BRPI1010498B1

BRPI1010498B1 - Mecanismo de engate para modificar tamanho de bomba

Info

Publication number: BRPI1010498B1
Application number: BRPI1010498-4A
Authority: BR
Inventors: Ketankumar K. Sheth; Steven K. Tetzlaff
Original assignee: Baker Hughes Incorporated
Priority date: 2009-08-20
Filing date: 2010-08-19
Publication date: 2020-09-15
Also published as: BRPI1010498A2; CA2712882C; US8439119B2; US20110042101A1; CA2712882A1

Abstract

mecanismo de engate para modificar tamanho de bomba. um mecanismo de engate para encaixe seletivamente de uma bomba superior de um motor em uma esp. o mecanismo de engate compreende rebarbas formadas em uma extremidade superior de um eixo superior que são encaixadas com uma ferramenta para elevação do eixo superior até uma extremidade inferior do eixo superior se desencaixar de uma extremidade superior de um eixo de motor. quando a bomba superior está desencaixada do eixo de motor, apenas uma bomba inferior é acionada pelo motor e um fluxo de fluido de poço é circulado diante da bomba superior desencaixada através de uma linha de contorno. o eixo de bomba superior pode se reencaixar no eixo de motor, se uma elevação adicional for requerida.

Description

Referência Cruzada a Pedidos Relacionados

Este pedido reivindica prioridade para o pedido provisório 61/235.611, depositado em 20 de agosto de 2009.

Campo da Invenção

Esta invenção se refere em geral ã operação de bombas submersíveis elétricas (ESPs), incluindo bombas de cavidade progressiva submersíveis elétricas (ESPCPs) e, em particular, à mudança do tamanho de bomba de uma ESP ou de uma ESPCP em um poço, enquanto o sistema de ESP ou de ESPCP é instalado.

Antecedentes da Invenção

As bombas submersíveis elétricas ("ESP") são usadas para o bombeamento de fluidos de furo de poço a partir de profundidades do terreno até a superfície. Uma ESP típica tem um motor, uma porção de selo e uma bomba. 0 motor roda um eixo no interior da seleção de selo. 0 eixo de seção de selo é conectado à bomba. A bomba de ESP tipicamente é uma bomba propulsora tendo múltiplos estágios. Cada estágio de bomba tem um propulsor e um difusor através dos quais o fluido de furo de poço viaja. Em operação, os fluidos de furo de poço entram no primeiro propulsor e são acelerados por uma força centrífuga para fora do propulsor para o difusor adjacente. 0 difusor então reduz a velocidade do fluido de furo de poço, converte a velocidade alta em pressão, e dirige o fluido para o próximo propulsor. A pressão do fluido de furo de poço é aumentada em cada estágio sucessivo, conforme descrito acima, até o fluido ser descarregado da bomba para uma tubulação que leva o fluido até a superfície.

Um eixo de bomba central é conectado ao eixo de seção de selo. Conforme o motor gira, ele finalmente faz com que o eixo de bomba central rode. O eixo de bomba central passa através de cada propulsor. Chavetas ou estrias no eixo se encaixam em fendas correspondentes em cada propulsor, de modo que os propulsores sejam apropriadamente espaçados para se encaixarem nos difusores.

Uma bomba de cavidade progressiva submersível elétrica ("ESPCP") tendo um estator único e um rotor também pode ser usada. Uma ESPCP típica tem um motor, uma seção de selo e uma bomba. Uma caixa de transmissão opcional também pode ser incluída. Uma PCP é uma bomba de deslocamento positivo na qual o rotor e o estator têm cavidades que são preenchidas com fluido. Conforme o rotor é rodado pelo motor, o fluido é movido para cima. Para fins de discussão apenas, a ESP é usada por todo este, com o entendimento que uma ESP ou uma ESPCP pode ser usada.

