BRPI1000685A2 - use of clopidogrel with acetylsalicylic acid (wing) for the preparation of a medicament for use in the prevention of major vascular events - Google Patents
use of clopidogrel with acetylsalicylic acid (wing) for the preparation of a medicament for use in the prevention of major vascular events Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI1000685A2 BRPI1000685A2 BRPI1000685A BRPI1000685A2 BR PI1000685 A2 BRPI1000685 A2 BR PI1000685A2 BR PI1000685 A BRPI1000685 A BR PI1000685A BR PI1000685 A2 BRPI1000685 A2 BR PI1000685A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- clopidogrel
- patients
- use according
- medicament
- asa
- Prior art date
Links
Landscapes
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
USO DO CLOPIDOGREL COM áCIDO ACETILSALICìLICO (ASA) PARA A PREPARAçãO DE UM MEDICAMENTO PARA USO NA PREVENçãO DE EVENTOS VASCULARES MAIORES. A presente invenção refere-se a pacientes com história de fibrila- ção atrial ou que sofrem de fibrilação atrial, inadequados a antagonista de Vitamina K, adição de clopidogrel a ASA reduziu eventos vasculares maiores, aumentou hemorragia maior e reduziu acidente vascular cerebral.USE OF CLOPIDOGREL WITH ACETYLSALICYLIC ACID (ASA) FOR THE PREPARATION OF A MEDICINE FOR USE IN THE PREVENTION OF LARGER VASCULAR EVENTS. The present invention relates to patients with a history of atrial fibrillation or who suffer from atrial fibrillation, unsuitable for the Vitamin K antagonist, adding clopidogrel to ASA reduced major vascular events, increased major bleeding and reduced stroke.
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "USO DO CLOPIDOGREL COM ÁCIDO ACETILSALICÍLICO (ASA) PARA A PRE- PARAÇÃO DE UM MEDICAMENTO PARA USO NA PREVENÇÃO DE E- VENTOS VASCULARES MAIORES".Report of the Invention Patent for "USE OF CLOPIDOGREL WITH ACETILSALICYLIC ACID (ASA) FOR PREPARING A MEDICINAL PRODUCT FOR PREVENTION OF LARGEST VASCULAR EVENTS".
A presente invenção refere-se ao uso de clopidogrel com ácido acetilsalicílico (ASA) ou sais farmaceuticamente aceitáveis do mesmo, para a preparação de um medicamento para reduzir pelo menos um dos eventos vasculares maiores em pacientes que apresentam uma história de fibrilação atrial ou que sofrem de fibrilação atrial.The present invention relates to the use of clopidogrel with acetylsalicylic acid (ASA) or pharmaceutically acceptable salts thereof for the preparation of a medicament for reducing at least one of the major vascular events in patients with a history of atrial fibrillation or suffering from atrial fibrillation. of atrial fibrillation.
Clopidogrel com a fórmula química dextrorrotatória tetraidrotie- no[3,2-c]piridinil-5-acetato de metil (+)-(S)-a-(2-clorofenil)-4,5,6,7, é descrito na patente EP O 281 459 B.Clopidogrel with the dextrorotatory chemical formula methyl (+) - (S) -a- (2-chlorophenyl) -4,5,6,7, tetrahydrothene [3,2-c] pyridinyl-5-acetate, is described in EP 0 281 459 B.
No presente relatório descritivo, o termo "clopidogrel" deve ser entendido como significando clopidogrel de base livre ou seus sais farma- ceuticamente aceitáveis, entre os quais podem ser citados, hidrogenossulfa- to, cloridrato, bromidrato, besilato, napsilato, napadisilato, taurocolato, sul- fossalicilato, cansilato ou tosilato.In the present descriptive report, the term "clopidogrel" shall be understood to mean free base clopidogrel or its pharmaceutically acceptable salts, such as hydrogen sulfate, hydrochloride, hydrobromide, besylate, napsilate, napadisilate, taurocholate, sulfosalicylate, cansilate or tosylate.
Clopidogrel é um inibidor de agregação plaquetária induzida por ADP indicada por infarto do miocárdio recente (IM)1 acidente vascular cere- bral recente, ou doença arterial periférica estabelecida (DAP).Clopidogrel is an ADP-induced platelet aggregation inhibitor indicated by recent myocardial infarction (MI) 1 recent stroke or established peripheral arterial disease (PAD).
ASA é um derivado de acetila de ácido salicílico. É útil no alívio de dor de cabeça, dores musculares e articulares. ASA é também eficaz na redução de febre, inflamação, e inchação e desse modo é usado para trata- mento de artrite reumatoide, febre reumática, e infecção moderada. ASA é também conhecido como sendo inibidor de agregação plaquetária.ASA is an acetyl derivative of salicylic acid. It is helpful in relieving headache, muscle and joint pain. ASA is also effective in reducing fever, inflammation, and swelling and is thus used to treat rheumatoid arthritis, rheumatic fever, and moderate infection. ASA is also known to be a platelet aggregation inhibitor.
A coadministração dos dois ingredientes ativos é conhecida para o tratamento de doenças causadas pela agregação plaquetária conforme descrita em EP 0 881 901 tal como em síndrome aguda coronária.Co-administration of the two active ingredients is known for the treatment of diseases caused by platelet aggregation as described in EP 0 881 901 as in acute coronary syndrome.
O requerente verificou, surpreendentemente, que clopidogrel mais ASA significativamente reduziu eventos vasculares maiores em 11% comparados com ASA isolado na população de fibrilação atrial (FA).The applicant surprisingly found that clopidogrel plus ASA significantly reduced major vascular events by 11% compared with ASA alone in the atrial fibrillation (AF) population.
Eventos vasculares maiores compreendem eventos tais como a- cidente vascular cerebral, embolia sistêmica não-SNC, IM ou morte vascular.Major vascular events include events such as stroke, non-CNS systemic embolism, MI, or vascular death.
