BRPI1000603A2

BRPI1000603A2 - bonnet lid with disabling system

Info

Publication number: BRPI1000603A2
Authority: BR
Inventors: Moyses Hideto Fukumori
Original assignee: Jacto Maquinas Agricolas
Priority date: 2010-03-19
Filing date: 2010-03-19
Publication date: 2012-05-22

Abstract

Tampa para bombona com sistema de inutilização da mesmas, do tipo que incorpora junto ao bocal (7) de uma bombona (8), uma película circular (2) de espessura substancialmente menor que a espessura da parede anelar vertical que compõe a porção roscada do bocal (7) da bombona (8); sendo que a película circular (2) é circundada por uma linha de enfraquecimento circular de menor diâmetro que o definido para o bocal (7), de modo a permitir o rompimento dessa película (2), por meio de esforço mecânico, gerando a abertura irreversível do bocal (7); sendo que esse último é envolto por uma sobre-tampa (4) em peça única com parede vertical anelar e internamente roscada e parede superior horizontal e circular, com dimensões tais que defina a interferência mecânica vedante com o bocal (7) da bombona (8).Lid for bombona with a system to disable them, of the type that incorporates next to the nozzle (7) of a bombona (8), a circular film (2) of substantially less thickness than the thickness of the vertical annular wall that makes up the threaded portion of the nozzle (7) of the bombona (8); and the circular film (2) is surrounded by a circular weakening line of smaller diameter than that defined for the nozzle (7), in order to allow the rupture of this film (2), by means of mechanical effort, generating the opening irreversible nozzle (7); the latter being surrounded by an overcap (4) in a single piece with an annular vertical and internally threaded wall and an upper horizontal and circular wall, with dimensions such that it defines the sealing mechanical interference with the nozzle (7) of the bombona (8 ).

Description

"Tampa para bombona com sistema de inutilização da mesma""Bombona lid with same system of disuse"

Refere-se o presente relatório a uma patente de invenção sobre uma tampa para bombona com sistema de inutilização da mesma e, mais particularmente, a uma tampa para bombona com um sistema de identificação de violação.This report relates to a patent for a bonnet lid with a disabling system thereof, and more particularly to a bonnet lid with a tamper identification system.

Como é de conhecimento dos técnicos no assunto, existem no mercado inúmeros sistemas contra falsificação de produtos envasados em bombonas, como exemplo, podemos citar os lacres de segurança, as etiquetas que evidenciam a abertura, os selos de alumínio, os selos de indução ou vedação por interferência, entre outros. No entanto, nenhum destes sistemas assegura que não seja possível a abertura e adulteração do produto envasado.As is well known to those skilled in the art, there are numerous systems on counterfeit bottled products on the market, for example, safety seals, open-labeling, aluminum seals, induction or sealing seals. by interference, among others. However, neither of these systems ensures that opening and tampering with the potted product is not possible.

Assim, as bombonas convencionais permitem que a tampa seja aberta, afim de que o produto contido dentro da bombona seja adulterado e que a bombona seja tampada novamente, utilizando-se a mesma ou uma nova tampa sem que o consumidor final perceba a falsificação ou adulteração do conteúdo das bombonas. Com essa facilidade de violação da embalagem, os falsários abrem a bombona para fazer a diluição do produto original e aumentar seu volume original ou ainda para re-utilização das bombonas para envase de produtos falsificados.Thus, conventional jugs allow the lid to be opened, so that the product contained within the juggle is tampered with and that the lid is re-capped using the same or a new lid without the end consumer noticing tampering or tampering. of the contents of the bombonas. With this ease of packaging tampering, counterfeiters open the cylinder to dilute the original product and increase its original volume or to reuse the counterfeit bottles.

Esta prática além de ser crime, leva aos seus consumidores produtos que não tem 100% de eficácia, pois a sua composição química original foi alterada. Dessa forma, tal adulteração, certamente, causa prejuízos econômicos e judiciais ao fabricante do produto e ao consumidor. é, pois um dos objetivos da presente invenção prover uma tampa para bombona com sistema de inutilização da mesma cuja finalidade seja de permitir a condição de lacre inviolável entre a tampa e a bombona uma única vez, ou seja, após a primeira abertura, não é mais possível o fechamento inviolável da bombona com a mesma ou uma nova tampa, identificando portant^^ uma abertura indevida da embalagem.In addition to being a crime, this practice leads its consumers to products that are not 100% effective because their original chemical composition has been altered. Thus, such tampering certainly causes economic and judicial damage to the product manufacturer and the consumer. It is, therefore, an object of the present invention to provide a bonnet lid with a disabling system thereof for the purpose of permitting the tamper-evident seal condition between the lid and the bonnet once, ie after the first opening, it is not necessary. It is more possible to tamperproof the bombona with the same or a new lid, thus identifying an improper opening of the package.