Múltiplas bombas ESP podem ser conectadas em série e usadas em um poço único. As bombas ESP tipicamente são acionadas por um motor único com um eixo que passa através de cada uma das ESPs. Durante uma operação, múltiplas bombas ESP ou bombas em tandem dispostas desta maneira provêem uma elevação adicional que pode ser necessária para elevação dos fluidos de furo de poço até a superfície.

Em poços em que bombas em tandem são empregadas, pode haver vezes durante o ciclo de um poço em que um número reduzido de estágios ou uma única bomba ESP pode ser requerido para a elevação dos fluidos. Fazer funcionar a bomba ESP adicional ou um número aumentado de estágios é ineficiente e dispendioso. Contudo para desengate das bombas ESP do eixo, a coluna de ESP tipicamente requer que o sistema de ESP seja sacado do poço. Isto é uma proposição dispendiosa, porque a produção deve ser parada durante este procedimento e uma substituição submarina pode custar milhões de dólares.

Seria vantajoso encaixar ou desencaixar seletivamente uma bomba ESP de um eixo de acionamento sem se sacar o conjunto de ESP do poço.

Sumário da Invenção

Em uma modalidade da presente técnica, um mecanismo de engate incluindo um eixo de bomba adaptado para encaixe de forma de engate de uma ferramenta para desencaixe do eixo de bomba da bomba superior do encaixe com um segundo eixo de uma bomba inferior é mostrado. O eixo de bomba inferior transfere o torque produzido por um motor para acionamento de um eixo de bomba na bomba superior, quando eles estiverem encaixados através de um acoplamento. Esta modalidade ainda inclui uma luva chavetada ao eixo de bomba, que está em um movimento deslizante com uma bucha estacionária conectada a um alojamento de mancai que está localizado na bomba. Um retentor com mola pode ser conectado à bucha estacionária para se permitir o recebimento e a retenção de uma projeção chavetada ao eixo de bomba. Isto permite que o eixo de bomba seja mantido em uma posição desencaixada, efetivamente mudando o tamanho e a capacidade do conjunto de ESP. A invenção descrita aqui também pode ser usada com bombas de cavidade progressiva para mudança do seu tamanho e da capacidade.

O mecanismo de engate também pode incluir um adaptador localizado na extremidade superior da bomba que tem um corpo cilíndrico. O adaptador pode ter uma janela de contorno e uma luva, que está em encaixe deslizante com o adaptador. A luva desliza entre uma posição fechada e uma posição aberta para controle do fluido de poço fluindo 5 através da janela de contorno. Uma linha de contorno também pode ser usada para comunicação de um fluido de poço a partir de uma descarga de uma bomba acionada pelo motor para a janela de contorno do adaptador para desse modo se desviar da bomba desencaixada. Assim, o mecanismo de engate 10 descrito acima vantajosamente muda o tamanho da bomba, para se evitar uma operação com desperdício e sem a necessidade de se sacar a coluna de ESP para desencaixe da bomba superior.

Breve Descrição dos Desenhos

A Figura 1 mostra uma ESP com múltiplas bombas e suspensa a partir de uma tubulação de produção, de acordo com uma modalidade da invenção.

A Figura 2 é uma vista em corte de um adaptador para desconexão do eixo de uma bomba, de acordo com uma 20 modalidade da invenção.

A Figura 3 é uma vista em corte de um adaptador para desconexão do eixo de uma bomba com uma luva em uma posição para se permitir um fluxo a partir de um contorno, de acordo com uma modalidade da invenção.

A Figura 4A é uma vista em corte aumentada de um conjunto de bomba superior, de acordo com uma modalidade da invenção.

A Figura 4B é uma vista em corte aumentada de uma extremidade inferior de um conjunto de bomba superior, de 30 acordo com uma modalidade da invenção.

A Figura 4C é uma vista em corte aumentada de uma extremidade de topo de um conjunto de bomba inferior, de acordo com uma modalidade da invenção.

