongadas 32 e, entre elas, um orifício Iocalizador 33. Quando a porção 21 é dobrada sobre a porção 22 em torno da porção de articulação 23, as duas séries de dentes de serra 25 são recebidas nas aberturas 32 e o pino-trava ou Iocalizador 26 é recebido no orifício Iocalizador 33.The second portion 22 of the security seal 20 is further formed with two elongated openings 32 and between them a locating hole 33. When the portion 21 is folded over the portion 22 around the pivot portion 23, the two sets of teeth saws 25 are received in the openings 32 and the lock pin or locator 26 is received in the locating hole 33.

Lateralmente, ao longo de quase toda a sua extensão, aLaterally, along almost its entire length, the

segunda porção 22 possui um par de paredes paralelas 34, uma de cada lado das aberturas alongadas 37. A função das duas paredes 34 ficará evidente mais adiante.The second portion 22 has a pair of parallel walls 34, one on either side of the elongated openings 37. The function of the two walls 34 will be apparent later.

Na configuração inicial do selo 20, antes do uso, as primeira, segunda e terceira porções 21, 22 e 23 proporcionam um elemento alongado, de modo geral plana, com a referida cavidade 24 em uma extremidade, na primeira porção 21, e os mencionados dentes de travamento 27 na segunda extremidade, na segunda porção 22. O porta- rótulo 1 é fechado em torno de um malote (vide a figura 8) e a porção 22 do selo 20 é então introduzida em baixo das pontes 13 e 14, conforme ilustrado na figura 5. Mediante a manipulação das protuberâncias 31, os dois dentes de travamento 27 são então dobrados para cima em torno da linha de articulação 30, após o que toda a primeira porção 21 é dobrada em torno da articulação 23 (figura 7) até ficar deitada sobre a porção 22, por cima das pontes 13 e 14 (figura 8). Os dentes 27 penetram na cápsula 23, através das respectivas aberturas 24, onde ficam travadas com segurança no interior da cápsula.In the initial configuration of seal 20, prior to use, the first, second and third portions 21, 22 and 23 provide a generally flat elongate member with said cavity 24 at one end in the first portion 21, and said portions. locking teeth 27 at the second end, second portion 22. Label holder 1 is closed around a pouch (see Figure 8) and portion 22 of seal 20 is then inserted under bridges 13 and 14 as 5. By manipulating the protrusions 31, the two locking teeth 27 are then bent upwards around the pivot line 30, after which the entire first portion 21 is bent around the pivot 23 (figure 7). until it lies on the portion 22 above the bridges 13 and 14 (figure 8). The teeth 27 penetrate the capsule 23 through the respective openings 24, where they are securely locked within the capsule.

As paredes laterais paralelas 34 na segunda porção 22 ficam encaixadas entre os dois batentes laterais 19 no porta-rótulo e a sua altura protege e esconde os dentes de serra 25 na primeira porção 21 que passam pelas aberturas 32 na segunda porção 22.The parallel sidewalls 34 in the second portion 22 are fitted between the two side stops 19 in the label holder and their height protects and hides the saw teeth 25 in the first portion 21 through openings 32 in the second portion 22.

Quando da abertura autorizada do porta-rótulo 1, é necessário apenas romper as ligações enfraquecidas 29 dos dentes de travamento 27, forçando para cima uma pequena extensão 35 na extremidade livre da primeira porção 21.Upon authorized opening of the label holder 1, it is only necessary to break the weakened connections 29 of the locking teeth 27 by forcing up a small extension 35 at the free end of the first portion 21.

A figura 8 mostra de forma esquemática um malote 36 fechado pelo porta-rótulo 1, por sua vez lacrado pelo selo 20. O selo de segurança 20 possui ainda outra utilidade, para fechar malotes ou similares sem a utilização de um porta-rótulo. A figura 9 mostra de forma esquemática um malote 37 fechado e lacrado diretamente pelo selo 20, ou seja, sem porta-rótulo. Neste caso, o selo 20 é fechado diretamente em torno do pescoço do malote 37, os dentes de serra 25 "mordendo" o tecido do malote e aplicando uma pressão que impede a violação através da boca do malote, de uma maneira muito semelhante a de um porta-rótulo. Em caso de sacos ou malotes de plástico ou ainda malotes com ilhoses, o pino-trava 26 perfura ou passa pelo material do malote, sendo recebido do outro lado no orifício 33. Isto impede definitivamente o escorregamento do dispositivo para fora da boca do malote.Figure 8 shows schematically a pouch 36 closed by the label holder 1, in turn sealed by the seal 20. The security seal 20 has yet another utility for closing pouches or the like without the use of a label holder. Figure 9 shows schematically a pouch 37 closed and sealed directly by seal 20, ie without label holder. In this case, seal 20 is closed directly around pouch neck 37, saw teeth 25 "biting" pouch tissue and applying pressure to prevent tampering through the pouch mouth in a manner very similar to that of a label holder. In the case of plastic bags or pouches or eyelet pouches, the lock pin 26 pierces or passes through the pouch material and is received on the other side through hole 33. This definitely prevents the device from slipping out of the pouch mouth.

