BRPI0920028B1 - Process for determining the amount of non-derivatized dihydrotestosterone (DHT) in a sample - Google Patents

Process for determining the amount of non-derivatized dihydrotestosterone (DHT) in a sample Download PDF

Info

Publication number
BRPI0920028B1
BRPI0920028B1 BRPI0920028B1 BR PI0920028 B1 BRPI0920028 B1 BR PI0920028B1 BR PI0920028 B1 BRPI0920028 B1 BR PI0920028B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
ions
dht
process according
sample
fact
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Publication date

Links

Description

(54) Título: PROCESSO PARA A DETERMINAÇÃO DA QUANTIDADE DE DlHIDROTESTOSTERONA NÃO DERIVATIZADA (DHT) EM UMA AMOSTRA (51) lnt.CI.: C12Q 1/02 (30) Prioridade Unionista: 06/10/2008 US 61/103,202,17/11/2008 US 12/272,663 (73) Titular(es): QUEST DIAGNOSTICS INVESTMENTS LLC (72) Inventor(es): AMIT GHOSHAL; NIGEL J. CLARKE; RICHARD REITZ (85) Data do Início da Fase Nacional: 05/04/2011(54) Title: PROCESS FOR DETERMINING THE QUANTITY OF NON-DERIVATIZED DIHYDROTESTOSTERONE (DHT) IN A SAMPLE (51) lnt.CI .: C12Q 1/02 (30) Unionist Priority: 10/06/2008 US 61 / 103,202,17 / 11/2008 US 12 / 272,663 (73) Holder (s): QUEST DIAGNOSTICS INVESTMENTS LLC (72) Inventor (s): AMIT GHOSHAL; NIGEL J. CLARKE; RICHARD REITZ (85) National Phase Start Date: 05/04/2011

1/321/32

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para PROCESSOInvention Patent Descriptive Report for PROCESS

PARA A DETERMINAÇÃO DA QUANTIDADE DE DlHIDROTESTOSTERONA NÃO DERIVATIZADA (DHT) EM UMAFOR DETERMINING THE AMOUNT OF NON-DERIVATIZED DHHYDROTESTOSTERONE (DHT) IN A

AMOSTRA.SAMPLE.

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOSCROSS REFERENCE TO RELATED ORDERS

Este pedido de patente reivindica prioridade ao Pedido de Patente US n° 12/272.663, depositado em 17 de novembro de 2008 e reivindica o benefício do Pedido de Patente Provisório US n° 61/103.202 depositado em 6 de outubro de 2008, dos quais cada um é incorporado aqui como referência em sua totalidade.This patent application claims priority to US Patent Application No. 12 / 272,663, filed on November 17, 2008 and claims the benefit of US Provisional Patent Application No. 61 / 103,202 filed on October 6, 2008, of which each one is incorporated here as a reference in its entirety.

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

A presente invenção refere-se à detecção de di-hidrotestosterona (DHT). Em um aspecto particular, a invenção refere-se a métodos para a detecção de di-hidrotestosterona (DHT) por espectrometria de massa. ANTECEDENTES DA INVENÇÃOThe present invention relates to the detection of dihydrotestosterone (DHT). In a particular aspect, the invention relates to methods for detecting dihydrotestosterone (DHT) by mass spectrometry. BACKGROUND OF THE INVENTION

A descrição a seguir do fundamento da invenção é fornecida simplesmente como um auxiliador para o entendimento da invenção e não é admitido descrever ou constituir a arte anterior à invenção.The following description of the background of the invention is provided simply as an aid to understanding the invention and it is not permitted to describe or constitute the art prior to the invention.

A di-hidrotestosterona (DHT) [(17B-hidroxi-5a-androstan-3-ona)] é um hormônio esteroide com um peso molecular de 290,4 Dáltons. A DHT é um androgênio potente sintetizado por tecidos periféricos partindo da testosterona. A secreção excessiva de DHT pode produzir acne, hirsutismo e virilização através da conversão em testosterona. A DHT é um agente causai na hiperplasia da próstata e medidas no sangue podem ser utilizadas para avaliar a compatibilidade e a resposta aos inibidores de testosterona para a conversão em DHT.Dihydrotestosterone (DHT) [(17B-hydroxy-5a-androstan-3-one)] is a steroid hormone with a molecular weight of 290.4 Daltons. DHT is a potent androgen synthesized by peripheral tissues from testosterone. Excessive DHT secretion can produce acne, hirsutism and virilization through conversion to testosterone. DHT is a causative agent in prostate hyperplasia and blood measurements can be used to assess compatibility and response to testosterone inhibitors for conversion to DHT.