Descrição Detalhada da Invenção

Na FIG. 1, uma modalidade de um conjunto de bomba de poço 10 é mostrada em uma vista lateral. O conjunto de bomba 10 da FIG. 1 inclui um motor 11 em sua base que é conectado em sua extremidade superior a uma seção de selo 13. Uma bomba inferior 15 é afixada à extremidade superior de seção de selo 13 que, por sua vez, é conectada a uma bomba superior 17. A seção de selo 13 equaliza a pressão de lubrificante no interior do motor 11 com a pressão hidrostática de fluido de poço. O motor 11 roda um eixo (não mostrado) acoplado a um eixo de bomba inferior 15; o eixo de bomba inferior 15 é acoplado a um eixo de bomba superior 17. Durante uma operação normal, o motor 11 aciona ambos os eixos de bomba superior e inferior 15, 17, e um fluido descarregado pela bomba inferior 15 flui para a admissão da bomba superior 17. As bombas 15, 17 proveem a elevação requerida para se vencer a viscosidade alta inicial do fluido de poço. Além disso, devido ao fato de a altura hidrostática produzida por uma bomba variar com o quadrado da velocidade do motor 11, o funcionamento de bombas 15, 17 em conjunto compensa a velocidade inicialmente baixa do motor 11 na partida. Contudo, conforme o fluxo de fluido aumenta, a temperatura do fluido também aumenta, para diminuição da viscosidade de fluido. Ainda, uma elevação de uma bomba é suficiente uma vez que velocidades mais altas de motor sejam obtidas. A operação das duas bombas 15, 17 assim pode ser antieconômica e ineficiente, uma vez que uma elevação suficiente pode ser gerada por uma bomba.

Em uma modalidade desta invenção, a bomba superior 17 pode ser seletivamente desconectada da bomba inferior 15 acionada pelo motor 11, sem se sacar o conjunto de bomba para fora do poço. A produção seria parada momentaneamente para desencaixe do eixo 29 (FIG. 2 e 3) da bomba superior 17. Após a desconexão, o fluido da bomba inferior 15 poderia fluir através da bomba superior 17 e para a tubulação de produção 27 para fluir até a superfície. As partes internas, tal como o propulsor, da bomba superior desconectada 17 introduziriam uma perda de pressão que a bomba inferior conectada 15 teria que suplantar. Ainda, o fluido fluindo através da bomba superior 17 roda seu propulsor.

A modalidade da FIG. 1 também inclui uma linha de contorno 19 conectada em uma extremidade a uma descarga da bomba inferior 15. Um adaptador 21 (o qual será descrito em maiores detalhes abaixo) é mostrado disposto entre a bomba superior 17 e a tubulação de produção 23. A extremidade da linha de contorno oposta à bomba inferior 15 se conectada ao adaptador 21.

Alternativamente, conforme mostrado na FIG. 1, o fluxo de fluido pode se desviar à bomba superior desconectada 17. Quando a bomba superior 17 é desconectada de ser acionada pelo eixo de motor, o fluxo a partir da bomba inferior 15 pode fluir através de uma janela 50 (FIG. 4C) até o contorno 19 e o adaptador 21. A linha de contorno 19 se alinha com a janela 20 em sua extremidade superior que é formada através da parede anular de adaptador. Uma modalidade mostrada nas FIG. 2 e 3 ilustra uma forma pela qual um fluido pode ser seletivamente dirigido através do contorno 19 e do adaptador 21 e para a tubulação de produção 23 para fluir para a superfície. Uma luva corrediça anular 25 conforme mostrado pode estar localizada coaxialmente no adaptador 21. Quando a bomba superior 17 é acionada pelo eixo de motor, a luva corrediça 25 cobre a janela 20, desse modo bloqueando o fluxo que sai pelo contorno 19. Os selos 22 podem evitar um fluxo de fluido entre a luva 25 e o adaptador 21. Para se deslocar a luva 25 para longe do orifício 20, conforme mostrado na Figura 3, uma ferramenta 27 mostrada em um contorno tracejado, tal como uma ferramenta de elevação vertical, pode ser abaixada através da tubulação 23 (FIG. 1) em um cabo de aço 32. A ferramenta 27 pode ser convencional, com orelhas carregadas por mola voltadas para fora, que podem se encaixar, por exemplo, em um rebordo (não mostrado) na superfície interna da luva 25.

