BRPI1004573B1

BRPI1004573B1 - Substituição livre de ferramentas de curvas de orientação de garrafas

Info

Publication number: BRPI1004573B1
Application number: BRPI1004573-2A
Authority: BR
Inventors: Werner Süther
Original assignee: Khs Gmbh
Priority date: 2009-04-27
Filing date: 2010-03-26
Publication date: 2019-05-07
Also published as: WO2010124770A1; PL2424795T3; DE102009018731A1; CN102272024B; US8312985B2; CN102272024A; US20110290622A1; EP2424795A1; BRPI1004573A2; EP2424795B1

Abstract

substituição livre de ferramentas de curvas de orientação de garrafas a presente invenção refere-se a um elemento de orientação que compreende elementos de orientação parcial ( 2, 3) que podem esr interconectados por meio de pelo menos um elemento de conexão (4), a fim de fornecer um elemento de orientação que pode ser substituido de forma muito simples e com economia de tempo, particularmente uma placa estrela substituivel. a presente invenção propõe que pelo menos um elemento de conexão (4) compreenda um primeiro elemento de conexão parcial ( 5) e um segundo elemento de conexão parcial ( 6) f em c:,ue um dos dois elementos de conexão parcial ( 5, 6) compreende um receptáculo travável ( 7 ) f no qual o lado de inserção ( 8) do outro elemento de conexão parcial ( 5, 6) correspondente ao receptáculo ( 7) pode ser inserido, de tal f o rma que o elemento de conexão parcial ( 5 f 6) seja retido de forma fixa na posição no outro elemento de conexã o parcial ( 5, 6) em forma de encaixe forçado quando o re c eptáculo travável (7) .estiver travado.

Description

SUBSTITUIÇÃO LIVRE DE FERRAMENTAS DE CURVAS DE ORIENTAÇÃO

DE GARRAFAS

A presente invenção refere-se a um elemento de orientação que compreende elementos de orientação parciais que podem er interconectados por meio de pelo menos um elemento de conexão.

Esses elementos de orientação podem ser utilizados, por exemplo, em máquinas de manipulação de garrafas e são denominados a seguir curvas de orientação de garrafas ou orientação de garrafas

Máquinas de manipulação de garrafas podem compreender, por enchimento, aplicação de tampas, exemplo, dispositivos de rotulagem ou similares, que transportam garrafas girando, de garrafas exibem elementos de

As curvas orientação seja, tais como um elemento de orientação de elemento de orientação parcial, gargalos e intercambiável. O elemento de orientação ou um de garrafas de garrafas ou estrela de orientação de garrafas e o elemento intercambiável, de estrela de orientação substituível.· Os elementos de orientação como um grupo também são frequentemente denominados partes de formato, pois devem ser fornecidos dependendo do formato da garrafa. Cada uma das curvas de orientação de garrafas é elaborada de forma a coincidir com diâmetros de garrafa e alturas de garrafa específicos. O pelo menos um elemento de conexão ou série de elementos de conexão é fornecido de forma a garantir uma certa distância (que é adaptada conforme a garrafa e/ou série de garrafas que deve ser manipulada) do elemento de orientação parcial do outro elemento de orientação parcial. Os elementos de conexão são conectados ao elemento de orientação de gargalos, por um lado, e à placa estrela substituível, por outro. Normalmente é fornecida uma conexão de rosca com este propósito, o que significa que os elementos de orientação parciais espaçados

2/17 entre si são interconectados pelos elementos de conexão em forma, de encaixe.

Uma máquina de manipulação de garrafas pode manipular diversas garrafas que podem exibir diferentes alturas ou também diferentes diâmetros, por exemplo, na sua região mais larga. Naturalmente, as máquinas de manipulação de garrafas normalmente manipulam séries de garrafas que possuem as mesmas dimensões.

Ao mudar para uma nova série de garrafas que possuem as mencionadas dimensões diferentes, os elementos de orientação parcial da garrafa devem ser adaptados às novas dimensões.

Isso normalmente é efetuado por uma alteração de orientação parcial correspondentes, preferencialmente placa de estrela substituível.

