BRPI1003312A2

BRPI1003312A2 - equipment for oil flow redirection and installation and capture process

Info

Publication number: BRPI1003312A2
Authority: BR
Inventors: Jose Moromizato
Original assignee: Jose Moromizato
Priority date: 2010-09-09
Filing date: 2010-09-09
Publication date: 2012-05-29
Also published as: BRPI1003312C1

Abstract

EQUIPAMENTO PARA REDIRECIONAMENTO DE FLUXO DE óLEO E PROCESSO DE INSTALAçãO E CAPTAçãO, mais precisamente trata-se de equipamento (1) para redirecionamento de fluxo de óleo (FO) e processo de instalação (PI) e processo de captação (PC), notadamente desenvolvido para redirecionar o fluxo de óleo (FO) vazante permitindo a captação e contenção do vazamento do fluxo em reservatórios (RS) de plataformas flutuantes (PE) ou navios; dito equipamento redirecionador (1) de fluxo de óleo vazante (FO) é configurado por um conjunto de tubulações e válvulas (CT) compreendido por uma coluna de tubulação principal (2), a qual contempla bocal de entrada (2A) para acoplamento na abertura de vazamento (AV) do fluxo de óleo vazante (FO) e bocal de saída (2B), alinhado longitudinalmente com o bocal de entrada (2A), para acoplamento em tubulação de captação (TC) do fluxo de óleo (FO) que, por sua vez, direciona o fluxo vazante de óleo (FO) para o reservatório (RS); tanto no bocal de entrada (2A) quanto no bocal de saída (2B) da tubulação principal (2) são montadas respectivas válvulas (3A) e (3B) para controle de entrada de fluxo (AF) e/ou fechamento do fluxo (FF); a partir da tubulação principal (2) se desenvolvem pelo menos quatro ramificações tubulares (4). as quais configuram um conjunto de bocais auxiliares (4A) para a vazão de óleo, sendo que em cada bocal auxiliar (4A) é montada, também, uma válvula de controle (3C) para abertura (AF) e/ou fechamento (FF) de fluxo de óleo (FO).EQUIPMENT FOR OIL FLOW DIRECTION AND INSTALLATION AND CAPTURE PROCESS, more precisely it is equipment (1) for redirecting oil flow (FO) and installation process (PI) and capture process (PC), notably developed to redirect the leaking oil flow (FO) allowing the capture and containment of flow leakage in reservoirs (RS) of floating platforms (PE) or ships; said redirecting equipment (1) for leaking oil flow (FO) is configured by a set of pipes and valves (CT) comprising a main pipe column (2), which includes an inlet nozzle (2A) for coupling in the opening of leakage (AV) of the leaking oil flow (FO) and outlet nozzle (2B), longitudinally aligned with the inlet nozzle (2A), for coupling in oil flow (TC) intake pipe (TC) that, in turn, it directs the ebbing oil flow (FO) to the reservoir (RS); both inlet nozzle (2A) and outlet nozzle (2B) of the main pipe (2) are fitted with respective valves (3A) and (3B) for flow inlet control (AF) and / or flow closure (FF ); from the main pipe (2) at least four tubular branches (4) develop. which configure a set of auxiliary nozzles (4A) for oil flow, and in each auxiliary nozzle (4A), a control valve (3C) for opening (AF) and / or closing (FF) is also mounted flow rate (FO).

Description

"EQUIPAMENTO PARA REDIRECIONAMENTO DE FLUXO DE ÓLEO E PROCESSO DE INSTALAÇÃO E CAPTAÇÃO"."OIL FLOW DIRECTIONING EQUIPMENT AND INSTALLATION AND COLLECTION PROCESS".

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

Trata a presente invenção de um equipamento para redirecionamento de fluxo de óleo e processo de instalação e captação, notadamente desenvolvido para redirecionar o fluxo de óleo vazante permitindo a captação e contenção do vazamento do fluxo em reservatórios de plataformas flutuantes ou navios.It is the present invention of an oil flow redirection equipment and installation and capture process, notably designed to redirect the leakage of oil flow allowing the capture and containment of flow leakage in floating platform reservoirs or ships.

UNDAMENTOS DA TÉCNICATECHNICAL BACKGROUNDS

Como é de conhecimento geral, o petróleo é um dos produtos de origem natural mais valiosos e pode servir como base para fabricação de variados produtos, tais como, parafina, GLP, produtos asfálticos, nafta petroquímica, querosene, solventes, óleos combustíveis, óleos lubrificantes, óleo diesel e combustível de aviação, benzinas, gasolina, alcatrão, polímeros plásticos e, até mesmo, medicamentos.As is well known, petroleum is one of the most valuable products of natural origin and can serve as a basis for manufacturing various products such as paraffin, LPG, asphalt products, petrochemical naphtha, kerosene, solvents, fuel oils, lubricating oils. , diesel and aviation fuel, benzines, gasoline, tar, plastic polymers and even medicines.