As FIG. 4A e 4B ilustram uma modalidade para desencaixe do eixo 29 da bomba superior 17 do motor 11. Embora o adaptador 21 seja mostrado sem a luva corrediça 25 descrita acima, a luva 25 também pode ser usada conforme descrito previamente. Um alojamento de mancai anular 30 localizado no interior da bomba superior 17 circunscreve e suporta radialmente o eixo 29 em sua extremidade superior. Uma luva 31, a qual suporta um batente de esfera 33, é montada coaxialmente em torno do e chavetada no eixo 29. O batente de esfera 33 pode ser uma esfera com uma passagem perfurada através dela e uma chaveta formada na passagem que pode se encaixar em uma fenda no eixo 29.

Alternativamente, uma fenda poderia ser formada na passagem no batente de esfera 33 que poderia receber uma chaveta ou uma nervura formada no eixo 29. Um conjunto de anel partido convencional (não mostrado) pode ser usado para travamento do batente de esfera 33 em uma localização no eixo 2 9 ou, alternativamente, anéis de retenção 38, 39 podem ser chavetados no eixo 29 em qualquer lado do batente de esfera 33 para travamento dele no lugar. O batente de esfera 33 se encaixa com pressão em um encaixe com um retentor com mola ou arpéu 35 para manutenção do eixo 29 na posição desencaixada superior, após a ferramenta com cabo de aço 27 ser recuperada. Nesta modalidade, o arpéu 35 é suportado a partir do alojamento de mancai 30. Conforme mostrado, o arpéu 35 inclui membros com mola em balanço 34 montados no alojamento de mancai anular 30. Uma bucha anular 36 se conecta a uma extremidade dos membros com mola em balanço 34 e é disposta em torno do eixo 29. Os membros com mola 34 têm uma extremidade livre 40 pendente em direção ao batente de esfera 33 e uma seção média 42 perfilada similar à periferia externa do batente de esfera 33.

Durante a operação de desencaixe, o eixo 29 da bomba superior 17 pode ser desencaixado ao mesmo tempo em que a ferramenta 27 desloca a luva corrediça 25 para cima para abertura do orifício de contorno 20 (FIG. 3) . A ferramenta 27 pode se engatar no estreitamento de pescar 28. Embora o estreitamento de pescar 28 seja mostrado com múltiplos recessos, um recesso único pode permitir o encaixe da ferramenta 27. Uma vez que a ferramenta 27 se engate no eixo 29 da bomba superior 17, ela é puxada para cima suficientemente para se fazer com que as estrias 44 (FIG. 4B) na extremidade inferior do eixo 29 se desencaixem de um acoplamento 54 (FIG. 4C) preso a uma extremidade de topo de um eixo inferior 52 com um pino 60 e passando através de um eixo geométrico de bomba inferior 15, conforme mostrado nas FIG. 4B e 4C. Isto essencialmente desconecta a bomba superior 17 da bomba inferior 15. Uma bucha anular 62 é disposta em torno do eixo inferior 52 o qual circunda uma bucha 64. A bucha 64 é chavetada ao eixo inferior 52 e está em contato com uma luva 66 que também pode ser chavetada ao eixo 52. Como na bomba superior 17, o eixo de bomba inferior 52 é radialmente suportado em sua extremidade de topo ao alojamento de mancai anular 70 da bomba inferior 15.