Foram relatados os métodos de espectrometria de massa para a medida de DHT em uma amostra. Ver, por exemplo, Chang, Y. e outros, Analyst 2003,128:363-8; Caruso, D. e outros, Neurochem Int 2008, 52:560-8; Wang, C. e outros, Steroids 2008, XXX:XXX-XXX (doi:10.1016/j.steroids.2008.05.004); Zhao, M. e outros, Steroids 2004, 69:721-6; Janzen, N. e outros, J Chroma B 2008, 861:117-22; Licea-Perez, H. e outros, Steroids 2008, 73:601-10; Kashiwagi, B. e outros, JAndrology 2005, 26:586-91; Kashiwagi, B. e outros,Mass spectrometry methods for measuring DHT in a sample have been reported. See, for example, Chang, Y. and others, Analyst 2003,128: 363-8; Caruso, D. et al., Neurochem Int 2008, 52: 560-8; Wang, C. et al., Steroids 2008, XXX: XXX-XXX (doi: 10.1016 / j.steroids.2008.05.004); Zhao, M. et al., Steroids 2004, 69: 721-6; Janzen, N. et al., J Chroma B 2008, 861: 117-22; Licea-Perez, H. et al., Steroids 2008, 73: 601-10; Kashiwagi, B. et al., JAndrology 2005, 26: 586-91; Kashiwagi, B. and others,

12/06/2017, pág. 8/3106/12/2017, p. 8/31

2/322/32

Urology 2005, 66:218-23; Umera, M. e outros, Câncer Sei 2007, 99:81-86; eUrology 2005, 66: 218-23; Umera, M. et al., Cancer Sei 2007, 99: 81-86; and

Mohler e outros, Pedido de Patente U.S. N°. 11/973.127 (depositado em 8 de outubro de 2007).Mohler et al., U.S. Patent Application No. 11 / 973,127 (filed on October 8, 2007).

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

A presente invenção fornece métodos para a detecção da quantidade de di-hidrotestosterona (DHT) em uma amostra por espectrometria de massa, incluindo a espectrometria de massa em tandem. Preferencialmente, os métodos da invenção não incluem a derivatização de DHT em uma amostra antes da análise por espectrometria de massa.The present invention provides methods for detecting the amount of dihydrotestosterone (DHT) in a sample by mass spectrometry, including tandem mass spectrometry. Preferably, the methods of the invention do not include derivatization of DHT in a sample prior to analysis by mass spectrometry.

Em um aspecto, são fornecidos métodos para a determinação da quantidade de di-hidrotestosterona não derivatizada (DHT) em uma amostra de fluido corporal. Os métodos deste aspecto incluem: (a) a purificação de DHT em uma amostra de fluido corporal por extração em fase sólida; (b) a ionização de DHT proveniente da amostra de fluido corporal para produzir um ou mais íons de DHT detectáveis por espectrometria de massa, em que os íons produzidos são selecionados do grupo que consiste em um ion precursor de DHT com uma razão de massa em relação à carga de 291,10 ± 0,50 e um ou mais íons de fragmentos de DHT selecionados do grupo que consiste em 255,20 ± 0,50 e 79,20 ± 0,50; e (c) a detecção da quantidade de um ou mais íons de DHT por espectrometria de massa. Uma vez que a quantidade do um ou mais íons de DHT é medida, a quantidade de íon(s) de DHT é utilizada para calcular a quantidade de DHT não derivatizada na amostra de teste. Em algumas modalidades, a espectrometria de massa é a espectrometria de massa em tandem. Em algumas modalidades, a extração em fase sólida e a análise por espectrometria de massa são realizadas de uma maneira on-line. Em algumas modalidades, a extração em fase sólida é realizada na forma de cromatografia líquida de alta turbulência (HTLC). Em algumas modalidades, os métodos compreendem ainda a purificação de DHT em uma amostra de fluido corporal antes da espectrometria de massa com cromatografia líquida de alto desempenho (HPLC); preferencialmente com processamento on-line. Em algumas modalidades, a amostra de fluido corporal é plasma ou soro. Em algumas modalidades, os métodos possuemIn one aspect, methods are provided for determining the amount of non-derivatized dihydrotestosterone (DHT) in a body fluid sample. Methods of this aspect include: (a) the purification of DHT in a sample of body fluid by solid phase extraction; (b) the ionization of DHT from the body fluid sample to produce one or more DHT ions detectable by mass spectrometry, in which the ions produced are selected from the group consisting of a precursor DHT ion with a mass ratio in relation to the charge of 291.10 ± 0.50 and one or more ions of DHT fragments selected from the group consisting of 255.20 ± 0.50 and 79.20 ± 0.50; and (c) detecting the amount of one or more DHT ions by mass spectrometry. Once the amount of one or more DHT ions is measured, the amount of DHT ion (s) is used to calculate the amount of non-derivatized DHT in the test sample. In some embodiments, mass spectrometry is tandem mass spectrometry. In some modalities, solid phase extraction and mass spectrometry analysis are performed online. In some modalities, solid phase extraction is performed in the form of high-turbulence liquid chromatography (HTLC). In some embodiments, the methods further include the purification of DHT in a body fluid sample before mass spectrometry with high performance liquid chromatography (HPLC); preferably with online processing. In some embodiments, the sample of body fluid is plasma or serum. In some modalities, the methods have

3/32 um limite de quantificação dentro da faixa de 5 ng/dL até 200 ng/dL, inclusive. Em algumas modalidades, a quantidade de um ou mais íons de DHT detectados por espectrometria de massa é utilizada para calcular a quantidade de DHT não derivatizada em uma amostra de teste através da comparação com um padrão interno; preferencialmente 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona. As características das modalidades listadas anteriormente podem ser combinadas sem limitação para uso nos métodos da presente invenção.3/32 a limit of quantification within the range of 5 ng / dL up to and including 200 ng / dL. In some embodiments, the amount of one or more DHT ions detected by mass spectrometry is used to calculate the amount of non-derivatized DHT in a test sample by comparison with an internal standard; preferably 16, 16, 17-d 3 dihydrotestosterone. The characteristics of the modalities listed above can be combined without limitation for use in the methods of the present invention.