Fibrilação atrial (FA) é uma arritmia cardíaca comum que aumen- ta o risco de cinco vezes mais acidente vascular cerebral. Ela afeta mais de 1% da população e é comum no idoso. Nesses mais idosos que 75 anos, sua prevalência é maior que 10%. Um dos sérios resultados associados a FA é acidente vascular cerebral, o qual ocorre sob uma taxa anual de 4,5% em pacientes com FA. Aproximadamente 15% de todos os acidentes vascu- lares cerebrais são atribuíveis a FA, e nesses mais idosos que 80 anos, um quarto de acidentes vasculares cerebrais é atribuível a FA. Aproximadamen- te, dois terços de acidentes vasculares cerebrais em pacientes com FA esti- mam-se ser cardioembólicos. Em uma meta-análise de ensaios de terapia de anticoagulação versus ASA em FA1 há um total de 514 eventos cardio- vasculares (acidente vascular cerebral, embolia sistêmica não-SNC, IM [IM], ou morte vascular), dos quais 48% (248) foram acidentes vasculares isquê- micos.Atrial fibrillation (AF) is a common cardiac arrhythmia that increases the risk of five times more stroke. It affects more than 1% of the population and is common in the elderly. In those older than 75 years, their prevalence is greater than 10%. One of the serious outcomes associated with AF is stroke, which occurs at an annual rate of 4.5% in AF patients. Approximately 15% of all strokes are attributable to AF, and in those older than 80 years, a quarter of strokes are attributable to AF. Approximately two thirds of strokes in AF patients are estimated to be cardioembolic. In a meta-analysis of AS1 versus anticoagulation therapy trials in FA1 there were a total of 514 cardiovascular events (stroke, non-CNS systemic embolism, MI [MI], or vascular death), of which 48% ( 248) were ischemic strokes.
No presente relatório descritivo, o termo "a população de FA" de- ve ser entendido como população de pacientes que sofre de FA ou com pelo menos dois episódios de FA intermitente nos seis meses anteriores. O termo "embolia sistêmica não-SNC" deve ser entendido como um coágulo sanguí- neo na corrente sangüínea, mas não no cérebro e o termo "morte vascular" é qualquer morte não claramente devida a uma causa não-vascular.In the present descriptive report, the term "AF population" should be understood as a population of patients suffering from AF or with at least two episodes of intermittent AF in the previous six months. The term "non-CNS systemic embolism" should be understood as a blood clot in the bloodstream but not in the brain, and the term "vascular death" is any death not clearly due to a non-vascular cause.
A invenção também inclui o uso de clopidogrel com ASA, para a preparação de medicamento na prevenção de acidente vascular cerebral.The invention also includes the use of clopidogrel with ASA for the preparation of medicament in the prevention of stroke.
Acidente vascular é definido como o início súbito de um déficit fo- cal neurológico que dura mais de 24 horas e classificado como isquêmico (incluindo, transformação hemorrágica), hemorrágico, ou de tipo incerto. Aci- dentes vasculares são classificados como isquêmico, hemorrágico ou de tipo incerto e a gravidade de acidente vascular é avaliada pelo índice de Rankin modificado (Rankin score) no momento de descarga hospitalar ou dentro de 7 dias do evento. Hematoma subdural é considerado como uma hemorragia intracraniana, mas não classificado como acidente vascular cerebral.Stroke is defined as the sudden onset of a neurological focal deficit lasting more than 24 hours and is classified as ischemic (including hemorrhagic transformation), hemorrhagic, or uncertain. Strokes are classified as ischemic, hemorrhagic or uncertain and the severity of stroke is assessed by the modified Rankin score at the time of hospital discharge or within 7 days of the event. Subdural hematoma is considered as an intracranial hemorrhage, but not classified as stroke.
A invenção também inclui o uso de clopidogrel com ASA para a preparação de medicamento na prevenção de IM.The invention also includes the use of clopidogrel with ASA for the preparation of medicament in the prevention of MI.
IM é diagnosticado de acordo com diretrizes-padrão.MI is diagnosed according to standard guidelines.
A invenção também inclui o uso de clopidogrel com ASA para a preparação de medicamento na prevenção de embolia sistêmica não-SNC.The invention also includes the use of clopidogrel with ASA for the preparation of medicament in the prevention of non-CNS systemic embolism.
A invenção também inclui o uso de clopidogrel com ASA para a preparação de medicamento na prevenção de morte vascular.The invention also includes the use of clopidogrel with ASA for the preparation of medicament in the prevention of vascular death.
A invenção também inclui o uso de clopidogrel com ASA, para a preparação de medicamento pretendido para reduzir pelo menos um evento maior vascular em pacientes já apresentando FA em protocolo ou pelo me- nos dois episódios de FA intermitente nos seis meses anteriores em outras palavras apresentando uma história de FA1 bem como evidência de alto risco de eventos vasculares, isto é, pelo menos um dos seguintes critérios de ris- co pode estar presente:The invention also includes the use of clopidogrel with ASA for the preparation of medicament intended to reduce at least one major vascular event in patients already having protocol AF or at least two episodes of intermittent AF in the previous six months in other words showing a history of AF1 as well as evidence of high risk of vascular events, ie at least one of the following risk criteria may be present:
a) são de 75 anos ou mais;(a) are 75 years or older;
b) em tratamento para hipertensão sistêmica;b) under treatment for systemic hypertension;
c) acidente vascular cerebral anterior, ataque isquêmico transien- te ou êmbolo sistêmico não-SNC;c) anterior stroke, transient ischemic attack or non-CNS systemic embolus;
d) disfunção ventricular esquerda com fração de ejeção ventricu- Iar esquerda estimada por ecocardiograma ou angiograma (radionuclídeo ou contraste) deve serd) Left ventricular dysfunction with left ventricular ejection fraction estimated by echocardiogram or angiogram (radionuclide or contrast) should be
< 45%;<45%;
e) doença vascular periférica (revascularização arterial periférica anterior, amputação de membro e pé, ou a combinação de claudicação in- termitente corrente e razão de pressão sangüínea sistólica de tornozelo e braço < 0,9);e) peripheral vascular disease (anterior peripheral arterial revascularization, limb and foot amputation, or the combination of current intermittent claudication and ankle and arm systolic blood pressure ratio <0.9);
f) idade de 55 a 74 anos e qualquer uma das duas;(f) 55 to 74 years old and either of them;
f1) diabete melito que exige terapia com fármaco, ouf1) diabetes mellitus requiring drug therapy, or
f2) IM anterior documentado ou doença arterial coronária docu- mentada.f2) Documented previous MI or documented coronary artery disease.