Conforme o eixo 29 se move para cima, ele também move a luva 31, uma bucha 37 chavetada ao eixo 29 e o anel de retenção 39 também chavetado ao eixo 29 para cima em relação ao arpéu 35 e à bucha 36. O eixo 29 é puxado para cima até o batente de esfera 33 encaixar com pressão com o arpéu 35 para manutenção do eixo 29 na posição desencaixada superior. A bucha 36 no arpéu 35 e a bucha 37 chavetada ao eixo 29 de forma deslizante e coaxial se encaixam quando o batente de esfera 33 encaixa com pressão com o arpéu 35. Um anel de retenção 38 localizado abaixo do batente de esfera 33 e chavetado ao eixo suporta o batente de esfera 33 e evita que ele se mova, se o eixo 29 for sacado em demasia. Conforme explicado anteriormente, nesta modalidade, o batente de esfera 33 pode ser travado no lugar no eixo 29 pelo anel de retenção 38 localizado abaixo do batente de esfera 33 e pelo anel de retenção 3 9 localizado acima da bucha 37. Além do travamento do batente de esfera 33 no lugar, nesta modalidade, os anéis de retenção 38, 39 também funcionam para manterem a porção da luva 31 e da bucha 37 entre os anéis de retenção no lugar. Para a recuperação da ferramenta 27, um pino de cisalhamento (não mostrado) na ferramenta pode ser cisalhado para a liberação das rebarbas do estreitamento de pescar 28 no eixo 29. 0 eixo 29 pode ser reconectado ao eixo de bomba inferior 52 (FIG. 4C) e, assim, o motor ao pousar em uma barra de peso na extremidade superior do eixo 29. Isto desencaixa o batente de esfera 33 do arpéu 35, assim se permitindo que as estrias 44 (FIG. 4B) na extremidade inferior do eixo 29 se reencaixem nas estrias 56 e nos recessos 58 (FIG. 4C) no acoplamento 54 na extremidade superior do eixo de bomba inferior 52.

Em uma modalidade adicional, o eixo 29 e a luva corrediça 25 poderiam ser deslocados para cima pelo envio de potência para um dispositivo eletromecânico permanentemente montado no adaptador 21. O dispositivo eletromecânico assim desconectaria o eixo 29 e abriria a janela de contorno 19. O eixo 29 e a luva corrediça 25 também poderiam ser deslocados para cima por um dispositivo hidráulico montado permanentemente no adaptador 21.

Esta descrição por escrito usa exemplos para se mostrar a invenção, incluindo o melhor modo e, também, para se permitir que qualquer pessoa versada na técnica pratique a invenção, incluindo fazendo e usando quaisquer dispositivos ou sistemas e realizando quaisquer métodos incorporados. Não se pretende que estas modalidades limitem o escopo da invenção. 0 escopo patenteável da invenção é definido pelas reivindicações, e pode incluir outros exemplos que ocorreriam àqueles versados na técnica.

Pretende-se que esses outros exemplos estejam no escopo das reivindicações, se eles tiverem elementos estruturais que não difiram da linguagem literal das reivindicações, ou se 5 eles incluírem elementos estruturais equivalentes com diferenças substanciais da linguagem literal das reivindicações.

Claims

1. Conjunto de bomba para poço caracterizadopelo fato de c ompre ende r: bombas superior e inferior adaptadas para serem suspensas em um poço, cada uma das bombas tendo um eixo rotativo envolvido em um alojamento, os eixos tendo extremidades de combinação que são acopladas em conjunto por um acoplamento com estrias; e o eixo da bomba superior sendo móvel para cima em relação ao alojamento da bomba superior e em relação ao eixo da bomba inferior a partir de uma posição acoplada para uma posição desacoplada.

2. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de ainda compreender: um conduto de contorno que se estende a partir de uma descarga da bomba inferior ao longo da lateral da bomba superior para uma descarga da bomba superior; e um membro de fechamento que bloqueia o fluxo da bomba inferior através do conduto de contorno enquanto os eixos estão na posição acoplada, e abre o fluxo através do conduto de contorno, enquanto os eixos estiverem na posição desacoplada.

3. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de ainda compreender: uma porção superior de um engate montado no alojamento da bomba superior; uma porção inferior do engate montado no eixo da bomba superior para um movimento superior com isso, a porção inferior do engate se encaixando na porção superior do engate quando o eixo da bomba superior é movido para cima para a posição desacoplada para retenção do eixo da bomba superior na posição desacoplada.