Conforme descrito acima, entretanto, esta última conectada por meio dos elementos de conexão ao elemento de orientação de gargalo em forma de encaixe, ou seja, por meio de encaixe de rosca. Para efetuar a sua troca., as conexões de rosca correspondentes devem ser desfeitas, o que, atualmente, requer o. uso de uma ferramenta. Desfazer cada conexão de rosca individual é muito demorado e, portanto, possui efeito adverso sobre a disponibilidade da máquina de manipulação de garrafas. A placa estrela substituível existente necessita também ser substituída por uma placa estrela, substituível que coincida com as novas dimensões da série de garrafas, de forma que é envolvido um período de tempo substancial necessário para. o estabelecimento das conexões de rosca. Neste particular, é necessário um período de tempo considerável para a substituição, o que não apenas incorre em enormes custos com pessoal, mas também desliga a máquina de manipulação de garrafas, o que resulta em suspensão da produção, tal como do enchimento ou rotulagem das garrafas e todas as etapas acima ou abaixo no fluxo.

3/17

Por meio de US 5.732.528 B, é conhecida uma realização aprimorada na qual um elemento similar a haste disposto sobre o elemento de orientação parcial da garrafa pode ser introduzido em um elemento de trava anular fixado ao elemento de orientação parcial da garrafa inferior. O elemento de orientação parcial da garrafa superior pode ser fixado em diferentes alturas por meio de um pino de trava, em que o pino de trava deve ser introduzido em uma das diversas ranhuras que correm em volta do primeiro elemento de orientação parcial da garrafa.

Também são conhecidas, entretanto, realizações em que os elementos de conexão são firmemente unidos, ou seja, soldados aos elementos de orientação parcial correspondentes. Neste caso, pode-se efetuar uma substituição apenas por meio da substituição de toda a curva de orientação de garrafas.

O objeto da presente invenção é, portanto, o de fornecer um elemento de orientação do tipo indicado no resultado e que seja adaptável a novas dimensões de garrafas de forma simples.

Segundo a presente invenção, o objeto é solucionado por um elemento de orientação que possui os atributos da reivindicação 1, em que o pelo menos um elemento de conexão exibe um primeiro elemento de conexão parcial e um segundo elemento de conexão parcial, em que o elemento de conexão pode ser travado no qual pode ser inserida a extremidade de inserção do outro elemento de conexão parcial correspondente ao receptáculo, de tal forma que elemento de conexão parcial seja retido de forma sequra na sua posição sobre o outro elemento de conexão parcial em forma de encaixe quando receptáculo que pode ser travado for travado.

A presente invenção fornece convenientemente um elemento de orientação cujos elementos de orientação parcial, ou seja,

4/17 o elemento de orientação de gargalo e a placa estrela substituível, são interconectados apenas por uma conexão de plugue e soquete dos dois elementos de conexão parcial, em que a fixação de posição é estabelecida em forma de encaixe forçado por meio do receptáculo que pode ser travado. Ao contrário do estado da técnica, para substituir a placa estrela substituível, por exemplo, somente é necessário destravar o receptáculo que pode ser travado, de tal forma que o elemento de conexão parcial inserido no receptáculo possa ser retirado do receptáculo.

Convenientemente receptáculo que pode ser travado pode ser operado sem ferramentas no processo.

Apenas quando o receptáculo que pode ser travado for obstruído, pode-se recorrer a um auxiliar de impacto ou afrouxamento para auxiliar na liberação.

Alguns sopros são suficientes, entretanto, para assistir na liberação, de tal forma que o esforço envolvido para alterar e desfazer os elementos de conexão parcial interconectados em forma de encaixe não especialmente prejudicado. Essencialmente, o receptáculo que pode ser travado pode ser convenientemente operado manualmente, sem ferramentas.

Em uma realização favorável, propõe-se que o elemento de conexão parcial seja disposto na forma de elemento de gargalo sobre o elemento de orientação de gargalos, em que o outro elemento de conexão parcial é disposto na forma de elemento base sobre a placa estrela substituível.

praticável se o elemento de gargalo compreender receptáculo gue pode ser travado, enquanto o elemento base pode ser inserido no receptáculo pela sua extremidade de inserção.

Naturalmente, pode-se também providenciar disposição da extremidade de inserção sobre o elemento de gargalo e receptáculo que pode ser travado sobre elemento base.