Em um segundo aspecto, são fornecidos métodos para a determinação da quantidade de di-hidrotestosterona não derivatizada (DHT) em uma amostra de teste por espectrometria de massa. Os métodos deste aspecto incluem: (a) a purificação de DHT em uma amostra de teste com cromatografia líquida de alta turbulência (HTLC); (b) a ionização de DHT proveniente de uma amostra de teste para produzir um ou mais íons de DHT detectáveis por espectrometria de massa; e (c) a detecção da quantidade de um ou mais íons de DHT por espectrometria de massa. Nestes métodos, a quantidade do(s) íon(s) de DHT medida é utilizada para calcular a quantidade de DHT na amostra de teste. Em algumas modalidades, a espectrometria de massa é espectrometria de massa em tandem. Em algumas modalidades, a purificação de DHT em uma amostra de teste compreende a purificação com cromatografia líquida de alto desempenho (HPLC); preferencialmente configurada para processamento on-line. Em algumas modalidades, a amostra de teste é uma amostra de fluido corporal; preferencialmente plasma ou soro. Em algumas modalidades, os íons de DHT detectáveis por espectrometria de massa incluem um ou mais íons selecionados do grupo que consiste em íons com uma razão de massa/carga de 291,10 ± 0,50, 255,20 ± 0,50 e 79,20 ± 0,50. Em algumas modalidades, a etapa de ionização de DHT inclui a produção de um íon precursor com uma razão de massa/carga de 291,10 ± 0,50 e a produção de um ou mais íons de fragmentos selecionados do grupo que consiste em íons com uma razão de massa/carga de 255,20 ± 0,50 e 79,20 ± 0,50. Em algumas modalidades, os métodos possuem um limite de quantificação dentro da faixa de 5,0 ng/dL até 200 ng/dL, inclusive. Em algumas modalidades, a quantidade de um ou mais íons deIn a second aspect, methods are provided for determining the amount of non-derivatized dihydrotestosterone (DHT) in a test sample by mass spectrometry. Methods of this aspect include: (a) the purification of DHT in a test sample using high-performance liquid chromatography (HTLC); (b) ionizing DHT from a test sample to produce one or more DHT ions detectable by mass spectrometry; and (c) detecting the amount of one or more DHT ions by mass spectrometry. In these methods, the amount of the measured DHT ion (s) is used to calculate the amount of DHT in the test sample. In some embodiments, mass spectrometry is tandem mass spectrometry. In some embodiments, the purification of DHT in a test sample comprises purification with high performance liquid chromatography (HPLC); preferably configured for online processing. In some embodiments, the test sample is a sample of body fluid; preferably plasma or serum. In some embodiments, DHT ions detectable by mass spectrometry include one or more ions selected from the group consisting of ions with a mass / charge ratio of 291.10 ± 0.50, 255.20 ± 0.50 and 79 , 20 ± 0.50. In some embodiments, the DHT ionization step includes the production of a precursor ion with a mass / charge ratio of 291.10 ± 0.50 and the production of one or more ions from fragments selected from the group consisting of ions with a mass / charge ratio of 255.20 ± 0.50 and 79.20 ± 0.50. In some modalities, the methods have a limit of quantification within the range of 5.0 ng / dL to 200 ng / dL, inclusive. In some embodiments, the amount of one or more ions of

4/324/32

DHT detectados por espectrometria de massa é utilizada para determinar a quantidade de DHT não derivatizada em uma amostra de teste através da comparação com um padrão interno; preferencialmente 16, 16, 17-d3 dihidrotestosterona. As características das modalidades listadas anteriormente podem ser combinadas sem limitação para uso nos métodos da presente invenção.DHT detected by mass spectrometry is used to determine the amount of non-derivatized DHT in a test sample by comparison with an internal standard; preferably 16, 16, 17-d 3 dihydrotestosterone. The characteristics of the modalities listed above can be combined without limitation for use in the methods of the present invention.