Contudo a extração do petroleo pode variar de acordo com a profundidade da reserva. Assim, existem dois tipos principais de plataformas de petróleo no mar, a plataforma de perfuração e a plataforma de produção, sendo que na plataforma de extração são desenvolvidas inúmeras pesquisas geológicas e geofísicas que localizam bacias promissoras e analisam os melhores pontos para perfurá-las, enquanto que nas plataformas de produção extraem o petróleo localizado no fundo do mar, levando-o à superfície, onde o óleo é separado de outros compostos, água e gás, sendo que ditas plataformas de produção podem ser fixas ou flutuantes. As fixas são instaladas em águas rasas até 180 metros e permanecem conectadas ao subsolo oceânico por uma espécie de grande "pilar", enquanto que as plataformas flutuantes possuem cascos como de um navio e servem para explorar poços que se localizam em lugares muito profundos.However, oil extraction may vary according to the depth of the reserve. Thus, there are two main types of offshore oil rigs, the drilling rig and the production rig, and on the extraction platform are developed numerous geological and geophysical surveys that locate promising basins and analyze the best points to drill them, while on the production platforms they extract the oil located on the seabed, bringing it to the surface, where the oil is separated from other compounds, water and gas, and these production platforms can be fixed or floating. The fixed ones are installed in shallow waters up to 180 meters and remain connected to the ocean floor by a kind of large "pillar", while the floating platforms have the hulls of a ship and serve to explore deep wells.

Entretanto, apesar da tecnologia avançada para a extração e produção de petróleo, atualmente, existe um numero alarmante de vazamentos ou derramamentos de petróleo no mar, sendo que o vazamentο pode ser desenvolvido por inúmeras causas, tais como, acidentes durante a limpeza dos tanques dos petroleiros, refinarias e instalações petroquímicas costeiras, resíduos urbanos, barcos de pesca ou recreação, infiltrações naturais e, principalmente, acidentes durante a exploração de poços de petróleo no mar.However, despite the advanced technology for oil extraction and production, there is currently an alarming number of oil spills or spills at sea, and leakage can be caused by a number of causes, such as accidents during tank cleaning. oil tankers, refineries and coastal petrochemical facilities, urban waste, fishing or recreation boats, natural infiltration and, most importantly, accidents during the exploration of oil wells at sea.

Dita poluição pode provocar enormes desastres ecológicos através da destruição do ecossistema marinho com a morte de animais aquáticos, aves marinhas, poluição de praias etc. por meio de um fenômeno denominado "maré negra desenvolvida através de uma camada de petróleo que bóia sobre a superfície do mar.Such pollution can cause huge ecological disasters by destroying the marine ecosystem with the death of aquatic animals, seabirds, beach pollution etc. through a phenomenon called "black tide" developed through a layer of oil that floats on the sea surface.

Atualmente, existem diversas técnicas de combate à poluição dos oceanos por meio do petróleo, tal como, o afundamento da camada de petróleo até o fundo do mar, sendo que dita técnica afundamento tem efeitos nocivos sobre a flora e fauna dos fundos oceânicos, pois dita camada de petróleo recobre os sedimentos do fundo do mar e destrói a fauno marinha existente no espaço.Currently, there are several techniques to combat pollution of the oceans through oil, such as the sinking of the oil layer to the bottom of the sea, and this sinking technique has harmful effects on the flora and fauna of the ocean floor, as it dictates. The oil layer covers the sediments of the seabed and destroys the marine fauna in space.

Outro método para a retirada de petróleo consiste na utilização de detergentes para a dissolução do petróleo, sendo que os detergentes adicionados no mar espalham o petróleo permitindo a dissolução das porções mais tóxicas que atingem grandes concentrações. O inconveniente da referida técnica reside no fato da junção do petróleo e detergente ser mais tóxica que o petróleo isolado aumentando a poluição ambiental.Another method for the removal of oil is the use of oil dissolving detergents, with detergents added at sea spread the oil allowing the dissolution of the most toxic portions that reach high concentrations. The drawback of this technique lies in the fact that the combination of oil and detergent is more toxic than isolated oil increasing the environmental pollution.

Outro método desenvolvido para a retirada do petróleo consiste na combustão do mesmo para eliminação, sendo que as altas temperaturas atingidas durante a combusfao aumentam a solubilidade de componentes tóxicos tornando-o um processo não muito viável.Another method developed for the removal of oil is the combustion of it for disposal, and the high temperatures reached during combustion increase the solubility of toxic components making it a not very viable process.

