BRPI1015505A2

BRPI1015505A2 - APPLIANCE FOR THE MEASUREMENT OF PITCH FLOW FLUID PARAMETERS

Info

Publication number: BRPI1015505A2
Application number: BRPI1015505-8A
Authority: BR
Inventors: Valery Vasilyevich Shako; Vyacheslav Pavlovich Pimenov
Original assignee: Prad Res & Dev Ltd
Priority date: 2010-12-29
Filing date: 2010-12-29
Publication date: 2014-04-29

Abstract

APARELHO PARA MEDIÇÃO DE PARÂMETROS DE FLUIDO DE INFLUXO NO FURO DO POÇO O aparelho para a medição de parâmetros de fluido de influxo em um furo de poço compreende uma carcaça aberta em dois lados adjacentes e tendo uma parede traseira de isolamento térmico parcamente mal deformável, uma tampa e paredes laterais feitas de material isolante térmico elasticamente deformável. Dentro da carcaça uma estrutura celular de material de isolamento térmico elasticamente deformável é montada com a folga relativa à parede traseira da carcaça e tendo as células passantes isoladas uma da outra. As ditas células formam as aberturas de entrada do aparelho em um lado da estrutura celular e no outro lado elas são conectadas à folga, a área total das aberturas de entrada ultrapassa significativamente a área da superfície lateral da na qual elas estão localizadas. Os transdutores para a medição dos parâmetros de fluido de influxo são dispostos dentro das células.WELL HOLE INFLOW FLUID PARAMETER MEASUREMENT EQUIPMENT The apparatus for measuring inflow fluid parameters in a wellbore comprises a casing open on two adjacent sides and having a poorly deformable thermal insulation back wall, a lid and sidewalls made of elastically deformable thermal insulating material. Within the housing a cellular structure of elastically deformable thermal insulation material is mounted with the clearance relative to the rear wall of the housing and the through-cells isolated from each other. Said cells form the inlet openings of the apparatus on one side of the cell structure and on the other side they are connected to the gap, the total area of the inlet openings significantly exceeds the area of the side surface of which they are located. The transducers for measuring the inflow fluid parameters are arranged within the cells.

Description

APARELHO PARA MEDIÇÃO DE PARÂMETROS DE FLUIDO DE INFLUXO NO FURO DO POÇOAPPLIANCE FOR THE MEASUREMENT OF PITCH FLOW FLUID PARAMETERS

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF INVENTION

A invenção se refere à pesquisa geofísica de furos de poços de óleo e gás e pode ser usada, particularmente, para a determinação de parâmetros de formações produtivas e parâmetros de área próxima ao furo do poço (parâmetros de zona de perfuração, parâmetros de poluição de área de fundo de poço) etc. Particularmente, os seguintes parâmetros podem ser medidos: temperatura de influxo, rendimento local, composição química e de fase de influxo.The invention relates to the geophysical survey of oil and gas well boreholes and can be used in particular for the determination of production formation parameters and near-borehole area parameters (drilling zone parameters, water pollution parameters downhole area) etc. In particular, the following parameters can be measured: inflow temperature, local yield, chemical composition and inflow phase.

Assim, a medição de temperatura em poços de óleo/gás permite particularmente:Thus, temperature measurement in oil / gas wells allows in particular:

- avaliação da locação das zonas de produção nos furos de poços produtivos e nas zonas de saturação de fluido nos poços de injeção;- assessment of the location of production zones in production well boreholes and fluid saturation zones in injection wells;

avaliação do rendimento de zonas produtivas diferentes com base na lei da conservação de energia para correntes misturadas;yield assessment of different production zones based on the energy conservation law for mixed streams;

