BRPI1002723B1

BRPI1002723B1 - container for propelling cosmetic pencils, cosmetic propellant pencils and process for assembling container for propelling cosmetic pencils

Info

Publication number: BRPI1002723B1
Application number: BRPI1002723-8A
Authority: BR
Inventors: Franco Cont
Original assignee: F.I.L.A. - Fabbrica Italiana Lapis Ed Affini S.P.A.
Priority date: 2010-04-26
Filing date: 2010-04-26
Publication date: 2020-07-21
Also published as: BRPI1002723A2; BRPI1002723A8

Abstract

RECIPIENTE PARA PROPELIR LÁPIS COSMÉTICO, LÁPIS COSMÉTICO PROPULSOR E PROCESSO PARA MONTAR RECIPIENTE PARA PROPELIR LÁPIS COSMÉTICOS. Um recipiente para propelir lápis cosméticos compreende um corpo para segurar (4), um suporte de ponta (7) axialmente móvel dentro do corpo para segurar (4) e tendo um assento (9) de frente para uma primeira abertura (4a) do corpo para segurar (4) e projetado para receber uma ponta (3) do material cosmético, um elemento de acionamento (13) móvel em rotação no corpo para segurar (4) e tendo uma porção de funcionamento (14) projetando-se a partir de uma segunda abertura (4b) do corpo para segurar (4), meios para converter o movimento de rotação da porção de funcionamento (14) em um movimento axial do suporte da ponta (7). Estes meios compreendem um corpo rosqueado (12) sendo parte do suporte de ponta (7) ou o elemento de acionamento (13), e abas radialmente flexíveis (16) integrais ao elemento de acionamento (13) ou suporte de ponta (7) e porções rosqueadas (17) no acoplamento com o corpo rosqueado (12).CONTAINER TO PROPELL COSMETIC PENCILS, COSMETIC PENCIL PROPELLER AND PROCESS TO ASSEMBLE CONTAINER TO PROPEL COSMETIC PENCILS. A container for propelling cosmetic pencils comprises a body for holding (4), a point holder (7) axially movable within the body for holding (4) and having a seat (9) facing a first opening (4a) of the body for holding (4) and designed to receive a tip (3) of the cosmetic material, a movable driving element (13) rotating in the body for holding (4) and having a working portion (14) projecting from a second opening (4b) of the body for holding (4), means for converting the rotational movement of the operating portion (14) into an axial movement of the tip support (7). These means comprise a threaded body (12) being part of the tip support (7) or the drive element (13), and radially flexible flaps (16) integral with the drive element (13) or tip support (7) and threaded portions (17) in the coupling with the threaded body (12).

Description

CONTAINER TO PROPELL COSMETIC PENCILS, COSMETIC PENCIL PROPELLER AND PROCESS TO ASSEMBLE CONTAINER TO PROPEL COSMETIC PENCILS

[001] A presente invenção se refere a um recipiente para propelir lápis cosmético, a um processo para montar tal recipiente e a um lápis cosmético propulsor compreendendo tal recipiente.[001] The present invention relates to a container for propelling cosmetic pencils, a process for assembling such a container and a propelling cosmetic pencil comprising such a container.

[002] Os lápis cosméticos propulsores são usados para aplicar uma substância cosmética no corpo, geralmente no rosto, por exemplo, com a finalidade de destacar o contorno do olho, sobrancelhas, contorno da boca, e assim por diante.[002] Propelling cosmetic pencils are used to apply a cosmetic substance to the body, usually on the face, for example, in order to highlight the eye contour, eyebrows, mouth contour, and so on.

[003] Os lápis cosméticos são conhecidos por compreender um corpo externo feito de material de madeira ou plástico e de um núcleo (a ponta) que consiste em uma substância cosmética decorativa rigidamente e fixamente introduzida no corpo e que se estende substancialmente sobre o comprimento inteiro do corpo. Como a ponta está sendo usada, é necessário apontar o lápis a fim de remover a parte do material de madeira ou plástico e descobrir uma nova porção da ponta. Os lápis do tipo descrito tornam-se cada vez mais curtos com uso até que cheguem a tal comprimento que seu uso se torna tão difícil que são jogados frequentemente fora sem nenhuma possibilidade de utilizá-los inteiramente. Além disso, a ponta é protegida somente por uma tampa que é removida e posta de volta. Durante ambas as operações, uma interferência ocasional entre a tampa e a ponta pode danificar disse a ponta e/ou sujar a tampa.[003] Cosmetic pencils are known to comprise an outer body made of wood or plastic material and a core (the tip) that consists of a decorative cosmetic substance rigidly and fixedly introduced into the body and that extends substantially over the entire length of the body. As the tip is being used, it is necessary to sharpen the pencil in order to remove the piece of wood or plastic material and discover a new portion of the tip. Pencils of the type described become increasingly shorter with use until they reach such a length that their use becomes so difficult that they are often thrown away without any possibility of using them entirely. In addition, the tip is protected only by a cover that is removed and put back. During both operations, occasional interference between the cap and the tip can damage said tip and / or dirty the cap.

