BRPI1000155A2 - aperfeiçoamentos em adaptador e no processo de fabricação de adaptador - Google Patents

Abstract

'APERFEIçOAMENTOS EM ADAPTADOR E NO PROCESSO DE FABRICAçãO DE ADAPTADOR. O presente resumo refere-se a uma patente de invenção para adaptador e para processo de fabricação do mesmo, pertencentes ao campo das instalações hidráulicas; dito adaptador (1) compreendido, em seu conjunto: por corpo tubular de metal (10) dotado de rosca extrema (11); e por corpo tubular de plástico (30) externo cravado e fixado por interferência em torno de região do corpo tubular de metal (10) oposta à rosca (11); dito corpo tubular de plástico (30) tem a sua borda (31) disposta contra batente intermediário (12) do corpo tubular de metal (10); uma seção extrema interna (33)' de dito corpo tubular de plástico (30), imediatamente adjacente à borda (31), fica comprimida e engastada entre nervuras de cravação (13) do corpo tubular de metal (10) e anel externo metálico de cravação (50); a partir de dita seção interna engastada (33)', a superficie interna (33) de referido corpo tubular de plástico (30) fica assentada justa e fixada por interferência sobre assento (14) do corpo tubular de metal (10) e a borda oposta (32) de dito corpo tubular de plástico (30) fica comprimida contra o batente extremo oposto (15) do corpo tubular de metal (10).

Description

"APERFEIÇOAMETOS EM ADAPTADOR E NO PROCESSO DE FA-BRICAÇÃO DE ADAPTADOR"

O presente relatório descritivo refere-se a uma pa-tente de invenção para adaptador e para processo de fabricação do mesmo,pertencentes ao campo das instalações hidráulicas e que foram aperfeiçoa-dos para proporcionar vantagens em relação aos similares usuais.

Numa instalação hidráulica muitas vezes é neces-sário ligar um componente da instalação feito de plástico, como, por exem-plo, um tubo a um componente metálico que pode ser, por exemplo, cone-xões hidráulicas de equipamentos diversos, outro tubo, etc. Para suprir essanecessidade, existem adaptadores que têm parte em plástico e parte metálicafirmemente montada uma na outra e que são intercalados entre os compo-nentes de plástico e metal da instalação.

Existem várias construções desse tipo de adapta-dor. Numa possibilidade de realização conhecida, ele é compreendido, es-sencialmente: por uma parte tubular metálica dotada de rosca extrema e deregião oposta à rosca dotada de detalhes de relevo externos, que formam umdispositivo de fixação compreendendo: uma ranhura intermediária circun-dante; um assento estendido a partir da ranhura até a extremidade oposta; eum batente circundante previsto na extremidade oposta; dito adaptador éformado ainda por uma segunda parte tubular de plástico (sintética), que é"vestida" sobre o dispositivo de fixação da parte metálica, de modo a ficarcom uma extremidade acoplada na ranhura, com o trecho a partir dessa ex-tremidade montado sobre e em torno do assento e com a extremidade opostadisposta contra o batente extremo, sendo que a parede externa da ranhura édobrada e fixa a parte de plástico sobre a de metal.

Esse tipo de adaptador, quando em uso, tem suaextremidade metálica enrascada na rosca da parte metálica da instalação esua extremidade de plástico ligada na parte de plástico da instalação atravésde luva de plástico e processo de eletro-fusão.

Apesar do adaptador acima e outros se prestarem àsua função, existe uma situação crítica que é justamente a ancoragem da par-te plástica à parte metálica do adaptador, que dependendo de suas constru-ções podem requerer, inclusive, outros elementos que proporcionem a ne-cessária vedação entre tais partes, tornando a construção mais complexa esujeitas a falhas. Deste modo, estudos têm sido feitos para prover outras so-luções vantajosas, particularmente no que tange à construção e processo defabricação.

Assim, o objetivo da presente patente de invenção,é prover um adaptador para ligação de partes metálica e de plástico de umainstalação hidráulica, que tenha construção simples e eficiente.

Outro objetivo é prover um adaptador cuja cons-trução proporcione vantagens também no processo de fabricação.

Outro objetivo é prover um adaptador que alémdas vantagens acima tenha baixo custo de aquisição e instalação.

Outro objetivo é prover um adaptador, de tal formaconstruído, que proporcione a vedação entre as partes, metálica e plásticaque elimine a necessidade de outras partes.