Sabe-se, que a recolha mecânica por intermédio de uma bomba é ideal é, pois não fere o ambiente, enquanto que a técnica de degradação biológica por meio das bactérias que decompõem o petróleo em substâncias mais simples, sendo que ditas bactérias são extraídas do amido do milho e sobrevivem enquanto houver petróleo para degradar.It is well known that mechanical collection by means of a pump is ideal because it does not harm the environment, whereas the technique of biological degradation by means of bacteria that break down petroleum into simpler substances, said bacteria are extracted from the environment. cornstarch and survive as long as there is oil to degrade.

Entretanto, para digerir um litro de petróleo, as bactérias consomem o oxigênio de 327 litros de água fato que agrava o risco de asfixia do mar.However, to digest one liter of oil, bacteria consume oxygen from 327 liters of water, which increases the risk of suffocation from the sea.

Assim, para evitar catastrofes ambientais quanto mais rápido for contido qualquer tipo de vazamento de petroleo maior é a probabilidade de recuperação da fauna marinha, sendo que, para tanto, existe algumas técnicas e dispositvos, tal como, o robô subaquático utilizado para alcançar o vazamento, serrar o duto danificado e colocar uma tampa o mesmo. Entretanto, dita técnica depende exclusivamente de intensidade de corrente marítima e tempestades que impedem a atuação dos robôs subaquáticos. ANÁLISE DO ESTADO DA TÉCNICAThus, to avoid environmental catastrophes the faster any type of oil spill is contained, the greater the likelihood of recovery of marine fauna, and there are some techniques and devices, such as the underwater robot used to achieve the spill. , saw the damaged duct and put a lid on it. However, this technique depends exclusively on the intensity of sea currents and storms that impede the operation of underwater robots. TECHNICAL STATE ANALYSIS

Uma breve pesquisa ao banco de patentes nacional permitiu conhecer alguns métodos e sistemas para contenção de vazamento de petróleo, tal como, o documento de n°. PI 0104032-4 que trata de um sistema de tubulações compostas, elaborado com a finalidade de conter e localizar vazamento de petróleo e derivados para o meio ambiente; o sistema é constituindo de tubulações compostas e concêntricas, corrvanéis de sustentação da tubulação primária com seu sistema de ancoragem, anéis de vedação de confinamento com seu sistema de ancoragem e sensores de pressão e de nível, para detecção de vazamentos e localização do setor atingido, com o aterramento das tubulações primária e secundária.A brief survey of the national patent bank allowed us to know some methods and systems for oil spill containment, such as document no. PI 0104032-4 dealing with a composite piping system designed to contain and localize leakage of petroleum and derivatives into the environment; the system is composed of concentric composite pipes, primary pipe support brackets with their anchor system, confinement sealing rings with their anchor system and pressure and level sensors for leak detection and location of the affected sector, with the grounding of the primary and secondary pipes.

Outro documento encontrado, de n°. PI 9101962-1, trata de dispositivos para vedação de vazamentos em coluna de produção de petróleo ou similares, o qual é conformado por cápsula cilíndrica de aço com câmara, cujo interior tem quatro guias, perfuradas, divididas em quatro partes iguais, fixadas internamente no sentido longitudinal da cápsula referida. Na extremidade superior são previstos orifícios, um deles utilizado para injeção de cimento, com alta pressão para posterior vedação dos vazamentos na coluna de produção, enquanto outro orifício é para vazão de prévia limpeza na câmara antes da injeção de cimento, o qual possui, na extremidade superior da cápsula cilíndrica de aço, uma rosca para fixação da mesma na flange inferior, passível de receber a luva de alta pressão que aloja a cabeça da coluna de produção que fará a fixação definitiva da mesma. Outro documento de n°. Pf 9504043-9 trata de um conjunto para conter vazamento de petróleo e processo para conter vazamento de petróleo em bomba rotativa de poço de petróleo que inclui ura elemento estacionário e um elemento rotativo. O elemento rotativo é preso a haste rotativa e é vedado contra haste, mediante vedação comprimida convencional. O elemento rotativo tem uma porção cilíndrica girando dentro de um recesso cilíndrico do elemento estacionário, com um recesso anular definido entre os mesmos, O recesso contem dois ou mais cartuchos anulares de vedação empilhados um após o outro no espaço anular. Os cartuchos são projetados para resistir individualmente ao ingresso do óleo pressurizado, de modo que vazamento ocorre seqüencialmente, além dos cartuchos individuais. As passagens de vazamento são providas no elemento estacionário e estão em comunicação com cada um dos cartuchos respectivamente, quando óleo aparece em qualquer passagem de vazamento determinada, isto significa que o óleo superou as proteções daquele cartucho e de qualquer cartucho ou cartuchos que estão a montante do cartucho que vaza.Another document found, no. 9101962-1 deals with oil production column leak sealing devices or the like, which is formed by a cylindrical chambered steel shell, the interior of which has four perforated guides, divided into four equal parts, internally fixed in the longitudinal direction of said capsule. In the upper end are holes, one of them used for cement injection, with high pressure for later sealing of leaks in the production column, while another hole is for pre-cleaning flow in the chamber before the cement injection, which has, in the upper end of the cylindrical steel shell, a thread for fixing it on the lower flange, which can receive the high pressure sleeve that houses the head of the production column that will permanently fix it. Another document no. Mp 9504043-9 deals with an oil spill containment assembly and process for containing oil spill in a oil well rotary pump that includes a stationary element and a rotary element. The rotary element is secured to the rotary rod and is sealed against the rod by conventional compressed sealing. The rotary element has a cylindrical portion rotating within a cylindrical recess of the stationary element, with an annular recess defined therebetween. The recess contains two or more annular sealing cartridges stacked one after another in the annular space. Cartridges are designed to individually resist the ingress of pressurized oil, so leakage occurs sequentially beyond individual cartridges. Leakage passages are provided in the stationary element and are in communication with each of the cartridges respectively, when oil appears in any given leakage passage, this means that the oil has exceeded the protections of that cartridge and any upstream cartridge or cartridges. leaking cartridge.