- segregação de zonas de fluxo cruzado atrás do revestimento, etc.- segregation of cross flow zones behind the coating, etc.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Para avaliar o rendimento de áreas produtivas diferentes (determinar o perfil de influxo) com base na lei da conservação de energia para correntes misturadas alta precisão de medição de temperatura de fluido no furo do poço é requerida e a temperatura do influxo (fluido escoando para o furo do poço da formação produtiva) precisa ser conhecida. Até agora, a temperatura do influxo tem sido 5 calculada como a soma da temperatura das rochas da formação e do valor termodinâmico do efeito Joule-Thomson. Em geral, a precisão da avaliação da temperatura do influxo está na ordem de 1 K, o que não é suficiente para quantificar o perfil do influxo, consequentemente, a termometria é usada 10 somente para assegurar uma avaliação de perfil de influxo confiável. Resultados mais precisos são esperados de se obter de dados de temperatura complexos, a saber, os dados que, ao lado da temperatura do influxo obtida por meio de perfilagem de temperatura padrão, também incluem medição de 15 temperatura do fluido escoando para o furo do poço dos estratos produtivos.To evaluate the yield of different productive areas (determine the inflow profile) based on the energy conservation law for mixed streams, high accuracy of the wellbore fluid temperature measurement is required and the inflow temperature (fluid flowing into the well). borehole of the productive formation) needs to be known. So far, the inflow temperature has been calculated as the sum of the formation rock temperature and the thermodynamic value of the Joule-Thomson effect. In general, the accuracy of the inflow temperature assessment is in the order of 1 K, which is not sufficient to quantify the inflow profile, hence thermometry is used 10 only to ensure a reliable inflow profile assessment. More accurate results are expected from complex temperature data, namely, data that, alongside the inflow temperature obtained by standard temperature profiling, also includes measurement of fluid temperature flowing into the wellbore of the productive strata.

Por outro lado, do estado da técnica é conhecido (Cf. Chekalyuk E.V. Termodinamika neftyanogo plasta, Oil Formation Thermodynamics, Moscow, Nedra, 1965, p. 238) que 20 a temperatura do fluido escoando para o furo do poço, mesmo da formação inicialmente isotérmica, muda ao longo do tempo (na literatura de engenharia este efeito é denominado como efeito não estacionário Joule-Thomson). A informação da taxa de mudança da temperatura de influxo em função do 25 tempo pode ser usada para determinar os parâmetros da área próxima ao furo do poço de permeabilidade reduzida poluída (cf. Yu. Α. Ρορον, V. P. Pimenov, V. V. Tertychnyi, Developments of Geothermal Investigations of Oil and Gas Fields, Oilfield review, spring 2001, ρρ. 4-11).On the other hand, it is known from the prior art (cf. Chekalyuk EV Termodinamika neftyanogo plasta, Oil Formation Thermodynamics, Moscow, Nedra, 1965, p. 238) that the temperature of the fluid flowing into the wellbore, even from the initial formation. isothermal changes over time (in the engineering literature this effect is called the non-stationary Joule-Thomson effect). Information on the rate of change of influx temperature as a function of time can be used to determine the parameters of the area near the well of the polluted reduced permeability well (cf. Yu. Α. Ρορον, VP Pimenov, VV Tertychnyi, Developments of Geothermal Investigations of Oil and Gas Fields, Oilfield Review, Spring 2001, ρρ. 4-11).

Consequentemente, ο aparelho reivindicado para a 5 medição dos parâmetros de fluido de influxo no furo do poço, particularmente, temperatura de influxo, permite determinação com alta precisão tanto da temperatura quanto de outros parâmetros do fluido escoando para o furo do poço da formação produtiva.Accordingly, the claimed apparatus for measuring the parameters of the inflow fluid in the wellbore, particularly the inflow temperature, allows for high-precision determination of both the temperature and other fluid parameters flowing into the wellbore of the productive formation.

Em termos de essência de engenharia, o aparelhoIn terms of engineering essence, the device