5/17

É praticável se os dois elementos de conexão parcial forem conectados ao elemento de orientação correspondente, o que pode ser realizado, por exemplo, por meio de uma conexão de rosca. É conveniente neste particular que os elementos de orientação parcial necessários para o tamanho específico da garrafa e já previamente montados com os elementos de conexão parcial correspondentes necessitem apenas ser inseridos pelos elementos base nos elementos de gargalo e, em seguida, ser travados. É preferencial no presente substituir a placa estrela que pode ser substituída sobre a qual estão localizados os elementos base que possuem a altura necessária em interação com o elemento de gargalo. Isso significa que elementos base apropriados para a altura necessária podem ser previamente montados com a placa estrela substituível, por meio do quê é especificada a altura dos elementos de gargalo, desde que nem eles, nem o elemento de orientação de gargalos, sejam especificados. A montagem prévia com os tamanhos necessários pode ser efetuada antes da alteração real, de tal forma que possam também ser reduzidos desta forma os tempos de desligamento. Para inserção da extremidade de inserção do elemento de conexão parcial no receptáculo do outro elemento de conexão parcial, é convenientemente fornecido que o elemento de conexão parcial correspondente, ou seja, o elemento de gargalo, por exemplo, seja configurado na forma de uma luva .

Em uma realização preferida, a manga exibe um orifício escalonado que pode ser configurado de forma contínua. A partir da extremidade de base da manga, é fornecida uma primeira seção de orifício que é aberta para a extremidade de base que é preferencialmente cilíndrica quando observada em seção longitudinal. A primeira seção de orifício une-se a uma etapa em uma segunda seção de orifício que possui um diâmetro menor que a primeira seção de orifício, mas que

6/17 também é preferencialmente cilíndrica quando observada em seção longitudinal. Um forro pode ser disposto na primeira seção de orifício. A segunda seção de orifício une-se por meio de uma seção de transição cônica em uma terceira seção 5 de orifício que possui um diâmetro menor que a segunda seção de orifício. A terceira seção de orifício emerge sobre uma extremidade de fixação que repousa em posição oposta à extremidade base. Pode-se introduzir uma rosca fêmea para aceitar um parafuso de fixação na terceira seção 10 de orifício. 0 parafuso de fixação pode ser utilizado para fixar a manga, por exemplo, ao elemento de orientação de gargalo, que. exibe uma abertura correspondente para, permitir a inserção do parafuso de fixação através dela. É praticável se o elemento de conexão parcial correspondente, 15 ou seja, o elemento de gargalo, por exemplo, compreender uma cabeça de encaixe que se encaixa nessa abertura, de tal forma ' que a terceira seção de orifício possa ser introduzida na cabeça de encaixe. Também é concebível fornecer um orifício tampado na cabeça de encaixe, em que a 20 terceira seção de orifício é capaz de terminar antes da cabeça de encaixe.

Em uma realização preferida, é introduzida uma ranhura na parede de manga na região da segunda seção de orifício. A ranhura é introduzida na parede de manga na forma de 25 secante e, desta forma, abre a segunda seção de orifício.

Uma chave acionável é disposta na ranhura e é sustentada na ranhura por um pivô, de tal forma que a chave possa ser movida de uma posição destravada para uma posição travada e vice-versa. A chave pode ser convenientemente movida em 30 volta do pivô para deslocar-se para a posição desejada. A chave pode ser realizada na forma de um arco de circunferência que possui uma face interna que é colocada em abóbada voltada para fora com relação a um eixo intermediário vertzcal da manga ou que possui uma face

7/17

Sobre a sua face interna que segue um perfil linear.

interna, a chave exibe preferencialmente uma região central côncava sobre a qual são dispostas regiões de extremidades lineares. Quando a chave estiver na posição travada, a sua face interna encaixa-se na segunda seção de orifício, de tal forma que a segunda seção de orifício seja interseccionada pela chave ou pela face interna da chave.

