BRPI1100954A2 - PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A DETACHER CYLINDER HOUSING OF AN OPEN END Loom AND DETAILER CYLINDER HOUSING - Google Patents
PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A DETACHER CYLINDER HOUSING OF AN OPEN END Loom AND DETAILER CYLINDER HOUSING Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI1100954A2 BRPI1100954A2 BRPI1100954-3A BRPI1100954A BRPI1100954A2 BR PI1100954 A2 BRPI1100954 A2 BR PI1100954A2 BR PI1100954 A BRPI1100954 A BR PI1100954A BR PI1100954 A2 BRPI1100954 A2 BR PI1100954A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- detangling
- cylinder
- cylinder housing
- release
- housing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H4/00—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
- D01H4/30—Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres, e.g. using guide-rolls
- D01H4/32—Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres, e.g. using guide-rolls using opening rollers
Abstract
PROCESSO PARA A PRODUÇçO DE UM ALOJAMENTO DE CILINDRO DESEMBARAÇADOR DE UM DISPOSITIVO DE TEAR DE EXTREMIDADE ABERTA E ALOJAMENTO DE CILINDRO DESEMBARAÇADOR. A presente invenção refere-se a um processo para produzir um alojamento de cilindro desembaraçador de um dispositivo de tear de extremidade aberta que é produzido de um material de metal leve, apresentando um encaixe de cilindro desembaraçador circular redondo, em cuja parede circunferencial estão previstas aberturas, sendo que através de um processo de fundição sob pressão é inicialmente produzida uma peça bruta do alojamento do cilindro desembaraçador e esta peça bruta em seguida será mecanicamente usinada de tal maneira que o encaixe do cilindro desembaraçador, bem como as aberturas correspondam a medidas pré-determinadas. De acordo com a invenção, está previsto que o alojamento do cilindro desembaraçador (17), em um tratamento terminal, seja sujeito de tal maneira com um meio de jateamento de areia, que ao menos a superfície (33, 35) do encaixe do cilindro desembaraçador (31) é microcompactada, quando recebe uma aspereza que assegura que durante a operação do alojamento do cilindro desembaraçador (17), na região da superfície (33, 35), não se apresentem forças de adesão, de maneira que é assegurado que dentro do encaixe do cilindro desembaraçador (31) possa se verificar um transporte ordenado de fibras individuais penteadas.PROCESS FOR THE PRODUCTION OF AN UNLOCKING CYLINDER HOUSING FROM AN OPEN END TEAR DEVICE AND UNLOCKING CYLINDER HOSTING. The present invention relates to a process for producing an untangling cylinder housing of an open end loom device which is produced from a light metal material, having a round circular untangling cylinder fitting, in which circumferential wall openings are provided. , and by means of a pressure casting process, a raw part of the detangling cylinder housing is initially produced and this raw part will then be mechanically machined in such a way that the fitting of the detangling cylinder, as well as the openings correspond to pre- determined. According to the invention, it is provided that the housing of the detangling cylinder (17), in a terminal treatment, is subjected in such a way with a sandblasting means, that at least the surface (33, 35) of the cylinder housing untangling (31) is microcompacted, when it receives a roughness that ensures that during the operation of the untangling cylinder housing (17), in the surface region (33, 35), there are no adhesion forces, so it is ensured that inside from the fitting of the detangling cylinder (31) there can be an orderly transport of individual combed fibers.
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE UM ALOJAMENTO DE CILINDRO DESEMBA- RAÇADOR DE UM DISPOSITIVO DE TEAR DE EXTREMIDADE ABERTA E ALOJAMENTO DE CILINDRO DESEMBARAÇADOR"Report of the Invention Patent for "PROCESS FOR PRODUCING AN UNLOCKED CYLINDER HOUSING OF AN OPEN END TEAR DEVICE AND DISCHARGE CYLINDER HOUSING"
A presente invenção refere-se a um processo para a produção de um alojamento de cilindro desembaraçadorde um dispositivo de tear de extremidade aberta com as características do preâmbulo da reivindicação 1, bem como abrange um alojamento de cilindro desembaraçador, produzido segundo este processo.The present invention relates to a process for producing a detangling cylinder housing of an open-end loom device having the features of the preamble of claim 1, as well as comprising a detangling cylinder housing produced by this process.
Alojamentos de cilindro desembaraçador para dispositivo de te- ars de extremidade aberta já são conhecidos a longa data, sendo detalha- damente descrito, em vários pedidos de patentes.Detangling cylinder housings for open end tees are known for a long time and are described in detail in a number of patent applications.
Pelo documento DE 197 09 213 A1 passou a ser conhecido, por exemplo, um conjunto desembaraçador de cinta de fibras para um dispositi- vo de tear de extremidade aberta, cujo alojamento de cilindro desembaraça- dor, essencialmente retangular, é produzido de um material de metal leve e que apresenta um encaixe circular e arredondado para o cilindro desemba- raçador.From DE 197 09 213 A1, for example, a fiber belt detangler assembly has been known for an open-end loom device whose essentially rectangular detangler cylinder housing is made of a fiber-optic material. lightweight metal that has a circular, rounded fit for the demister cylinder.