Em um terceiro aspecto, são fornecidos métodos para a determinação da quantidade de di-hidrotestosterona não derivatizada (DHT) em uma amostra de fluido corporal por espectrometria de massa em tandem. Os métodos deste aspecto incluem: (a) a purificação de DHT proveniente de uma amostra de fluido corporal por cromatografia líquida de alta turbulência (HTLC); (b) a produção de um íon precursor da dita DHT que possui uma razão de massa/carga de 291,10 ± 0,50; (c) a produção de um ou mais íons de fragmentos de um íon precursor, em que pelo menos um do dito um ou mais íons de fragmentos compreendem um íon de fragmento selecionado do grupo de íons de fragmentos que possuem uma razão de massa/carga de 255,20 ± 0,50 e 79,20 ± 0,50; e (d) a detecção da quantidade de um ou mais dos ditos íons gerados na etapa (b) ou (c) ou ambas. A quantidade de íons detectados é utilizada para calcular a quantidade de DHT não derivatizada em uma amostra de fluido corporal. Em algumas modalidades, a purificação de DHT proveniente de uma amostra de teste compreende ainda cromatografia líquida de alto desempenho (HPLC); preferencialmente configurada para processamento on-line. Em algumas modalidades, a amostra de fluido corporal é plasma ou soro. Em algumas modalidades, os métodos possuem um limite de quantificação dentro da faixa de 5,0 ng/dL até 200 ng/dL, inclusive. Em algumas modalidades, a quantidade de um ou mais íons de DHT detectados por espectrometria de massa é utilizada para calcular a quantidade de DHT não derivatizada na amostra de teste através da comparação com um padrão interno; preferencialmente 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona. As características das modalidades listadas anteriormente podem ser combinadas sem limitação para uso nos métodos da presente invenção.In a third aspect, methods are provided for determining the amount of non-derivatized dihydrotestosterone (DHT) in a sample of body fluid by tandem mass spectrometry. Methods of this aspect include: (a) the purification of DHT from a sample of body fluid by high-performance liquid chromatography (HTLC); (b) the production of a precursor ion of said DHT that has a mass / charge ratio of 291.10 ± 0.50; (c) the production of one or more fragment ions of a precursor ion, wherein at least one of said one or more fragment ions comprises a fragment ion selected from the group of fragment ions that have a mass / charge ratio 255.20 ± 0.50 and 79.20 ± 0.50; and (d) detecting the amount of one or more of said ions generated in step (b) or (c) or both. The amount of ions detected is used to calculate the amount of non-derivatized DHT in a sample of body fluid. In some embodiments, DHT purification from a test sample also includes high performance liquid chromatography (HPLC); preferably configured for online processing. In some embodiments, the sample of body fluid is plasma or serum. In some modalities, the methods have a limit of quantification within the range of 5.0 ng / dL to 200 ng / dL, inclusive. In some embodiments, the amount of one or more DHT ions detected by mass spectrometry is used to calculate the amount of non-derivatized DHT in the test sample by comparison with an internal standard; preferably 16, 16, 17-d 3 dihydrotestosterone. The characteristics of the modalities listed above can be combined without limitation for use in the methods of the present invention.

Os métodos da presente invenção envolvem a combinação deThe methods of the present invention involve the combination of

5/32 cromatografia líquida com espectrometria de massa. Em modalidades preferidas, a cromatografia líquida é HPLC. Uma modalidade preferida utiliza HPLC sozinha ou em combinação com um ou mais métodos de purificação tais como, por exemplo, HTLC e/ou precipitação e filtração de proteínas, para purificar DHT em amostras. Em outra modalidade preferida, a espectrometria de massa é espectrometria de massa em tandem (MS/MS).5/32 liquid chromatography with mass spectrometry. In preferred embodiments, liquid chromatography is HPLC. A preferred embodiment uses HPLC alone or in combination with one or more purification methods such as, for example, HTLC and / or protein precipitation and filtration, to purify DHT in samples. In another preferred embodiment, mass spectrometry is tandem mass spectrometry (MS / MS).

Em certas modalidades preferidas dos métodos divulgados aqui, a espectrometria de massa é realizada no modo de íons positivos. Alternativamente, a espectrometria de massa é realizada no modo de íons negativos. Várias fontes de ionização, incluindo, por exemplo, ionização química com pressão atmosférica (APCI) ou ionização por eletrospray (ESI) podem ser utilizadas nas modalidades da presente invenção. Em certas modalidades preferidas, a DHT é medida utilizando APCI no modo de íons positivos.In certain preferred embodiments of the methods disclosed herein, mass spectrometry is performed in the mode of positive ions. Alternatively, mass spectrometry is performed in the negative ion mode. Various sources of ionization, including, for example, atmospheric pressure chemical ionization (APCI) or electrospray ionization (ESI) can be used in the embodiments of the present invention. In certain preferred embodiments, DHT is measured using APCI in the positive ion mode.

Em modalidades preferidas, os íons de DHT detectáveis em um espectrômetro de massa são selecionados do grupo que consiste em íons positivos com uma razão de massa/carga (m/z) de 291,10 ± 0,50, 255,20 ± 0,50 e 79,20 ± 0,50. Em modalidades particularmente preferidas, um íon precursor de DHT possui m/z de 291,10 ± 0,50 e um ou mais íons de fragmentos são selecionados do grupo que consiste em íons que possuem m/z de 255,20 ± 0,50 e 79,20 ± 0,50.In preferred embodiments, the DHT ions detectable in a mass spectrometer are selected from the group consisting of positive ions with a mass / charge ratio (m / z) of 291.10 ± 0.50, 255.20 ± 0, 50 and 79.20 ± 0.50. In particularly preferred embodiments, a DHT precursor ion has a m / z of 291.10 ± 0.50 and one or more fragment ions are selected from the group consisting of ions having a m / z of 255.20 ± 0.50 and 79.20 ± 0.50.