Para manter a. chave na posição travada, é fornecido de forma benéfica, para disposição na parede de manga, um elemento de posicionamento cuja extremidade de encaixe encaixa-se na ranhura. Um orifício no qual se encaixa a extremidade de encaixe do elemento de posicionamento é fornecido na chave. O elemento de posicionamento pode ser preferencialmente realizado na forma de pino de mola cuja extremidade de. encaixe exibe uma bola de encaixe que se encaixa no orifício quando a chave estiver na posição travada. Quando a chave for movida da posição destravada ou aberta, para a posição travada, ela empurra a bola de encaixe para fora da sua posição relaxada contra a força de mola. Quando a chave atingir a sua posição travada, a bola de encaixe move-se sob força de mola em direção à sua posição relaxada e atinge a chave na região do orifício, preferencialmente de forma a ser facilmente audível. Nessa posição, a bola de encaixe encaixa-se sob força de mola de alguma forma no orifício, de forma que a chave seja adequadamente posicionada. Ao mesmo tempo, o ruído do impacto informa ao operador a posição correta da chave. É conveniente se uma área em recesso for introduzida na parede de manga ao lado da ranhura. Quando a chave estiver na sua posição travada, uma espécie de nariz está presente sobre a chave, de tal forma que a chave possa ser facilmente acionada ou presa pelo nariz, pois este último projeta-se acima da parede da manga com relação à área em recesso.

λ

8/17

Ο outro elemento de conexão parcial, tal como na forma de um elemento base, é convenientemente elaborado especificamente com a sua extremidade de inserção coincidindo com a manga, particularmente coincidindo esta última através do orifício ou das seções de orifício desta última. 0 outro elemento de conexão parcial, tal como na forma de elemento base, é realizado na sua extremidade de inserção preferencialmente na forma de cogumelo que possui uma cabeça de cogumelo e uma haste de cogumelo, em que a haste de cogumelo possui diâmetro menor que uma região de contato e que a cabeça do cogumelo. Quando observada axialmente, a haste de cogumelo é disposta 'entre a cabeça de cogumelo e a região de contato. Em repouso sobre o lado oposto da cabeça de cogumelo, o elemento base exibe uma região de acionamento que é realizada de forma preferencialmente poligonal, principalmente na forma de hexágono e que pode, portanto, ser utilizada como abas de chave.

O diâmetro da região de contato preferencialmente coincide com a segunda seção de orifício da manga, de tal forma que seja criado um espaço anular entre a região de contato e a primeira seção de orifício da manga quando o elemento base for inserido na manga pela sua extremidade de inserção. O forro indicado anteriormente é disposto nessa lacuna anular. A espessura de parede 'do forro é preferencialmente um pouco maior que a altura do degrau entre a primeira e a segunda seção de crifício. Consequentemente, a região de contato pode estar ‘ em contato com o forro e ser espaçada por uma lacuna da segunda seção de orifício. Quando no seu estado inserido, a região de contato encaixa-se de alguma forma na segunda seção de orifício, de tal forma que a cabeça de cogumelo, quando observada axialmente, seja disposta no interior da segunda seção de orifício, ou seja, com a sua extremidade superior axialmente em alguma

9/17 distância da seção de transição cônica. Quando no estado inserido, o elemento base repousa preferencialmente com sua região de acionamento e/ou sua face de contato contra face correspondente da extremidade base.

Para seja inserir para elemento de um elemento de conexão parcial no outro, ou inserir gargalo, destravada ou aberta.

o elemento base, por exemplo, no a chave

Quando o colocada na elemento base sua for inserido no elemento de gargalo chave é movida para a sua posição travada. Na sua posição com uma face inferior da travada cabeça sua extremidade superior, por correspondente da

Preferencialmente, forma a coincidir forma que de gargalo orifício em lado conectar estrela a chave , a chave está de cogumelo que um lado, e em com contato oposta à a face região de a espessura contato, por outro lado.

da chave realizada de com a forma da haste de cogumelo , de tal grampeie o elemento base firmemente na ou no orifício do elemento por meio de encaixe forçado.

invenção, que um tampado seja fornecido na região de oposto à cabeça adequadamente a acionamento e de cogumelo, extremidade de forma base com substituível e para o fornecimento em um. ponto apropriado na placa estrela com