mais próximo para a medição dos parâmetros de fluido de influxo para o furo do poço é o aparelho para a medição de temperatura, composição de fase e taxa de fluxo do fluido escoando para o furo do poço ou injetado na formação, 15 conforme a patente norte americana US 5.551.287, Cl. E21B47/00, publicada em 03.09.1996. 0 elemento principal do aparelho conforme a patente acima é um fragmento de um cilindro de parede fina com o raio de curvatura igual ao raio interno do furo de poço revestido. A cavidade na parte 20 central deste aparelho inclui numerosas placas finas posicionadas perpendicularmente à superfície do furo de poço revestido. Durante a implementação do método de medição da temperatura de fluido de influxo usando este aparelho, o aparelho é localizado na zona de influxo na 25 parede interna do furo de poço e prensado ao mesmo. Consequentemente, o fluido dos canais de perfuração pode escoar livremente entre as ditas placas para a parte central do furo de poço. 0 aparelho fornece isolamento de corrente de fluido da corrente de fluido no furo do poço. A temperatura do fluido é medida com os transdutores posicionados nestas placas.closest to the measurement of inflow fluid parameters for the wellbore is the apparatus for measuring temperature, phase composition and flow rate of fluid flowing into the wellbore or injected into the formation, 15 according to the north patent American US 5,551,287, Cl. E21B47 / 00, published September 3, 1996. The main element of the apparatus according to the above patent is a fragment of a thin walled cylinder with the radius of curvature equal to the inner radius of the coated well bore. The cavity in the central part 20 of this apparatus includes numerous thin plates positioned perpendicular to the surface of the coated well bore. During the implementation of the inflow fluid temperature measurement method using this apparatus, the apparatus is located in the inflow zone on the inner wall of the wellbore and pressed into it. Accordingly, fluid from the drilling channels can flow freely between said plates to the central part of the wellbore. The apparatus provides fluid stream isolation from the fluid stream in the well bore. Fluid temperature is measured with transducers positioned on these plates.

A desvantagem desta solução de engenharia é baixa precisão dos valores de temperatura de fluido medidos porque as facilidades usadas no aparelho (tampa na parte traseira do aparelho) não impedem adequadamente 10 transferência de massa e calor entre a formação e o fluido do furo do poço, o que influencia a precisão dos dados de medição obtidos dos parâmetros de fluido e os dados obtidos não refletem seus valores verdadeiros.The disadvantage of this engineering solution is the poor accuracy of the measured fluid temperature values because the facilities used in the apparatus (lid on the rear of the apparatus) do not adequately prevent mass and heat transfer between well bore formation and fluid, This influences the accuracy of the measurement data obtained from the fluid parameters and the data obtained do not reflect their true values.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO A finalidade desta invenção é a eliminação destasSUMMARY OF THE INVENTION The purpose of this invention is to eliminate these

desvantagens, a saber - precisão melhorada dos parâmetros do fluido de influxo escoando para o furo do poço.disadvantages, namely - improved accuracy of the inflow fluid parameters flowing into the wellbore.

O resultado é alcançado devido ao fato de que uma carcaça de um aparelho para uma medição dos parâmetros de 20 fluido de influxo no furo do poço é feita aberta em dois lados e inclui uma parede traseira, uma tampa e paredes laterais. A parede traseira é feita de material de isolamento térmico parcamente deformável. Em geral, a carcaça fornece isolamento térmico e hidrodinâmico do 25 fluido de influxo a partir do fluido do furo do poço. A carcaça pode adicionalmente incluir um fundo com pelo menos uma abertura de saída de fluido.The result is achieved due to the fact that a housing of an apparatus for a measurement of the wellbore inflow fluid parameters is made open on two sides and includes a rear wall, a lid and side walls. The rear wall is made of poorly deformable thermal insulation material. In general, the housing provides hydrodynamic and thermal insulation of the inflow fluid from the well bore fluid. The housing may additionally include a bottom with at least one fluid outlet opening.

Dentro da carcaça, com a folga relativa à sua parede traseira, uma estrutura celular feita de material de 5 isolamento térmico deformável elástico é disposta; nas células passantes desta estrutura isolada uma da outra, transdutores para a medição dos parâmetros de influxo de fluido são montados. Em um lado as ditas células fazem aberturas de entrada e no outro lado elas são conectadas 10 com a folga entre a estrutura celular e a parede traseira da carcaça.Within the housing, with the clearance relative to its rear wall, a cellular structure made of elastic deformable thermal insulation material is arranged; In the passing cells of this isolated structure of each other, transducers for the measurement of fluid inflow parameters are mounted. On one side said cells make inlet openings and on the other side they are connected with the gap between the cellular structure and the rear wall of the housing.