Em modalidades preferidas, é fornecido um padrão interno detectável separadamente na amostra, cuja quantidade também é determinada na amostra. Nestas modalidades, todos ou uma parte de tanto DHT endógena quanto o padrão interno presentes na amostra é ionizada para produzir um grande número de íons detectáveis em um espectrômetro de massa e um ou mais íons produzidos provenientes de cada um são detectadas por espectrometria de massa.In preferred embodiments, an internal standard detectable separately in the sample is provided, the amount of which is also determined in the sample. In these modalities, all or a part of both endogenous DHT and the internal standard present in the sample is ionized to produce a large number of ions detectable in a mass spectrometer and one or more ions produced from each one are detected by mass spectrometry.

Um padrão interno preferido é 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona (16, 16, 17-d3 DHT). Em modalidades preferidas, os íons detectáveis do padrão interno em um espectrômetro de massa são selecionados do grupo que consiste em íons positivos com m/z de 294,10 ± 0,50 e 258,20 ± 0,50. Em modalidades particularmente preferidas, um íon precursor do padrão internoA preferred internal standard is 16, 16, 17-d3 dihydrotestosterone (16, 16, 17-d 3 DHT). In preferred embodiments, the detectable ions of the internal standard in a mass spectrometer are selected from the group consisting of positive ions with m / z of 294.10 ± 0.50 and 258.20 ± 0.50. In particularly preferred embodiments, a precursor ion of the internal standard

6/32 possui m/z de 294,10 ± 0,50; e um íon de fragmento de padrão interno possui m/z de 258,20 ± 0,50.6/32 has m / z of 294.10 ± 0.50; and an internal pattern fragment ion has a m / z of 258.20 ± 0.50.

Em modalidades preferidas, a presença ou a quantidade do íon de DHT está relacionada à presença ou à quantidade de DHT em uma amostra de teste através da comparação com uma referência tal como 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona.In preferred embodiments, the presence or quantity of the DHT ion is related to the presence or quantity of DHT in a test sample by comparison with a reference such as 16, 16, 17-d 3 dihydrotestosterone.

Em certas modalidades preferidas, o limite de quantificação (LOQ) de DHT está dentro da faixa de 5,0 ng/dL até 200 ng/dL, inclusive; preferencialmente dentro da faixa de 5,0 ng/dL até 100 ng/dL, inclusive; preferencialmente dentro da faixa de 5,0 ng/dL até 50 ng/dL, inclusive; preferencialmente dentro da faixa de 5,0 ng/dL até 25 ng/dL, inclusive; preferencialmente dentro da faixa de 5,0 ng/dL até 15 ng/dL, inclusive; preferencialmente dentro da faixa de 5,0 ng/dL até 10 ng/dL, inclusive; preferencialmente aproximadamente 5,0 ng/dL.In certain preferred embodiments, the DHT limit of quantification (LOQ) is within the range of 5.0 ng / dL to 200 ng / dL, inclusive; preferably within the range of 5.0 ng / dL to 100 ng / dL, inclusive; preferably within the range of 5.0 ng / dL to 50 ng / dL, inclusive; preferably within the range of 5.0 ng / dL to 25 ng / dL, inclusive; preferably within the range of 5.0 ng / dL to 15 ng / dL, inclusive; preferably within the range of 5.0 ng / dL to 10 ng / dL, inclusive; preferably approximately 5.0 ng / dL.

Como utilizado aqui, a não ser que seja citado de outra maneira, as formas no singular um, uma, o e a incluem referência no plural. Assim, por exemplo, uma referência a uma proteína inclui um grande número de moléculas de proteína.As used here, unless otherwise stated, the singular forms one, one, o and a include reference in the plural. Thus, for example, a reference to a protein includes a large number of protein molecules.

Como utilizado aqui, derivatização significa a reação de duas moléculas para formar uma nova molécula. A derivatização uma molécula de um androgênio, tal como uma molécula de DHT, pode ser realizada com vários reagentes de derivatização bem conhecidos na arte. Ver, por exemplo, Kashiwagi, B. e outros, J Andrology 2005, 26:586-91 e Kashiwagi, B. e outros, Urology 2005, 66:218-23, que relatam a derivatização de DHT com sulfonato de fluoro-1-metilpiridínio-P-toluleno antes da extração. Como utilizado aqui, não derivatizado significa não derivatizado. Assim, a dihidrotestosterona (DHT), sem indicação de derivatização, é DHT não derivatizada.As used here, derivatization means the reaction of two molecules to form a new molecule. Derivatization an androgen molecule, such as a DHT molecule, can be performed with various derivatization reagents well known in the art. See, for example, Kashiwagi, B. et al., J Andrology 2005, 26: 586-91 and Kashiwagi, B. et al., Urology 2005, 66: 218-23, which report the derivatization of DHT with fluoro-1 sulfonate. -methylpyridinium-P-tolulene before extraction. As used here, non-derivatized means not derivatized. Thus, dihydrotestosterone (DHT), without indication of derivatization, is non-derivatized DHT.