Neste ponto, novamente, pode-se fornecer encaixe sobre o

De forma geral, a presente invenção fornece de uma orientação estrela de orientação ou uma curva orientação de parcial a poder a placa abertura este propósito.

uma seção na abertura.

um elemento de orientação de garrafas garrafas cujos elementos (também conhecidos como de de ou de peças elemento substituível, são intercambiáveis sem ferramentas. Com este propósito, propõe-se convenientemente a realização do elemento de conexão parcial como macho e do outro

10/17 elemento de conexão parcial como elemento fêmea, que podem ser conectados entre si e de forma suficientemente fixada na posição pela chave ou alavanca. Movendo-se simplesmente a chave para a sua posição travada, os elementos de conexão parcial que são encaixados entre si são interconectados por meio de encaixe com força. As chamadas partes substituíveis são removidas em um período proporcionalmente curto por meio de simples movimentação da chave para a sua posição destravada ou aberta, em que os elementos de conexão parcial são desencaixados. A conexão de encaixe muito simples com a chave em pivô fornece, portanto, um método muito simples de encaixe das peças substituíveis, de forma a reduzir muito significativamente os tempos de desligamento da máquina de manipulação de garrafas. Mesmo após um defeito, entretanto, todos os danos podem também ser rapidamente retificados desta forma. O elemento de orientação conforme a presente invenção é apropriado para a manipulação de garrafas de vidro e de garrafas de plástico, tais como garrafas de PET.

São descritas realizações convenientes adicionais da presente invenção nas reivindicações dependentes e na descrição das figuras a seguir. Nas figuras:

a Fig. 1 exibe um elemento de orientação em vista em perspectiva;

a Fig. 2 exibe o elemento de orientação na Figura em uma seção longitudinal através de um elemento de conexão;

a Fig. 3 exibe uma vista plana do elemento de conexão da Figura 2;

a Fig. 4 exibe o elemento de orientação da Figura 1 na condição separada em vista em perspectiva;

a Fig. 5 exibe a ilustração da Figura 5 na forma de seção longitudinal; e a Fig. 6 exibe uma vista plana de um elemento de gargalo na forma de detalhe na posição destravada.

11/17

Nas diferentes figuras, partes idênticas são identificadas pelo mesmo caractere de referência em cada caso e, por isso, eles são geralmente descritos apenas uma vez.

A Figura 1 exibe um elemento de orientação 1 que pode ser designaddo como uma curva de orientação de garrafas ou estrela de orientação de garrafas. O elemento de orientação 1 compreende elementos de orientação parcial 2, 3 que também são denominados abaixo elemento de orientação de gargalo 2 e também elemento substituível 3 ou placa estrela substituível 3. Os dois elementos de orientação parcial 2, são interconectados por pelo menos um elemento de conexão

4. Apenas um elemento de conexão 4 é ilustrado em cada uma das Figuras. Podem também ser naturalmente fornecidos diversos elementos de conexão 4.

elemento de conexão formado com um primeiro elemento de conexão parcial 5 um segundo elemento de conexão parcial

Como forma de exemplo, o primeiro elemento de conexão parcial disposto na forma de elemento de gargalo sobre elemento de orientação de gargalo

2, enquanto o segundo elemento de conexão parcial é disposto como elemento base sobre a placa estrela substituível 3.

elemento de gargalo 5 comrpeende um receptáculo que pode ser travado 7.

Na realização ilustrada, o elemento base 6 é inserido pela sua extremidade de inserção elemento de gargalo 5 e mantido por meio de encaixe forçado pelo receptáculo que pode ser travado

7, em que receptáculo que pode ser travado 7 é travado.

O elemento de gargalo 5 é configurado na forma de manga

9.