BREVE DESCRIÇÃO DO OBJETOBRIEF DESCRIPTION OF OBJECT

Anafisando o estado da técnica e verificando a complexidade de instalação e controle do fluxo de óleo em vazamento até sua captação por embarcação adequada ou similar, o requerente desenvolveu equipamento para redirecionamento de fluxo de óleo e processo de instalação e captação, notadamente desenvolvido para redirecionar o fluxo de óleo vazante, permitindo que a captação e contenção do vazamento do fluxo seja direcionada a reservatórios de plataformas flutuantes ou navios de forma prática e urgente. Dito equipamento redirecionador de fluxo é configurado por um complexo de tubulações e válvulas, passíveis de serem abertas e fechadas de acordo com a condução do óleo. O complexo de tubulações é compreendido por uma tubulação principal, a qual contempla bocal de entrada para acoplamento na abertura de vazamento do fluxo alinhada longitudinalmente com bocal de saída para acoplamento em tubulação de captação do fluxo vazante que, por sua vez, interliga o equipamento rediregion ad o r com um reservatório disposto num navio ou numa plataforma flutuante, sendo que tanto no bocal de entrada quanto no bocal de saída da tubulação principal são montadas válvulas para controle de abertura e fechamento do fluxo do óleo vazante.Anapisating the state of the art and verifying the complexity of installation and control of the leaking oil flow up to its proper or similar vessel uptake, the applicant has developed equipment for oil flow redirection and installation and capture process, notably designed to redirect the flow. leaking oil flow, allowing flow leak catchment and containment to be directed to floating platform reservoirs or ships in a practical and urgent manner. Said flow redirector equipment is configured by a complex of pipes and valves, which can be opened and closed according to the oil conduction. The pipe complex is comprised of a main pipe, which comprises inlet nozzle for coupling in the longitudinally aligned flow leak opening with outlet nozzle for coupling in a ebb flow pickup pipe which in turn interconnects the rediregion equipment. In addition to a reservoir disposed on a ship or a floating platform, both inlet and outlet ports of the main pipe are fitted with valves for controlling the opening and closing of the oil flow.

Na porção mediana da coluna de tubulação principal se desenvolvem pelo menos quatro ramificações tubulares, configurando um conjunto de bocais auxiliares para a vazão de óleo, sendo que em cada bocal auxiliar é montada, também, uma válvula de controle de abertura e/ou fechamento de fluxo de óleo vazante.In the middle portion of the main pipe column at least four tubular branches develop, configuring a set of auxiliary nozzles for oil flow, and in each auxiliary nozzle is also mounted an opening and / or closing control valve. leaking oil flow.

Estas tubulações auxiliares, com as respectivas válvulas em posição aberta, permitem obter, num primeiro momento, uma distribuição amplificada da vazão, porém, uma considerável redução da pressão exercida na coluna de tubulação principal. Cuja saída encontra-se fechada durante a instalação. As demais saídas secundárias, com as válvulas abertas, auxiliam, sobremaneira, a instalação do equipamento no local de vazamento.These auxiliary pipelines, with their valves in the open position, provide an amplified flow distribution at first, but considerably reduce the pressure exerted on the main pipe column. Whose outlet is closed during installation. The other secondary outputs, with the valves open, greatly help the installation of the equipment at the leakage site.

Após a instalação da extremidade inferior da coluna principal no local de vazamento e posterior acoplamento da extremidade de saída da referida coluna na plataforma de captação, as demais válvulas secundárias são fechadas concomitantemenfe à abertura da válvula do bocal de saída da coluna principal, permitindo, assim que todo o fluxo captado seja conduzido à plataforma de captação.After installation of the lower end of the main column at the leakage site and subsequent coupling of the outlet end of said column to the inlet platform, the other secondary valves are closed concurrently with the opening of the main column outlet nozzle, thus allowing that all the captured flow is carried to the catchment platform.