Como utilizado aqui, o termo purificação ou purificando não se refere à remoção de todos os materiais da amostra sem ser o(s) analito(s) de interesse. Ao invés disso, a purificação refere-se a um procedimento que enriquece a quantidade de um ou mais analitos de interesse em relação aAs used here, the term purification or purifying does not refer to the removal of all materials from the sample other than the analyte (s) of interest. Instead, purification refers to a procedure that enriches the amount of one or more analytes of interest in relation to

7/32 outros componentes na amostra que podem interferir com a detecção do analito de interesse. A purificação da amostra através de vários meios pode permitir a redução relativa de uma ou mais substâncias interferentes, por exemplo, uma ou mais substâncias que podem ou não interferir com a detecção dos íons parentais ou filhos de DHT selecionados por espectrometria de massa. A redução relativa como este termo é utilizado não requer que qualquer substância, presente com o analito de interesse no material que será purificado, seja inteiramente removida por purificação.7/32 other components in the sample that may interfere with the detection of the analyte of interest. Purification of the sample by various means may allow the relative reduction of one or more interfering substances, for example, one or more substances that may or may not interfere with the detection of the parental or child ions of DHT selected by mass spectrometry. The relative reduction in how this term is used does not require that any substance, present with the analyte of interest in the material to be purified, be removed entirely by purification.

Como utilizado aqui, o termo amostra de teste refere-se a qualquer amostra que possa conter DHT. Como utilizado aqui, o termo fluido corporal significa qualquer fluido que possa ser isolado do corpo de um indivíduo. Por exemplo, fluido corporal pode incluir sangue, plasma, soro, bile, saliva, urina, lágrimas, suor e similares.As used here, the term test sample refers to any sample that may contain DHT. As used herein, the term body fluid means any fluid that can be isolated from an individual's body. For example, body fluid can include blood, plasma, serum, bile, saliva, urine, tears, sweat and the like.

Como utilizado aqui, o termo cromatografia refere-se a um processo em que uma mistura química carregada por um líquido ou um gás é separada em componentes como um resultado da distribuição diferencial das entidades químicas à medida que fluem ao redor ou através de uma fase líquida estacionária ou sólida.As used here, the term chromatography refers to a process in which a chemical mixture carried by a liquid or a gas is separated into components as a result of the differential distribution of chemical entities as they flow around or through a liquid phase stationary or solid.

Como utilizado aqui, o termo cromatografia líquida ou LC significa um processo de retardo seletivo de um ou mais componentes de uma solução fluida à medida que o fluido sofre percolação uniforme através de uma coluna de uma substância finamente dividida ou através de passagens capilares. O retardo resulta da distribuição dos componentes da mistura entre uma ou mais fases estacionárias e o fluido de massa, (isto é, fase móvel), à medida que o fluido se move em relação à(s) fase(s) estacionária(s). Os exemplos de cromatografia líquida incluem cromatografia líquida em fase inversa (RPLC), cromatografia líquida de alto desempenho (HPLC) e cromatografia líquida de alta turbulência (HTLC).As used here, the term liquid chromatography or LC means a process of selective delay of one or more components of a fluid solution as the fluid undergoes uniform percolation through a column of a finely divided substance or through capillary passages. The delay results from the distribution of the components of the mixture between one or more stationary phases and the mass fluid, (i.e., mobile phase), as the fluid moves in relation to the stationary phase (s) . Examples of liquid chromatography include reverse phase liquid chromatography (RPLC), high performance liquid chromatography (HPLC) and high turbulence liquid chromatography (HTLC).

Como utilizado aqui, o termo cromatografia líquida de alto desempenho ou HPLC refere-se à cromatografia líquida em que o grau de separação é maior forçando a fase móvel sob pressão ao longo de uma fase estacionária, tipicamente uma coluna densamente compactada.As used here, the term high performance liquid chromatography or HPLC refers to liquid chromatography in which the degree of separation is greatest by forcing the mobile phase under pressure along a stationary phase, typically a densely packed column.