[004] Também são conhecidos lápis propulsores como esse divulgado no documento GB 516.189. O lápis deste documento compreende um invólucro externo fornecido em uma extremidade do mesmo com um bocal de afilamento através do qual a ponta do material cosmético é prolongada. A ponta é retida por um suporte de ponta que é impedido de girar no interior do invólucro externo. O suporte de ponta pode ser movido para e do invólucro externo por uma haste rosqueada conectada a uma cabeça giratória colocada em uma extremidade do invólucro oposta ao bocal de afilamento. A haste rosqueada é ajustada em uma carcaça rosqueada do suporte de ponta que está no extremo oposto da ponta. O dispositivo de retirada permite que a ponta seja extraída para fora do invólucro externo somente quando o lápis estiver sendo usado.[004] Propellant pencils such as the one published in GB 516.189 are also known. The pencil in this document comprises an outer shell provided at one end of it with a tapering nozzle through which the tip of the cosmetic material is extended. The tip is retained by a tip holder that is prevented from rotating inside the outer casing. The tip holder can be moved to and from the outer casing by a threaded rod connected to a swivel head placed at one end of the casing opposite the tapering nozzle. The threaded rod is fitted to a threaded housing of the tip holder that is at the opposite end of the tip. The withdrawal device allows the tip to be drawn out of the outer housing only when the pencil is being used.

[005] Também é conhecido, a partir do documento US 2004/0020811, uma embalagem para batom tendo um invólucro tubular uma unidade de transporte de conteúdo incluindo um transportador fornecido de maneira móvel no invólucro tubular e uma unidade de controle giratória incluindo um membro giratório para mover o transportador girando o membro giratório que é capaz de projetar e retrair o conteúdo de e para o interior do invólucro tubular suavemente, girando o membro giratório. A unidade de controle giratória e a unidade de transporte de conteúdo são moldadas integralmente com uma porção de ruptura interposta entre as mesmas, de modo que a unidade de controle giratória e a unidade de transporte de conteúdo sejam separadas quando o transportador é movido para longe do membro giratório girando o membro giratório.[005] It is also known, from US 2004/0020811, a lipstick package having a tubular wrapper, a content transport unit including a conveyor movably provided in the tubular wrapper and a rotary control unit including a rotating member to move the conveyor by rotating the rotating member which is capable of projecting and retracting the contents to and from the inside of the tubular casing smoothly by rotating the rotating member. The rotary control unit and the content transport unit are integrally molded with a rupture portion interposed between them, so that the rotary control unit and the content transport unit are separated when the conveyor is moved away from the rotating member by rotating the rotating member.

[006] O Requerente descobriu que os custos de fabricação dos lápis propulsores do tipo descrito acima estão afetados extremamente pela complexidade da fabricação dos elementos individuais (obtidos geralmente pelo molde de materiais plásticos) e pela complexidade das operações para montar os elementos referidos. De fato, para a montagem de cada parte, muito tempo é exigido assim como o uso de máquinas caras e/ou de mão-de-obra qualificada.[006] The Applicant has found that the costs of manufacturing propellant pencils of the type described above are greatly affected by the complexity of manufacturing the individual elements (usually obtained by molding plastic materials) and the complexity of the operations to assemble the referred elements. In fact, for the assembly of each part, a lot of time is required as well as the use of expensive machines and / or qualified labor.

[007] A presente invenção visa eliminar os inconvenientes acima mencionados, fornecendo um recipiente para propelir lápis cosmético que seja de estrutura simples e permita a montagem fácil e rápida dos elementos formadores.[007] The present invention aims to eliminate the aforementioned drawbacks by providing a container for propelling cosmetic pencils that is simple in structure and allows easy and quick assembly of the forming elements.

[008] É um objetivo adicional da invenção propor um processo para montar este recipiente que permita o uso de máquinas simples e baratas e/ou de mão-de-obra não-especializada.[008] It is an additional objective of the invention to propose a process to assemble this container that allows the use of simple and inexpensive machines and / or unskilled labor.

[009] Outro objetivo da invenção é propor um lápis cosmético propulsor assegurando a conservação correta da ponta até o uso completo da mesma.[009] Another objective of the invention is to propose a propellant cosmetic pencil ensuring the correct conservation of the tip until its complete use.

[0010] O antecedente e ainda objetivos adicionais são conseguidos por um recipiente para propelir os lápis cosméticos, um processo para montar um recipiente para propelir lápis cosméticos e um lápis propulsor de acordo com a presente invenção.[0010] The background and further objectives are achieved by a container for propelling cosmetic pencils, a process for assembling a container for propelling cosmetic pencils and a propellant pencil according to the present invention.