4. Conjunto, de acordo com a reivindicação 3, caracterizadopelo fato de a porção inferior do engate compreender: uma projeção que se estende radialmente para fora a partir do eixo da bomba superior em relação a um eixo geométrico do eixo da bomba superior.

5. Conjunto, de acordo com a reivindicação 3, caracterizadopelo fato de a porção superior do engate compreender: um retentor com mola montado de forma estacionária no alojamento da bomba superior e circundando o eixo da bomba superior, o retentor com mola tendo garras que se estendem para baixo que são resilientes para se encaixarem na porção inferior do engate.

6. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de ainda compreender: um arpéu montado de forma estacionária no alojamento da bomba superior,- uma projeção montada no eixo da bomba superior para movimento para cima com isso, a projeção se estendendo radialmente para fora a partir do eixo, a projeção sendo espaçada abaixo do arpéu, enquanto o eixo da bomba superior está na posição acoplada, a projeção se movendo para cima com o eixo da bomba superior e sendo sujeitada pelo arpéu, quando o eixo da bomba superior se mover para a posição desacoplada, desse modo se retendo o eixo da bomba superior na posição desacoplada.

7. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de ainda compreender: uma ferramenta adaptada para ser baixada no poço por cabo de aço, a ferramenta tendo um mecanismo de engate para engate e elevação do eixo da bomba superior para a posição desacoplada.

8. Conjunto, de acordo com a reivindicação 7, caracterizadopelo fato de ainda compreender: um conduto de descarga inferior entre a bomba inferior e a bomba superior; um conduto de descarga superior em uma extremidade superior da bomba superior; um conduto de contorno que se estende a partir de uma janela em uma parede lateral do conduto de descarga inferior ao longo da lateral da bomba superior, até uma janela em uma parede lateral do conduto de descarga; uma luva corrediça montada no conduto de descarga superior, a luva tendo uma posição inferior que bloqueia a janela no conduto de descarga superior e uma posição superior que abre a janela no conduto de descarga superior; e onde a ferramenta simultaneamente move a luva corrediça para a posição aberta, enquanto move o eixo da bomba superior para a posição desacoplada.

9. Conjunto, de acordo com a reivindicação 7, caracterizadopelo fato de ainda compreender um estreitamento de pescar em uma extremidade superior do eixo da bomba superior para encaixe pela ferramenta.

10. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de ainda compreender: uma ferramenta com cabo de aço adaptada para ser baixada no poço para encaixe com uma extremidade superior do eixo da bomba superior, de modo que um puxão para cima no cabo de aço eleve o eixo da bomba superior para a posição desacoplada; um retentor no alojamento da bomba superior que mantém de forma liberável o eixo da bomba superior na posição desacoplada, permitindo que a ferramenta com cabo d aço seja recuperada; e onde a ferramenta com cabo de aço é adaptada para ser configurada para ser baixada de novo no poço para o envio de um impacto ao eixo da bomba superior, movendo o eixo da bomba superior de volta para a posição acoplada.

11. Conjunto de bombeamento para poço caracter!zado pelo fato de compreender: uma coluna de tubulação de produção que se estende para o poço; bombas superior e inferior suspensas na coluna de tubulação, cada uma das bombas tendo um eixo rotativo envolvido em um alojamento, o eixo tendo extremidades de combinação que são acopladas em conjunto por um acoplamento com estria; o eixo da bomba superior sendo móvel para cima em relação ao alojamento da bomba superior e em relação ao eixo da bomba inferior a partir de uma posição acoplada até uma posição desacoplada; um retentor na bomba superior que mantém de forma liberável o eixo da bomba superior na posição desacoplada; e um motor localizado abaixo da bomba inferior e conectado de forma operável ao eixo da bomba inferior para rotação dos eixos, enquanto os eixos estiverem na posição acoplada, o motor rodando o eixo da bomba inferior enquanto os eixos estiverem na posição desacoplada.