8/328/32

Como utilizado aqui, o termo cromatografia líquida de alta turbulência ou HTLC refere-se a uma forma de cromatografia que utiliza o escoamento turbulento do material que será analisado através da coluna compactada como a base para a realização da separação. A HTLC foi aplicada na preparação de amostras contendo dois fármacos não demoninados antes da análise por espectrometria de massa. Ver, por exemplo, Zimmer e outros, J Chromatogr A 854: 23-35 (1999); ver também, Patentes U.S. Nos. 5.968.367, 5.919.368, 5.795.469 e 5.772.874, que explicam adicionalmente a HTLC. Os peritos comuns na arte entendem escoamento turbulento. Quando o fluido escoa lenta e suavemente, o fluxo é chamado de fluxo laminar. Por exemplo, o fluido que se move ao longo de uma coluna de HPLC em vazões baixas é laminar. No fluxo laminar o movimento das partículas de fluido é ordenado com as partículas que se movem geralmente em linhas retas. Em velocidades maiores, a inércia da água vence as forças de fricção do fluido e resulta no escoamento turbulento. O fluido que não está em contato com o limite irregular ultrapassa aquele que é retardado pela fricção ou desviado por uma superfície irregular. Quando um fluido escoa de forma turbulenta, este flui em redemoinhos e voltas rápidas (ou vórtices), com mais arrasto que quando o fluxo é laminar. Muitas referências estão disponíveis para auxiliar na determinação de quando o fluxo é laminar ou turbulento (por exemplo, Turbulent Flow Analysis: Measurement and Prediction, P.S. Bernard & J.M. Wallace, John Wiley & Sons, Inc., (2000); An Introduction to Turbulent Flow, Jean Mathieu & Julian Scott, Cambridge University Press (2001)).As used here, the term high-turbulence liquid chromatography or HTLC refers to a form of chromatography that uses the turbulent flow of material that will be analyzed through the compacted column as the basis for carrying out the separation. HTLC was applied in the preparation of samples containing two non-demonized drugs before analysis by mass spectrometry. See, for example, Zimmer et al., J Chromatogr A 854: 23-35 (1999); see also, U.S. Patent Nos. 5,968,367, 5,919,368, 5,795,469 and 5,772,874, which further explain HTLC. Those of ordinary skill in the art understand turbulent flow. When the fluid flows slowly and smoothly, the flow is called a laminar flow. For example, the fluid that moves along an HPLC column at low flow rates is laminar. In the laminar flow, the movement of the fluid particles is ordered with the particles that generally move in straight lines. At higher speeds, the inertia of the water overcomes the frictional forces of the fluid and results in turbulent flow. The fluid that is not in contact with the irregular limit exceeds that which is delayed by friction or deflected by an irregular surface. When a fluid flows in a turbulent form, it flows in swirls and fast turns (or vortices), with more drag than when the flow is laminar. Many references are available to assist in determining when the flow is laminar or turbulent (for example, Turbulent Flow Analysis: Measurement and Prediction, PS Bernard & JM Wallace, John Wiley & Sons, Inc., (2000); An Introduction to Turbulent Flow, Jean Mathieu & Julian Scott, Cambridge University Press (2001)).

Como utilizado aqui, o termo cromatografia a gás ou GC refere-se à cromatografia em que a mistura de amostras é vaporizada e injetada em uma corrente de gás carreador (como nitrogênio ou hélio) que se move ao longo de uma coluna que contém uma fase estacionária composta de um líquido ou um sólido particulado e é separada em seus compostos componentes de acordo com a afinidade dos compostos pela fase estacionária.As used here, the term gas chromatography or GC refers to chromatography in which the sample mixture is vaporized and injected into a carrier gas stream (such as nitrogen or helium) that moves along a column that contains a phase stationary compound of a liquid or a particulate solid and is separated into its component compounds according to the affinity of the compounds for the stationary phase.

Como utilizado aqui, o termo coluna de partículas grandes ou coluna de extração refere-se a uma coluna para cromatografia que contémAs used here, the term large particle column or extraction column refers to a column for chromatography that contains

9/32 um diâmetro médio de partícula maior que aproximadamente 50 pm. Como utilizado neste contexto, o termo aproximadamente significa ± 10%.9/32 an average particle diameter greater than approximately 50 pm. As used in this context, the term approximately means ± 10%.

Como utilizado aqui, o termo coluna analítica refere-se a uma coluna para cromatografia que possui placas cromatográficas suficientes para realizar uma separação de materiais em uma amostra que são eluídos da coluna suficientes para permitira uma determinação da presença ou da quantidade de um analito. Tais colunas são frequentemente distinguidas das colunas de extração, que possuem a finalidade geral de separar ou de extrair o material retido dos materiais não retidos com a finalidade de obter uma amostra purificada para análise adicional. Como utilizado neste contexto, o termo aproximadamente significa ± 10%. Em uma modalidade preferida a coluna analítica contém partículas de aproximadamente 4 pm de diâmetro.As used here, the term analytical column refers to a column for chromatography that has sufficient chromatographic plates to perform a separation of materials in a sample that are eluted from the column sufficient to permit a determination of the presence or quantity of an analyte. Such columns are often distinguished from extraction columns, which have the general purpose of separating or extracting the retained material from the non-retained materials in order to obtain a purified sample for further analysis. As used in this context, the term approximately means ± 10%. In a preferred embodiment the analytical column contains particles approximately 4 pm in diameter.