Além disso, o alojamento do cilindro desembaraçador dispõe de uma parede dianteira e de uma parede traseira que formam superfícies con- dutoras de ar especiais. Na parede circunferencial do encaixe do cilindro desembaraçador estão também engastadas duas aberturas, sendo que uma primeira abertura, relativamente grande, se destina à alimentação de uma cinta de fibras, bem como para a separação de partículas de sujeira e atra- vés desta abertura também penetra o ar para a fiação que é necessária du- rante o processo da fiação.In addition, the demister cylinder housing has a front wall and a rear wall that form special air-conducting surfaces. In the circumferential wall of the release cylinder housing are also set two openings, with a relatively large first opening for feeding a fiber belt as well as for the separation of dirt particles and through this opening also penetrates the air for wiring that is required during the wiring process.
Isto significa que a primeira abertura apresenta superfícies con- dutoras de ar laterais, as quais, vistas pela frente, são formadas pelo lado interno da parede dianteira e pelo lado interno da parede traseira do aloja- mento do cilindro desembaraçador.This means that the first opening has side air-conducting surfaces which, viewed from the front, are formed by the inner side of the front wall and the inner side of the rear wall of the detangling cylinder housing.
Em uma segunda abertura, nitidamente menor, está acoplado um chamado canal condutor de fibras que interliga o alojamento do cilindro desembaraçador com o rotor de fiação.In a second, significantly smaller opening, a so-called fiber conduit channel is coupled which interconnects the detangling cylinder housing with the spinning rotor.
Isto quer dizer que durante a operação da fiação, as fibras indi- viduais boas e penteadas pelo cilindro desembaraçador, a partir de uma cin- ta de fibras inicial, abandonam pela segunda abertura o alojamento do cilin- dro desembaraçador e serão alimentadas através do canal condutor de fi- bras no rotor de fiação, enquanto que partículas de sujeira são escoadas através da primeira abertura.This means that during the spinning operation, the good individual fibers combed by the detangling cylinder from an initial fiber kite will leave the detangling cylinder housing through the second opening and will be fed through the channel. conductor fibers in the spinning rotor, while dirt particles are seeped through the first opening.
Embora que isto não tenha sido descrito detalhadamente no do- cumento DE 197 09 213 A, já faz há muito tempo parte do estado da técnica produzir esses alojamentos de cilindro desembaraçador no processo de fun- dição sobrepressão. Isto que dizer que por meio de um processo de fundição sobrepressão será inicialmente produzida uma peça bruta que em seguida precisa ser usinada mecanicamente. Nesta usinagem mecânica realizada, por exemplo, como usinagem PKD, o alojamento do cilindro desembaraça- dor recebe as suas dimensões necessárias.Although this has not been described in detail in DE 197 09 213 A, it has long been a prior art to produce such detangling cylinder housings in the overpressure casting process. This means that by means of an overpressure casting process, a blank will initially be produced which then needs to be machined mechanically. In this mechanical machining performed, for example, as PKD machining, the detangling cylinder housing receives its required dimensions.
Para tornar o alojamento do cilindro desembaraçador, especial- mente a superfícies na região do encaixe do cilindro desembaraçador, mais resistentes à abrasão, o alojamento do cilindro desembaraçador recebe também um revestimento com uma camada química de níquel e será tempe- rado na parte terminal.To make the detangling cylinder housing, especially surfaces in the region of the detangling cylinder housing, more resistant to abrasion, the detangling cylinder housing is also coated with a chemical nickel layer and will be tempered at the end portion.
Esses alojamentos de cilindro desembaraçador, produzidos de um material de metal leve e providos de uma camada química de níquel, aprovaram na prática e estão sendo empregados nos dispositivo de tears de extremidade aberta, em grande número. Não obstante, constituem desvan- tagem nesses alojamentos de cilindro desembaraçador os seus custos de fabricação, relativamente elevados; especialmente o revestimento do aloja- mento dos alojamentos do cilindro desembaraçador com uma camada quí- mica de níquel passa a ficar bastante negativo em termos de custos na pro- dução.These detangling cylinder housings, made of a light metal material and provided with a chemical layer of nickel, have been approved in practice and are being employed in large numbers of open-ended tears devices. Nonetheless, these relatively high manufacturing costs are a disadvantage in these detangling cylinder housings; especially the coating of the detangler cylinder housing with a chemical layer of nickel becomes very negative in terms of production costs.
Partindo do estado da técnica antes mencionado, a presente in- venção tem como objetivo desenvolver um processo que viabiliza a produ- ção a custo mais vantajoso e de qualidade mais alta de um alojamento de cilindro desembaraçador, de funcionamento seguro.Starting from the aforementioned prior art, the present invention aims to develop a process that enables the most cost-effective and highest quality production of a safe-working, detangling cylinder housing.
De acordo com a invenção, esta tarefa será solucionada por um processo descrito na reivindicação 1.According to the invention, this task will be solved by a process described in claim 1.
Modalidades vantajosas do processo de acordo com a invenção são objeto das reivindicações dependentes de 2-6.Advantageous embodiments of the process according to the invention are the subject of claims 2-6.
A reivindicação 7 abrange um alojamento de cilindro desemba- raçador que foi produzido de acordo com o processo desta invenção.Claim 7 comprises a demister cylinder housing which has been produced in accordance with the process of this invention.