A área total das aberturas de entrada ultrapassa significativamente a área total dos elementos da estrutura celular prensados na superfície da coluna de revestimento, 15 o que fornece influxo desimpedido do fluido do canal de perfuração (localizado nas áreas da estrutura celular) para qualquer uma das células de medição, isto é, a área total das aberturas de entrada do aparelho ultrapassa significativamente a área de superfície da estrutura em que 20 elas estão localizadas.The total area of the inlet openings significantly exceeds the total area of the pressed cell structure elements on the surface of the casing column, 15 which provides unimpeded inflow of drilling channel fluid (located in the cell structure areas) to either cell. that is, the total area of the inlet openings of the apparatus significantly exceeds the surface area of the structure in which they are located.

A estrutura celular pode ser feita como uma treliça formada por divisórias que se cruzam em direções perpendiculares. As células de medição podem também ser de polígono de n ângulos onde n é o número de seus ângulos. Todas as células têm dimensões iguais.The cellular structure can be made as a lattice formed by dividers that intersect in perpendicular directions. Measurement cells can also be polygon from n angles where n is the number of their angles. All cells have equal dimensions.

Para melhorar o isolamento do fluido de influxo de β um fluido do furo de poço que encheu as células antes de o aparelho ser prensado na parede do furo de poço, as células podem ser conectadas com a folga pelas aberturas com o tamanho significativamente menor do que as aberturas de entrada das células.To improve the isolation of β-inflow fluid from a wellbore fluid that filled the cells before the apparatus is pressed into the wellbore wall, the cells can be connected to the gap through the apertures that are significantly smaller in size. the cell openings.

Os transdutores da temperatura são localizados nas células ao passo que os transdutores que medem taxa de fluxo, composição química e de fase do fluido de influxo podem ser localizados na folga entre a estrutura celular e 10 a parede traseira da carcaça imediatamente próximos ao lado aberto ou ao fundo da carcaça.Temperature transducers are located in cells while transducers that measure flow rate, chemical composition, and phase of the inflow fluid can be located in the gap between the cell structure and the rear wall of the housing immediately near the open side or to the bottom of the carcass.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PREFERIDAS As invenções reivindicadas são explicadas pelos seguintes desenhos:DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The claimed inventions are explained by the following drawings:

Fig. 1 - uma versão dos dois aparelhos para aFig. 1 - a version of the two devices for the

medição dos parâmetros de fluido no furo do poço.measurement of fluid parameters in the wellbore.

Fig. 2 - aparelho para a medição dos parâmetros de fluido de influxo do furo de poço (seção transversal vertical).Fig. 2 - Apparatus for the measurement of wellbore inflow fluid parameters (vertical cross section).

Fig. 3 - aparelho para a medição dos parâmetros deFig. 3 - apparatus for measuring the parameters of

fluido de influxo do furo de poço (secção transversal horizontal e vista da coluna do revestimento).borehole inflow fluid (horizontal cross section and liner column view).

Um aparelho para uma medição dos parâmetros de fluido de influxo do furo de poço compreende uma carcaça 1 tendo uma parede traseira 4, uma tampa 6 e paredes laterais 5 feitos sólidos e conectados hermeticamente entre si. A parede traseira 4 é feita de material de isolamento térmico parcamente deformável; a tampa 6 e as paredes laterais 5 são feitas de material de isolamento térmico deformável 5 elástico, por exemplo, plástico elástico ou borracha. A carcaça 1 pode adicionalmente ser equipada com um fundo 7 que tem no mínimo uma abertura 8.An apparatus for measuring wellbore inflow fluid parameters comprises a housing 1 having a rear wall 4, a lid 6 and side walls 5 made solid and hermetically connected to each other. The rear wall 4 is made of poorly deformable thermal insulation material; the lid 6 and the side walls 5 are made of elastic deformable thermal insulation material 5, for example, elastic plastic or rubber. The housing 1 may additionally be equipped with a bottom 7 having at least one opening 8.

Dentro da carcaça 1 uma estrutura de malha tridimensional de células de medição 2 feita de material de 10 isolamento térmico deformável elástico, por exemplo, plástico elástico ou borracha, está localizada; ela pode também incluir uma estrutura de metal. Cada célula de medição inclui um transdutor 3 e é um elemento de medição independente.Within the housing 1 a three-dimensional mesh structure of measuring cells 2 made of elastic deformable thermal insulation material, for example, elastic plastic or rubber, is located; It may also include a metal frame. Each measuring cell includes a transducer 3 and is an independent measuring element.