Eventualmente, no caso de excessiva pressão e fluxo vazante, as ramificações secundárias podem receber acoplamentos de tubulações de outras plataformas dê captação.Eventually, in the case of excessive pressure and leakage, the secondary branches may receive pipe couplings from other platforms to capture.

O processo de instalação do equipamento redirecionador, numa solução prática a título de entendimento, porém não limitativa, pode ser configurado por um conjunto de plataformas deslizantes entre si montadas em pedestais estruturais, sendo uma plataforma base dotada de orifício de conexão com a abertura de vazamento do fluxo de óleo vazante e um par de plataformas secundárias deslizantes, quais sejam: uma plataforma secundária intermediária, também, dotada de orifício de conexão e outra plataforma secundária de apoio para o tampão transitório.The process of installing the redirector equipment, in a practical but not limiting solution, can be configured by a set of sliding platforms mounted on structural pedestals, with a base platform provided with a hole for connection to the leak opening. of the ebb flow and a pair of secondary sliding platforms, namely: an intermediate secondary platform, also provided with a connecting hole and another secondary support platform for the transient plug.

Assim, o conjunto de plataformas deslizantes são montadas nos pedestais estruturais de forma que o orifício de conexão plataforma base seja alinhado com a abertura de vazamento, sendo que após o alinhamento o orifício de conexão da plataforma secundária intermediária recebe o bocal de entrada da tubulação principal do equipamento redirecionador onde o referido orifício, também, é alinhado com o orifício da plataforma base permitindo a montagem do equipamento na abertura de vazamento. Em seguida a instalação do equipamento redirecionador de fluxo inicia-se o processo de captação do fluxo de óleo vazante por meio do controle de abertura e fechamento das válvulas previstas nos bocais de entrada e saída e bocais auxiliares, tal como explicado acima, obtendo-se, assim, o controle da pressão do fluxo de óleo vazante e, consequentemente, sua captação pela plataforma flutuanteThus, the sliding platform assembly is mounted on the structural pedestals so that the base platform connection hole is aligned with the leakage opening, and after alignment the intermediate secondary platform connection hole receives the main pipe inlet of the redirecting equipment where said hole is also aligned with the base platform hole allowing the equipment to be mounted in the leak opening. After the installation of the flow redirector equipment begins the process of capturing the leakage of the oil flow by controlling the opening and closing of the valves provided in the inlet and outlet nozzles and auxiliary nozzles, as explained above, obtaining thus, the control of the pressure of the leaking oil flow and, consequently, its uptake by the floating platform.

OBJETIVOS E VANTAGENSGOALS AND ADVANTAGES

O major objetivo alcado for a simplicidade da captação e controle da vazão de óleo por meio do redirecionamento do fluxo através da abertura e/ou fechamento dos bocais de entrada e saída de fluxo e abertura e/ou fechamento dos bocais auxiliares permitindo a dissipação da pressão do fluxo e redirecionamento do mesmo para a tubulação de captação da vazão.The major objective achieved is the simplicity of oil flow capture and control by redirecting the flow by opening and / or closing the inlet and outlet nozzles and opening and / or closing the auxiliary nozzles allowing pressure dissipation. flow and redirection to the flow pickup line.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOSDESCRIPTION OF DRAWINGS

A complementar a presente descrição de modo a obter uma melhor compreensão das características do presente invento e de acordo com uma preferencial realização prática do mesmo, acompanha a descrição, em anexo, um conjunto de desenhos, onde, de maneira exemplificada, embora não limitativa, se representou o seguinte:In addition to the present description in order to gain a better understanding of the features of the present invention and in accordance with a preferred practical embodiment thereof, accompanying the accompanying description is a set of drawings, in which, by way of example, but not limitation, represented the following:

A figura 1 ilustra uma vista em perspectiva ilustrativa e não limitativa do equipamento redirecionador, o qual pode ser composto com uma coluna de tubulação principal e pelo menos três ramificações de tubulações secundárias;Figure 1 illustrates an illustrative, non-limiting perspective view of redirector equipment, which may be composed of a main pipe column and at least three secondary pipe branches;

A figura 2 representa uma vista frontal do equipamento ilustrado na figura 1; A figura 3 refere-se a uma ilusfração simbólica do equipamento rediredionador instalado em um poço em vazamento e seu acoplamento a uma plataforma flutuante, no caso um navio reservatório;Figure 2 is a front view of the equipment shown in Figure 1; Figure 3 is a symbolic illusion of the redirect equipment installed in a leaking well and its coupling to a floating platform, in this case a reservoir vessel;

As figuras 4, 5 e 6 revelam, sem limitação construtiva, as vistas esquemáticas do elementos que permitem desenvolver o processo de instalação do equipamento redirecionador no poço em vazamento; eFigures 4, 5 and 6 show, without constructive limitation, the schematic views of the elements enabling the process of installing the redirecting equipment in the pouring well to be developed; and