Como forma introduzido de exemplo, um orifício com degraus 10 na manga 9 (Figura 5) . 0 orifício 10 exibe uma primeira seção de orifício 11 que se estende de uma extremidade base 12 da manga 9 em direção a uma extremidade de fixação oposta 13. A primeira seção de orifício 11 é aberta para a extremidade base 12 e exibe uma configuração

12/17 cilíndrica quando observada em seção longitudinal. A primeira seção de orifício 11 funde-se por meio de uma etapa 14 em uma segunda seção de orifício 15 que possui diâmetro menor que a primeira seção de orifício . A segunda seção de orifício 15 funde-se por meio de uma seção de transição em afilação cônica 16 em. uma terceira seção de orifício 17. A terceira seção de orifício prossegue até uma cabeça de encaixe do elemento de gargalo 5 e emerge no plano do desenho acima da extremidade de fixação 13. Uma rosca fêmea para receber um parafuso de fixação 18 fornecida

O elemento de gargalo 5 pode ser conectado ao elemento de orientação de gargalo 2 por meio do parafuso de fixação

Conforme exibido na Figura

5, primeira seção de orifício compreende um forro 19 cu j a espessura de parede é tal que a parede interna do forro projeta-se radialmente acima do degrau 14.. Consequentemente, a etapa pode ser denominada uma parada.

Como se pode observar por meio da

Figura 4, é introduzida uma ranhura 20 na região da segunda seção de orifício 15 da manga 9. A ranhura 20 é disposta na parede 21 da manga 9 na forma de secante. Uma chave 22 é disposta na ranhura 20. A chave 22 é capaz de deslocar-se na ranhura 20 em volta de um pivô 23 (Figura 6) . A chave 22 pode ser movida ou moverse em volta do pivô 23 até uma posição travada 24 (Figura 3) e uma posição aberta ou posição destravada 25 (Figura 6) vice-versa.

receptáculo travável é, portanto, convenientemente formado a partir do orifício ou do orifício e da chave 22 que é sustentada em pivô na ranhura 20.

Um elemento de que é encaixado pela sua extremidade de encaixe na ranhura 20 também é disposto na parede de manga

21.

O elemento de posicionamento pode ser fornecido na forma de elemento

13/17 de mòla ou pino de mola que exibe uma bola de encaixe 28 na sua extremidade de encaixe 27 . De forma correspondente a uma bola de encaixe-28, a chave 22 exibe um orifício 29 que será descrito adicionalmente abaixo.

No exemplo de realização, elemento base 6 exibe, na sua extremidade de inserção uma conformação em forma de cogumelo com uma cabeça de cogumelo e

uma haste de cogumelo 31. A haste de cogumelo 31 possui um diâmetro menor que uma reigão de contato 32 da extremidade de inserção 8. Quando observada na direção axial do elemento base 6, a haste de cogumelo 31 é disposta entre a cabeça de cogumelo 30 e a região de contato 32.

No .lado oposto à cabeça de cogumelo 30, o elemento base 6 compreende uma região de acionamento 33 que é executada, por exemplo, na forma de hexágono. No lado oposto à cabeça

de cogumelo	30,	a	região de acionamento 33	exibe	uma seção
de encaixe	34	que	possui diâmetro menor	que	a	região de
acionamento	33 .	0	elemento base 6 encaixa-	-se,	por meio da

seção de encaixe 34, em um orifício 35 criado na placa estrela substituível 3. A seção de encaixe 34 compreende um orifício afilado no qual pode ser rosqueado um parafuso de fixação 36, de tal forma que a placa estrela substituível 3 possa ser conectada adequadamente ao elemento base 6.

Conforme ilustrado como forma de exemplo, a chave 22 é dimensionada de forma a coincidir com o tamanho da haste de cogumelo 31. Neste particular, a espessura da chave 22 é preferencialmente selecionada de tal forma que, quando na sua posição travada 24, a chave 22 pode estar em contato, por um lado, com uma face inferior da cabeça de cogumelo 30 exibida no plano do desenho e, por outro lado, com uma face superior da região de contato 32 disposta no plano do desenho, como exibe, por exemplo, a Figura 2.

No exemplo de realização, a chave 22 exibe uma face interna preferencialmente côncava 37 que corre em curva com relação

14/17 ao eixo vertical do elemento de gargalo 5 e que é executada de forma a encaixar-se na segunda seção de orifício 15 quando a chave 22 for disposta na sua posição travada 24. Como forma de exemplo, a Figura 3 demonstra que a face intena 37 da chave 22 intersecciona a segunda seção de orifício 15. A face interna 37 é preferencialmente equipada com uma região central côncava que é delimitada por regiões de extremidades lineares.