O processo da presente invenção, no qual o alojamento do cilin- dro desembaraçador, em um tratamento terminal, é sujeito com um meio de jateamento de areia que faz uma microcompactação da superfície do encai- xe do cilindro desembaraçador, quando este recebe uma aspereza relativa- mente grande, apresenta a vantagem de que desta maneira pode ser asse- gurado que durante a operação do alojamento de cilindro desembaraçador, na região da superfície, não se apresentem forças adesivas prejudiciais, de maneira que é garantido que dentro do encaixe do cilindro desembaraçador possa se realizar um transporte ordenado de fibras individuais penteadas.The process of the present invention, in which the detangling cylinder housing, in a terminal treatment, is subjected to a sand blasting means which microcompacts the detangling cylinder housing surface when it receives a relative roughness. It has the advantage that in this way it can be ensured that during the operation of the detangling cylinder housing in the surface region no detrimental adhesive forces are present, so that it is ensured that within the detangling cylinder socket orderly transport of individual combed fibers can be performed.
Isto quer dizer que pelo tratamento terminal do encaixe do cilin- dro desembaraçador com um meio de jateamento a areia especial, de ma- neira relativamente simples, pode-se evitar que em virtude dos valores de aspereza muito reduzidos, após um serviço PKD, se apresentem nas super- fícies do encaixe do cilindro desembaraçador forças de adesão, relativamen- te intensas que fazem com que nas superfícies condutoras de fibras do alo- jamento do cilindro desembaraçador, se formem depósitos.This means that the terminal treatment of the release cylinder fitting with a relatively simple special sand blasting means that due to the very low roughness values after a PKD service, it is possible to avoid show relatively intense adhesion forces on the surfaces of the release cylinder housing which cause deposits of fiber from the release cylinder housing to form deposits.
Até agora, o aparecimento de depósitos demasiado intensos nas superfícies condutoras de fibras somente pode ser evitados pelo fato de queUntil now, the appearance of too intense deposits on the conductive surfaces of fibers can only be prevented by the fact that
0 alojamento do cilindro desembaraçador, na dependência do respectivo grau de sujeira do algodão a ser processado, teve que ser limpo regularmen- te em determinados intervalos de tempo.The housing of the detangling cylinder, depending on its degree of dirt on the cotton to be processed, had to be cleaned regularly at certain time intervals.
Conforme descrito na reivindicação 2, como meio de jateamento de areia, é considerado preferencialmente um material que existe de ele- mentos individuais em formato de esferas, com um diâmetro situado entre 1 μm e 10 μm. Por tornar áspera a superfície do encaixe do cilindro desemba- raçador com um material que consiste em elementos individuais esféricos com um diâmetro situado entre 1 μm e 10 μm, poderá ser concretizada uma aspereza muito intensa, relativamente uniforme, das superfícies tratadas, sendo que simultaneamente é evitado, seguramente, que a superfície duran- te o processo do jateamento com areia seja de tal modo modificado que um transporte de fibras individuais contínuo, não mais seja assegurado. Isto sig- nifica que através de um meio de jateamento de areia deste tipo, poderá ser assegurado que as superfícies apresentem uma aspereza que evita o apa- recimento de forças adesivas, mas não apresentam arestas que pudessem prejudicar o transporte de fibras individuais.As described in claim 2, as a sandblasting medium, it is preferably considered a material which exists of individual ball-shaped elements with a diameter between 1 μm and 10 μm. By roughening the surface of the demister cylinder housing with a material consisting of spherical individual members having a diameter of between 1 μm and 10 μm, a relatively uniform roughness of the treated surfaces can be achieved, while at the same time It is certainly avoided that the surface during the sandblasting process is modified in such a way that continuous individual fiber transport is no longer ensured. This means that through such a sandblasting medium it can be ensured that the surfaces have a roughness that prevents the appearance of adhesive forces but does not have edges that could impair the transport of individual fibers.
Conforme exposto nas reivindicações 3 e 4, como meios vanta- josos para o jateamento de areia podem ser empregados, por exemplo, esfe- ras cerâmicas ou esferas de aço.As set forth in claims 3 and 4, as advantageous means for sand blasting can be employed, for example ceramic balls or steel balls.
Com esses meios de jateamento de areia, a superfície do encai- xe do cilindro desembaraçador pode ser tornada áspera de tal maneira em um tratamento terminal e de modo relativamente simples, que na região do encaixe do cilindro desembaraçador estejam presentes superfícies que são relativamente insensíveis, especialmente contra depósitos.With such sandblasting means, the surface of the detangling cylinder socket can be roughened in such a way in a terminal treatment and relatively simply that in the region of the detangling cylinder socket surfaces are present which are relatively insensitive, especially against deposits.
Além disso, a microcompactação da superfície que se apresenta nesses meios de jateamento de areia exercem efeito muito positivo sobre a resistência do alojamento do cilindro desembaraçador.Furthermore, the microcompaction of the surface present in such sandblasting means has a very positive effect on the resistance of the detangling cylinder housing.
Conforme exposto na reivindicação 5, ao menos uma profundi- dade de aspereza da superfície do encaixe do cilindro desembaraçador, de acordo com o processo de jateamento da presente invenção, apresenta um múltiplo da profundidade de aspereza, antes do processo de jateamento de areia.As set forth in claim 5, at least one roughness depth of the detangling cylinder socket surface according to the sandblasting process of the present invention has a multiple of the roughness depth prior to the sandblasting process.