Outro objetivo da presente invenção é prover uma tampa para bombona com sistema de inutilização da mesma que após a primeira abertura, onde ocorre o rompimento do lacre entre a tampa e a bombona, se não houver o consumo de total do conteúdo da mesma é possível ainda retomar e manter a condição fechada e estanque da bombona, tornando-a uma embalagem de fechamento reversível, porém identificando sempre que houver a primeira abertura da bombona após sua saída da empresa envasadora do produto. Essa condição isenta o fabricante de qualquer responsabilidade sobre evidências de adulteração ou falsificação do produto.Another object of the present invention is to provide a bonnet lid with a disabling system as after the first opening, where the seal between the lid and the bonnet is broken, if there is no consumption of the total contents of the lid it is still possible resume and maintain the closed and watertight condition of the bombona, making it a reversible closure package, but identifying whenever there is the first opening of the bombona after its departure from the filling company of the product. This condition exempts the manufacturer from any liability for evidence of tampering or falsification of the product.

Esses e outros objetivos e vantagens da presente invenção são alcançados com uma tampa para bombona com sistema de inutilização da mesma que compreende uma primeira tampa com parede anelar vertical provida em sua face externa de um padrão de rosca universal, tendo sua superfície superior circular e plana, dita bocal, totalmente fechada por uma película circular de espessura substancialmente menor que a espessura da parede anelar vertical que compõe a porção roscada dessa primeira tampa, a qual é fixada ao bocal da bombona; sendo que a película circular dessa primeira tampa é circundada por uma linha de enfraquecimento circular de menor diâmetro que o definido para o bocal, de modo a permitir o rompimento dessa película, por meio de esforço mecânico, gerando a abertura irreversível da primeira tampa; sendo que dita primeira tampa é envolta por uma sobre-tampa em peça única com parede vertical anelar e internamente roscada e parede superior horizontal e circular, com dimensões tais que defina a interferência mecânica vedante com a primeira tampa.These and other objects and advantages of the present invention are achieved with a disposable bonnet lid thereof comprising a first vertical annular wall lid provided on its outer face with a universal thread pattern having its circular and flat upper surface. said nozzle, fully enclosed by a circular film of thickness substantially less than the thickness of the vertical annular wall that makes up the threaded portion of that first cap, which is attached to the nozzle of the bombona; wherein the circular film of this first cap is surrounded by a circular weakening line of smaller diameter than that defined for the nozzle, so as to allow rupture of that film by mechanical stress, generating the irreversible opening of the first cap; wherein said first cap is surrounded by a one-piece overcap with an annular and internally threaded vertical wall and a horizontal and circular upper wall, such that the sealing mechanical interference with the first cap is defined.

A seguir a presente invenção será descrita com referência aos desenhos anexos, nos quais: A figura 1 representa uma vista em perspectiva explodida dè ? " t^ uma tampa para bombona disposta alinhada ao bocal de uma bombona ilustrada parcialmente;In the following the present invention will be described with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is an exploded perspective view of FIG. "has a bonnet cap disposed aligned with a partially illustrated bonnet mouthpiece;

A figura 2 representa uma vista em perspectiva explodida de uma tampa para bombona com a primeira tampa aplicada ao bocal de uma bombona ilustrada parcialmente;Figure 2 is an exploded perspective view of a bonnet lid with the first lid applied to a partially illustrated bonnet nozzle;

A figura 3 representa uma vista em perspectiva de uma tampa para bombona aplicada ao bocal de uma bombona ilustrada parcialmente; eFigure 3 is a perspective view of a bonnet cap applied to a partially illustrated bonnet mouthpiece; and

A figura 4 representa uma vista em perspectiva explodida de uma tampa para bombona com a primeira tampa aplicada ao bocal de uma bombona, tendo sua película de lacre parcialmente aberta.Figure 4 is an exploded perspective view of a bonnet lid with the first lid applied to a bonnet nozzle having its sealing film partially open.