O aparelho tem o elemento de prensagem 9.The apparatus has the pressing element 9.

O aparelho opera como a seguir.The device operates as follows.

O aparelho é afundado em um furo de poço 10 e localizado ao nível da formação produtiva em uma zona de influxo de fluido 10 (o fluido de influxo entra no furo de 20 poço através de aberturas de perfuração feitas na parede da coluna de revestimento). O aparelho é prensado firmemente em uma parede 11 da coluna de revestimento 10 usando o elemento de prensagem 9. Uma mola pneumática ou outro dispositivo com um acionamento pneumático, hidráulico ou 25 elétrico capaz de prensar firmemente o dispositivo à superfície interna da coluna de revestimento 10 pode ser usado como o elemento de prensagem. 0 raio de curvatura do dispositivo quando prensado à parede 11 da coluna de revestimento 10 é igual ao raio de curvatura interno da coluna de revestimento 10. É possível usar simultaneamente 5 diversos destes dispositivos. Se mais de um dispositivo for usado, eles serão posicionados no furo do poço simetricamente ao eixo dos mesmos (Fig. 1).The apparatus is sunk into a wellbore 10 and located at the level of productive formation in a fluid inflow zone 10 (the inflow fluid enters the wellbore 20 through drilling openings made in the wall of the casing column). The apparatus is firmly pressed into a wall 11 of the casing column 10 using the press member 9. A pneumatic spring or other device with a pneumatic, hydraulic or electric drive capable of firmly pressing the device to the inner surface of the casing column 10. Can be used as the pressing element. The radius of curvature of the device when pressed to the wall 11 of the casing column 10 is equal to the inner bending radius of the casing column 10. Several of these devices can be used simultaneously. If more than one device is used, they will be positioned in the well bore symmetrically to the shaft (Fig. 1).

No começo da operação do aparelho todas as células de medição são cheias com o fluido do furo do poço e os 10 parâmetros medidos com transdutores 3, por exemplo, a temperatura do fluido na célula (se o aparelho for usado para medir a temperatura do fluido de influxo) terá os valores aproximadamente iguais à temperatura do fluido no furo do poço.At the beginning of the instrument operation all measuring cells are filled with well bore fluid and the 10 parameters measured with transducers 3, for example the fluid temperature in the cell (if the instrument is used to measure the fluid temperature). inflow) will be approximately equal to the temperature of the fluid in the wellbore.

Então, o fluido da formação produtiva entrará nasThen the fluid of productive formation will enter the

células de medição no lado oposto aos canais de perfuração, assim deslocando o fluido do furo do poço para fora delas. A temperatura nestas células de medição mudará e esta mudança será rápida o bastante devido ao volume pequeno do 20 fluido em cada lado. Esta mudança será registrada pelos transdutores de temperatura 3 localizados em cada célula de medição. Nas células restantes, devido ao fato de que elas são feitas de material de isolamento térmico, a temperatura não mudará por um tempo bastante longo.measuring cells on the opposite side of the drilling channels, thus moving fluid from the wellbore out of them. The temperature in these measuring cells will change and this change will be fast enough due to the small volume of fluid on each side. This change will be recorded by the temperature transducers 3 located in each measuring cell. In the remaining cells, due to the fact that they are made of thermal insulation material, the temperature will not change for quite a long time.

Consequentemente, é possível identificar eConsequently, it is possible to identify and

determinar as células que medirão a temperatura (ou outro parâmetro) do influxo de fluido.determine the cells that will measure the temperature (or other parameter) of fluid inflow.

Fluido "gasto" nas células pertinentes passa através da folga entre a estrutura celular e a parede traseira da carcaça e deixa o aparelho pela sua parte 5 superior escoando para o fluido de furo de poço principal a montante. É nesta posição da saída de fluido que o fluido do furo de poço não entrará na folga entre a estrutura celular e a parede traseira da carcaça, porque a pressão do fluido de influxo ultrapassa aquela do fluido do furo do 10 poço.Fluid "spent" in the relevant cells passes through the gap between the cell structure and the rear wall of the carcass and leaves the apparatus upstream to the upstream main well bore fluid. It is at this fluid outlet position that the wellbore fluid will not enter the clearance between the cellular structure and the rear wall of the casing, because the inflow fluid pressure exceeds that of the wellbore fluid.