Pelas profundidades de aspereza, relativamente grandes, que podem ser obtidas no tratamento terminal com o processo de jateamento de areia, de acordo com a invenção, será evitado, de modo confiável, que du- rante o processo da fiação, em virtude de forças de aderência nas superfí- cies condutoras de fibras do alojamento do cilindro desembaraçador, pos- sam produzir depósitos, o que não apenas é inestético em sentido óptico, porém também exerce efeito prejudicial sobre o fluxo das fibras individuais penteadas e a serem transportadas até o rotor de fiação.The relatively large depths of roughness that can be obtained in the terminal treatment with the sandblasting process according to the invention will be reliably prevented during the spinning process by virtue of shear forces. adhering to the fiber conductive surfaces of the detangling cylinder housing can produce deposits, which is not only optically unsightly, but also has a detrimental effect on the flow of the individual combed fibers to be transported to the rotor. wiring
De acordo com a reivindicação 6, está também previsto que a aresta de ruptura disposta na região do encaixe do cilindro desembaraçador, atrás da abertura de saída de fibras, altamente exposta ao processo de a- brasão, após o jateamento com areia, será protegida contra a abrasão por um pino cerâmico.According to claim 6, it is also provided that the breaking edge disposed in the region of the detangling cylinder housing behind the fiber outlet opening, highly exposed to the grinding process after sandblasting, will be protected against abrasion by a ceramic pin.
Será assegurado desta maneira que a região mais solicitada do alojamento do cilindro desembaraçador, prevista na região da entrada do canal condutor de fibras, na chamada aresta de ruptura de fibras, recebe uma proteção contra desgaste adicional.It will thus be ensured that the most requested region of the detangling cylinder housing provided in the region of the fiber conduit channel inlet in the so-called fiber break edge receives additional wear protection.
Pela utilização do processo, de acordo com a invenção, poderá ser criado um alojamento de cilindro desembaraçador, o qual, conforme des- crito na reivindicação 7, se caracteriza pelo fato de que ao menos o encaixe do cilindro desembaraçador apresente uma superfície microcompactada com uma aspereza que assegura que na região da superfície não se apre- sentem forças de adesão, de maneira que é assegurado que na região do encaixe do cilindro desembaraçador se realize o transporte ordenado de fi- bras individuais penteadas.By the use of the method according to the invention, a detangling cylinder housing can be created which, as described in claim 7, is characterized in that at least the detangling cylinder housing has a microcompacted surface with a the roughness which ensures that no bonding forces are present in the surface region, so that it is ensured that in the region of the detangling cylinder socket the orderly transport of combed individual fibers is carried out.
Um alojamento de cilindro desembaraçador deste tipo não é a - penas vantajoso porque apresenta grande segurança funcional durante a operação, mas também é de produção a custo relativamente vantajoso.Such a detangling cylinder housing is not only advantageous because it has great functional safety during operation, but it is also relatively cost-effective to produce.
Outros detalhes da invenção poderão ser depreendidos de um exemplo de execução a seguir explicitado com base nos desenhos.Further details of the invention may be inferred from the following exemplary embodiment based on the drawings.
As figuras mostram:The figures show:
figura 1 em vista lateral, um dispositivo de tear de extremidade aberta, com um conjunto desembaraçador de cintas de fibra, cujo alojamento de cilindro desembaraçador é produzido de acordo com o processo da pre- sente invenção,Fig. 1 is a side view of an open-end loom device having a fiber strap detangling assembly whose detangling cylinder housing is produced in accordance with the process of the present invention;
figura 2 um alojamento de cilindro desembaraçador, produzido de acordo com o processo da presente invenção, em vista frontal. A figura 1 apresenta em vista lateral um dispositivo de tear de extremidade aberta, ao todo caracterizado com o número de referência 1, no qual está sendo usado o alojamento do cilindro desembaraçador 17, produ- zido de acordo com o processo da invenção.Figure 2 is a detangling cylinder housing produced in accordance with the process of the present invention in front view. Figure 1 shows in side view an open-ended loom device, fully characterized with reference numeral 1, in which the detangling cylinder housing 17 produced in accordance with the process of the invention is being used.
Como pode ser visto, esses dispositivo de tears de extremidade aberta 1 dispõe de um alojamento do rotor 2, no qual revolve um rotor de fiação 3, com altas rotações. No caso, o rotor de fiação 3 está apoiado com seu eixo de rotor 4, na cunha de uma montagem do disco de suporte 5 e será sujeito por uma correia tangencial 6 de extensão da máquina e que é aplicado pelo rolo compressor 7.As can be seen, these open-ended teardrop devices 1 have a rotor housing 2 in which a high-speed spinning rotor 3 is rotated. In this case, the spinning rotor 3 is supported with its rotor shaft 4 in the wedge of a support disc assembly 5 and will be subjected to a tangential belt 6 of the machine and which is applied by the compressor roller 7.