Tendo em vista, portanto, os aspectos e objetivosacima foi desenvolvido o adaptador, objeto da presente patente de invenção,o qual é compreendido, essencialmente : por um corpo tubular metálico; epor um corpo tubular de plástico (sintético), aquele dotado, em uma das ex-tremidades, de rosca, macho ou fêmea, podendo assumir configurações di-versas como reta, cotovelo, "tee", etc, e no trecho oposto à(s) rosca(s), ditocorpo tubular metálico incorpora um dispositivo de fixação firme do corpotubular de plástico compatível com o material sintético (plástico) utilizadono tubo que será posteriormente unido, sendo que, no presente aperfeiçoa-mento, referido dispositivo de fixação é um dispositivo de fixação por cra-vação axial dos corpos um no outro e fixação por interferência, compreendi-do, na superfície externa do corpo tubular metálico: por batente radial inter-sento estendido a partir das nervuras; e por batente extremo oposto; dito dis-positivo de fixação por cravação e fixação por interferência é compreendidoainda por um anel de cravação, tal que o corpo tubular de plástico fica comuma extremidade disposta contra o batente intermediário, cravada entre asnervuras do corpo tubular metálico e o anel externo de cravação, a partirdestes dito corpo tubular de plástico fica assentado justo e fixado por interfe-rência no assento do corpo tubular metálico e sua extremidade oposta ficapressionada contra o batente extremo oposto do corpo tubular metálico.

Essa construção do adaptador é relativamente sim-ples e facilita o processo de fabricação.

De fato, com essa forma de construção do adapta-dor, após a fixação das suas partes de plástico e de metal por cravação e in-terferência, a peça esta pronta, não há necessidade de dobrar(em)-se parte(s)do corpo de metal sobre o de plástico para que haja a fixação entre os mes-mos, ou ainda inclusão de anéis de vedação entre partes, ou qualquer outromeio que proporcione a vedação entre tais partes, facilitando assim o pro-cesso de fabricação.

O presente adaptador proporciona a ligação de pe-ças de metal e de plástico de uma instalação hidráulica, como, por exemplo,tubos de metal, ou conexões hidráulicas de equipamentos diversos e de plás-tico, como, por exemplo, um tubo, enroscando-se na parte metálica e ligan-do-se na parte de plástico por luva e processo de eletro-fusão, atendendo as-sim de forma eficiente a esse tipo de ligação de peças de uma instalação.Além das vantagens acima, a construção e o pro-cesso de fabricação do adaptador são relativamente simples e de baixo custoconforme outros objetivos da invenção.

Os desenhos anexos mostram o adaptador, objetoda presente patente, nos quais:

as fig. 1 e 2 mostram uma possibilidade de realiza-ção do adaptador com rosca macho em vista lateral e em corte; e

as fig. 3 e 4 mostram outra possibilidade de reali-zação do adaptador com rosca fêmea também em vista lateral e em corte.

De conformidade com o quanto ilustram as figurasacima relacionadas, o adaptador 1, objeto da presente patente de invenção,destina-se a realizar a ligação de componentes de instalações hidráulicas deplástico (sintético) e de metal, como, por exemplo, tubos de plástico e demetal, e é compreendido, essencialmente: por um corpo tubular metálico 10;e por um corpo tubular de plástico (sintético) externo 30; dito corpo tubularmetálico 10 é dotado, em uma das extremidades, de rosca, macho ou fêmea,11 e no trecho oposto à rosca, dito corpo tubular metálico 10 prevê um dis-positivo 40 de fixação firme do corpo tubular de plástico 30, de modo queeste fica estendido externamente na região de dito corpo tubular de metal 10oposta à rosca 11.

No presente aperfeiçoamento, e isso constituindo oobjeto principal da invenção, o dispositivo 40 de fixação firme dos corpostubulares de metal e de plástico é um dispositivo de fixação por cravaçãoaxial dos corpos e fixação por interferência, formado, essencialmente, porparte incorporada externamente no corpo tubular de metal 10; pela estruturarelativamente flexível do corpo tubular de plástico 30; e por anel de crava-ção metálico externo 50, que colaboram uns com os outros.

Assim, referida parte incorporada externamente nocorpo tubular de metal 10 é compreendida, essencialmente: por batente radi-al intermediário circundante 12; por nervuras de cravação 13 paralelas, cir-cundantes e adjacentes ao batente e com as quais colabora o anel de crava-ção externo 50; por assento 14 estendido a partir das nervuras; e por batenteextremo oposto 15.

O corpo tubular de plástico 30 tem flexibilidadeadequada para ser cravado sob pressão no corpo tubular metálico IOe com-primento adequado para que suas bordas opostas 31 e 32 disponham-se jus-tas e sob pressão entre os batentes intermediário 12 e extremo 15 do corpotubular de metal IOea superfície interna 33 de dito corpo tubular de plástico30 tem diâmetro substancialmente equivalente ao diâmetro externo do as-sento 14 do corpo tubular de metal 10, para que dito assento 14 e superfícieinterna 33 fixem-se um no outro por interferência.