De acordo com essas ilustrações, a tampa para bombona com sistema de inutilização da mesma, objeto da presente invenção, é compreendida por uma primeira tampa (1) com parede anelar vertical provida em sua face externa de um padrão de rosca universal, tendo sua superfície superior circular e plana, dita bocal, totalmente fechada por uma película circular (2) de espessura substancialmente menor que a espessura da parede anelar vertical que compõe a porção roscada dessa primeira tampa (1) que é fixada ao bocal (7) da bombona (8), vide figura 2.According to these illustrations, the bonnet lid with disabling system thereof, object of the present invention, is comprised of a first cap (1) with vertical annular wall provided on its outer face with a universal thread pattern, having its surface circular top planar, said nozzle, fully enclosed by a circular film (2) of thickness substantially less than the thickness of the vertical annular wall that makes up the threaded portion of that first cap (1) which is fixed to the nozzle (7) of the bombona ( 8), see figure 2.

A película circular (2) dessa primeira tampa (1) é circundado por uma linha de enfraquecimento circular de menor diâmetro que o definido para o bocal (7), de modo a permitir o rompimento dessa película (2), por meio de esforço mecânico, gerando a abertura irreversível da primeira tampa (1).The circular film (2) of this first cap (1) is surrounded by a circular weakening line of smaller diameter than that defined for the nozzle (7) so as to allow the rupture of this film (2) by mechanical stress. , generating the irreversible opening of the first lid (1).

Como ilustrado na figura 4, essa película (2) pode ser provida de uma lingüeta com extremo furado (3) configurando um puxador, através do qual o usuário, com a ajuda dos dedos, puxa para cima e para fora essa película (2), abrindo assim a primeira tampa (1) e, consequentemente, rompendo de forma irreversível o lacre da bombona (8) que define essa película (2). Essa primeira tampa (1) é envolta por uma sobre-tampaAs illustrated in Figure 4, this film (2) may be provided with a pierced tongue (3) forming a handle, whereby the user, with the help of his fingers, pulls up and out this film (2). thereby opening the first cap (1) and consequently irreversibly breaking the seal of the bombona (8) which defines that film (2). This first cover (1) is surrounded by an overcap

em peça única com parede vertical anelar e internamente roscada e ainda com parede superior horizontal e circular, com dimensões tais que promova uma interferência mecânica e vedante com a primeira tampa (1), vide figura 3.in a single piece with an annular and internally threaded vertical wall and with a horizontal and circular upper wall, with dimensions such as to promote mechanical interference and sealing with the first cover (1), see figure 3.

Opcionalmente, a tampa (1) pode ainda receber selo de alumínio (5) na face interna, largamente utilizada para permitir a vedação da bombona (8), pois é um processo de solda realizada através de temperatura na face do bocal (7) da bombona (8).Optionally, the lid (1) may also receive aluminum seal (5) on the inner face, widely used to allow the sealing of the bombona (8), as it is a process of welding carried out by temperature on the face of the nozzle (7) of the bombona (8).

Com essa construtividade a tampa para bombona com sistema de inutilização da mesma, tem como seqüência de abertura as seguintes etapas, partindo da bombona (8) envasado com produto:With this constructivity the lid for bombona with system of its use, has as opening sequence the following steps, starting from the bombona (8) filled with product:

- rosqueia-se a tampa (1) no bocal (7) da bombona (8);- screw the cap (1) on the nozzle (7) of the bombona (8);

- realiza-se a solda, colagem ou qualquer outro processo permanente de fixação da tampa (1) no bocal (7) da bombona (8), por exemplo: a indução, o ultrasom, o laser, etc. Neste mesmo instante caso tenha, realiza-se também a solda do selo de alumínio (5) na face superior do bocal (7) da bombona (8).- welding, gluing or any other permanent method of fixing the lid (1) to the nozzle (7) of the bombona (8), for example: induction, ultrasound, laser, etc. At this same moment, if so, the aluminum seal (5) is also welded to the upper face of the nozzle (7) of the bombona (8).

- e por fim rosqueia-se a sobre tampa (4) na tampa (1).- and finally screw the overcap (4) onto the cap (1).