As figuras 7, 8, 9 e 10 revelam as vistas esquemáticas do processo de captação do óleo e as seqüenciais de abertura e fechamento das válvulas até o direcionamento do fluxo em vazão para a plataforma de captação.Figures 7, 8, 9 and 10 show the schematic views of the oil uptake process and the sequential opening and closing of the valves until flow flow is directed to the intake platform.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Com referências aos desenhos, a presente invenção se refere "EQUIPAMENTO PARA REDIRECIONAMENTO DE FLUXO DE ÓLEO E PROCESSO DE INSTALAÇÃO E CAPTAÇÃO", mais precisamente trata-se de equipamento {1} para redirecionamento de fluxo de óleo (FO) e processo de instalação (PI) e processo de captação (PC), notadamente desenvolvido para redirecionar o fluxo de óleo (FO) vazante permitindo a captação e contenção do vazamento do fluxo em reservatórios (RS) de plataformas flutuantes (PF) ou navios.With reference to the drawings, the present invention relates to "OIL FLOW DIRECTIONING EQUIPMENT AND INSTALLATION AND CAPTUREMENT PROCESS", more precisely it is equipment (1) for oil flow redirection (FO) and installation process ( PI) and uptake process (PC), notably designed to redirect the ebb oil flow (FO) allowing the capture and containment of flow leakage in floating platform (PF) reservoirs (RS) or ships.

Segundo a presente invenção, equipamento redirecionador (1) de fluxo de óleo vazante (FO) é configurado por um conjunto de tubulações e válvulas (CT) compreendido por uma coluna de tubulação principal (2), a qual contempla bocal de entrada (2A) para acoplamento na abertura de vazamento (AV) do fluxo de óleo vazante (FO) e bocal de saída (2B), alinhado longitudinalmente com o bocal de entrada (2Α), para acoplamento em tubulação de captação (TC) do ffuxo de óleo (FO) que, por sua vez, direciona o fluxo vazante de óleo (FO) para o reservatório (RS); tanto no bocal de entrada (2A) quanto no bocal de saída (2B) da tubulação principal (2) são montadas respectivas válvulas (3A) e (3B) para controle de entrada de fluxo (AF) e/ou fechamento do fluxo (FF).According to the present invention, leaking oil flow redirector (FO) equipment (1) is configured by a pipe and valve assembly (CT) comprised of a main pipe column (2), which includes inlet nozzle (2A) for coupling to the leakage opening (AV) of the leaking oil flow (FO) and outlet nozzle (2B), aligned longitudinally with the inlet nozzle (2Α), for coupling to the oil flow pickup (TC) pipe ( FO), which in turn directs the ebb flow of oil (FO) to the reservoir (RS); Both the inlet nozzle (2A) and outlet nozzle (2B) of the main piping (2) are fitted with respective valves (3A) and (3B) for flow inlet (AF) and / or flow close (FF) control. ).

A partir da tubulação principal (2) se desenvolvem pelo menos quatro ramificações tubulares (4), as quais configuram um con)unt<a.^de^boc®ís--o»xftrare« γ4Ά")"'"ΡσΤ0" a vazão de óleo, sendo que em cada bocal auxiliar (4A) é montada, também, uma válvula de controle (3C) para abertura (AF) e/ou fechamento (FF) de fluxo de óleo (FO).From the main pipe (2) at least four tubular branches (4) develop, which form a set of a "xftrare" γ4Ά ")" '"ΡσΤ0" a oil flow, and each auxiliary nozzle (4A) is also fitted with a control valve (3C) for opening (AF) and / or closing (FF) oil flow (FO).

Numa versão construtiva preferencial, a tubulação principal (2) é configurada por um par de tubulação (2c) interligadas entre si através de conexão (5) de formato em "I" em cuja ramificação ortogonal (5a) é montada uma tubulação (4b), sendo que no bocal auxiliar (4c) da tubulação (4b) é montada uma válvula de controle (SC1) conformando o primeiro desvio de fluxo (DSi), enquanto que próximo ao bocal de conexão de saída (2B) da tubulação principal (2) é montada outra conexão (5b) de formato em cruz conformando um par de ramificações (5c) espelhadas entre si onde são montadas outras tubulações (4d) cujos bocais (4e) recebem válvulas de controle (3C2) e (3C3) configurando um par de desvios de fluxo (DS2) e (DS3).In a preferred embodiment, the main pipe (2) is configured by a pair of pipes (2c) interconnected by an "I" shaped connection (5) on whose orthogonal branch (5a) a pipe (4b) is mounted. wherein the auxiliary nozzle (4c) of the pipe (4b) is fitted with a control valve (SC1) forming the first flow bypass (DSi), while near the outlet connection nozzle (2B) of the main pipe (2). ) another cross-shaped connection (5b) is formed forming a pair of mirrored branches (5c) where other pipes (4d) are fitted whose nozzles (4e) receive control valves (3C2) and (3C3) configuring a pair. flow deviations (DS2) and (DS3).