Esses critérios foram definidos em ensaios clínicos.These criteria were defined in clinical trials.
A invenção também inclui o uso de clopidogrel com ASA para a preparação de medicamento pretendido a reduzir pelo menos um evento maior vascular em pacientes com contraindicações a anticoagulação oral (OAC) ou em pacientes que recusam a tomar OAC tais como antagonistas de Vitamina K (VKA).The invention also includes the use of clopidogrel with ASA for the preparation of medicament intended to reduce at least one major vascular event in patients with oral anticoagulation (OAC) contraindications or in patients who refuse to take OAC such as Vitamin K antagonists (VKA). ).
No presente relatório descritivo "pacientes que não podem tomar OAC" devem ser entendidos como pacientes com contraindicações para an- ticoagulação oral ou em pacientes que recusam a tomar anticoagulação oral tais como antagonistas de Vitamina K.In this descriptive report "patients who cannot take OAC" should be understood as patients with contraindications to oral anticoagulation or in patients who refuse to take oral anticoagulation such as Vitamin K antagonists.
Antagonistas de Vitamina K com dose ajustada (VKA)1 um OAC e agentes antiplaquetários reduzem o risco de acidente vascular cerebral em 64% e 22%, respectivamente (Hart RG1 Pearce LA1 Aguilar Ml. Meta- analysis: Antitrombotic Therapy to present stroke in patients whe hae non vascular AF. Ann. Intern. Med. 2007; 146: 857-67) e comparados com ASA, VKA reduz acidente vascular em 38% (95% de Cl 18-52%), porém mais do que dobra o risco de hemorragia intracraniana e aumenta o risco de hemor- ragia maior extracraniana em 70%. Isto não reduz mortalidade total ou vas- cular. Baseado nesses resultados, VKA e ASA são recomendados para pa- cientes sob maior e menor risco de acidente vascular cerebral; respectiva- mente (Singer DE, Albers GW, Dalen JE, Fang MC, Go AS, Halperin JL, Lip GYH, Manning WJ. Antitrombotic therapy in atrial fibrillation. Chest 2008; 133.546S-592S). Contudo, VKAs apresentam uma janela estreita para bene- fício terapêutico, e exige monitoração regular. Razões de VKAs são inade- quadas para um paciente que inclui interações com fármacos múltiplos, risco elevado de hemorragia, complacência reduzida com monitoração de Razão Internacional Normalizada e o desejo do paciente de impedir terapia com VKA.Dose-Adjusted Vitamin K (VKA) 1 a OAC antagonists and antiplatelet agents reduce the risk of stroke by 64% and 22%, respectively (Hart RG1 Pearce LA1 Aguilar Ml. Meta-analysis: Antitrombotic Therapy for present stroke in patients whe hae non vascular AF Ann Ann Intern Med 2007; 146: 857-67) and compared with ASA, VKA reduces stroke by 38% (95% Cl 18-52%) but more than doubles risk intracranial hemorrhage and increases the risk of extracranial major hemorrhage by 70%. This does not reduce total or vascular mortality. Based on these results, VKA and ASA are recommended for patients at higher and lower risk of stroke; respectively (Singer DE, Albers GW, Dalen JE, Fang MC, Go AS, Halperin JL, Lip GYH, Manning WJ. Antithrombotic therapy in atrial fibrillation. Chest 2008; 133,546S-592S). However, VKAs have a narrow window for therapeutic benefit, and require regular monitoring. VKA ratios are inadequate for a patient including multiple drug interactions, increased risk of bleeding, reduced compliance with International Normalized Ratio monitoring, and the patient's desire to prevent VKA therapy.
Um dos tratamentos mais eficazes contra acidente vascular na FA na classe de anticoagulantes tal como o VKA (cumarinas, dicetonas tais como fluidiona, difenadiona ou clorindiona e tioclomarol) é warfarina. Com- parada com ASA, reduz acidente vascular cerebral em 38%, contudo, au- menta hemorragia principal em 70% e hemorragia intracraniana em >100%. É também difícil de utilizá-lo, exigindo monitoração e restrições de estilo de vida. ASA separado é modestamente eficaz, reduzindo acidente vascular em 22%. Diretrizes recomendaram warfarina para pacientes com maior risco, mas muitos não o tomam. Isto é, porque um paciente pode ser inadequado para warfarina inclui, risco de sangramento ou avaliação clínica que não seja apropriada. Muitos pacientes simplesmente preferem não tomá-lo.One of the most effective stroke treatments in AF in the class of anticoagulants such as VKA (coumarins, diketones such as fluidione, diphenadione or chlorindione and thioclomarol) is warfarin. Compared with ASA, it reduces stroke by 38%; however, it increases major hemorrhage by 70% and intracranial hemorrhage by> 100%. It is also difficult to use, requiring monitoring and lifestyle restrictions. Separate ASA is modestly effective, reducing stroke by 22%. Guidelines have recommended warfarin for patients at higher risk, but many do not take it. This is because a patient may be unsuitable for warfarin includes, risk of bleeding or inappropriate clinical evaluation. Many patients simply prefer not to take it.
A invenção também refere-se a um artigo de fabricação que compreendeThe invention also relates to an article of manufacture comprising
a) um material de embalagem;a) a packaging material;
b) clopidogrel e ASA eb) clopidogrel and ASA and
c) um rótulo, guia de medicação, ou inserção de embalagem con- tida dentro do material de embalagem indicando que clopidogrel e ASA são indicados em pacientes que apresentam uma história de FA.c) a label, medication guide, or packaging insert contained within the packaging material indicating that clopidogrel and ASA are indicated in patients who have a history of AF.
A invenção também refere-se a uma embalagem que compreen- de clopidogrel e um rótulo ou clopidogrel, ASA e um rótulo, esse rótulo com- preendendo uma instrução impressa que informa a um usuário prospectivo que clopidogrel e ASA são indicados em pacientes que apresentam uma história de FA.The invention also relates to a package comprising clopidogrel and a label or clopidogrel, ASA and a label, that label comprising a printed instruction informing a prospective user that clopidogrel and ASA are indicated in patients who have a AF history.
