BRPI1100876A2

BRPI1100876A2 - hygienic shower enclosure

Info

Publication number: BRPI1100876A2
Application number: BRPI1100876-8A
Authority: BR
Inventors: Carvalho Romera Regis De
Original assignee: Duratex Sa
Priority date: 2011-03-03
Filing date: 2011-03-03
Publication date: 2013-05-28
Also published as: BRPI1100876B1

Abstract

REGISTRO PARA DUCHA HIGIÊNICA. O registro compreende um corpo (10) provido de: um bocal de entrada (11) e de um bocal de saída (12) comunicáveis entre si através de uma sede de vedação (S); um obturador (40), a ser deslocado no interior do corpo (10), entre uma posição de registro fechado, na qual é assentado na sede de vedação (S), e uma posição de registro aberto, na qual é afastado da sede de vedação (s); e um meio de acionamento (30), para prover o deslocamento do obturador (40). O deslocamento do obturador (40) para a posição de registro aberto é realizado por atuação do usuário sobre o meio de acionamento (30), sendo o deslocamento do obturador (40), da posição de registro aberto, para a posição de registro fechado, realizado, de modo automático e ternporizado, a partir do término da atuação do usuário sobre o meio de acionarnento (30) e enquanto a pressão [iidráulica no bocal de saída (12) for inferior à pressão hidráulica no bocal de entrada (11) do corpc (10) do registro (R).HYGIENIC SHOWER REGISTRATION. The register comprises a body (10) provided with: an inlet nozzle (11) and an outlet nozzle (12) communicable with one another through a sealing seat (S); a plug (40) to be moved within the body (10) between a closed registration position in which it is seated in the sealing seat (S) and an open registration position in which it is spaced from the seal (s); and a drive means (30) for providing shutter displacement (40). The shutter displacement (40) to the open registration position is performed by the user acting on the drive means (30), the shutter displacement (40) from the open registration position to the closed registration position, performed automatically and timely from the end of the user's actuation on the drive means (30) and as long as the [hydraulic pressure in the outlet nozzle (12) is less than the hydraulic pressure in the inlet nozzle (11) of the corpc (10) of record (R).

Description

"REGISTRO PARA DUCHA HIGIÊNICA" Campo da Invenção"RECORD FOR HYGIENIC SHOWER" Field of the Invention

Refere-se a presente invenção a um registro, mais especificamente a um registro com abertura manual e fechamento hidráulico automático e temporizado, para controlar o fluxo de água a ser fornecido ao usual conduto flexível de alimentação de uma ducha higiênica, do tipo normalmente utilizado em banheiros, para substituir o conhecido bidê. O registro objeto da presente invenção é ainda aplicável a instalações hidráulicas, nas quais a conexão do corpo do registro à rede de instalação hidráulica é provida de uma derivação geralmente utilizada para alimentar outros pontos de consumo no ambiente do banheiro como, por exemplo, uma caixa acoplada ao vaso sanijtário posicionado próximo ao ponto de instalação da ducha higiênica. Antecedentes da InvençãoThe present invention relates to a registration, more specifically to a manual opening and automatic, time-delayed hydraulic registration, to control the flow of water to be supplied to the usual flexible feeding duct of a hygienic shower, of the type normally used in bathrooms, to replace the well-known bidet. The registration object of the present invention is further applicable to hydraulic installations in which the connection of the registration body to the hydraulic installation network is provided with a bypass generally used to power other consumption points in the bathroom environment, such as a box. coupled to the toilet positioned near the point of installation of the hygienic shower. Background of the Invention

Atualmente, as duchas higiênicas são utilizadas para substituir o conhecido bidê, em razão do fato de serem mais econômicas e exigirem menos espaço físico nos banheiros das edificações modernas, nos quais o espaço geralmente disponível não permite uma adequada instalação para o conhecido bidê.Hygienic showers are now used to replace the well-known bidet because they are more economical and require less physical space in the bathrooms of modern buildings where generally available space does not allow proper installation for the well-known bidet.