[0011] Mais particularmente, em um primeiro aspecto a presente invenção se refere a um recipiente para propelir lápis cosméticos de acordo com a reivindicação 1.[0011] More particularly, in a first aspect the present invention relates to a container for propelling cosmetic pencils according to claim 1.

[0012] Em um segundo aspecto, a presente invenção se refere a um processo para montar um recipiente para propelir lápis cosméticos de acordo com a reivindicação 10.[0012] In a second aspect, the present invention relates to a process for assembling a container for propelling cosmetic pencils according to claim 10.

[0013] Em um terceiro aspecto, a presente invenção se refere a um lápis cosmético propulsor de acordo com a reivindicação 9.[0013] In a third aspect, the present invention relates to a propellant cosmetic pencil according to claim 9.

[0014] A presente invenção, em pelo menos um dos aspectos acima referidos, pode, além disso, ter uma ou várias das características preferidas reivindicadas nas reivindicações dependentes.[0014] The present invention, in at least one of the aspects mentioned above, may, in addition, have one or more of the preferred characteristics claimed in the dependent claims.

[0015] A presente invenção será descrita agora em referência aos desenhos de acompanhamento ilustrando uma modalidade preferida, mas não exclusiva de um lápis cosmético propulsor, onde:[0015] The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings illustrating a preferred, but not exclusive modality of a propelling cosmetic pencil, where:

[0016] A Fig. 1 é uma vista seccionada parcialmente de um lápis cosmético propulsor de acordo com a presente invenção;[0016] Fig. 1 is a partially sectioned view of a propelling cosmetic pencil according to the present invention;

[0017] A Fig. 2 é uma vista em perspectiva explodida do lápis considerado na Fig. 1;[0017] Fig. 2 is an exploded perspective view of the pencil considered in Fig. 1;

[0018] A Fig. 3 mostra uma seção longitudinal de um primeiro elemento do lápis visto nas figs. 1 e 2;[0018] Fig. 3 shows a longitudinal section of a first element of the pencil seen in figs. 1 and 2;

[0019] A Fig. 3a é uma vista em seção transversal do primeiro elemento, tomada ao longo da linha lll-lll na Fig. 3;[0019] Fig. 3a is a cross-sectional view of the first element, taken along the line ll-lll in Fig. 3;

[0020] A Fig. 3b mostra uma porção da Fig. 3 em uma escala ampliada;[0020] Fig. 3b shows a portion of Fig. 3 on an enlarged scale;

[0021] A Fig. 4 mostra um segundo elemento do lápis visto nas Figs. 1 e 2, parcialmente em seção;[0021] Fig. 4 shows a second element of the pencil seen in Figs. 1 and 2, partially in section;

[0022] A Fig. 4a é uma vista em seção transversal do segundo elemento 35, tomada ao longo da linha IV-IV na Fig. 4;[0022] Fig. 4a is a cross-sectional view of the second element 35, taken along line IV-IV in Fig. 4;

[0023] A Fig. 5 mostra um terceiro elemento do lápis visto nas figs. 1 e 2;[0023] Fig. 5 shows a third element of the pencil seen in figs. 1 and 2;

[0024] A Fig. 5a é uma porção ampliada em seção longitudinal do terceiro elemento visto na Fig. 5; e[0024] Fig. 5a is an enlarged portion in longitudinal section of the third element seen in Fig. 5; and

[0025] A Fig. 5b mostra uma porção ampliada adicional da fig. 5.[0025] Fig. 5b shows an additional enlarged portion of fig. 5.

[0026] Em referência aos desenhos de acompanhamento, um lápis cosmético propulsor de acordo com a presente invenção foi identificado geralmente pelo número de referência 1.[0026] In reference to the accompanying drawings, a propellant cosmetic pencil according to the present invention was identified generally by reference number 1.

[0027] O lápis cosmético 1 compreende um recipiente 2 e uma ponta 3 montada no recipiente 2 em uma maneira axialmente móvel.[0027] Cosmetic pencil 1 comprises a container 2 and a tip 3 mounted on the container 2 in an axially movable manner.

[0028] Na presente especificação e nas reivindicações, por "ponta" compreende-se uma barra cilíndrica do material cosmético.[0028] In the present specification and in the claims, "tip" comprises a cylindrical bar of cosmetic material.

[0029] O recipiente 2, mostrado em uma condição montada na Fig. 1, compreende um corpo para segurar 4 de um formato tubular e uma seção circular, que se estendam ao longo de um eixo longitudinal X-X e tem uma primeira abertura 4a colocada em uma primeira, preferivelmente afilada, extremidade axial e uma segunda abertura 4b colocada em uma segunda extremidade axial oposta à primeira 4a.[0029] The container 2, shown in a condition assembled in Fig. 1, comprises a body for holding 4 of a tubular shape and a circular section, which extend along a longitudinal axis XX and have a first opening 4a placed in a first, preferably tapered, axial end and a second opening 4b placed at a second axial end opposite the first 4a.