As paredes de isolamento térmico da carcaça permitem isolamento térmico do fluido de influxo da corrente principal no furo do poço, isto é, eliminação da influência dos processos de transferência de calor na precisão da medição dos parâmetros do fluido de influxo.The thermally insulated housing walls allow thermal insulation of mainstream inflow fluid into the borehole, that is, eliminating the influence of heat transfer processes on the measurement accuracy of inflow fluid parameters.

As células de medição de isolamento térmico permitem isolamento térmico de cada célula de medição por meio de eliminação da transferência de calor através das paredes das células (durante a implementação do método as células adjacentes podem ser cheias com fluidos diferentesThermal insulation measuring cells allow thermal insulation of each measuring cell by eliminating heat transfer through the cell walls (during method implementation adjacent cells may be filled with different fluids).

- fluido de influxo e fluido do furo do poço - tendo temperaturas diferentes) o que permite medição de alta precisão da temperatura do fluido de influxo.- inflow fluid and well bore fluid - having different temperatures) which allows high precision measurement of the inflow fluid temperature.

Por outro lado, a fabricação das paredes da carcaça (particularmente, paredes laterais e a tampa) e das células de medição de material deformável elástico fornece o isolamento hidráulico de fluido de influxo da corrente do furo do poço global, o que é implementado como a seguir.On the other hand, fabrication of the housing walls (particularly the sidewalls and the lid) and the elastic deformable material measuring cells provides hydraulic isolation of inflow fluid from the global well bore stream, which is implemented as the follow.

A estrutura celular é um conjunto de células de medição com uma altura igual (em caso de seu, por exemplo, formato retangular, quando a estrutura pode ser feita como uma treliça formada pelas divisórias que se cruzam em direções perpendiculares, espacialmente ela é um paralelepípedo). Esta estrutura é montada dentro da carcaça, de modo que através desta estrutura o fluido de influxo entra no aparelho (a estrutura em um lado é a parede frontal do aparelho (lado) e as células de medição as aberturas de entrada do aparelho). Simultaneamente a parede da estrutura oposta àquela mencionada acima e a carcaça (a parede traseira do aparelho) faz uma folga para saída desimpedida do fluido das células de medição. Consequentemente, a aplicação de esforço à carcaça do aparelho (como o esforço de prensagem) junto com a flexibilidade (deformação elástica) do material da carcaça e das células da estrutura fornece o isolamento hidráulico de fluido de influxo da corrente de fluido no furo de poço principal.The cellular structure is a set of measuring cells of equal height (if its, for example, rectangular in shape, when the structure can be made as a lattice formed by dividing intersecting in perpendicular directions, spatially it is a parallelepiped ). This frame is mounted within the housing so that through this frame the inflow fluid enters the apparatus (the structure on one side is the front wall of the apparatus (side) and the measuring cells the inlet openings of the apparatus). At the same time the opposite structure wall to the one mentioned above and the housing (the rear wall of the apparatus) make a clearance for unimpeded fluid outlet from the measuring cells. As a result, applying stress to the casing of the apparatus (such as pressing force) along with the flexibility (elastic deformation) of the casing material and frame cells provides hydraulic isolation of fluid flow from the well stream fluid flow. main.

O formato das células de medição e, consequentemente, da estrutura celular pode ser diferente. As células de medição podem ser polígonos de n ângulos, onde n é o número de seus ângulos (quadrado, pentágono, hexágono, etc.). Em qualquer caso, as suas dimensões devem ser proporcionais às aberturas de perfuração e às dimensões da estrutura celular - com base no número de aberturas deThe shape of the measuring cells and hence the cell structure may differ. Measurement cells can be polygons of n angles, where n is the number of their angles (square, pentagon, hexagon, etc.). In any case, their dimensions must be proportional to the perforation openings and the dimensions of the cellular structure - based on the number of

TlTl

perfuração p por 1 metro de comprimento do furo do poço.drilling p for 1 meter of well bore length.

Na área média sp das quedas de superfície da coluna de revestimento por uma abertura de perfuração da coluna de revestimento:In the mean area sp of the surface falls of the casing column by a casing opening of the casing column:

2 π-r2 π-r

sP=-'sP = - '

nPnP

onde rc é o raio da coluna de revestimento.where rc is the radius of the casing column.