As conhecidas duchas higiênicas compreendem um cabeçote difusor provido de uma válvula controlada manualmente por um gatilho, sendo o cabeçbte difusor alimentado, a partir de um ponto de tomada da rede hidráulica de alimentação, através de um registro de operação manual e de um conduto flexível que pode apresentar diferentes construções. Em muitas construções, o gatilho de acionamento da válvula do cabeçote difusor é provido de uma trava, para que a válvula possa ser mantida em uma condição aberta sem que o usuário permaneça pressionando o gatilho. Além disso, em algumas instalações, o registro de acionamento manual é ainda provido de uma derivação, geralmente em "T", para conexão de uma tubulação, rígida ou flexível, de alimentação de outro ponto de consumo no banheiro, ponto esse que é muitas vezes definido por uma caixa de descarga acoplada ao vaso sanitário e que é continuamente alimentada, a partir da derivação do registro, independentemente da condição aberta ou fechada.The well-known hygienic showers comprise a diffuser head provided with a manually controlled trigger valve, and the diffuser head is fed from a mains outlet through a manual operation register and a flexible conduit can have different constructions. In many constructions, the diffuser head valve actuation trigger is provided with a lock so that the valve can be kept in an open condition without the user remaining depressed on the trigger. In addition, in some installations the manual override register is still provided with a bypass, usually "T", for connecting a rigid or flexible tubing to another power point in the bathroom, which is many This is sometimes defined by a flush-mounted toilet flush box that is continuously fed from the tap branch regardless of the open or closed condition.

desse último.of this last one.

Nessas instalações conhecidas, o registro de acionamento manual controla somente a abertura e/ou o fechamento da alimentação do cabeçote difusor, através do conduto flexível do tipo geralmente utilizado em duchas manuais de chuveiro, tendo geralmente um comprimento de 1,20 a 1,50 metros e que deve ser construído para resistir à pressão dinâmica quando da operação da ducha, particularmente quando do fechamento da válvula da ducha, pela liberação de seu gatilho. Nesse conhecido tipo de instalação, utilizando o registro de abertura e fechamento manuais, a recomendação feita aos usuários, principalmente em instalações de alta pressão, é que o registro seja sempre fechado após a utilização da ducha e, ainda mais preferivelmente, antes da liberação do gatilho, ou seja, do fechamento da ducha para evitar, em situações críticas de pressão, que possíveis golpes de aríete na rede hidráulica possam romper o conduto flexível e permitir o vazamento de água pressurizada para o interior do banheiro, enquanto o registro permanecer aberto.In such known installations, the manual actuation register controls only the opening and / or closing of the diffuser head feed through the flexible duct of the type commonly used in manual shower showers, generally having a length of 1.20 to 1.50. meters and must be constructed to withstand dynamic pressure when operating the shower, particularly when closing the shower valve by releasing the trigger. In this well-known type of installation, using the manual opening and closing registration, the recommendation made to users, especially in high pressure installations, is that the registration should always be closed after using the shower and, even more preferably, before the release of the shower. trigger, that is, to close the shower to prevent, in critical pressure situations, possible water hammering in the hydraulic network can break the flexible duct and allow the pressurized water to leak into the bathroom while the register remains open.

Ocorre que, invariavelmente, os usuários deixam de fechar o registro quando do término da utilização da ducha, com o que o conduto flexível permanece continuamente pressurizado pela pressão da rede hidráulica disponível, no banheiro.Invariably, users fail to close the register when the shower is over, with which the flexible duct remains continuously pressurized by the pressure of the available hydraulic network in the bathroom.

Nas situações acima citadas, havendo o rompimento ou qualquer falha estrutural do conduto flexível, ocorrerá um vazamento cuja gravidade será determinada pela extensão do rompimento do conduto flexível e também pela pressão reinante na rede hidráulica de alimentação.In the above situations, if there is a rupture or any structural failure of the flexible duct, a leak will occur whose severity will be determined by the extent of the flexible duct rupture and also by the pressure reigning in the hydraulic supply network.

Como é sabido, tais acidentes podem acarretar danos e prejuízos consideráveis ao usuário. Sumário da invençãoAs is well known, such accidents can cause considerable damage and harm to the user. Summary of the invention

Diante dos inconvenientes e limitações do estado da técnica, a presente invenção tem o objetivo de prover um registro para ducha higiênica, que permita sua abertura por comando do usuário e que garanta a interrupção da alimentação pressurizada do conjunto conduto flexível e ducha higiênica, após certo tempo de utilização dessa última, independentemente da atuação do usuário sobre o registro.In view of the drawbacks and limitations of the state of the art, the present invention has the purpose of providing a hygienic shower enclosure, which allows it to be opened at the user's command and which ensures the interruption of the pressurized supply of the flexible duct and hygienic shower after a certain period of time. time of use of the latter, regardless of the user's actions on the registration.