[0030] Em uma superfície interna do corpo para segurar 4 há frisos 5 se estendendo paralelamente ao eixo longitudinal X-X e dispostos preferivelmente espaçados angularmente distante em torno do eixo referida X-X (segundo as indicações da Fig. 3a). Na modalidade dada como exemplo e não para fins limitantes, os frisos axiais são três em número. As extremidades radialmente internas dos frisos axiais 5 são tangentes a um círculo substancialmente tendo o mesmo diâmetro que aquele da ponta 3. Os frisos axiais 5 se estendem até a primeira abertura 4a, partindo preferivelmente de uma porção intermediária do corpo para segurar 4 (Fig. 3).[0030] On an internal surface of the body to hold 4 there are ribs 5 extending parallel to the longitudinal axis X-X and preferably spaced angularly distant around said axis X-X (according to the indications of Fig. 3a). In the modality given as an example and not for limiting purposes, the axial friezes are three in number. The radially internal ends of the axial strips 5 are tangent to a circle substantially having the same diameter as that of the tip 3. The axial strips 5 extend to the first opening 4a, preferably starting from an intermediate body portion to hold 4 (Fig. 3).

[0031] As primeiras reentrâncias anulares 6 delimitando os rebaixos anulares (Fig.3b) são moldados na superfície interna do corpo para segurar 4 e na região perto da segunda abertura 4b. Na modalidade dada por meio de exemplo não limitante há três primeiras reentrâncias anulares 6.[0031] The first annular recesses 6 delimiting the annular recesses (Fig.3b) are molded on the internal surface of the body to hold 4 and in the region near the second opening 4b. In the modality given by means of a non-limiting example, there are three first annular recesses 6.

[0032] A superfície interna do corpo para segurar 4 tem um formato cônico (não mostrada nas figuras esquematicamente de acompanhamento) tornando-se mais estreita a partir da segunda extremidade 4b para a primeira 4a, para executar uma função que será descrita abaixo.[0032] The internal surface of the body to hold 4 has a conical shape (not shown in the accompanying figures) becoming narrower from the second end 4b to the first 4a, to perform a function that will be described below.

[0033] Este formato cônico é restringido preferivelmente à única porção que se estende da segunda extremidade 4b ao começo dos frisos 5. Mais preferivelmente, este formato cônico é restringido à única porção C situada não muito longe dos frisos 5 (Fig. 3).[0033] This conical shape is preferably restricted to the single portion extending from the second end 4b to the beginning of the friezes 5. More preferably, this conical shape is restricted to the single portion C located not far from the friezes 5 (Fig. 3).

[0034] O recipiente 2 compreende um suporte de ponta 7 (figs. 4 e 4a) o qual compreende por sua vez uma parede cilíndrica 8 delimitando um assento 9 para a ponta 3. Formadas em uma superfície radialmente interna da parede cilíndrica 8 estão as reentrâncias axiais 10 adaptadas para interferir com o material macio da ponta 3 para manter a última no lugar uma vez que tenha sido introduzida axialmente no assento referido 9 (nenhuma translação e nenhuma rotação em relação ao suporte de ponta 7). Preferivelmente, as reentrâncias axiais se estendem de uma parte inferior cega do assento 9 até aproximadamente o meio do caminho ao longo da parede 8. Na modalidade não limitante mostrada, a parede cilíndrica 8 é formada com as três paredes arqueadas dispostas lado a lado por relacionamento mútuo. As paredes lado a lado delimitam três sulcos ou cortes axiais 11 entre si. O suporte de ponta 7 compreende ainda um corpo rosqueado 12. Preferivelmente, o corpo rosqueado 12 está na forma de uma haste fornecida com um rosqueamento externo se estendendo ao longo de um eixo Y-Y coincidente com o eixo longitudinal X-X, uma vez que o suporte de ponta 7 for montado no corpo para segurar 4. O eixo referido Y-Y também é coincidente com o eixo longitudinal do corpo cilíndrico 8. O corpo rosqueado 12 se estende a partir de uma porção do suporte de ponta 7 que está próxima à parte inferior cega do assento 9.[0034] The container 2 comprises a tip support 7 (figs. 4 and 4a) which in turn comprises a cylindrical wall 8 delimiting a seat 9 for the tip 3. Formed on a radially internal surface of the cylindrical wall 8 are the axial recesses 10 adapted to interfere with the soft material of the tip 3 to hold the latter in place once it has been introduced axially into the referred seat 9 (no translation and no rotation in relation to the tip support 7). Preferably, the axial recesses extend from a blind bottom of seat 9 to approximately midway along the wall 8. In the non-limiting embodiment shown, the cylindrical wall 8 is formed with the three arched walls arranged side by side by relationship mutual. The side-by-side walls delimit three grooves or axial cuts 11 between them. The tip support 7 further comprises a threaded body 12. Preferably, the threaded body 12 is in the form of a rod provided with an external thread extending along a YY axis coinciding with the longitudinal axis XX, since the support of thread tip 7 is mounted on the body to hold 4. The axis YY is also coincident with the longitudinal axis of the cylindrical body 8. The threaded body 12 extends from a portion of the tip support 7 that is close to the blind bottom of the seat 9.