O alojamento do rotor 2, basicamente aberto na parte dianteira, durante a operação está fechado por um elemento em forma de tampa 8, montado de forma girável, no qual está engastada uma placa de canal (não mostrada mais detalhadamente) com uma vedação 9. Além disso, o aloja- mento do rotor 2, através de uma linha de subpressão 10 está acoplado em uma fonte de subpressão 11 que gera a necessária subpressão para a fia- ção durante a operação da fiação, dentro do alojamento do rotor 2.The rotor housing 2, basically open at the front, during operation is closed by a rotatably mounted lid element 8 in which a channel plate (not shown in more detail) with a seal 9 is engaged. In addition, the housing of the rotor 2 via a subpressure line 10 is coupled to a subpressure source 11 which generates the necessary underpressure for wiring during wiring operation within the rotor housing 2.
No elemento da tampa 8 está engastado um prolongamento da placa de canal intercambiável preferencialmente, um chamado adaptador de placa de canal 12, que apresenta o bocal extrator de fio 13, bem como a re- gião da boca do canal condutor de fibra 14, sendo que ao bocal extrator de fio 13 segue um tubete extrator de fio 15. Na tampa 8 montada girável dentro de limites ao redor do eixo de giro 16 e que na parte traseira apresenta con- soles de montagem 19, 20 para a montagem do cilindro desembaraçador 21, ou seja, do cilindro introdutor de fibra 22, por exemplo, através de pinos ros- queados 18, bem como meios de ajuste adequados, está fixado um aloja- mento de cilindro desembaraçador 17.In the lid element 8 is an extension of the interchangeable channel plate preferably a so-called channel plate adapter 12 having the wire extractor nozzle 13 as well as the mouth region of the fiber conduit channel 14, being that to the wire extractor nozzle 13 follows a wire extractor nozzle 15. The cover 8 is mounted swiveling within limits around the turning axis 16 and at the rear it has mounting brackets 19, 20 for mounting the detangling cylinder 21, that is, of the fiber introducer cylinder 22, for example by means of threaded pins 18, as well as suitable adjusting means, a detangling cylinder housing 17 is secured.
O cilindro desembaraçador 21, na região do chamado gorne 23 é acionado por uma correia tangencial 24 revolvente e que acompanha a extensão da máquina, enquanto que o acionamento (não representado) do cilindro introdutor de cinta de fibra 22, preferencialmente através de um con- junto de engrenagem semfim se verifica, acoplado em uma árvore propulso- ra 25, acompanhando a extensão da máquina.The detangling cylinder 21 in the region of the so-called gorne 23 is driven by a revolving tangential belt 24 accompanying the extension of the machine, while the drive (not shown) of the fiber belt introducer cylinder 22, preferably via a With the endless gear, it is coupled to a propeller tree 25, following the extension of the machine.
O alojamento do cilindro desembaraçador 17, a seguir explicita- do com base na figura 2, durante o processo da fiação propriamente dito, está fechado na parte dianteira por uma tampa 26, protegida por um ferrolho 27.The detangling cylinder housing 17, hereinafter explained on the basis of figure 2, during the wiring process itself, is closed at the front by a lid 26 protected by a bolt 27.
Abaixo do alojamento do cilindro desembaraçador 17, além dis- so, conforme indicado, está previsto um conjunto removedor de sujeiras 30, através do qual são eliminadas as partículas de sujeira separadas. Como pode ser verificado especialmente da figura 2, o alojamento do cilindro de- sembaraçador 17 dispõe de um encaixe para cilindro desembaraçador 31, circular e redondo que no seu lado dianteiro apresenta um escalonamento duplo 32.Below the demister cylinder housing 17, furthermore, as indicated, there is provided a dirt remover assembly 30 through which the separated dirt particles are eliminated. As can be seen especially from Figure 2, the deburring cylinder housing 17 has a circular, round deburring cylinder socket 31 which has a double stepped front 32 on its front side.
Na superfície 33 traseira do encaixe do cilindro desembaraçador 31 está engastada uma perfuração 34 central que no estado montado é transfixada pelo gorne 23 do cilindro desembaraçador 21.On the rear surface 33 of the release cylinder socket 31 is a central perforation 34 which in the assembled state is attached by the end 23 of the release cylinder 21.
Na região do encaixe do cilindro desembaraçador 31, o aloja- mento do cilindro desembaraçador 17 apresenta também uma primeira aber- tura 21, relativamente grande, disposta em direção de giro do cilindro de- sembaraçador, atrás do cilindro introdutor da cinta de fibras 22, pela qual são separadas as partículas de sujeira 29, separadas da cinta de fibras, bem como por onde é introduzido o ar para fiação, necessário durante o processo da fiação propriamente dito. Isto quer dizer que o encaixe do cilindro desem- baraçador circular redondo 31, na região da superfície de sua parede cir- cunferencial 35, entre o ponto de alimentação da cinta de fibra, que pode ser reconhecida pela perfuração 36 para o cilindro introdutor de cinta de fibra 22, e uma parede de ricochete 37 está aberto e forma nesta região a chamada abertura de entrada de cinta de fibra e a abertura de saída de impurezas 28.In the region of the detangling cylinder housing 31, the detangling cylinder housing 17 also has a relatively large first aperture 21 disposed in the direction of rotation of the detangling cylinder behind the fiber belt introducer cylinder 22; whereby the dirt particles 29 separated from the fiber belt are separated, as well as through which the spinning air required during the spinning process itself is introduced. This means that the engagement of the round circular release cylinder 31 at the surface region of its circumferential wall 35 between the fiber belt feed point, which can be recognized by the perforation 36 for the belt introducer cylinder 22, and a ricochet wall 37 is open and forms in this region the so-called fiber belt inlet opening and the impurity outlet opening 28.