Como se pode claramente observar particularmente por meio da Figura 1, é fornecida uma área em recesso 38 ou oca na parede de manga 21 ao lado da ranhura 20, que forma uma espécie de nariz 39 da chave 22 que pode ser facilmente preso. A vista plana da Figura 3 demonstra claramente que o nariz 39 não se projeta para fora, além da periferia externa real da parede de manga 21, mas projeta-se apenas dentro do limite da área em recesso 38 que é fornecida de forma favorável para que a chave 22 possa ser facilmente operada pelo nariz 39 quando a chave 22 necessitar ser movida para a‘sua posição de abertura.

A partir dos dois elementos de orientação parcial 2 e 3 (Figuras 4 e 5) na condição separada, o elemento de orientação de gargalo 2 é conectado a uma placa estrela substituível 3 conforme segue.

Em primeiro lugar, a extremidade de inserção 8 do elemento base 6 é inserida no orifício 10 do elemento de gargalo 5. A chave é movida para a posição de abertura 25 com este propósito. A região de contato 32 do elemento base encontra-se agora em contato com o forro 19 e é encaixada parcialmente na segunda seção de orifício 15. A periferia externa da região de contato 32 apresenta algum espaço da segunda seção de orifício 15, de maneira a formar um espaço anular 40. A haste de cogumelo 31 e a cabeça de cogumelo 30 estendem-se completamente para a segunda seção de orifício

15. Quando observada na direção vertical com relação ao

15/17 plano da figura, a cabeça de cogumelo 30 é recebida pela sua extremidade superior na segunda seção de orifício 15 em uma distância da seção de transição cônica 16. Quando o elemento base 6 for inserido no elemento de gargalo 5 pela sua extremidade de inesrção 8, a chave 22 é movida para a sua posição travada 24. No processo, a chave 22 entra em contato com a bola de encaixe 28 e efetua sua deflexão para baixo contra a força de mola no plano ilustrado do desenho, até o posicionamento axial do orifício 29 sobre a bola de encaixe 28. Sob força de mola, a bola de encaixe 28 é agora movida para a sua posição relaxada, mas repousa contra o lado correspondente da chave 22 sob força de mola. O contato da bola de encaixe 28 com a chave 22 ou a entrada parcial da bola de encaixe 28 no orifício 29 é perceptível de forma audível na realização preferida.

Desta forma, o elemento base 6 é conectado ao elemento de gargalo 5 com segurança de posição adequada. Consequentemente, o elemento de orientação de gargalo 2 e a placa estrela substituível 3 também são interconectados. Para mudar a placa estrela substituível 3, somente a chave específica 22 deve agora ser movida da sua posição travada 24 para a sua posição destravada ou aberta 25, a fim de permitir a fácil remoção do elemento base 6 do elemento de gargalo 6 por essa liberação. Uma placa estrela substituível 3 adaptada às novas circunstâncias pode agora ser conectada ao elemento de orientação de gargalo 2 de forma que seja simples e rápida.

A realização ilustrada conforme as Figuras 1 a 6 exibe um elemento de gargalo de uma peça 5 ou elemento base 6. Naturalmente, é possível fornecer um elemento de conexão parcial com múltiplas peças 5 ou 6. Particularmente, o elemento base 6 pode ser realizado em uma série de peças, preferencialmente em duas peças. É concebível que a extremidade de inserção 8 seja fornecida como um elemento

16/17 separado para a região de acionamento 33 e que possa ser previamente montada por meio, por exemplo, de uma conexão de rosca. Isso é vantajoso porque a extremidade de inserção 8 que possui sua configuração coincidente com o orifício 10 do elemento de gargalo 5 pode ser conectável de forma universal com regiões de acionamento realizadas de forma diferente 33. Desta forma, regiões de acionamento realizadas de forma diferente 33 podem ser conectadas à extremidade de inserção unviersal 8, particularmente na sua extensão axial. Isso reduz significativamente os custos de manutenção de estoque. Além disso, os diferentes componentes adaptados ao tamanho de garrafa especifico podem ser previamente montados para permitir uma alteração das partes de formato e/ou da placa estrela substituível 3 para realização durante uma parada muito breve da fábrica porque é disponível uma conexão de plugue que pode ser travado simples. Não apenas a distância axial observada na direção vertical pode ser adaptada desta forma, mas uma placa estrela que é adaptada para adequar-se a diferentes diâmetros de garrafas pode . também ser alterada em um.

propósito, os garrafas antes da

Lista de curto por meio compc nentes correspondente deste método. Também individuais adaptados à podem ser previamente parada real da fábrica.