12. Conjunto, de acordo com a reivindicação 11, caracterizadopelo fato de ainda compreender: um conduto de contorno que se estende a partir de uma descarga da bomba inferior ao longo da lateral da bomba superior até uma descarga da bomba superior; e um membro de fechamento que bloqueia um fluxo a partir da bomba inferior através do conduto de contorno enquanto os eixos estiverem na posição acoplada, e abre um fluxo através do conduto de contorno, enquanto os eixos estão na posição desacoplada.

13. Conjunto, de acordo com a reivindicação 11, caracterizadopelo fato de ainda compreender: uma ferramenta adaptada para ser abaixada para a tubulação de produção pelo cabo de aço, a ferramenta tendo um mecanismo de engate para engate e elevação do eixo da bomba superior para a posição desacoplada.

14. Conjunto, de acordo com a reivindicação 13, caracterizadopelo fato de ainda compreender: um conduto de descarga inferior entre a bomba inferior e a bomba superior; um conduto de descarga superior em uma extremidade superior da bomba superior; um conduto de contorno que se estende a partir de uma parede lateral do conduto de descarga inferior ao longo da lateral da bomba superior até uma janela em uma parede lateral do conduto de descarga; uma luva corrediça montada no conduto de descarga superior, a luva tendo uma posição inferior que bloqueia a janela no conduto de descarga superior e uma posição superior que abre a janela no conduto de descarga superior; onde a ferramenta simultaneamente move a luva corrediça para a posição aberta, enquanto move o eixo da bomba superior para a posição desacoplada.

15. Método para desconexão de uma bomba superior de poço de uma bomba inferior de poço de um conjunto de bomba submersível de poço, cada uma das bombas de poço tendo um alojamento envolvendo um eixo rotativo, os eixos sendo acoplados em conjunto por um acoplamento com estrias, o conjunto de bomba tendo um motor acoplado ao eixo da bomba inferior para rotação dos eixos enquanto acoplados em conjunto caracterizadopelo fato de compreender: (a) o movimento do eixo da bomba superior para cima em relação ao alojamento da bomba superior e em relação ao eixo da bomba inferior a partir de uma posição acoplada para uma posição desacoplada; (b) a retenção do eixo da bomba superior no alojamento da bomba superior na posição desacoplada; então, (c) a operação do motor para rotação do eixo da bomba inferior em relação ao eixo da bomba superior.

16. Método, de acordo com a reivindicação 15, caracterizadopelo fato de ainda compreender: a conexão de um conduto de contorno a partir de uma descarga da bomba inferior a um ponto acima da janela superior; o fechamento do conduto de contorno enquanto os eixos estiverem na posição acoplada; a abertura do conduto de contorno enquanto os eixos estiverem na posição desacoplada; e a etapa (c) compreende o fluxo de um fluido de poço a partir da bomba inferior através do conduto de contorno.

17. Método, de acordo com a reivindicação 15, caracterizadopelo fato de o conjunto de bomba ser suspenso em uma coluna de tubulação de produção, e a etapa (a) compreender: o abaixamento de uma ferramenta em um cabo de aço através da tubulação e o encaixe do eixo da bomba superior com a ferramenta; então, a operação da ferramenta para movimento do eixo da bomba superior para cima.

18. Método, de acordo com a reivindicação 17, caracterizadopelo fato de a operação da ferramenta para movimento do eixo compreender um puxão para cima no cabo de aço.

19. Método, de acordo com a reivindicação 15, caracterizadopelo fato de a etapa (b) compreender: a montagem de uma porção superior de um engate no alojamento da bomba superior; a montagem de uma porção inferior do engate no eixo da bomba superior, a porção inferior do engate sendo espaçada abaixo da porção superior do engate, enquanto o eixo superior está na posição acoplada; e o movimento da porção inferior do engate para cima com o eixo da bomba superior para encaixe liberável com a porção superior do engate, enquanto o eixo superior está sendo movido para a posição desacoplada.

20. Método, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de ainda compreender: após a etapa (c) , o movimento do eixo da bomba superior para baixo a partir da posição desacoplada para a posição acoplada.