Em algumas modalidades, a instrução impressa informa a um usuário prospectivo de um ou mais dos seguintes:In some embodiments, the printed instruction informs a prospective user of one or more of the following:
a) clopidogrel e ASA são indicados em pacientes que estão com 75 anos ou mais:a) clopidogrel and ASA are indicated in patients who are 75 years and older:
b) clopidogrel e ASA são indicados em pacientes sob tratamento para hipertensão sistêmica;b) clopidogrel and ASA are indicated in patients undergoing treatment for systemic hypertension;
c) clopidogrel e ASA são indicados em pacientes que sofrem de acidente vascular cerebral anterior, ataque isquêmico transiente ou êmbolo sistêmico não-SNC;c) clopidogrel and ASA are indicated in patients suffering from anterior stroke, transient ischemic attack or non-CNS systemic embolus;
d) clopidogrel e ASA são indicados em pacientes que apresentam disfunção ventricular esquerda com fração de ejeção ventricular esquerda (EF) estimada por ecocardiograma ou angiograma (radionuclídeo ou con- traste) ser < 45%;d) clopidogrel and ASA are indicated in patients with left ventricular dysfunction with left ventricular ejection fraction (EF) estimated by echocardiogram or angiogram (radionuclide or contrast) being <45%;
e) clopidogrel e ASA são indicados em pacientes que apresentam doença vascular periférica (revascularização arterial periférica anterior, am- putação de membro e pé, ou a combinação de claudicação intermitente cor- rente e razão de pressão sangüínea sistólica de tornozelo e braço < 0,9);e) clopidogrel and ASA are indicated in patients with peripheral vascular disease (anterior peripheral arterial revascularization, limb and foot amputation, or the combination of intermittent claudication and ankle and arm systolic blood pressure ratio <0, 9);
f) clopidogrel e ASA são indicados em pacientes com idade de 55 a 74 anos e qualquer uma das duas; e diabete melito que exige terapia com fármaco, ou IM anterior documentado ou doença arterial coronária documen- tada.f) clopidogrel and ASA are indicated in patients aged 55 to 74 years and either one; and diabetes mellitus requiring drug therapy, or documented previous MI or documented coronary artery disease.
A invenção também refere-se a um rótulo, guia de medicação, ou inserção de embalagem indicando que clopidogrel e ASA são indicados em pacientes que nãoThe invention also relates to a label, medication guide, or package insert indicating that clopidogrel and ASA are indicated in patients who are not
podem tomar OAC.can take OAC.
Uma alternativa eficaz, simples e segura para esse tratamento pode ser de grande valor clínico. Tanto ASA quanto clopidogrel são agentes antiplaquetários que agem por meio de diferentes mecanismos e são eficaz na prevenção de eventos vasculares em pacientes sob alto risco.An effective, simple and safe alternative to this treatment may be of great clinical value. Both ASA and clopidogrel are antiplatelet agents that act through different mechanisms and are effective in preventing vascular events in high-risk patients.
Para ilustrar a invenção, em um modo não-restritivo realizou-se um estudo conforme descrito no exemplo 1. O resultado primário do estudo mostrou eventos vasculares maiores (acidente vascular, embolia sistêmica não-SNC, IM ou morte vascular). O resultado secundário mais importante mostrou acidente vascular cerebral. Outros resultados secundários foram os outros componentes do resultado primário (embolia sistêmica não-SNC, IM ou morte vascular) e o compósito do resultado primário (acidente vascular cerebral, embolia sistêmica não-SNC, IM ou morte vascular) e hemorragia maior.To illustrate the invention, in a non-restrictive manner, a study was performed as described in Example 1. The primary study outcome showed major vascular events (stroke, non-CNS systemic embolism, MI, or vascular death). The most important secondary outcome showed stroke. Other secondary outcomes were the other components of the primary outcome (non-CNS systemic embolism, MI, or vascular death) and the composite of the primary outcome (stroke, non-CNS systemic embolism, MI, or vascular death), and major bleeding.
Sangramento maior foi qualquer sangramento evidente exigindo transfusão de pelo menos duas unidades ou satisfazendo os critérios de hemorragia grave que incluiu qualquer um dos seguintes: morte, queda em hemoglobina de ≥ 50 gm/L, hipotensão exigindo agentes inotrópicos, san- gramento intraocular levando à perda substancial da visão, exigência de in- tervenção cirúrgica, hemorragia intracraniana sintomática ou exigência de transfusão ≥ de 4 unidades de sangue. Sangramento menor foi outro san- gramento associado à modificação de regime de estudo de fármaco.Major bleeding was any overt bleeding requiring transfusion of at least two units or meeting severe bleeding criteria that included any of the following: death, hemoglobin drop ≥ 50 gm / L, hypotension requiring inotropic agents, intraocular bleeding leading to substantial loss of vision, requirement for surgical intervention, symptomatic intracranial hemorrhage or transfusion requirement ≥ 4 units of blood. Minor bleeding was another bleeding associated with modification of drug study regimen.
Para seu uso terapêutico, clopidogrel, bem como ASA deste é geralmente introduzido para composições farmacêuticas. Essas composições farmacêuticas contêm uma dose eficaz de ingredientes ativos ou de sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos, e também pelo menos um excipiente farmaceuticamente aceitável. Os dois ingredientes ativos podem estar na mesma composição farmacêutica ou em duas composições farmacêuticas separados.For its therapeutic use, clopidogrel as well as ASA of this is generally introduced for pharmaceutical compositions. Such pharmaceutical compositions contain an effective dose of active ingredients or pharmaceutically acceptable salts thereof, and also at least one pharmaceutically acceptable excipient. The two active ingredients may be in the same pharmaceutical composition or in two separate pharmaceutical compositions.
Tais excipientes são escolhidos de acordo com forma farmacêuti- ca e o método de administração desejado, a partir dos excipientes usuais que são conhecidos daqueles versados na técnica.Such excipients are chosen according to the pharmaceutical form and desired method of administration from the usual excipients which are known to those skilled in the art.