Referências com este série de montados

Elemento de orientação ou curva de orientação de garrafas

Elemento de orientação parcial do elemento de orientação de garrafas

Elemento de orientação parcial ou· placa estrela substituível

Elemento de conexão

Primeiro elemento de conexão parcial ou elemento de gargalo

Segundo elemento de conexão parcial ou elemento base

17/17

Receptáculo que pode ser travado

Extremidade de inserção de 6

Manga

Orifício

Primeira seção de orifício

Extemidade base

Extremidade de fixação

Degrau

Segunda seção de orifício

Região de transição

Terceira seção de orifício

Parafuso de fixação de 2

Forro

Ranhura

Parede de 9

Chave

Pivô

Posição travada

Posição destravada

Elemento de posicionamento

Extremidade de encaixe

Bola de encaixe

Orifício em 22

Cabeça de cogumelo

Haste de cogumelo

Região de contato

Região de acionamento

Seção de encaixe

Orifício

Parafuso de fixação de 3

Interior de 22

Área em recessão

Nariz

Espaço anular entre 32 e 15

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Elemento de orientação para recipientes, garrafas e similares, que compreende elementos de orientação parcial (2, 3) que podem ser interconectados por pelo menos um elemento de conexão (4), em que pelo menos um elemento de conexão (4) exibe um primeiro elemento de conexão parcial (5) e um segundo elemento de conexão parcial (6) e em que os elementos de conexão parciais (5, 6) podem ser travados em encaixe não positivo, e em que um dos dois elementos de conexão parciais (5, 8) compreende um receptáculo que pode ser travado (7) no qual a extremidade de inserção (8) do outro elemento de conexão parcial (5, 6) correspondente ao receptáculo (7) pode ser inserida, de modo que o primeiro elemento de conexão parcial (5) no estado destravado pode ser seguramente localmente retido e sustentado pelo segundo elemento de conexão parcial (6), e um elemento de conexão parcial (5, 6) é seguramente localmente retido no outro elemento de conexão parcial (5, 6) de maneira forçada quando o receptáculo que pode ser travado (7) está travado, caracterizado pelo fato de que o primeiro elemento de conexão (5) compreende como um elemento de gargalo um orifício com degraus (10) que compreende uma primeira seção de orifício (11), que passa para uma segunda seção de orifício (15) por meio de um degrau (14), em que o primeiro elemento de conexão parcial (5), como o elemento de gargalo, uma ranhura (20), que abre a sua segunda seção de orifício (15), em que o elemento de conexão parcial (5) compreende como um elemento de gargalo uma barra (22), que é móvel em torno de um eixo de rotação (23) de uma posição destravada (25) para uma posição travada (24), em que a barra (22) é montada em uma fenda (20) que está localizada de maneira secante no elemento do gargalo.
2. Elemento orientação de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão parcial (5) está disposto como um elemento de gargalo num elemento de orientação parcial (2) como um elemento de orientação de gargalo (2), em que o outro elemento de conexão parcial (6) está disposto como um elemento de base no outro elemento de orientação parcial (3), que é concebido como um elemento substituível.

Petição 870180142797, de 19/10/2018, pág. 20/21

2/2
3. Elemento de orientação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão parcial (5) é concebido como um elemento de gargalo na forma de uma manga (9).
4. Elemento de orientação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a segunda seção de orifício (15) passa por uma seção de transição (16), que afunila de forma cônica, para uma terceira seção de orifício (17) que exibe um diâmetro menor do que a segunda seção de orifício (15).
5. Elemento de orientação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão parcial (5) apresenta uma área de recesso (38) como um elemento de gargalo na sua parede (21).
6. Elemento de orientação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão parcial (6) é concebido como um elemento de base no seu lado de inserção (8) em forma de cogumelo, com uma cabeça de cogumelo (30) e uma haste de cogumelo ( 31).