0 registro em questão é do tipo que compreende um corpo provido de: um bocal de entrada, a ser conectado a uma rede hidráulica; um bocal de saída, a ser conectado a um conduto flexível da ducha; uma sede de vedação, comunicando os bocais de entrada e de saída; um obturador a ser deslocado no interior do corpo, entre uma posição de registro fechado, na qual é assentado na sede de vedação, e uma posição de registro aberto, na qual é afastado da sede de vedação; e um meio de acionamento, para prover o deslocamento do obturador. De acordo com a invenção, o deslocamento do obturador para a posição de registro aberto é realizado por atuação do usuário sobre o meio de acionamento, sendo o deslocamento do obturador, da posição de registro aberto, para a posição de registro fechado, realizado, de modo automático e temporizado, a partir do término da atuação do usuário sobre o meio de acionamento e enquanto a pressão hidráulica no bocal de saída for inferior à pressão hidráulica no bocal de entrada do corpo do registro.The register in question is of a type comprising a body provided with: an inlet nozzle to be connected to a hydraulic network; an outlet nozzle to be connected to a flexible shower duct; a sealing seat communicating the inlet and outlet nozzles; a plug to be moved within the body between a closed registration position in which it is seated in the sealing seat and an open registration position in which it is spaced from the sealing seat; and a drive means for providing shutter displacement. According to the invention, the shutter displacement to the open registration position is performed by the user acting on the drive means, being the shutter displacement from the open registration position to the closed registration position performed by automatic and timed mode from the end of the user actuation on the drive means and as long as the hydraulic pressure in the outlet nozzle is less than the hydraulic pressure in the inlet nozzle of the registration body.

Com- o novo registro acima mencionado, para acionar a ducha higiênica, basta que o usuário atue sobre o meio de acionamento, geralmente na forma de uma haste, para provocar a abertura da sede de vedação, condição essa que será mantida por certo tempo, mesmo após ter sido o meio de acionamento liberado pelo usuário. Estando a pressão no bocal de saída, inferior à pressão no bocal de entrada e estando o meio de acionamento liberado pelo usuário, o obturador será lenta e progressivamente deslocado para a posição de registro fechado. Breve descrição dos desenhosWith the new registration mentioned above, to trigger the hygienic shower, it is enough for the user to act on the drive means, usually in the form of a rod, to cause the sealing seat to open, a condition that will be maintained for some time, even after being the triggering means released by the user. With the pressure in the outlet nozzle lower than the pressure in the inlet nozzle and the drive means released by the user, the shutter will slowly and progressively shift to the closed registration position. Brief Description of Drawings

A invenção será a seguir descrita, fazendo-se referências aos desenhos anexos, dados a titulo de exemplo de uma possível concretização da invenção e nos quais: A figura 1 representa uma vista em corte transversal vertical longitudinal do registro para ducha higiênica em questão, dita vista ilustrando o registro na condição fechada;The invention will be described hereinafter with reference to the accompanying drawings given by way of example of a possible embodiment of the invention and in which: Figure 1 is a longitudinal vertical cross-sectional view of the toilet shower in question, said view illustrating the record in the closed condition;

A figura IA representa uma vista, em detalhe ampliado, da porção extrema superior do registro fechado, ilustrado na figura 1;Figure 1A is an enlarged detail view of the uppermost portion of the closed register shown in Figure 1;

A figura 2 representa uma vista semelhante àquela da figura 1, porém ilustrando registro na condição aberta·;Figure 2 represents a view similar to that of figure 1, but illustrating registration in the open condition ·;

A figura 2A representa uma vista, em detalhe ampliado, da porção extrema superior do registro aberto, ilustrado na figura 2;Fig. 2A is an enlarged detail view of the uppermost portion of the open register shown in Fig. 2;

A figura 3 representa uma vista em perspectiva explodida do meio de acionamento e do êmbolo do registro das figuras 1 a 2A;Fig. 3 is an exploded perspective view of the drive and registration piston of Figs. 1 to 2A;

A figura 4 representa uma vista em perspectiva de uma camisa tubular provida no registro das figuras 1 a 3 e; A figura 4A representa uma vista, em detalhe ampliado, da borda superior da camisa tubular registro das figuras 1 a 4, dita vista ilustrando uma ranhura internamente praticada em dita camisa tubular, para definir a comunicação fluida restrita entre as câmaras equalizadora e de saída. Descrição da invençãoFigure 4 is a perspective view of a tubular jacket provided in the register of Figures 1 to 3 and; Fig. 4A is an enlarged detail view of the upper edge of the tubular jacket of Figs. 1 to 4, said view illustrating a groove internally practiced in said tubular jacket for defining restricted fluid communication between the equalizer and outlet chambers. Description of the invention