Para evitar a ocorrência de menos de Nm canais de 10 perfuração na zona de medição, a área de malha das células de medição deve ultrapassar Nm-Sp. Se assumirmos que a malha das células de medição cobre a parcela de δ da circunferência do furo do poço (a largura da estrutura da malha é bt = õ-1n-rc) , a sua altura ht deve serTo prevent less than Nm 10 drilling channels from occurring in the measurement zone, the mesh area of the measurement cells must exceed Nm-Sp. If we assume that the mesh of the measuring cells covers the δ portion of the wellbore circumference (the mesh structure width is bt = δ-1n-rc), its height ht must be

ht=-^~ht = - ^ ~

δ·ηρδ · ηρ

Para Tc=QAm, Nm=3, δ=0,3 e np=\5 m~x encontramos o tamanho de estrutura de malha: bt*ht = 0,2 m*0,6 m.For Tc = QAm, Nm = 3, δ = 0.3 and np = \ 5 m ~ x we find the mesh structure size: bt * ht = 0.2 m * 0.6 m.

A constante de tempo At do aparelho é determinada pelo tempo através do qual o fluido do furo do poço é deslocado pelo fluido da formação de um canal de perfuração da célula de medição com o volume de Vcell:The time constant At of the apparatus is determined by the time by which the wellbore fluid is displaced by the fluid forming a drilling cell of the measuring cell with the volume of Vcell:

At iAt i

cell ondecell where

_ 2 n-ke AP q” η'nP s+MrJrc)_ 2 n-ke AP q ”η'nP s + MrJrc)

é o rendimento médio de um canal de perfuração, ΔΡis the average yield of a drilling channel, ΔΡ

- diferença entre pressão na formação e pressão no furo do poço, π'~ constante matemática igual a 3.14159, 7^-- difference between formation pressure and wellbore pressure, π '~ mathematical constant equal to 3.14159, 7 ^ -

IcIc

viscosidade do fluido, e- permeabilidade da formação, rc efluid viscosity, formation permeability, rc and

r<! - raio da coluna de revestimento e raio do limite externo da formação. Para uma célula de 3 cm x 3 cm x 1 cm temos Vceii^lO"5 m3, com Jce= IO"13, AP = IOEapf η = IO'2 Pa-s,r <! - radius of the casing column and radius of the outer limit of the formation. For a cell of 3 cm x 3 cm x 1 cm we have Vceii ^ 10 "5 m3, with Jce = IO" 13, AP = IOEapf η = IO'2 Pa-s,

S + \n(relrc)»9 temos qp «10-6 m3/s, isto é, a constante de tempo do aparelho neste caso é igual a 10 s.S + \ n (relrc) »9 we have qp« 10-6 m3 / s, that is, the time constant of the apparatus in this case is equal to 10 s.

Claims

1. A device for measuring the parameters of the flow-hole inflow fluid, comprising: a housing open on two adjacent sides and having a poorly deformable thermal insulation rear wall, a lid and sidewalls made of thermally insulating material deformable, the housing made to allow an inflow fluid to flow therethrough and providing isolation of the inflow fluid from a wellbore fluid, a cellular structure made of elastically deformable thermal insulation material and mounted within the housing with the clearance relative to the rear wall of the carcass and having the passing cells isolated from each other, said cells form the inlet openings of the apparatus on one side of the cell structure and on the other side they are connected to the gap, the total area of the inlet openings exceeds significantly the area of lateral surface on which they are located, transducers for measuring the inflow fluid parameters disposed within the passing cells, and a pressing element.

Apparatus according to Claim 1, characterized in that the rear wall, the lid and the side walls are hermetically joined.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing is equipped with a bottom having at least one fluid outlet opening.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the cellular structure is made as a lattice formed by the dividers which intersect in perpendicular directions.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the cells have a polygon shape of n angles, where n is the number of their angles.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the cells are of equal size.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the cells are connected to the gap by means of apertures much smaller than those of the cell inlets.

Apparatus according to claim 1, characterized in that in the measuring cells temperature transducers are located and transducers measuring flow rate, chemical composition and phase of the inflow fluid are located immediately near the open side of the housing.