A grande inovação deste novo conceito baseia-se no fato de não ser mais possível a retirada da tampa (1) do bocal (7) da bombona (8), pois após primeira montagem, fixa-se a tampa (1) no bocal (7) da bombona (8) permanentemente através de processo de solda, colagem ou qualquer outro meio que permita fixação permanente, permitindo a abertura do acesso apenas ao bocal (6) localizada na face superior da tampa (1). Caso queira-se retirar a tampa (1) do bocal (7) da bombona (8) sem romper a película (2), só será possível mediante a utilização de ferramentas que irá danificar o bocal (7) da bombona (8) e tampa (1) permanentemente não possibilitando a reutilização e identificando a adulteração ou violação da embalagem (8). Desta forma, não existe mais a possibilidade de falsários utilizarem a mesma bombona (8) e assim como a mesma tampa (1) para envase de produtos falsificados, pois não conseguirá mais colocar uma nova tampa, ou seja; não se consegue mais vedar a bombona inutilizando completamente onde só poderá ser destinado para instituições de coleta e reciclagem.The great innovation of this new concept is that it is no longer possible to remove the cap (1) from the nozzle (7) of the bell (8), because after first assembly, the cap (1) is fixed to the nozzle ( 7) the firecracker (8) permanently by welding, gluing or any other means allowing permanent attachment, allowing access to be opened only to the nozzle (6) located on the upper face of the cap (1). If the bonnet nozzle cap (7) is to be removed (1) without breaking the film (2), it will only be possible to use tools that will damage the bonnet nozzle (7) and lid (1) permanently not reusing and identifying tampering or tampering with the packaging (8). Thus, there is no longer the possibility for counterfeiters to use the same cylinder (8) and the same lid (1) for filling counterfeit products, as it will no longer be able to put a new lid, ie; You can no longer seal the bombona completely rendering it unusable where it can only be destined for collection and recycling institutions.

A sobre tampa (4) ainda compreende em sua borda inferior um lacre (9) tipo catraca que momento do fechamento o mesmo pula os dentes compreendidos na base do bocal da bombona e na abertura os dentes compreendidos na base do bocal da bombona propicia um engaste com os dentes do lacre (9) de forma que o lacre (9) desprenda da porção inferior da sobre tampa através do esforço mecânico giratório exercido no momento da primeira abertura. Este sistema é utilizado atualmente em tampas convencionais de mercado.The overcap (4) further comprises at its lower edge a ratchet seal (9) which at the moment of closing it skips the teeth comprised in the base of the bonnet nozzle and in the opening the teeth comprised in the base of the bonnet nozzle provides a crimping with the teeth of the seal (9) such that the seal (9) detaches from the lower portion of the overcap through the rotating mechanical effort exerted at the first opening. This system is currently used in conventional market covers.

Claims

1. "Bombona lid with disuse system", characterized in that it incorporates near the nozzle (7) of a bombona (8) a circular film (2) of a thickness substantially less than the thickness of the vertical annular wall which composes it. the threaded portion of the nozzle (7) of the bombona (8); whereby the circular film (2) is surrounded by a circular weakening line of smaller diameter than that defined for the nozzle (7), so as to allow the rupture of that film (2) by mechanical force, generating the opening irreversible nozzle (7); The latter is surrounded by a one-piece overcap (4) with an annular and internally threaded vertical wall and a horizontal and circular upper wall, such that it defines the mechanical sealing interference with the nozzle (7) of the cylinder (8). ).

"Bonnet with disabling system" according to claim 1, characterized in that the circular film (2) is incorporated next to a first lid (1) with vertical annular wall provided on its outer face. a universal thread pattern having its flat circular top surface, said nozzle, fully enclosed by this circular film (2) seated on the vertical annular wall that makes up the threaded portion of that first cap (1), which is fixed to the nozzle ( 7) the bombone (8); wherein said first cap (1) is encased by the overcap (4) in a single piece with vertical annular and internally threaded wall and horizontal and circular upper wall, with dimensions such as to define its sealing mechanical interference with the first cap (1). ).

"Disposable firecracker lid" according to Claim 1 or 2, characterized in that the film (2) is provided with a pierced tongue (3) which forms a handle through which the film is provided. The user, with the help of his fingers, pulls up and out this film (2), thus irreversibly opening the seal of the bombona (8) that is defined by this film (2).

4

"Disposable firecracker cap" according to claim 1 or 2, characterized in that the cap (1) still receives an aluminum seal (5) on the inner face of the bombona nozzle (7) (8). ).