[0035] O recipiente 2 também compreende um elemento de acionamento 13 (Figs.5, 5a e 5b) preferivelmente de um tipo tubular, se estendendo ao longo de um eixo longitudinal Z- Z. O elemento de acionamento 13 em uma primeira extremidade do mesmo 13a compreende uma primeira porção ou porção de funcionamento 14 tendo um diâmetro externo que é substancialmente idêntico ao diâmetro externo 20 do corpo para segurar 4. O elemento de acionamento 13 compreende uma segunda porção 15 tendo um diâmetro externo adaptado para permitir que o mesmo seja introduzido no corpo para segurar 4 e um diâmetro interno capaz de permitir que o corpo rosqueado 12 seja introduzido na segunda porção referida 15. Formadas em uma segunda extremidade 13b do elemento de acionamento 13, na parede da segunda porção 15, estão as abas 16 que são flexíveis, preferivelmente em uma maneira elástica, ao longo de direções radiais. Cada aba 16 é delimitada por um entalhe em forma de U (mostrado parcialmente na Fig. 2) formado através da parede da segunda porção 15 e se estende em paralelo ao eixo longitudinal Z-Z que parte de uma região de junção com a parte restante da parede referida em direção à segunda extremidade 13b do elemento de acionamento 13. Na modalidade mostrada, o elemento de acionamento 13 compreende duas abas opostas 16. Cada aba 16, em uma superfície radialmente interna da mesma, tem porções rosqueadas 17 (Fig. 5a) apropriadas para o acoplamento com a rosca do corpo rosqueado 12 que pertence ao suporte de ponta 7.[0035] The container 2 also comprises a drive element 13 (Figs. 5, 5a and 5b) preferably of a tubular type, extending along a longitudinal axis Z-Z. The drive element 13 at a first end of the same 13a comprises a first portion or operating portion 14 having an outer diameter which is substantially identical to the outer diameter 20 of the body to hold 4. The drive element 13 comprises a second portion 15 having an outer diameter adapted to allow it to be inserted in the body to hold 4 and an internal diameter capable of allowing the threaded body 12 to be inserted in the second said portion 15. Formed in a second end 13b of the driving element 13, in the wall of the second portion 15, are the flaps 16 that they are flexible, preferably in an elastic manner, along radial directions. Each flap 16 is bounded by a U-shaped notch (shown partially in Fig. 2) formed through the wall of the second portion 15 and extends in parallel to the longitudinal axis ZZ that departs from a junction region with the remaining part of the wall said towards the second end 13b of the drive element 13. In the embodiment shown, the drive element 13 comprises two opposite flaps 16. Each flap 16, on a radially internal surface thereof, has appropriate threaded portions 17 (Fig. 5a) for coupling with the thread of the threaded body 12 that belongs to the tip holder 7.

[0036] Preferivelmente, cada aba 16 é fornecida ainda, em uma superfície radial externa da mesma, com as saliências 18 (Fig. 5a) que interagem com a parede interna do corpo para segurar 4. Em uma parede externa da segunda porção 15 e perto da primeira porção 14 há segundas reentrâncias anulares 19 confinando rebaixos anulares (Fig. 5b). Na modalidade não limitante mostrada, há três segundas reentrâncias anulares 19. Preferivelmente, além disso, um assento anular 20 é formado entre as segundas reentrâncias anulares 19 e a primeira porção 14, para abrigar um selo 21 (mostrado na Fig. 2).[0036] Preferably, each flap 16 is also provided, on an external radial surface thereof, with the projections 18 (Fig. 5a) that interact with the internal wall of the body to hold 4. On an external wall of the second portion 15 and near the first portion 14 there are second annular recesses 19 confining annular recesses (Fig. 5b). In the non-limiting embodiment shown, there are three second annular recesses 19. Preferably, in addition, an annular seat 20 is formed between the second annular recesses 19 and the first portion 14, to house a seal 21 (shown in Fig. 2).

[0037] A montagem do recipiente 2 é realizada primeiramente introduzindo uma extremidade livre 12a do corpo rosqueado 12 na segunda extremidade 13b do elemento de acionamento 13 e fazendo com que o corpo rosqueado referido 12 deslize axialmente dentro da segunda porção 15 até trazer a borda da segunda extremidade 13b no limite contra uma superfície anular 22 (Figs. 2 e 4) transversal ao eixo Y-Y e pertencendo à parede cilíndrica 8 do suporte de ponta 7. Durante este deslizamento relativo, as porções rosqueadas 17 das abas flexível 16 deslizam no rosqueamento do corpo rosqueado 12 com uma ligeira interferência que em qualquer caso não impede o deslizamento devido à deformabilidade radial elástica das abas referidas 16.[0037] The assembly of the container 2 is carried out by first inserting a free end 12a of the threaded body 12 in the second end 13b of the driving element 13 and causing the threaded body 12 to slide axially inside the second portion 15 until bringing the edge of the second end 13b at the limit against an annular surface 22 (Figs. 2 and 4) transverse to the YY axis and belonging to the cylindrical wall 8 of the tip support 7. During this relative sliding, the threaded portions 17 of the flexible flaps 16 slide in the threading of the threaded body 12 with a slight interference that in any case does not prevent sliding due to the elastic radial deformability of the flaps referred to 16.