Numa opção de instalação do equipamento redirecionador (I) na abertura de vazamento (AV) é previsto um conjunto de plataformas deslizantes (6), as quais são montadas em pedestais estruturais (7), sendo uma plataforma base (6a) dotada de orifício de conexão (6b) com a abertura de vazamento (AV) do fluxo de óteo (FO) vazante e um par de plataformas secundárias deslizantes, quais sejam: uma plataforma secundária intermediária (6c), também, dotada de orifício de conexão (6d) e outra plataforma secundária de apoio (6e) para o tampão transitório (TT).In an option of installing the redirector equipment (I) in the leakage opening (AV) a set of sliding platforms (6) is provided, which are mounted on structural pedestals (7), with a base platform (6a) provided with a connection (6b) to the leakage opening (AV) of the leaking stream (FO) and a pair of sliding secondary platforms, namely: an intermediate secondary platform (6c), also provided with connection hole (6d) and another secondary support platform (6e) for the transient buffer (TT).

Assim, o processo de instaiação (Pf) do equipamento redirecionador (1) consiste nas seguintes etapas-(ver- figuras 4; 5 e 6)Thus, the installation process (Pf) of the redirector equipment (1) consists of the following steps- (see figures 4, 5 and 6)

O conjunto de plataformas deslizantes (6) são montadas nos pedestais estruturais (7) de forma que o orifício de conexão (6b) plataforma base (6a) alinhe-se com a abertura de vazamento (AV);The sliding platform assembly (6) is mounted on the structural pedestals (7) so that the connection hole (6b) base platform (6a) aligns with the leakage opening (AV);

b) Em seguida o orifício de conexão (6d) da plataforma secundária intermediária (6c) recebe o bocal de entrada (2A) da tubulação principal (2) do equipamento redirecionador (1);b) Then the connection hole (6d) of the intermediate secondary platform (6c) receives the inlet nozzle (2A) of the main pipe (2) of the redirecting equipment (1);

c) Dito orifício (6d), também, é alinhado com o orifício (6b) da plataforma base (6a) para a montagem do equipamento (1) na abertura de vazamento (AV) e inicio do processo de captação (PC).c) This hole (6d) is also aligned with the hole (6b) of the base platform (6a) for mounting the equipment (1) in the leakage opening (AV) and start of the capture process (PC).

O processo de captação (PC) do fluxo de óleo vazante (FO) consiste nas seguintes etapas (ver figuras 7, 8 e 9):The leaking oil flow (FO) uptake process (PC) consists of the following steps (see figures 7, 8, and 9):

Etapa a) Após a montagem do bocal de entrada (2A) em abertura de vazamento (AV) do fluxo de óleo (FO) as válvulas (3A) e (3C1), (3C2) e (SC3) encontram-se abertas (AF), enquanto que a válvula (3B) permanece fechada (FF) redirecionando o fluxo vazante (FO) para os desvios (DS1), (DS2) e (DSs); Etapa b) Fechamento do fluxo (FF) da válvula (3Ci) do primeiro desvio de fluxo (DS1) redirecionando o fluxo vazante (FO) para os desvios (DS2) e (DS3) cujas válvulas (3C2) e (SC3) encontram-se abertas (AF), enquanto que a válvula (3B) do bocal de saída (2B) permanece fechada (FF);Step a) After mounting the inlet nozzle (2A) into the oil flow leakage (AV) opening (FO) the valves (3A) and (3C1), (3C2) and (SC3) are open (AF ), while valve (3B) remains closed (FF) redirecting the flow (FO) to offsets (DS1), (DS2) and (DSs); Step b) Closing the flow (FF) of the first flow bypass valve (3Ci) by redirecting the leakage (FO) to the bypass (DS2) and (DS3) whose valves (3C2) and (SC3) are open (AF), while outlet nozzle valve (3B) 2B remains closed (FF);

Etapa c) Fechamento (FF) das válvulas (3C2) e (3C3) dos respectivos desvios (DS2) e (DS3) e, instantaneamente, abertura (AF) da válvula (3B) para redirecionamento instantâneo do fluxo vazante (FO) para a tubulação de captacao (TC) e finalização da captação do fluxo de óleo (FO).Step c) Closing (FF) the valves (3C2) and (3C3) of the respective offsets (DS2) and (DS3) and instantly opening (AF) the valve (3B) for instantaneous redirect flow (FO) to intake pipe (TC) and completion of oil flow capture (FO).

Eventualmente, no caso de excessiva pressão e fluxo vazante, as ramificações secundárias podem receber acoplamentos de tubulações de outras plataformas de captação.Eventually, in case of excessive pressure and leakage, the secondary branches may receive pipe couplings from other pickup platforms.