Em tais composições farmacêuticas para administrações oral, sublingual, subcutânea, intramuscular, intravenosa, tópica, local, intratraque- al, intranasal, transdérmica ou retal, clopidogrel, ou um sal farmaceuticamen- te aceitável do mesmo, pode ser administrado em forma de administração unitária, como uma mistura com excipientes farmacêuticos convencionais, a animais e a seres humanos nos casos mencionados abaixo.In such pharmaceutical compositions for oral, sublingual, subcutaneous, intramuscular, intravenous, topical, local, intratracheal, intranasal, transdermal or rectal administration, clopidogrel, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, may be administered in unit administration form. as a mixture with conventional pharmaceutical excipients, animals and humans in the cases mentioned below.
As formas de administração unitária adequadas compreendem formas de administração oral, tais como comprimidos, cápsulas de gelatina mole ou dura, pós, grânulos e soluções ou suspensões orais, formas sublin- gual, bucal, intratraqueal, intraocular ou intranasal, formas de administração por meio de inalação, formas de administração tópica, transdérmica, subcu- tânea, intramuscular ou intravenosa, formas de administração retal, e im- plantes. Para aplicação tópica, clopidogrel e sais farmaceuticamente aceitá- veis do mesmo podem ser usados em géis, cremes, pomadas ou loções.Suitable unit administration forms include oral administration forms, such as tablets, soft or hard gelatin capsules, powders, granules and oral solutions or suspensions, sublingual, buccal, intratracheal, intraocular or intranasal forms, oral administration forms. inhalation, topical, transdermal, subcutaneous, intramuscular or intravenous administration forms, rectal administration forms, and implants. For topical application, clopidogrel and pharmaceutically acceptable salts thereof may be used in gels, creams, ointments or lotions.
A dose de clopidogrel administrada por dia oralmente poderá a- tingir 300 mg, tomada em um ou mais consumos.The daily oral dose of clopidogrel may be up to 300 mg taken as one or more consumptions.
A dose de ASA administrada por dia oralmente, poderá atingir 100 mg, tomada em um ou mais consumos.The daily oral dose of ASA may be up to 100 mg taken in one or more intakes.
Poderá haver casos específicos em que dosagens maiores ou menores não desviam do contexto da invenção. De acordo com a prática usual, a dosagem apropriada para cada paciente é determinada pelo médico de acordo com o método de administração, o peso, a patologia, a superfície corporal, o débito cardíaco e a resposta do paciente.There may be specific cases in which higher or lower dosages do not deviate from the context of the invention. In accordance with standard practice, the appropriate dosage for each patient is determined by the physician in accordance with the method of administration, weight, pathology, body surface area, cardiac output, and patient response.
A presente invenção é ilustrada por meio dos dados daqui por di- ante com referência às figuras anexas em que:The present invention is illustrated by the data hereinafter with reference to the accompanying figures in which:
figura 1 figura superior representa uma curva de Kaplan Meier com os esquemas traçados de risco cumulativo para o resultado primário (acidente vascular cerebral, IM1 embolia sistêmica não-SNC ou morte vascu- lar).Figure 1 The upper figure represents a Kaplan Meier curve with the cumulative risk plotted schemes for the primary outcome (stroke, IM1 non-CNS systemic embolism, or vascular death).
figura 1; figura inferior representa curva de Kaplan Meier em rela- ção a acidente vascular que é o ponto final secundário principal.figure 1; lower figure represents Kaplan Meier curve for stroke which is the major secondary endpoint.
figura 2; representa a análise de subgrupo para o resultado pri- mário (superior) e acidente vascular cerebral (inferior).Figure 2; represents subgroup analysis for primary outcome (upper) and stroke (lower).
Exemplo 1Example 1
I. Seleção de pacientesI. Patient Selection
Os pacientes deviam apresentar uma história de FA em protocolo ou deviam apresentar pelo menos dois episódios de FA intermitente nos seis meses anteriores.Patients should have a history of protocol AF or should have at least two episodes of intermittent AF within the previous six months.
O recrutamento do paciente foi realizado levando em conta os seguintes critérios de inclusão:Patient recruitment was performed taking into account the following inclusion criteria:
Critérios de Inclusão:Inclusion criteria:
Para ser elegível em relação a pacientes do ensaio devem apre- sentar ao mesmo tempo as três condições seguintes:To be eligible for trial patients, they must meet the following three conditions at the same time:
evidência de FA em um Eletrocardiograma corrente (ECG) ou dois ECGs registrados em duas semanas, uma parte durante 6 meses antes de protocolo de estudo.evidence of AF on a current electrocardiogram (ECG) or two ECGs recorded within two weeks, one part for 6 months prior to study protocol.
Evidência de alto risco de eventos vasculares: pelo menos um dos seguintes critérios de risco deve estar pre- sente:Evidence of high risk of vascular events: At least one of the following risk criteria must be present:
a) são de 75 anos ou mais;(a) are 75 years or older;
b) em tratamento de hipertensão sistêmica;b) in treatment of systemic hypertension;
c) acidente vascular cerebral anterior, ataque isquêmico transien- te ou êmbolo sistêmico não-SNC;c) anterior stroke, transient ischemic attack or non-CNS systemic embolus;
d) disfunção ventricular esquerda com fração de ejeção ventricu- lar esquerda estimada por ecocardiograma ou angiograma (radionuclídeo ou contraste) ser < 45%; e) doença vascular periférica (revascularização arterial periférica anterior, amputação de membro e pé, ou a combinação de claudicação in- termitente corrente e razão de pressão sangüínea sistólica de tornozelo e braço < 0,9);d) left ventricular dysfunction with left ventricular ejection fraction estimated by echocardiogram or angiogram (radionuclide or contrast) being <45%; e) peripheral vascular disease (anterior peripheral arterial revascularization, limb and foot amputation, or the combination of current intermittent claudication and ankle and arm systolic blood pressure ratio <0.9);
f) idade de 55 a 74 anos e qualquer uma das duas;(f) 55 to 74 years old and either of them;
f1) diabete melito exigindo terapia de fármaco, ouf1) diabetes mellitus requiring drug therapy, or
f2) IM anterior documentado ou doença arterial coronária docu- mentada.f2) Documented previous MI or documented coronary artery disease.
Não podem tomar OAC.They cannot take OAC.