Conforme ilustrado nos desenhos anexos, o registro R em questão é projetado para ser acoplado a um terminal de uma rede hidráulica de alimentação em um banheiro e para operar por meio de abertura manual e fechamento hidráulico automático e temporizado, permitindo o controle do fluxo de água a ser fornecido a um usual conduto flexível CF de alimentação de uma ducha higiênica. A ducha higiênica não é aqui ilustrada e nem descrita em detalhes, por não fazer parte da nova construção aplicada ao registro R de controle de fluxo. 0 registro R é definido por um corpo 10, geralmente fundido em qualquer liga metálica adequada a esse tipo de dispositivo, internamente vazado e provido de um bocal de entrada 11, a ser conectado a um terminal de uma rede hidráulica (não ilustrada) e de um bocal de saida 12, a ser conectado ao conduto flexível CF da ducha higiênica. 0 corpo 10 pode ser ainda provido de um bocal auxiliar 13, geralmente provido de rosca interna 13a e axialmente alinhado com o bocal de saída 12 e que é fechado por uma tampa castelo 14, provida de rosca externa 14a, a ser engatada com a rosca interna 13a do bocal auxiliar 13. Os bocais de entrada 11 e de saída 1-2 são seletivamente mantidos em comunicação fluida entre si através de uma sede de vedação S, interna ao corpo 10 do registro R e que será descrita mais adiante.As illustrated in the accompanying drawings, the R-register in question is designed to be coupled to a terminal of a hydraulic power supply network in a toilet and to operate by manual opening and automatic, timed hydraulic closing, allowing water flow control. to be supplied to a usual flexible CF feeding duct for a hygienic shower. The hygienic shower is not illustrated and described in detail here as it is not part of the new construction applied to the flow control R register. The register R is defined by a body 10, generally fused to any metal alloy suitable for this type of device, internally hollow and provided with an inlet nozzle 11, to be connected to a hydraulic network terminal (not shown) and an outlet nozzle 12 to be connected to the flexible duct CF of the hygienic showerhead. The body 10 may further be provided with an auxiliary nozzle 13, generally provided with an internal thread 13a and axially aligned with the outlet nozzle 12 and which is closed by a bonnet cap 14, provided with an external thread 14a, to be engaged with the thread. auxiliary nozzle inner 13a 13. Inlet 11 and outlet nozzles 1-2 are selectively maintained in fluid communication with each other through a sealing seat S, internal to body 10 of register R and described below.

0 corpo 10 define ainda, internamente, uma câmara de alimentação CA, disposta a montante da sede de vedação S e aberta para o bocal de entrada 11, e uma câmara de saída CS, disposta a jusante da sede de vedação S e aberta para o bocal de saída 12.Body 10 further internally defines an AC supply chamber disposed upstream of the sealing seat S and open to the inlet nozzle 11, and an outlet chamber CS disposed downstream of the sealing seat S and open to the outlet nozzle 12.

Na configuração ilustrada, o bocal de entrada 11 é disposto segundo uma direção ortogonai àquela- dos bocais de saída 12 e auxiliar 13, sendo o bocal de saída 12, geralmente provido de uma rosca externa 12a para o acoplamento de uma luva adaptadora 15, internamente roscada e provida de anel de vedação 15a, para conexão de um adjacente extremo do conduto flexível CF, em disposição construtiva bem conhecida da técnica. O registro R em questão pode compreender ainda, no interior da câmara de saída CS, uma camisa tubular 20, em liga metálica ou em material plástico, tendo um primeiro extremo 21 assentado contra um batente anelar interno 16 do corpo 10, com a interposição de uma gaxeta anelar G, em elastômero, e um segundo extremo 22 encaixado no interior da tampa castelo 14 e fechado por um inserto anelar 25 que é axialmente pressionado, pela tampa castelo 14, contra o segundo extremo 22 da camisa tubular 20, comprimento axialmente o primeiro extremo 21 dessa última contra a gaxeta anelar G e contra o batente anelar interno 16 do corpo 10.In the illustrated embodiment, the inlet nozzle 11 is arranged in an orthogonal direction to that of the outlet 12 and auxiliary nozzles 13, the outlet nozzle 12, generally provided with an external thread 12a for coupling an adapter sleeve 15 internally. threaded and provided with sealing ring 15a for connection of an adjacent end of the flexible duct CF in a construction arrangement well known in the art. The register R in question may further comprise, within the outlet chamber CS, a tubular jacket 20, made of metal alloy or plastic, having a first end 21 seated against an inner annular stop 16 of body 10, with the interposition of an elastomeric annular gasket G and a second end 22 fitted within the bonnet cap 14 and closed by an annular insert 25 which is axially pressed by the bonnet cap 14 against the second end 22 of the tubular sleeve 20, axially length the first end 21 of the latter against ring gasket G and inner ring stop 16 of body 10.