O anel de cravação metálico externo 50 tem exten-são axial substancialmente equivalente à do conjunto das nervuras de crava-ção 13 e diâmetro interno substancialmente equivalente ao diâmetro externooriginal do corpo tubular de plástico 30.

O corpo tubular de metal 10 tem ainda a superfícieexterna do batente intermediário 12 formando uma superfície de recepção deuma ferramenta, como uma superfície facetada ou com rebaixos ou com ba-tentes ou outros.

Assim, quando o adaptador apresenta-se montadona sua forma final, fica compreendido, essencialmente, em seu conjunto:pelo corpo tubular de metal 10 dotado de rosca extrema macho ou fêmea 11;e por corpo tubular de plástico 30 externo cravado e fixado por interferênciaem torno de região do corpo tubular de metal 10 oposta à rosca 11; dito cor-po tubular de plástico 30 tem a sua borda 31 disposta contra o batente inter-mediário 12 do corpo tubular de metal 10. Uma seção extrema interna 33' dedito corpo tubular de plástico 30, imediatamente adjacente à borda 31, ficacomprimida e engastada entre as nervuras de cravação 13 e o anel externometálico de cravação 50. A partir de dita seção interna engastada 33', a su-perfície interna 33 de referido corpo tubular de plástico 30 fica assentadajusta e fixada por interferência sobre o assento 14 do corpo tubular de metal10 e a borda oposta 32 de dito corpo tubular de plástico 30 fica comprimidacontra o batente extremo oposto 15 do corpo tubular de metal 10, configu-rando uma ligação firme entre ditos corpos de metal 10 e de plástico 30.

O corpo tubular de metal 10 e o anel de cravaçãometálico externo 50 são obtidos em aço inoxidável.

O corpo tubular de plástico 30 é preferencialmentede polietileno PE.

O processo de obtenção do adaptador compreendeessencialmente as etapas de:

1)- Fabricar o corpo tubular de metal 10 atravéstécnica qualquer adequada;

2)- Fabricar o anel de cravação metálico externo 50através técnica qualquer adequada;

3)- Fabricar o corpo tubular de plástico 30 atravéstécnica qualquer adequada;

4) - Dispor alinhados e concêntricos o corpo tubu-lar de metal 10, corpo tubular de plástico 30 e anel de cravação metálico ex-terno 50 e cravar o conjunto mediante aplicação de força(s) axial(is) ade-quada) para proporcionar movimento relativo entre as peças, até que aborda 31 do corpo tubular de plástico 30 disponha-se contra o batente in-termediário 12 do corpo tubular de metal 10; a seção extrema interna 33' docorpo tubular de plástico 30 fique comprimida e engastada entre as nervurasde cravação 13 do corpo tubular de metal 10 e o anel externo metálico decravação 50, que a partir de dita seção interna engastada 33', a superfícieinterna 33 do corpo tubular de plástico 30 fique assentada justa e fixada porinterferência sobre o assento 14 do corpo tubular de metal 10 e que a bordaoposta 32 de dito corpo tubular de plástico 30 fique comprimida contra obatente extremo oposto 15 do corpo tubular de metal 10; e

5) - Eventualmente, desbastar a superfície externado corpo tubular de plástico 30 até um diâmetro externo desejado, que pro-picie o acoplamento justo na luva de ligação e soldagem por eletro-fusão.

O método de prover a ligação de componentes deuma instalação hidráulica de plástico e de metal usando o presente adaptadoré substancialmente o método de ligação por eletro-fusão usual, ou seja:

1)- Enroscar a rosca 11 do corpo tubular de metal10 do adaptador na rosca do componente metálico da instalação a ser ligadono componente de plástico da instalação; e

2) Acoplar a superfície externa do corpo tubular deplástico 30 do adaptador na luva que proporciona a ligação e fixação poreletro-fusão ao componente de plástico da instalação.

Dentro da construção básica, acima descrita, o a-daptador e o processo de fabricação do mesmo, objeto do presente patente,podem apresentar modificações relativas a materiais, dimensões, detalhesconstrutivos e/ou de configuração funcional e/ou ornamental, ou de etapasprocessuais, sem que fuja do âmbito da proteção solicitada.

Dentro disso, o adaptador pode ter diversos diâme-tros para atender a instalações hidráulicas de diferentes diâmetros.