Critérios de Exclusão:Exclusion Criteria:
Pacientes foram excluídos se qualquer um dos seguintes esteja presente:Patients were excluded if any of the following were present:
a.exigência de clopidogrela.clopidogrel requirement
b.exigência de anticoagulante oralOral requirement for anticoagulant
c. intolerância anterior a ASA ou clopidogrelç. previous intolerance to ASA or clopidogrel
d.doença de úlcera péptica documentada com os seis meses an- terioresd. Peptic ulcer disease documented six months earlier
e. hemorragia intracerebral anteriorand. anterior intracerebral hemorrhage
f. trombocitopenia significativa (contagem de plaquetas < 50 χ 10^9/L)f. significant thrombocytopenia (platelet count <50 χ 10 ^ 9 / L)
g. razão psicossocial tornando participação no estudo impraticávelg. psychosocial reason making study participation impractical
h. razão geográfica tornando participação no estudo impraticávelH. geographical reason making study participation impractical
i. abuso de álcool progressivoi. progressive alcohol abuse
j. estenose mitralj. mitral stenosis
k. condição comórbida grave de tal modo que o paciente não é esperado que sobreviva em 6 mesesk. severe comorbid condition such that the patient is not expected to survive in 6 months
l. paciente recebendo um agente farmacológico investigativol. patient receiving an investigative pharmacological agent
m. exigência de terapia crônica de inibidor NSAID não- COX-2 crônico (> 3 meses) (fármacos anti-inflamatórios não-esteroidais) a não ser que se deseja ser registrada no estudo.m chronic therapy requirement for chronic non-COX-2 NSAID inhibitor (> 3 months) (non-steroidal anti-inflammatory drugs) unless desired to be recorded in the study.
II. Duração e tratamento 7.554 pacientes com FA sob risco de acidente vascular e que não podem tomar OAC foram randomizados para receber 75 mg de clopidogrel ou placebo uma vez diariamente no topo de ASA (75-100 mg diários reco- mendados). O resultado primário foi o compósito de acidente vascular cere- bral, IM, embolia sistêmica do sistema nervoso não-central ou morte vascular.II. Duration and treatment 7,554 AF patients at risk of stroke and unable to take CAB were randomized to receive 75 mg of clopidogrel or placebo once daily on top of ASA (75-100 mg recommended daily). The primary outcome was a composite of stroke, MI, systemic non-central nervous system embolism, or vascular death.
Foram 7.554 pacientes que concederam consentimento infor- mado e foram randomizados, entre Junho de 2003 e Maio de 2006, para receber clopidogrel (3772) ou placebo (3782). Todos os pacientes inicial- mente receberam medicação de estudo e foram seguidos até Novembro de 2008. Foram 52 pacientes perdidos em seguimento (0,7%). Todos os pacientes foram incluídos na análise final até o ponto de último seguimen- to. A duração média de seguimento de estudo para ambos os grupos foi de 3,6 anos.There were 7,554 patients who gave informed consent and were randomized between June 2003 and May 2006 to receive clopidogrel (3772) or placebo (3782). All patients initially received study medication and were followed until November 2008. There were 52 patients lost to follow-up (0.7%). All patients were included in the final analysis to the last follow-up point. The average duration of study follow-up for both groups was 3.6 years.
III. ResultadosIII. Results
Os resultados que são obtidos nesse ensaio foram analisados pelas curvas de Kaplan Meier em relação a tempo de eventos, foram compa- rados por meio de teste de graduação de registro usando testes de signifi- cância bilateral. Um Quadro de Monitoração de Segurança de Dados Inde- pendentes (Independent Data Safety Monitoring Board) periodicamente revi- sou os dados de eficácia e segurança, e foi guiado por um limite de Haybit- tie-Peto modificado de quatro desvios-padrão na primeira metade do estudo e três na segunda metade de consideração de terminação do estudo em re- lação à eficácia. O risco relativo (RR) foi estimado usando modelo de re- gressão de efeito proporcional de Cox. A redução de porcentagem χ de um dado evento é calculada da seguinte maneira:The results that are obtained in this trial were analyzed by Kaplan Meier curves in relation to time of events, were compared by means of the registration grading test using bilateral significance tests. An Independent Data Safety Monitoring Board periodically reviewed the efficacy and safety data, and was guided by a modified Haybit-tie-Peto limit of four standard deviations in the first half. of the study and three in the second half of study termination consideration regarding efficacy. Relative risk (RR) was estimated using the Cox proportional effect regression model. The percentage reduction χ of a given event is calculated as follows:
χ = 1 - risco relativo.χ = 1 - relative risk.
III.1. Resultados relativos a êxitosIII.1. Success Results
Um evento maior vascular ocorreu em 833 pacientes sob clopi- dogrel (6,8% por ano) e em 925 pacientes em placebo (7,6% por ano; RR 0,89; 95% de Cl, 0,81-0,98; ρ = 0,014). Essa redução foi devido a uma redu- ção em acidente vascular cerebral e IM. Acidente vascular ocorreu em 297 pacientes sob clopidogrel (3,2% por ano) e 409 pacientes em placebo (2,4% por ano; RR 0,72, 95% de Cl, 0,62-0,84; ρ < 0,001). IM ocorreu em 116 pa- cientes sob clopidogrel (0,9% por ano) e em 90 pacientes em placebo (0,7% por ano; RR 0,78, 95% de Cl 0,59 - 1,03; ρ = 0,067). Taxas anuais de embo- lia sistêmica não-SNC foram baixas e similares entre grupos.A major vascular event occurred in 833 patients on clopidogrel (6.8% per year) and in 925 placebo patients (7.6% per year; RR 0.89; 95% Cl, 0.81-0, respectively). 98; ρ = 0.014). This reduction was due to a reduction in stroke and MI. Stroke occurred in 297 patients on clopidogrel (3.2% per year) and 409 patients on placebo (2.4% per year; RR 0.72, 95% Cl, 0.62-0.84; ρ <0.001 ). MI occurred in 116 patients on clopidogrel (0.9% per year) and 90 placebo patients (0.7% per year; RR 0.78, 95% Cl 0.59 - 1.03; ρ = 0.067). Annual rates of non-CNS systemic embolism were low and similar between groups.