Será compreendido ainda que o selo de segurança ilustrado nos desenhos é a modalidade atualmente preferida para a concretização desta invenção, modificações estruturais dentro da abrangência das reivindicações sendo consideradas dentro do conceito inventivo.It will further be understood that the security seal illustrated in the drawings is the presently preferred embodiment for the embodiment of this invention, structural modifications within the scope of the claims being considered within the inventive concept.

Claims

Closure and security device for closing and sealing pouches and the like, comprising an elongate body having at one end a recess receiving a locking pin and at a second end a locking tooth capable of being inserted into and locked within the receiving cavity, characterized in that: - the body comprises a first elongate portion (21), extendable to its length and generally flat, a second elongate portion (22), extendable to of length and generally flat and a third hinge portion (23) between the first and second portions, so that in an initial configuration of the device (20), before use, the first, second and third portions (21, 22 23) provide a generally flat elongate member with said cavity (23) at one end in the first portion (21) and said locking tooth (27) at the other end. ade, in the second portion (22); said cavity (24) has an inlet opening (24 ') for the locking tooth (27) which is orthogonal to the flat element; - in the initial configuration, the locking tooth (27) is extended longitudinally of the elongate element away from the receiving cavity (24); - the locking tooth (27) is foldable to extend in an orthogonal direction to the flat element; and - in a configuration of use of the device (20), the first portion (21) of the body is bent by means of the third hinge portion (23) over the second portion (22), the locking tooth (27) being folded to its orthogonal position in preparation for its introduction into the receiving cavity (24) through said inlet opening (24 ').

Locking and securing device according to claim 1, characterized in that said cavity (24) has two openings (24 '), spaced apart in the width of the first portion (2') of the body and in the second portion (22) there are two similarly locking teeth (27) spaced apart in the widthwise direction of the second portion (22).

Locking and securing device according to claim 1 or 2, characterized in that one of the first and second body portions (21, 22) has a longitudinal central saw-tooth formation (25); which in said embodiment of use faces the other of said body portions.

Locking and securing device according to claim 3, characterized in that the other portion (22, 21) of the body is formed with an elongated opening (32) corresponding to said central saw tooth formation (25). , so that in the configuration of use of the device with said tooth (27) already received at the corresponding opening (24 ') in the cavity (24), the saw teeth (25) are received at least partially into the elongated opening (32). ).

Locking and securing device according to claim 3 or 4, characterized in that the portion of the body having the central longitudinal tooth-shaped formation (25) is said first portion (21).

Locking and securing device according to claim 3, 4 or 5, characterized in that said saw-tooth forming portion (21) of the body (25) is further formed with a lock pin. Locator (26), the other portion (22) of the body being formed with a hole (33) for receiving said locating lock pin (26) in the use configuration of the device.

Locking and securing device according to claim 1 or 2, characterized in that the first portion (21) of the body has two longitudinal saw tooth-shaped formations (25), separated by a locating lock pin. (26), and the second body portion (22) is formed with a hole (33) which, in said device usage configuration, receives the locating lock pin (26).

Locking and securing device according to claim 7, characterized in that the second portion (22) of the body is formed with two longitudinal elongated openings (32) corresponding to said central saw-tooth formations (25). ), so that in the use configuration of the device, the saw teeth (25) are received at least partially into the elongated openings (32).

A pouch closure and seal assembly comprising: a label holder (1) comprising substantially flat first and second portions (2, 3) hinged to overlap, the first portion (2) being formed with first and second bridges (13,14) protruding towards the second part (3) and aligned and spaced apart by the same order as the width of the overlapping parts, the second part (3) being formed with first and second openings ( 17, 18) through which said bridges (13,14) pass when the parts (2, 3) are hinged one upon the other; and a security seal (20) having a portion which, in the closed and sealed configuration of the label holder, is extended through and between said bridges (13, 14); characterized in that: the security seal (20) is a locking and securing device according to any one of claims 1 to 5, the portion being able to be extended through and between said bridges ( 13, 14) is the second portion (22) of the closing and securing device, so that in the closed configuration of the closing and securing device with said tooth (27) received and locked in said cavity (24), the two The bridges (13,14) lie between said cavity (24) and the third hinge portion (23), being covered and interspersed between the first and second portions (21, 22) of the device (20).