A camisa tubular 20 apresenta pelo menos uma abertura radial 23 voltada para o interior da câmara de saida CS, sendo o primeiro extremo 21 da camisa tubular 20 configurado de modo a apresentar seção transversal tronco-cônica, voltada para câmara de alimentação CA e definindo a sede de vedação S do registro R. O inserto anelar 25 apresenta um pescoço tubular _2 5a/.__ disposto axialmente e através do qual é disposto um meio de„ acionamento 30, geralmente na forma de uma haste 30a, montado através da tampa castelo 14, para ter um extremo interno 31, operativamente associado a um obturador 40 a ser seletivamente assentado e afastado da sede de vedação S, conforme melhor descrito abaixo, e um extremo externo 32 projetando-se para fora da tampa castelo 14 e sendo acoplado a um botão de acionamento 60.The tubular jacket 20 has at least one radial opening 23 facing into the outlet chamber CS, the first end 21 of the tubular jacket 20 being configured to have a frusto-conical cross-section facing the AC supply chamber and defining the sealing seat S of the R register. The annular insert 25 has an axially disposed tubular neck _5 5a /.__ through which a drive means 30, generally in the form of a rod 30a, mounted through the bonnet 14 is arranged. to have an inner end 31 operably associated with a plug 40 to be selectively seated and away from the sealing seat S as further described below, and an outer end 32 protruding out of the bonnet 14 and being coupled to a push button 60.

Deve ser entendido que o meio de acionamento 30 pode compreender um impulsor eletromagnético (não ilustrado), operativamente associado ao obturador 40, para provocar o deslocamento ^operacional desse últ imo _ para a posição de registro aberto.It should be understood that drive means 30 may comprise an electromagnetic impeller (not shown) operatively associated with shutter 40 to cause the latter to shift operationally to the open register position.

0 obturador 40 toma a forma de um anel em elastômero montado em torno de um extremo aberto 51 de um êmbolo tubular 50, construído em qualquer material adequado, disposto axialmente no interior da camisa tubular 20 e apresentando um extremo oposto 52, fechado por uma parede extrema 53, geralmente na forma de uma tampa anelar, provida de uma abertura central 54 que define uma sede de controle SC. O êmbolo tubular 50 é disposto através da sede de vedação S, tendo seu extremo aberto 51, disposto no interior da câmara de alimentação CA, a montante da sede de vedação S. O êmbolo tubular 50 carrega, mediana e externamente, um elemento de vedação anelar 55, construído em material elasticamente deformável e que é hermeticamente forçado contra uma parede interna e radialmente adjacente do corpo 10, sendo a câmara equalizadora CE definida entre o elemento de vedação anelar 55, a tampa castelo 14 (ou inserto anelar 25 no caso deste ser provido), o êmbolo tubular 50 e a dita parede interna do corpo 10. A referida parede- interna do corpo 10 pode ser definida pela camisa tubular 20 ou pela parede interna da câmara de saida CS, na hipótese de inexistir a camisa tubular 20.Shutter 40 takes the form of an elastomeric ring mounted around an open end 51 of a tubular piston 50 constructed of any suitable material axially disposed within the tubular sleeve 20 and having an opposite end 52 enclosed by a wall. 53, generally in the form of an annular cap, provided with a central opening 54 defining an SC control seat. The tubular piston 50 is disposed through the sealing seat S having its open end 51 disposed within the AC supply chamber upstream of the sealing seat S. The tubular piston 50 carries a sealing element medially and externally 55, constructed of resiliently deformable material which is hermetically forced against an inner and radially adjacent wall of the body 10, the EC equalizing chamber being defined between the annular sealing member 55, the bonnet 14 (or annular insert 25 in the case thereof). tubular plunger 50 and said inner body wall 10. Said inner body wall 10 may be defined by the tubular jacket 20 or the inner wall of the outlet chamber CS, in the event that the tubular jacket 20 does not exist. .