Havia números similares de morte vascular com uma morte adi- cional em clopidogrel (600 vs. 601) com uma taxa de 4,7% por ano em am- bos os grupos (RR 1,00, 95% de Cl, 0,89-1,12; ρ = 0,77). Foram 1.662 mor- tes totais, incluindo 164 acidentes vasculares fatais, os quais são responsá- veis por 10% de todas as mortes. Outras causas maiores de morte foram não-vasculares em 27%, arrítmica em 21%, insuficiência de bombeamento em 19% e uma variedade de outras causas vasculares ou desconhecida nas remanescentes. Foram 70 hemorragias fatais que eram 4% de todas as mor- tes.There were similar numbers of vascular death with an additional clopidogrel death (600 vs. 601) with a rate of 4.7% per year in both groups (RR 1.00, 95% Cl, 0.89 -1.12; ρ = 0.77). There were 1,662 total deaths, including 164 fatal strokes, which are responsible for 10% of all deaths. Other major causes of death were non-vascular in 27%, arrhythmic in 21%, pumping failure in 19%, and a variety of other or unknown vascular causes in remnants. There were 70 fatal hemorrhages that were 4% of all deaths.
Tabela 1 representa características de linha de base de paci- entes. A idade média foi de 72 anos e 58% eram homens. O índice mé- dio de CHADS2 foi de 2,1. Foram 83% de pacientes que receberam ASA sob linha de base e 8,5% foram sobre um VKA. As razões identificadas para protocolo no estudo foram especificadas como risco de sangramen- to em 23%, nenhum risco de sangramento especificado, mas avaliação médica que VKA foi inadequado em 50% e preferência de paciente em 26%.Table 1 represents baseline characteristics of patients. The average age was 72 years and 58% were men. The average CHADS2 index was 2.1. 83% of patients received ASA under baseline and 8.5% were on a VKA. The reasons identified for protocol in the study were specified as bleeding risk at 23%, no bleeding risk specified, but medical assessment that VKA was inadequate at 50% and patient preference at 26%.
O índice de CHADS2 é um algoritmo para predizer o risco de aci- dente vascular cerebral em pacientes com FA. O índice designa pontos de vários fatores de risco como seguem: insuficiência cardíaca congestiva (1 ponto), hipertensão (1 ponto), idade > 75 anos (1 ponto), diabetes (1 ponto), e acidente vascular cerebral anterior ou ataque isquêmico transiente (2 pon- tos). O índice é calculado adicionando juntamente todos os pontos para um dado paciente.The CHADS2 index is an algorithm to predict the risk of stroke in patients with AF. The index designates points for various risk factors as follows: congestive heart failure (1 point), hypertension (1 point), age> 75 years (1 point), diabetes (1 point), and previous stroke or transient ischemic attack (2 points). The index is calculated by adding together all the points for a given patient.
Não houve nenhuma diferença estatisticamente significativa em quaisquer características de acordo com a distribuição de tratamento (p < 0,05) Tabela 1: Características de Linha de BaseThere were no statistically significant differences in any characteristics according to treatment distribution (p <0.05). Table 1: Baseline Characteristics
<table>table see original document page 13</column></row><table> <table>table see original document page 14</column></row><table><table> table see original document page 13 </column> </row> <table> <table> table see original document page 14 </column> </row> <table>
Dados são número (%) ou média (DP). Bpm = batimentos por minuto; CABG = enxerto de ponte coronariana arterial (de safena); CAD = doença arterial coronariana; ECG = eletrocardiográfico; ACE = enzima de conversão de an- giotensina; VKA = Antagonista de Vitamina K.Data is number (%) or mean (SD). Bpm = beats per minute; CABG = coronary artery bypass graft (saphenous vein); CAD = coronary artery disease; ECG = electrocardiographic; ACE = angiotensin converting enzyme; VKA = Vitamin K Antagonist.
** Pacientes com um índice de CHADS2 de 0 satisfazem os critérios de in- clusão do estudo e geralmente apresentavam doença vascular periférica, idade exatamente de 75 anos ou doença arterial coronariana com idade de 55-74 anos. Há dados insuficientes para calcular o índice em 5 pacientes.** Patients with a CHADS2 index of 0 meet the study inclusion criteria and usually had peripheral vascular disease, age exactly 75 years, or coronary artery disease age 55-74 years. There is insufficient data to calculate the index in 5 patients.
III.2. Resultados referindo-se a tipos de acidente vascular ce- rebral e gravidadeIII.2. Results referring to types of stroke and severity
Acidente vascular isquêmico foi significativamente reduzido em 2,7% por ano em ASA para 1,8% por ano em clopidogrel com um fundamen- to de terapia com ASA (p < 0,001). Há um aumento não-significativo na taxa de acidente vascular hemorrágico com adição de clopidogrel a partir de 0,2% a 0,2% por ano. Acidentes vasculares de todas as gravidades, conforme medidos pelo índice de Rankin modificado, foram reduzidos por clopidogrel com um fundamento de terapia de ASA. Adição de clopidogrel impediu 47 acidentes vasculares não-incapacitantes (índice de Rankin modificado 0-2), e 67 acidentes vasculares incapacitantes ou fatais (Rankin 3-6 modificado). Com clopidogrel, há uma diminuição líquida de 21 acidentes vasculares fa- tais, 27 acidentes vasculares cerebrais fatais raros de etiologia isquêmica ou incerta e 6 acidentes vasculares hemorrágicos mais fatais.Ischemic stroke was significantly reduced by 2.7% per year on ASA to 1.8% per year on clopidogrel with an ASA therapy foundation (p <0.001). There is a non-significant increase in the rate of clopidogrel-added hemorrhage from 0.2% to 0.2% per year. Strokes of all severities, as measured by the modified Rankin index, were reduced by clopidogrel with an ASA therapy foundation. Addition of clopidogrel prevented 47 non-disabling strokes (modified Rankin index 0-2), and 67 disabling or fatal strokes (modified Rankin 3-6). With clopidogrel, there is a net decrease of 21 fatal strokes, 27 rare fatal stroke of an ischemic or uncertain etiology, and 6 most fatal hemorrhagic strokes.
Tabela 2 representa os resultados primários na população total.Table 2 represents the primary outcomes in the total population.