Além disso, está engastada na superfície da parede circunferen- cial 35 do encaixe do cilindro desembaraçador 31, uma perfuração 38, a qual se destina a receber um canal condutor de fibra 14 intercambiável e que po- de ser fixado e que forma, na região da parede circunferencial 35, uma se- gunda abertura 39. Como pode ser visto o alojamento do cilindro desembaraçador 17 apresenta uma parede lateral 43 retangular dianteira e uma parede lateral 44 traseira retangular, sendo que as paredes laterais 43, 44, essencialmente estão dispostas em sentido ortogonal para com o eixo 42 do cilindro desem- baraçador 21.In addition, a perforation 38 is embedded in the circumferential wall surface 35 of the detangling cylinder housing 31 which is intended to receive an interchangeable fiber conductive channel 14 which can be fixed and formed in the region. of the circumferential wall 35, a second opening 39. As can be seen, the detangling cylinder housing 17 has a rectangular front side wall 43 and a rectangular rear side wall 44, with the side walls 43, 44 essentially arranged in orthogonal direction to the axis 42 of the release cylinder 21.
O alojamento do cilindro desembaraçador 17 possui também uma perfuração de montagem 40 para o ferrolho 27, bem como perfurações rosqueadas para a fixação do alojamento do cilindro desembaraçador 17 na tampa 8.The release cylinder housing 17 also has a mounting hole 40 for bolt 27, as well as threaded perforations for securing the release cylinder housing 17 to cap 8.
Processo para a produção do alojamento do cilindro desembara- çador, acima descrito:Process for producing the demister cylinder housing, described above:
como é comum, inicialmente, por meio de uma ferramenta de fundição por pressão, a partir de um material de metal leve, por exemplo, uma liga de alumínio, será produzida uma peça bruta do alojamento do cilin- dro desembaraçador.as is common initially by means of a die casting tool from a light metal material, for example an aluminum alloy, a blank of the release cylinder housing will be produced.
Esta peça bruta do alojamento do cilindro desembaraçador será em seguida submetida a uma usinagem mecânica, na qual, como é conheci- do, serão produzidas todas as medidas de construção necessárias.This gross part of the detangling cylinder housing will then be mechanically machined in which, as is known, all necessary constructional measures will be produced.
A usinagem mecânica verifica-se no caso, de preferência, atra- vés do chamado processo PKD, isto quer dizer que as ferramentas de corte que são empregadas são produzidas de diamante poli-cristalino. Uma usina- gem PKD desta natureza apresenta vantagem de que especialmente no ca- so de maiores quantidades torna-se possível uma usinagem a custo vantajo- so e sempre observando as medidas precisas nos alojamentos de cilindros desembaraçadores.Mechanical machining is preferably done by the so-called PKD process, which means that the cutting tools that are employed are made of polycrystalline diamond. Such a PKD machining has the advantage that, especially in the case of larger quantities, machining at an advantageous cost becomes possible and always taking accurate measurements into the detangling cylinder housings.
Após a usinagem mecânica PKD, as superfícies trabalhadas do alojamento do cilindro desembaraçador, isto é, especialmente as superfícies do encaixe do cilindro desembaraçador e as faces condutoras de ar nos la- dos internos das paredes dianteira e traseira do alojamento do cilindro de- sembaraçador apresentam, todavia, profundidades de aspereza muito redu- zidas, o que implica no perigo de que durante a operação do alojamento do cilindro desembaraçador nessas superfícies surjam forças de adesão preju- diciais e, portanto, se produzam nesta região depósitos numerosos de sujei- ra.After PKD mechanical machining, the worked surfaces of the release cylinder housing, i.e. especially the surfaces of the release cylinder housing and the air-conducting faces on the inner sides of the front and rear walls of the release cylinder housing however, very low depths of roughness imply that during the operation of the detangling cylinder housing on these surfaces damaging adhesion forces will arise and thus numerous deposits of dirt will occur in this region.
Os valores da profundidade da aspereza das superfícies do en- caixe do cilindro desembaraçador são, por exemplo, após a usinagem PKD.The roughness depth values of the detangling cylinder housing surfaces are, for example, after PKD machining.
Rmax = 0,84 μm,Rmax = 0.84 μm,
Rz = 0,61 μmRz = 0.61 μm
Ra = 0,22 μm eRa = 0.22 μm and
Rt = 0,90 μm,Rt = 0.90 μm,
Para aumentar esses valores da profundidade de aspereza mui- to reduzidos, os alojamentos do cilindro desembaraçador até agora, após a usinagem PKD, foram submetidos ao jateamento com areia e em seguida foram niquelados em processo químico, bem como temperados.To increase these very low roughness depth values, the detangling cylinder housings hitherto, after PKD machining, have been sandblasted and then chemically nickel-plated as well as tempered.