Claims (5)

1.)-"APERFEIÇOAMETO EM ADAPTADOR", compreendido, essencial-mente: por um corpo tubular metálico (10); e por um corpo tubular de plás-tico (sintético) (30) externo, aquele dotado, em uma das extremidades, derosca (11), macho ou fêmea e, em trecho oposto à rosca, de dispositivo (40)de fixação firme do corpo tubular de plástico (30), que fica disposto exter-namente na região do corpo tubular de metal (10) oposta à rosca (11), carac-terizado pelo dispositivo (40) de fixação firme dos corpos tubulares de me-tal e de plástico ser um dispositivo de fixação por cravação axial de um cor-po no outro e de fixação por interferência, formado, essencialmente, por par-te incorporada externamente no corpo tubular de metal (10); pela estruturarelativamente flexível do corpo tubular de plástico (30); e por anel de crava-ção metálico externo (50), que colaboram uns com os outros; dita parte in-corporada externamente no corpo tubular de metal (10) é compreendida, es-sencialmente: por batente radial intermediário circundante (12); por nervurasde cravação (13) paralelas, circundantes e adjacentes ao batente e com asquais colabora o anel de cravação externo (50); por assento (14) estendido apartir das nervuras; e por batente extremo oposto (15).

2.)-"APERFEIÇOAMETO EM ADAPTADOR", de acordo com a reivindi-cação 1, caracterizado pelo corpo tubular de plástico (30) ter flexibilidadeadequada para ser acoplado sob pressão no corpo tubular metálico (10) ecomprimento adequado para que suas bordas opostas (31) e (32) disponham-se justas e sob pressão entre os batentes intermediário (12) e extremo (15)do corpo tubular de metal (10) e a superfície interna (33) de dito corpo tubu-lar de plástico (30) tem diâmetro substancialmente equivalente ao diâmetroexterno do assento (14) do corpo tubular de metal (10), para que a superfíciede dito assento (14) e superfície interna (33) fixem-se uma na outra por in-terferência.

3.) -"APERFEIÇOAMETO EM ADAPTADOR", de acordo com a reivindi-cação 1 ou 2, caracterizado pelo anel de cravação metálico externo (50) terextensão axial substancialmente equivalente à do conjunto das nervuras decravação (13) e diâmetro interno substancialmente equivalente ao diâmetroexterno original do corpo tubular de plástico (30).

4.) -"APERFEIÇOAMETO EM ADAPTADOR", de acordo com a reivindi-cação 1 ou 2 ou 3, caracterizado pelo adaptador ser compreendido, em seuconjunto: por corpo tubular de metal (10) dotado de rosca extrema (11) ma-cho ou fêmea; e por corpo tubular de plástico (30) externo cravado e fixadopor interferência em torno de região do corpo tubular de metal (10) oposta àrosca (11); dito corpo tubular de plástico (30) tem a sua borda (31) dispostacontra batente intermediário (12) do corpo tubular de metal (10); uma seçãoextrema interna (33)' de dito corpo tubular de plástico (30), imediatamenteadjacente à borda (31), fica comprimida e engastada entre as nervuras decravação (13) do corpo tubular de metal (10) e o anel externo metálico decravação (50); a partir de dita seção interna engastada (33)', a superfície in-terna (33) de referido corpo tubular de plástico (30) fica assentada justa efixada por interferência sobre assento (14) do corpo tubular de metal (10) e aborda oposta (32) de dito corpo tubular de plástico (30) fica comprimidacontra o batente extremo oposto (15) do corpo tubular de metal (10).

5.) APERFEIÇOAMENTO NO PROCESSO DE FABRICAÇÃO DE A-DAPTADOR", das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelas etapas de:-1)- Fabricar o corpo tubular de metal (10) atravéstécnica qualquer adequada;-2)- Fabricar o anel de cravação metálico externo(50) através técnica qualquer adequada;-3)- Fabricar o corpo tubular de plástico (30) atra-vés técnica qualquer adequada;-4) - Dispor alinhados e concêntricos o corpo tubu-lar de metal (10), corpo tubular de plástico (30) e anel de cravação metálicoexterno (50) e cravar o conjunto mediante aplicação de força(s) axial(is) a-dequada(s) para proporcionar movimento relativo entre as peças, até que aborda (31) do corpo tubular de plástico (30) disponha-se contra o batenteintermediário (12) do corpo tubular de metal (10); a seção extrema interna(33)' do corpo tubular de plástico (30) fique comprimida e engastada entreas nervuras de cravação (13) do corpo tubular de metal (10) e o anel externometálico de cravação (50), que a partir de dita seção interna engastada(33)', a superfície interna (33) do corpo tubular de plástico (30) fique assen-tada justa e fixada por interferência sobre o assento (14) do corpo tubular demetal (10) e que a borda oposta (32) de dito corpo tubular de plástico (30)fique comprimida contra o batente extremo oposto (15) do corpo tubular demetal (10); e5.) - Eventualmente, desbastar a superfície externado corpo tubular de plástico (30) até um diâmetro externo desejado que pro-picie o acoplamento na luva de ligação e soldagem por eletrofusão.