É certo que quando o presente invento for colocado em pratica, poderão ser introduzidas modificações no que se refere a certos detalhes de construção e forma, sem que isso implique afastar-se dos princípios fundamentais que estão claramente substanciados no quadro reivindicatório, ficando assim entendido que a terminologia empregada não teve a finalidade de limitação.Admittedly, when the present invention is put into practice, modifications may be made with respect to certain details of construction and shape, without implying departing from the fundamental principles which are clearly substantiated in the claim framework, thereby understanding that The terminology employed was not intended for limitation.

Claims

1. "OIL FLOW DIRECTIONING EQUIPMENT AND INSTALLATION AND CAPTUREMENT PROCESS", more precisely, equipment (T) for oil flow redirection (FO) and installation process (PI) and capture process (PC) ), notably designed to redirect the ebb oil flow (FO) allowing the capture and containment of the flow leak in reservoirs (RS) of floating platforms (PF) or ships; characterized by the fact that · redirected equipment? (1) Leaking oil flow (FO) is configured by a pipe and valve assembly (CT) comprised of a main pipe column (2), which includes inlet nozzle (2A) for coupling to the leak opening ( AV) of the leaking oil flow (FO) and outlet nozzle (2B), aligned longitudinally with the inlet nozzle (2A), for coupling to the oil flow (FO) pickup (TC) piping which in turn directs the oil flow (FO) to the reservoir (RS); Both the inlet nozzle (2A) and outlet nozzle (2B) of the main piping (2) are fitted with respective valves (3A) and (3B) for flow inlet (AF) and / or flow close (FF) control. ); from the main pipe (2) develops at least four tubular branches (4), which configure a set of auxiliary nozzles (4A) for the oil flow, and in each auxiliary nozzle (4A) is also mounted, a control valve (3C) for opening (AF) and / or closing (FF) oil flow (FO).

2. "OIL FLOW DRIVING EQUIPMENT" according to the preceding claim and in a preferred embodiment; characterized in that the main pipe (2) is configured by a pair of pipes (2c) interconnected by a T-shaped connection (5) on whose orthogonal branch (5a) a pipe (4b) is mounted and that in the auxiliary nozzle (4c) of the pipe (4b) a control valve (3C1) is formed forming the first flow deviation (DS1), while near the outlet connection nozzle (2B) of the main pipe (2) is Another cross-shaped fitting (5b) is assembled forming a pair of mirrored branches (5c) to each other where the pipes (4d) whose Nozzles (4e) are fitted with control valves (3C2) and (3C3) are configured as a pair. flow deviations (DS2) and (DSs).

3. "OIL FLOW DIRECTIONING EQUIPMENT AND INSTALLATION PROCESS" according to claim 1 and an installation option of the redirecting equipment (1), characterized in that the equipment (1) has a set of sliding platforms (6 ), which are mounted on structural pedestals (7), a base platform (6a) having a connecting hole (6b) with the leaking oil flow (AV) leakage opening and a pair of secondary platforms sliders, namely: an intermediate secondary platform (6c), also provided with connection hole (6d) and another secondary support platform (6e) for the transient buffer (TT).

4. "INSTALLATION PROCESS" according to Claims 1 and 3, characterized in that the installation process (PI) of the redirecting equipment (1) consists of the following steps: The set of sliding platforms (6) are mounted on the pedestals. structural (7) such that the connection hole (6b) base platform (6a) aligns with the leakage opening (AV); b) Then the connection hole (6d) of the intermediate secondary platform (6c) receives the inlet nozzle (2A) of the main pipe (2) of the redirecting equipment (1); c) This hole (6d) is also aligned with the hole (6b) of the base platform (6a) for mounting the equipment (1) in the leakage opening (AV) and start of the capture process (PC).

5. "CATCHING PROCESS" according to claims -1 and 2, characterized in that the process of capturing (PC) the leakage of oil (FO) consists of the following steps: Step a) After assembly of the nozzle Inlet (2A) at oil flow (AV) leakage opening (AV) valves (3A) and (3C1), (3C2) and (SC3) are open (AF), while valve (3B) remains closed (FF) redirecting the ebb flow (FO) to offsets (DSi), (DS2) and (DS3); Step b) Close flow (FF) of valve (3C1) of first flow bypass (DS1) redirecting the flow (FO) to bypasses (DS2) and (DS3) whose valves (3C2) and (3C3) are open (AF), while outlet nozzle valve (3B) (2B) remains closed (FF); Step c) Closing (FF) the valves (3C2.) And (3C3) of the respective offsets (DS2) and (DS3) and instantly opening (AF) the valve (3B) for instantaneous redirect flow (FO) to the intake pipe (TC) and finalization of the oil flow capture (FO).