Com este processo, os valores da profundidade de aspereza das superfícies puderam ser majorados para os seguintes valores:With this process the surface roughness values could be increased to the following values:
Rmax = 8,05 μm,Rmax = 8.05 μm,
Rz = 6,45 μm,Rz = 6.45 μm,
Ra = 1,04 μm eRa = 1.04 μm and
Rt = 8,75 μm,Rt = 8.75 μm,
Diferente ao procedimento acima descrito, no processo de acor- do com a invenção, após a usinagem PKD verifica-se imediatamente um tratamento terminal dos alojamentos do cilindro desembaraçador (17) pelo processo de jateamento com areia, de acordo com a invenção. Isto quer di- zer que os alojamentos de cilindro desembaraçador (17), após a usinagem PKD serão submetidos imediatamente ao processo de jateamento de areia com um meio de jateamento de areia especial.Unlike the procedure described above, in the process according to the invention, after PKD machining there is an immediate terminal treatment of the detangling cylinder housings (17) by the sandblasting process according to the invention. This means that the detangling cylinder housings (17) after PKD machining will be immediately sand blasted using a special sand blasting medium.
De preferência, nesse processo de jateamento de areia são em- pregados meios de jateamento de areia que consistem de elementos indivi- duais em formato de esferas, cujo diâmetro está situado entre 1 μm e 10 μm.Preferably, in this sand blasting process sand blasting means consisting of individual ball-shaped elements whose diameter is between 1 μm and 10 μm are employed.
Isto significa que pelo processo de jateamento de areia com es- feras cerâmicas ou esferas de aço será ampliada pelo menos uma das pro- fundidades de aspereza das superfícies sujeitas à formação de sujeira do alojamento do cilindro desembaraçador 17 serão majorados para um múlti- pio da profundidade de aspereza, antes do jateamento de areia.This means that by the sandblasting process with ceramic balls or steel balls at least one of the roughness depths of the surfaces subjected to dirt formation of the detangling cylinder housing 17 will be enlarged to a multiple of the surface. roughness depth before sandblasting.
Como superfícies expostas ao perigo de formação de sujeiras do alojamento do cilindro desembaraçador 17, se consideram, no caso, as su- perfícies 33, 35 do encaixe do cilindro desembaraçador 31, as superfícies das faces condutoras de ar 44, 45, bem como a superfície da área de rico- chete 37.The surfaces exposed to the danger of dirt from the release cylinder housing 17 include the surfaces 33, 35 of the release cylinder housing 31, the surfaces of the air-conducting faces 44, 45 and the surface of the ribbed area 37.
Após o processo de jateamento de areia com um meio de jatea- mento de areia acima descrito, a profundidade da aspereza na região das superfícies 33, 35, 44, 45, 37 será, por exemplo:After the sandblasting process with a sandblasting medium described above, the depth of the roughness in the surface region 33, 35, 44, 45, 37 will be, for example:
Rmax = 12,06 μm,Rmax = 12.06 μm,
Rz = 9,99 μm,Rz = 9.99 μm,
Ra = 1,46 μm eRa = 1.46 μm and
Rt = 12,90 μm.Rt = 12.90 μm.
Com essas profundidades de aspereza relativamente grandes, se evita de modo seguro que durante a fiação, em virtude de forças de ade- são nas superfícies condutoras de fibras do alojamento do cilindro desemba- raçador, possam se produzir depósitos, o que não apenas é inestético do ponto de vista óptico, mas também exerce interferência prejudicial sobre o fluxo de fibras.With such relatively large depths of roughness, it is safely avoided that during spinning, deposits due to sticking forces on the fiber-conductive surfaces of the demister cylinder housing may not only be unsightly. from an optical point of view, but also exerts harmful interference on the flow of fibers.
Pelo processo de tornar áspera a superfície das regiões do alo- jamento do cilindro desembaraçador, exposto ao perigo da formação de su- jeiras, por exemplo, empregando esferas cerâmicas, será obtida não apenas uma aspereza relativamente grande, porém uniforme das superfícies trata- das, mas também se verifica uma microcompactação da superfície. Simulta- neamente, contudo, será evitado de modo confiável que durante o processo do jateamento de areia, as superfícies sejam rompidas de tal maneira que se verifique um prejuízo para o transporte de fibras individuais.By roughening the surface of the detangling cylinder housing regions exposed to the danger of dirt formation, for example by employing ceramic spheres, not only a relatively large but uniform roughness of the treated surfaces will be obtained. , but there is also microcompaction of the surface. At the same time, however, it will be reliably avoided that during the sandblasting process the surfaces are broken in such a way that damage to the transport of individual fibers occurs.