0 êmbolo tubular 50 é axilamente deslocado no interior da_ câmara de saida CS, entre uma posição de registro R fechado (figuras 1 e 1Α)_, na qual o obturador 40 é assentado contra a sede de vedação S, e uma posição de registro R aberto (figuras 2 e 2A) , na qual o obturador 40 é afastado da sede S, libertando a comunicação fluida entre a câmara de alimentação CA e a câmara de saida CS, através da sede de vedação S, do interior camisa tubular e das aberturas radiais 23 dessa última.The tubular piston 50 is axially displaced within the outlet chamber CS between a closed registration position R (FIGS. 1 and 1) in which the plug 40 is seated against the sealing seat S and a registration position R (Figures 2 and 2A), wherein the plug 40 is moved away from seat S, releasing fluid communication between the AC supply chamber and outlet chamber CS, through the sealing seat S, the inside of the tubular liner and the openings 23 of the latter.

Para facilitar a passagem da água pela sede de vedação S, quando aberta pelo deslocamento do obturador 40, o êmbolo tubular 50 é lateral e axialmente provido de pluralidade de ranhuras externas 56 que têm sua, parede- de - fundo radialmente recuada em relação ao contorno da sede de vedação S.To facilitate the passage of water through the sealing seat S, when opened by shutter displacement 40, the tubular piston 50 is laterally and axially provided with a plurality of outer grooves 56 which have their bottom wall radially recessed with respect to the contour. sealing seat S.

O êmbolo tubular 50 define, no interior da camisa tubular 20, ou seja, no interior da câmara- de saida CS, uma câmara equalizadora CE, distanciada da sede de vedação S, limitada pelo inserto anelar 25 ou pela própria tampa castelo 14 e que é mantida em comunicação fluida restrita com a câmara de saida CS por meio de pelo menos uma ranhura 24, axial e interna à camisa tubular 20 ou ainda através de qualquer outra passagem restrita produzida no corpo 10 do registro R e capaz de comunicar, restritivamente, as câmaras equalizadora CE de saida CS. A sede de controle SC define uma comunicação seletiva, entre a câmara equalizadora CE e a câmara de alimentação CA, através do interior do êmbolo tubular 50, cujo extremo aberto 51 é disposto a montante da sede de vedação S definida no primeiro extremo 21 da camisa tubular 20.The tubular piston 50 defines within the tubular jacket 20, that is, within the outlet chamber CS, an equalizing chamber CE, spaced from the sealing seat S, limited by the annular insert 25 or the bonnet cap 14 itself and which is maintained in restricted fluid communication with the outlet chamber CS by at least one groove 24, axial and internal to the tubular sleeve 20 or any other restricted passageway produced in the R-register body 10 and capable of restrictively communicating the CS output equalizer chambers CS. The SC control seat defines selective communication between the EC equalizing chamber and the AC supply chamber through the inside of the plunger 50 whose open end 51 is disposed upstream of the sealing seat S defined in the first end 21 of the sleeve. tubular 20.

O extremo interno 31 da haste de acionamento 30a carrega, por meio de engate por rosca, uma extensão axial 33 dimensionada para projetar-se através da sede de controle SC, para ter um cabeçote extremo alargado 33a carregando, perifericamente, um obturador de controle 35, geralmente na forma de anel em elastômero, a ser assentado e afastado da sede de controle SC, respectivamente,, bloqueando e liberando a comunicação entre as câmaras de alimentação CA e equalizadora CE, em função do deslocamento axial imprimido à haste de acionamento 30a pelo usuário ao pressionar o botão de acionamento 60, quando da abertura da sede de controle SC, e automaticamente, por ação de um meio elástico 70, quando o usuário deixar de pressionar o botão de acionamento 60. O meio elástico 7 0 toma geralmente a forma de uma mola helicoidal montada em torno do extremo externo 32 da haste de acionamento 30a, e comprimida entre a tampa castelo 14 e o botão de acionamento 60, para força axialmente a haste de acionamento 20 para uma posição de obturador de controle 35 assentado contra a sede de controle SC.The inner end 31 of the drive rod 30a carries, by threaded engagement, an axial extension 33 dimensioned to protrude through the control seat SC to have an enlarged end head 33a peripherally carrying a control plug 35 , generally in the form of an elastomeric ring, to be seated and away from the SC control seat, respectively, blocking and releasing communication between the AC supply chambers and the EC equalizer as a function of the axial displacement printed on the drive rod 30a by pressing the pushbutton 60 when opening the SC control seat and automatically by the action of an elastic means 70 when the user fails to press the pushbutton 60. The elastic means 70 generally takes the form of a coil spring mounted around the outer end 32 of the drive rod 30a and compressed between the bonnet 14 and the drive knob 60 for axial force the drive rod 20 to a control plug position 35 seated against the SC control seat.