Acidentes vasculares cerebrais não-incapacitantes foram aqueles com índices de Rankin modificados de 0-2. Acidentes vasculares cerebrais incapacitantes ou fatais foram aqueles com índices de Rankin modificados de 3-6. De acordo com a escala de Rankin modificada: 0 = nenhum sintoma; 1 = nenhuma incapacidade significativa; 2 = ligeira incapacidade; 3 = inca- pacidade moderada; 4 = incapacidade moderadamente grave; 5 = incapaci- dade grave; 6 = morto. Tabela 2Non-disabling strokes were those with modified Rankin indices of 0-2. Disabling or fatal strokes were those with modified Rankin indices of 3-6. According to the modified Rankin scale: 0 = no symptoms; 1 = no significant disability; 2 = slight disability; 3 = moderate disability; 4 = moderately severe disability; 5 = severe disability; 6 = dead. Table 2
<table>table see original document page 16</column></row><table> ΙΙΙ.3. Resultados referindo-se à Hemorragia<table> table see original document page 16 </column> </row> <table> ΙΙΙ.3. Results referring to haemorrhage
Sangramento maior ocorreu em 250 pacientes em clopidogrel (1,9% por ano) e em 162 pacientes em placebo (1,3%; RR 1,55, 95% de Cl, 1,27-1,89; ρ < 0,001). Há um excesso de 77 sangrias maiores de não- acidentes vasculares com clopidogrel, incluindo um excesso de 12 sangrias fatais nde ão-acidentes vasculares. O sítio de hemorragia mais comum foi o trato gastrointestinal com um excesso de 63 sangrias maiores sob clopido- grel (132 versus 68). Foram raros pacientes com o êxito compósito do resul- tado primário ou hemorragia maior sob clopidogrel (966 versus 995) (RR 0,97; 95% de Cl 0,89-1,06; ρ = 0,24).Major bleeding occurred in 250 clopidogrel patients (1.9% per year) and 162 placebo patients (1.3%; RR 1.55, 95% Cl, 1.27-1.89; ρ <0.001) . There are an excess of 77 major bleeds from non-clopidogrel strokes, including an excess of 12 fatal non-stroke bleeds. The most common bleeding site was the gastrointestinal tract with an excess of 63 major bleeds under clopidogrel (132 versus 68). Patients with composite success of primary outcome or major hemorrhage under clopidogrel (966 versus 995) were rare (RR 0.97; 95% Cl 0.89-1.06; ρ = 0.24).
Tabela 3 representa o sangramento maior na população total. <table>table see original document page 18</column></row><table>Table 3 represents the major bleeding in the total population. <table> table see original document page 18 </column> </row> <table>
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BRPI1000685 BRPI1000685A2 (en) | 2010-03-22 | 2010-03-22 | use of clopidogrel with acetylsalicylic acid (wing) for the preparation of a medicament for use in the prevention of major vascular events |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BRPI1000685 BRPI1000685A2 (en) | 2010-03-22 | 2010-03-22 | use of clopidogrel with acetylsalicylic acid (wing) for the preparation of a medicament for use in the prevention of major vascular events |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BRPI1000685A2 true BRPI1000685A2 (en) | 2011-11-08 |
Family
ID=44907607
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BRPI1000685 BRPI1000685A2 (en) | 2010-03-22 | 2010-03-22 | use of clopidogrel with acetylsalicylic acid (wing) for the preparation of a medicament for use in the prevention of major vascular events |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
BR (1) | BRPI1000685A2 (en) |
-
2010
- 2010-03-22 BR BRPI1000685 patent/BRPI1000685A2/en not_active IP Right Cessation
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6244497B1 (en) | Administration method of selective S1P1 receptor agonist | |
US20110166220A1 (en) | Dronedarone for the prevention of permanent atrial fibrillation | |
BR112020002077A2 (en) | combined uses of lasmiditan and a cgrp antagonist in the preparation of drugs to treat migraines and other headaches | |
EP2153830A1 (en) | Use of dronedarone for the preparation of a medicament intended for the prevention of stroke or transient ischemic attack | |
McCrystal et al. | Phase I study of the cytotoxic agent N-[2-(dimethylamino) ethyl] acridine-4-carboxamide | |
JP2020535147A (en) | Siponimod administration regimen | |
JP2014528928A (en) | Use of organic compounds for the treatment of Noonan syndrome | |
Patadiya et al. | A high profile review on new oral clotting factor Xa inhibitor: betrixaban | |
Wilting et al. | QTc prolongation and torsades de pointes in an elderly woman taking fluoxetine | |
EP2668947A1 (en) | Induction of arteriogenesis with a no-donor | |
US6258798B1 (en) | Method for treatment of unstable coronary artery disease by an early revascularisation together with administration of a low molecular weight heparin | |
Piper1ABCDEF et al. | Postoperative analgosedation with S (+)-ketamine decreases the incidences of postanesthetic shivering and nausea and vomiting after cardiac surgery | |
US20230087361A1 (en) | Use of dianthrone compound in preparation of medicament for prevention and/or treatment of myocardial ischemic disease and related disease thereof | |
KR20200062240A (en) | Administration of siphonimod | |
BRPI1000685A2 (en) | use of clopidogrel with acetylsalicylic acid (wing) for the preparation of a medicament for use in the prevention of major vascular events | |
JP2006523685A (en) | Use of L-carnitine for the treatment of cardiovascular disease | |
Pang et al. | Sudden cardiac death associated with occult hypertrophic cardiomyopathy in a dog under anesthesia | |
KR20170003677A (en) | Methods and compositions of dasotraline for treatment of adhd | |
CA2697564A1 (en) | Use of the clopidogrel with asa for the preparation of a medicament for use in the prevention of major vascular events | |
Weiss et al. | Riluzole reduces arrhythmias and myocardial damage induced by coronary occlusion in anaesthetized pigs | |
Lorimer et al. | Cardiovascular disease | |
AU2010201074A1 (en) | Use of the clopidogrel with ASA for the preparation of a medicament for use in the prevention of major vascular events | |
KR20210152943A (en) | Pharmaceutical combination preparation for the prevention or treatment of cardiovascular diseases including amlodipine, losartan and chlorthalidone in a single layer tablet | |
Cohen | Fatal reaction to 1-hydrazinophthalazine (Apresoline) | |
Karalliedde et al. | Drug overdose in pregnancy |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B03A | Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention | ||
B08F | Application fees: dismissal - article 86 of industrial property law | ||
B08K | Lapse as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi (acc. art. 87) |