Além disso, uma microcompactação deste tipo das superfícies também exerce efeitos muito positivos sobre a resistência do próprio aloja- mento do cilindro desembaraçador.Furthermore, such microcompaction of surfaces also has very positive effects on the strength of the detangling cylinder housing itself.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102010011234A DE102010011234A1 (en) | 2010-03-12 | 2010-03-12 | A method of manufacturing an opening roller housing of an open-end spinning apparatus and opening roller housing |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI1100954A2 true BRPI1100954A2 (en) | 2012-08-07 |
Family
ID=44169044
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI1100954-3A BRPI1100954A2 (en) | 2010-03-12 | 2011-03-11 | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A DETACHER CYLINDER HOUSING OF AN OPEN END Loom AND DETAILER CYLINDER HOUSING |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2365114B1 (en) |
| CN (1) | CN102191591B (en) |
| BR (1) | BRPI1100954A2 (en) |
| DE (1) | DE102010011234A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013003284A1 (en) | 2013-02-26 | 2014-08-28 | Saurer Germany Gmbh & Co. Kg | Sliver opening device for an open-end spinning device |
| DE102014008758A1 (en) * | 2014-06-12 | 2015-12-17 | Saurer Germany Gmbh & Co. Kg | Open-end spinning device |
| DE102018007069A1 (en) * | 2018-09-07 | 2020-03-12 | Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg | Opening roller housing for a opening device of an open-end rotor spinning device |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CS223629B1 (en) * | 1981-11-20 | 1983-11-25 | Miloslav Mares | Facility for friction spinning with open end |
| DE3734544A1 (en) * | 1987-10-13 | 1989-05-03 | Schubert & Salzer Maschinen | OPEN-END SPIDER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
| DE4008884C2 (en) * | 1990-03-20 | 2001-04-05 | Schlafhorst & Co W | Open=end spinning unit - has opening roller working against trough plate with thermochemical protection |
| DE9218361U1 (en) * | 1992-11-13 | 1994-03-10 | Rieter Ingolstadt Spinnerei | Device for feeding fibers onto the rotating inner wall of an open-end spinning rotor |
| DE19709213B4 (en) | 1997-03-06 | 2005-10-06 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Sliver opening device |
| DE19836066A1 (en) * | 1998-08-10 | 2000-02-17 | Schlafhorst & Co W | Open-end spinning device |
| DE10237672A1 (en) * | 2002-08-16 | 2004-02-26 | Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag | Textile opening cylinder housing has an adapter located alongside foreign object discharge zone and covering opening cylinder outer margins |
| DE102007036927A1 (en) * | 2007-08-04 | 2009-02-12 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Spinning agent of a textile machine |
-
2010
- 2010-03-12 DE DE102010011234A patent/DE102010011234A1/en not_active Withdrawn
-
2011
- 2011-03-05 EP EP11001848.8A patent/EP2365114B1/en active Active
- 2011-03-11 BR BRPI1100954-3A patent/BRPI1100954A2/en not_active IP Right Cessation
- 2011-03-14 CN CN201110061262.5A patent/CN102191591B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102191591A (en) | 2011-09-21 |
| EP2365114B1 (en) | 2018-04-25 |
| DE102010011234A1 (en) | 2011-09-15 |
| EP2365114A1 (en) | 2011-09-14 |
| CN102191591B (en) | 2015-04-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2632400T3 (en) | Interchangeable cutting head and cutting tool with it | |
| BRPI1100954A2 (en) | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A DETACHER CYLINDER HOUSING OF AN OPEN END Loom AND DETAILER CYLINDER HOUSING | |
| JP4225452B2 (en) | Machine tool | |
| ES2746502T3 (en) | Cross flow fan and air conditioner provided with it | |
| ES2376775T3 (en) | Fan | |
| BR112012007960A2 (en) | swivel wheel apparatus and method for rotating a container | |
| ES2946696T3 (en) | Supply of refrigerant agent and rolling peeling machine equipped with it, as well as rolling peeling procedure carried out with it | |
| US9327287B2 (en) | Mallet with a cutting insert and a basic element | |
| CN105324214B (en) | Abrasive brush and Ginding process | |
| ES2563430T3 (en) | Cutting tool and cutting insert for it | |
| ES2282620T3 (en) | IMPROVED THREADED INSERTS FOR CLOSURES. | |
| AR072254A1 (en) | ROTOR TO BE USED IN A CENTRIFUGE PUMP AND METHOD TO RECONDITION A ROTOR TO A CENTRIFUGE PUMP | |
| JP2015199972A (en) | Metal powder processing apparatus | |
| CN103556952B (en) | Rotary-tooth drilling bit | |
| TW201924827A (en) | Inverted-tooth rotating cutter effectively reduces cutting resistance | |
| CN112548231B (en) | Self-cooled hob capable of preventing cuttings from remaining | |
| KR100746272B1 (en) | A cutter blade for grooving machine | |
| WO2007148338A2 (en) | Rotor for a compressor | |
| ES2463091T3 (en) | Nozzle for removing dust and chips resulting from drilling operations | |
| BR112016013606B1 (en) | 3 IN 1 FASTENING SYSTEM AND ASSEMBLY METHOD OF A 3 IN 1 FASTENING SYSTEM | |
| CN217799202U (en) | Wear-resisting milling cutter of adaptation high rotational speed | |
| KR20160146524A (en) | Mouth mirror apparatus | |
| JP2013091134A (en) | Tool holder | |
| CN211440629U (en) | Diamond circular saw blade with high sawing efficiency | |
| BR112013013948B1 (en) | SHARPENING TOOL, SPINNING REBOL AND SYSTEM FOR SHARPENING SURGICAL NEEDLES MADE OF REFRACTORY METALLIC ALLOYS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B15L | Others concerning applications: renumbering |
Free format text: RENUMERADO O PEDIDO DE PI1100954-3 PARA PP1100954-3. |
|
| B03A | Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention | ||
| B25A | Requested transfer of rights approved |
Owner name: SAURER GERMANY GMBH AND CO. KG (DE) |
|
| B08F | Application fees: dismissal - article 86 of industrial property law | ||
| B08K | Lapse as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi (acc. art. 87) |