A construção acima mencionada permite que o usuário pressione o botão de acionamento 60, deslocando a haste de acionamento 30a e o obturador de controle 35, provocando a abertura da sede de controle SC e permitindo que a câmara equalizadora CE seja pressurizada com a água proveniente da câmara de alimentação CA. Em função da diferença das áreas entre o extremo aberto 51 do êmbolo tubular 50 e o elemento de vedação anelar 55 desse último, a pressurização da câmara equalizadora CE faz com que o êmbolo tubular 50 seja deslocado para a posição de abertura da sede de vedação S do registro R, permitindo a pressurização do conduto flexível CF e do cabeçote difusor da ducha.The aforementioned construction allows the user to press drive button 60, displacing drive rod 30a and control shutter 35, causing the SC control seat to open and allowing the EC equalizing chamber to be pressurized with water from the AC power chamber. Depending on the difference in areas between the open end 51 of the tubular piston 50 and the annular sealing member 55 of the latter, pressurizing the EC equalizing chamber causes the tubular piston 50 to be moved to the open position of the sealing seat S R-register, allowing the pressurization of the CF flexible duct and the shower diffuser head.

Quando o usuário liberar o conjunto botão de acionamento 60 e a haste de acionamento 30a, o meio elástico 70, definido por uma mola helicoidal, força a haste de acionamento 30a a retornar a sua posição de repouso, na qual o obturador de controle 35 é assentado contra a sede de controle SC, bloqueando essa última. A partir desse momento, a câmara equalizadora CE passa a ser progressiva e lentamente despressurizada pela fuga de água para a câmara de saída CS, através da comunicação fluida restrita entre a câmara equalizadora CE e a câmara de saída CS, definida por uma ou mais ranhuras 24, axiais e internas à camisa tubular 20.When the user releases drive knob assembly 60 and drive rod 30a, elastic means 70, defined by a coil spring, forces drive rod 30a to return to its resting position, in which control shutter 35 is seated against the SC control seat, blocking the latter. Thereafter, the EC equalizing chamber is gradually and slowly depressurized by water leakage to the CS output chamber through restricted fluid communication between the EC equalizing chamber and the CS output chamber, defined by one or more slots. 24, axial and internal to the tubular jacket 20.

O desequilíbrio de pressão, entre os dois extremos opostos do êmbolo tubular 50, faz com que ele seja deslocado de volta à posição na qual o obturador 40 . é novamente assentado contra a sede de vedação S, fechando automaticamente o registro R.The pressure imbalance between the two opposite ends of the tubular piston 50 causes it to be shifted back to the position in which the plug 40. is again seated against sealing seat S, automatically closing the R register.

Conforme ilustrado nos desenhos, o corpo 10 do registro R pode incorporar ainda um bocal adicional 17, disposto entre a câmara de alimentação CA e o bocal de entrada 11, para permitir a conexão de uma tubulação de alimentação de um ponto de consumo de água, no ambiente de instalação da ducha higiênica.As illustrated in the drawings, the R-register body 10 may further incorporate an additional nozzle 17 disposed between the AC supply chamber and the inlet nozzle 11 to allow connection of a supply pipe to a water point, in the installation environment of the hygienic shower.

Ainda de acordo com a construção ilustrada, a tampa castelo 14 carrega um retentor 80 para envolver, de modo estanque, uma adjacente porção da haste de acionamento 30, sendo que a referida tampa castelo 14 incorpora uma projeção axial tubular 14b alojando uma porção extrema do elemento elástico 70 e funcionando ainda como guia para o movimento telescópico relativo do botão de acionamento 60 da haste de acionamento 30.Still in accordance with the illustrated construction, bonnet cap 14 carries a retainer 80 for tightly engaging an adjacent portion of the drive rod 30, said bonnet cap 14 incorporating a tubular axial projection 14b housing an extreme portion of the drive shaft. elastic member 70 and further acting as a guide for the relative telescopic movement of the drive knob 60 of the drive rod 30.