[0038] Subsequentemente, o corpo rosqueado 12 junto com o elemento de acionamento 13 é montado no corpo para segurar 4 introduzindo o corpo tubular 8 através da segunda abertura 4b, o assento 9 de frente para a primeira abertura 4a.[0038] Subsequently, the threaded body 12 together with the driving element 13 is mounted on the body to hold 4 by introducing the tubular body 8 through the second opening 4b, the seat 9 facing the first opening 4a.

[0039] Devido ao formato cônica da superfície interna do corpo para segurar 4, quando as abas 16 estiverem perto da porção axial C dada do corpo para segurar 4, elas entram em contato com a superfície interna que as força radialmente em direção ao corpo rosqueado 12, garantindo assim o acoplamento mútuo das roscas.[0039] Due to the conical shape of the inner surface of the body to hold 4, when the flaps 16 are close to the axial portion C given of the body to hold 4, they come into contact with the inner surface which forces them radially towards the threaded body 12, thus ensuring the mutual coupling of the threads.

[0040] Os frisos 5 entram nos cortes axiais 11 do corpo tubular 8 para impedir a rotação mútua entre o suporte de ponta 7 e o corpo para segurar 4.[0040] The friezes 5 enter the axial cuts 11 of the tubular body 8 to prevent mutual rotation between the tip support 7 and the body to hold 4.

[0041] A inserção ocorre até trazer uma superfície anular 23 (figs. 2 e 5) transversal ao eixo Z-Z e pertencendo à porção de funcionamento 14, no limite contra a borda da segunda abertura 4b.[0041] The insertion occurs until it brings an annular surface 23 (figs. 2 and 5) transversal to the Z-Z axis and belonging to the working portion 14, at the limit against the edge of the second opening 4b.

[0042] As segundas reentrâncias anulares 19 passam por cima das primeiras reentrâncias anulares 6 com um acoplamento por pressão, até que as reentrâncias anulares de um dos dois elementos sejam trazidas no registro com os rebaixos anulares do outro, e travam axialmente o elemento de acionamento 13 no corpo para segurar 4. O elemento de acionamento 13 está em todos os eventos livre para girar no corpo para segurar 4 em torno do eixo longitudinal X-X.[0042] The second annular recesses 19 pass over the first annular recesses 6 with a pressure coupling, until the annular recesses of one of the two elements are brought into the register with the annular recesses of the other, and axially lock the actuation element 13 in the body to hold 4. The actuating element 13 is in all events free to rotate in the body to hold 4 around the longitudinal axis XX.

[0043] O selo 21 permanece interposto entre a superfície interna do corpo para segurar 4 e o assento anular 20 do elemento de acionamento 13.[0043] The seal 21 remains interposed between the internal surface of the body to hold 4 and the annular seat 20 of the driving element 13.

[0044] Na configuração montada, as abas 16 são mantidas em contato com o corpo rosqueado 12 pela parede interna do corpo para segurar 4 de modo que o acoplamento mútuo das roscas seja assegurado. Em consequência, girando a porção de funcionamento 14, o acoplamento do parafuso penetrado na porca da ponta entre o suporte de ponta 7 e o elemento de acionamento 13 causa a translação ao longo do eixo X-X do suporte de ponta 7 e a ponta 3 instalada depois disso.[0044] In the assembled configuration, the flaps 16 are kept in contact with the threaded body 12 by the internal wall of the body to hold 4 so that the mutual coupling of the threads is ensured. As a result, by rotating the working portion 14, the coupling of the screw penetrated in the tip nut between the tip holder 7 and the drive element 13 causes translation along the XX axis of the tip holder 7 and the tip 3 installed afterwards of this.

[0045] A ponta 3 é montada preferivelmente quando a montagem do recipiente 2 tiver terminado, e é introduzida a partir da primeira abertura 4a e travada no assento 9 através da interferência com as reentrâncias axiais 10 e também aproveitamento a elasticidade radial das três paredes arqueadas da parede cilíndrica 8.[0045] The tip 3 is preferably mounted when the assembly of the container 2 has finished, and is introduced from the first opening 4a and locked in the seat 9 through interference with the axial recesses 10 and also taking advantage of the radial elasticity of the three arched walls. cylindrical wall 8.