3535

Claims

1. A hygienic shower enclosure comprising a body (10) provided with: an inlet nozzle (11) to be connected to a hydraulic network; an outlet nozzle (12) to be connected to a flexible shower conduit (CF); a sealing seat (S) communicating the inlet (11) and outlet (12) nozzles; a plug (40) to be moved within the body (10) between a closed registration position in which it is seated in the sealing seat (S) and an open registration position in which it is spaced from the seal (s); and a drive means (30) for providing shutter displacement (40), the register (R) being characterized by the fact that the shutter displacement (40) to the open registration position is performed by user actuation on the shutter. drive means (30), the shutter (40) being moved from the open registration position to the closed registration position, performed automatically and on time. The. from the end of the user's actuation on the drive means (30) and as long as the hydraulic pressure in the outlet nozzle (12) is less than the hydraulic pressure in the inlet nozzle (11) of the body (10) of the register (R).

Registration according to claim 1, the body (10) being further provided with an auxiliary nozzle (13) which is closed by a bonnet cap (14), the drive means (30) comprising a rod (30a) mounted through the bonnet cover (14), the register (R) characterized in that it further comprises, internally to the body (10): a feed chamber (CA) disposed upstream of the sealing seat (S) and open to the inlet nozzle (11); an outlet chamber (CS) disposed downstream of the sealing seat (S) and open to the outlet nozzle (12); a tubular piston (50) movable within the outlet chamber (CS) and thereby defining an equalizing chamber (EC) maintained in restricted fluid communication with the outlet chamber (CS), said tubular piston (50) carrying at one open end (51) the shutter (40) and at an opposite end (52) a control seat (SC) communicating the equalizing chamber (CE) with the supply chamber (AC); a control plug (35) carried by the rod (30a) to be seated and away from the control seat (SC), respectively blocking and releasing communication between the supply (AC) and equalizer (CE) chambers; and an elastic means (70) mounted on the bonnet cover (14) and axially forcing the stem (30a) to a control plug position (35) seated against the control seat (SC).

Record according to Claim 2, characterized in that the plug (40) is in the form of an elastomeric ring mounted around the open end (51) of the tubular piston (50), said tubular piston (50). 50) disposed through the sealing seat (S) having its open end (51) disposed within the supply chamber (AC) upstream of the sealing seat (S).

Record according to Claim 3, characterized in that the tubular plunger (50) is laterally and axially provided with a plurality of outer grooves (56) with a radially recessed bottom end relative to the contour of the sealing seat (S). )

Record according to Claim 3, characterized in that the tubular piston (50) carries an annular sealing element (55) medially and externally and is hermetically forced against an inner and radially adjacent wall of the body. (10), the equalizing chamber (CE) being defined between the annular sealing member (55), the bonnet cap (14), the tubular piston (50) and said inner body wall (10).

Registration according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the opposite end (52) of the tubular piston (50) is closed by an end wall (53) provided with a central opening (54) defining the control seat (SC).

Record according to Claim 6, characterized in that the rod (30a) has an outer end (32) protruding from the bonnet cover (14) and an inner end (31) carrying a axial extension (33) protruding through the control seat (SC) to have an enlarged extreme head (33a) that peripherally carries an elastomeric ring-shaped control plug (35) to be seated and away from the control seat (SC).

Record according to Claim 7, characterized in that the outer end (32) of the rod (30a) is coupled to a drive button (60) and the elastic means (70) is in the form of a helical spring mounted. around the outer end (32) of the rod (30a) and compressed between the bonnet cap (14) and the drive knob (60), the bonnet cap (14) incorporates a tubular axial projection (14b) housing a portion end of the elastic element (70) and still acting as a guide for the axial displacement of the actuation knob (60).

Record according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises within the outlet chamber (CS) a tubular jacket (20) having a first end (21) seated against a stopper. inner ring (16) of the body (10), interposed by an annular gasket (G), and a second end (22) fitted within the bonnet cover (14) and closed by an annular insert (25) which is axially pressed by the bonnet cap (14) against the second end (22) of the tubular sleeve (20), axially compressing the first end (21) of the latter against the annular gasket (G) and against the inner annular stop (16) of the body (10).

Record according to Claim 9, characterized in that the tubular jacket (20) has at least radial opening (23) facing inwardly of the outlet chamber (CS), with the first end (21) of the The tubular jacket (20) has a frusto-conical cross-section facing the feed chamber (AC) and defining the sealing seat (S) of the register (R).

Record according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the body (10) of the record (R) incorporates an additional nozzle (17) disposed between the supply chamber (AC) and the inlet nozzle. (11).