[0046] Os elementos são dimensionados para que o assento 9 para a ponta 3 possa ser trazido até a primeira abertura 4a, de modo que a ponta 3 possa ser prolongada mesmo quando estiver muito curta.[0046] The elements are dimensioned so that the seat 9 for the tip 3 can be brought up to the first opening 4a, so that the tip 3 can be extended even when it is very short.

[0047] De acordo com uma modalidade alternativa não mostrada, a haste rosqueada externamente é integral com a porção de funcionamento 14 e é consequentemente parte do elemento de acionamento 13, enquanto as abas flexíveis 16 forem dispostas em um corpo tubular integral ao assento 9 e são consequentemente parte do suporte de ponta 7. O princípio de funcionamento não muda.[0047] According to an alternative embodiment not shown, the externally threaded rod is integral with the operating portion 14 and is consequently part of the driving element 13, while the flexible tabs 16 are arranged in a tubular body integral to the seat 9 and they are therefore part of the tip support 7. The operating principle does not change.

[0048] O recipiente 2 pode também ser fornecido com acessórios. Por exemplo, segundo as indicações das Figs. 1 e 2, uma pequena esponja 24 e um apontador de lápis apropriado para apontar a ponta 3 são introduzidos sozinhos em uma carcaça 26 formada na porção de funcionamento 14. O apontador de lápis 25 é protegido por uma tampa 27.[0048] Container 2 can also be supplied with accessories. For example, as shown in Figs. 1 and 2, a small sponge 24 and a pencil sharpener suitable for pointing the tip 3 are introduced alone into a housing 26 formed in the working portion 14. The pencil sharpener 25 is protected by a lid 27.

[0049] Nas modalidades em que a pequena esponja e apontador de lápis não estiverem presentes, a carcaça 26 é fechado por um plugue apropriado, não mostrado.[0049] In the modalities in which the small sponge and pencil sharpener are not present, the housing 26 is closed by an appropriate plug, not shown.

[0050] Preferivelmente, independentemente da modalidade específica, o recipiente 2 compreende uma tampa 28 disposta na primeira extremidade do corpo para segurar 4 para a proteção da ponta ou, se a ponta estiver retraída inteiramente, para impedir que a poeira ou outras substâncias penetrem através da primeira abertura 4a.[0050] Preferably, regardless of the specific modality, the container 2 comprises a lid 28 arranged at the first end of the body to hold 4 for the protection of the tip or, if the tip is fully retracted, to prevent dust or other substances from penetrating through of the first opening 4a.

[0051] A presente invenção atinge as finalidades pretendidas e consegue vantagens importantes.[0051] The present invention achieves the intended purposes and achieves important advantages.

[0052] Antes de mais nada, a presente invenção permite que o recipiente seja facilmente e rapidamente montado, porque todos os acoplamentos são obtidos através dos movimentos lineares relativos entre os componentes e pelo ajuste pode pressão ou ajuste por fricção. Além, todos os componentes do recipiente são introduzidos a partir de uma extremidade sozinha do corpo para segurar. Consequentemente, os tempos de montagem podem ser reduzidos e o uso de máquinas menos complicadas e/ou menos mão-de-obra qualificada podem ser fornecidas e, em consequência, os custos de montagem são reduzidos.[0052] First of all, the present invention allows the container to be easily and quickly assembled, because all the couplings are obtained through the relative linear movements between the components and by the adjustment can pressure or adjustment by friction. In addition, all components of the container are inserted from one end of the body alone to hold. As a result, assembly times can be reduced and the use of less complicated machines and / or less skilled labor can be supplied and, as a result, assembly costs are reduced.

[0053] A montagem da ponta é simples também, porque o suporte de ponta feito de paredes arqueadas fornecidas com as reentrâncias axiais permite que a ponta seja 5 travada por um mero movimento axial.[0053] The tip assembly is also simple, because the tip support made of arched walls provided with the axial recesses allows the tip to be locked by a mere axial movement.

[0054] A presente invenção permite possivelmente que o usuário final desmonte o recipiente para internamente limpá-la antes de substituir a ponta por uma nova.[0054] The present invention possibly allows the end user to dismantle the container to internally clean it before replacing the tip with a new one.

[0055] A tampa pode ser removida e posta de volta quando a ponta estiver dentro do corpo para segurar e não pode consequentemente ser danificada.[0055] The cover can be removed and put back when the tip is inside the body to hold and cannot therefore be damaged.

[0056] Além disso, o selo junto com a tampa faz com que o usuário tenha certeza de que as substâncias voláteis do material cosmético não são dispersas e ajuda na manutenção da qualidade cosmética com o tempo.[0056] In addition, the seal together with the cap makes the user sure that the volatile substances in the cosmetic material are not dispersed and helps in maintaining the cosmetic quality over time.

[0057] Os frisos axiais não só impedem que o suporte de ponta gire, mas também evitam que a ponta gire em torno do recipiente 5 de modo que não possa ser danificada durante 15 o manejo ou transporte, quando carregado dentro de uma bolsa, por exemplo.[0057] The axial friezes not only prevent the tip support from rotating, but also prevent the tip from rotating around container 5 so that it cannot be damaged during handling or transportation, when loaded into a bag, for example. example.

Claims

Container for propelling cosmetic pencils, comprising:

- a tubular body for holding (4) having a first opening (4a) and a second opening (4b) opposite the first (4a) and having an internal surface;
- a tip support (7) axially movable in the tubular body for holding (4) and having a seat (9) facing the first opening (4a) and designed to receive a tip (3) of the cosmetic material; the rotation of the tip support (7) in the body to hold (4) being locked;
- a driving element (13) rotating in the body for holding (4) and having an operating portion (14) projected from the second opening (4b);
- means for converting the rotational movement of the operating portion (14) into axial movement of the tip support (7);

wherein the means for converting comprises a threaded body (12) being part of the tip support (7) or the driving element (13), and flaps (16) which are radially flexible, preferably in an elastic and integral manner with the element drive (13) or end support (7) and having threaded portions (17) in the coupling with the threaded body (12),
characterized by the fact that the inner surface of the tubular body to hold (4) has an axial portion (C) reduced inner diameter placed near the flaps (16) to hold the threaded portions (17) of the said flaps (16) against the stem externally referred thread (12) and to ensure mutual coupling of the threads; referred axial portion (C) having a conical internal surface diverging to the second opening (4b).

Container according to claim 1, characterized by the fact that the drive element (13) is tubular in shape and comprises the referred flaps (16), and the threaded body (12) is an externally threaded rod being part of the support tip (7) and inserted into the drive element (13).

Container according to claim 1, characterized by the fact that it comprises the axial ribs (5) internal to the tubular body to hold (4) and coupled in the grooves (11) formed in the tip support (7) to prevent the rotation of the support point (7) on the tubular body to hold (4).

Container according to claim 3, characterized by the fact that the axial ribs (5) extend substantially as far as the first opening (4a) to guide the tip axially (3) and to prevent radial displacements thereof.

Container according to claim 4, characterized by the fact that the seat (9) for the tip (3) is limited by a cylindrical wall (8); the grooves (11) being axial cuts formed in the said cylindrical wall (8) and the axial friezes (5) being introduced in said axial cuts and facing the interior of the seat (9).

Container according to claim 1, characterized by the fact that it comprises the pressure coupling means interposed between the actuation element (13) and the tubular body for holding (4) and positioned close to the second opening (4b), for axially lock the said drive element (13) in relation to the tubular body to hold said (4).

Container according to claim 6, characterized in that the pressure coupling means comprise the first annular recess (6) disposed on an internal surface of the tubular body to hold (4) and second annular recess (19) disposed in an external surface of the drive element (13).

Container according to claim 1, characterized in that it comprises an annular seal (21) interposed between the drive element (13) and the tubular body for holding (4) and positioned at the second end (4b).

Propelling cosmetic pencil, characterized in that it comprises a container (2) defined in one of claims 1 to 8 and a tip (3) of the cosmetic material mounted on the tip holder (7).

Process for assembling a container to propel cosmetic pencils, characterized by the fact that it comprises the following steps:

i) providing a tubular body to hold (4) having a first opening (4a) and a second opening (4b) opposite the first (4a) and having an internal surface;
ii) providing a tip support (7) having a seat (9) designed to receive a tip (3) of the cosmetic material;
iii) providing a driving element (13) having an operating portion (14);
iv) cause axial sliding of a threaded body (12) integral to the tip support (7) or drive element (13), in the threaded portions (17) of the radially flexible flaps (16) integral to the drive element (13) or tip support (7);
v) axially insert the drive element (13) and the tip support (7) through the second opening (4b) of the tubular body to hold (4), the seat (9) of the tip support (7) in front of the first opening (4a) and the operating portion (14) of the drive element (13) being held in a position that protrudes from the second opening (4b);
ν ') bringing said flaps (16) close to an axial portion (C) of the inner surface of the tubular body to hold (4) having a reduced internal diameter, where the flaps (16) come into contact with the inner surface, which radially forces the referred flaps (16) towards the threaded body (12), thus ensuring mutual coupling of the threads; referred axial portion (C) having a conical shape diverging to the second opening (4b); vi) lock the rotation of the tip support (7) in the tubular body to hold (4); and
vii) axially lock the actuation element (13) in the tubular body to hold (4).

Process according to claim 10, characterized by the fact that step vi) is carried out by coupling, by the axial movement, the axial moldings (5) internal to the tubular body to hold (4) in the axial grooves (11) formed on the tip holder (7).

Process, according to claim 10, characterized by the fact that step vii) is carried out by coupling by pressure, by the axial movement, of the first annular recesses (6) internal to the tubular body to hold (4) with the second recess ring elements (19) of the drive element (13).