Como utilizado aqui, o termo on-line ou em linha, por exemplo, como utilizado em de maneira automatizada on-line ou extração online refere-se a um procedimento realizado sem a necessidade de intervenção do operador. Em contraste, o termo desconectado como utilizado aqui se refere a um procedimento que requer intervenção manual de um operador. Assim, se as amostras forem submetidas à precipitação e os sobrenadantes forem então carregados manualmente em um injetor automático, as etapas de precipitação e de carga são desconectadas das etapas subsequentes. Em várias modalidades dos métodos, uma ou mais etapas podem ser realizadas de maneira automatizada on-line.As used here, the term online or online, for example, as used in an automated online way or online extraction refers to a procedure performed without the need for operator intervention. In contrast, the term disconnected as used here refers to a procedure that requires manual intervention by an operator. Thus, if the samples are subjected to precipitation and the supernatants are then loaded manually into an automatic injector, the precipitation and loading steps are disconnected from the subsequent steps. In several methods, one or more steps can be performed in an automated way online.

Como utilizado aqui, o termo espectrometria de massa ou MS refere-se a uma técnica analítica para identificar compostos através de sua massa. A MS refere-se a métodos de filtração, detecção e medida de ions com base em sua razão de massa em relação à carga ou m/z. A tecnologia de MS inclui geralmente (1) a ionização dos compostos para formar compostos carregados; e (2) a detecção do peso molecular dos compostos carregados e o cálculo de uma razão de massa em relação à carga. Os compostos podem ser ionizados e detectados através de quaisquer meios adequados. Um espectrômetro de massa geralmente inclui um ionizador e um detectorAs used here, the term mass spectrometry or MS refers to an analytical technique for identifying compounds by their mass. MS refers to methods of filtration, detection and measurement of ions based on their ratio of mass to charge or m / z. MS technology generally includes (1) ionizing compounds to form charged compounds; and (2) detecting the molecular weight of the charged compounds and calculating a ratio of mass to charge. The compounds can be ionized and detected by any suitable means. A mass spectrometer usually includes an ionizer and a detector

10/32 de íons. Em geral, uma ou mais moléculas de interesse são ionizadas e os íons são subsequentemente introduzidos em um instrumento espectrográfico de massa em que, devido a uma combinação de campos magnéticos e elétricos, os íons seguem um caminho no espaço que é dependente da massa (m) e da carga (z). Ver, por exemplo, as Patentes U.S. Nos. 6.204.500, intitulada Mass Spectrometry From Surfaces; 6.107.623, intitulada Methods and Apparatus for Tandem Mass Spectrometry: 6.268.144, intitulada DNA Diagnostics Based On Mass Spectrometry; 6.124.137, intitulada Surface-Enhanced Photolabile Attachment and Release For Desorption and Detection Of Analytes; Wright e outros, Prostate Câncer and Prostatic Diseases 1999, 2: 264-76; e Merchant e Weinberger, Electrophoresis 2000, 21: 1164-67.10/32 ions. In general, one or more molecules of interest are ionized and the ions are subsequently introduced into a mass spectrographic instrument in which, due to a combination of magnetic and electric fields, the ions follow a path in space that is dependent on the mass (m ) and the load (z). See, for example, U.S. Patent Nos. 6,204,500, entitled Mass Spectrometry From Surfaces; 6,107,623, entitled Methods and Apparatus for Tandem Mass Spectrometry: 6,268,144, entitled DNA Diagnostics Based On Mass Spectrometry; 6,124,137, entitled Surface-Enhanced Photolabile Attachment and Release For Desorption and Detection Of Analytes; Wright et al., Prostate Cancer and Prostatic Diseases 1999, 2: 264-76; and Merchant and Weinberger, Electrophoresis 2000, 21: 1164-67.

Como utilizado aqui, o termo operando no modo de íons negativos refere-se aos métodos de espectrometria de massa em que os íons negativos são gerados e detectados. O termo operando no modo de íons positivos como utilizado aqui, se refere aos métodos de espectrometria de massa em que os íons positivos são gerados e detectados.As used here, the term operating in the mode of negative ions refers to mass spectrometry methods in which negative ions are generated and detected. The term operating in the mode of positive ions as used here, refers to methods of mass spectrometry in which positive ions are generated and detected.

Como utilizado aqui, o termo ionização ou ionizando refere-se ao processo de produção de um íon de analito que possui uma carga elétrica líquida igual a uma ou mais unidades de elétrons. Os íons negativos são aqueles que possuem uma carga negativa líquida de uma ou mais unidades de elétrons, enquanto que os íons positivos são aqueles que possuem uma carga positiva líquida de uma ou mais unidades de elétrons.As used here, the term ionization or ionizing refers to the process of producing an analyte ion that has a net electrical charge equal to one or more electron units. Negative ions are those that have a net negative charge of one or more electron units, while positive ions are those that have a net positive charge of one or more electron units.

Como utilizado aqui, o termo ionização de elétrons ou El refere-se a métodos em que um analito de interesse em uma fase gasosa ou de vapor interage com um fluxo de elétrons. O impacto dos elétrons com o analito produz íons do analito, que podem então ser submetidos a uma técnica de espectrometria de masas.As used here, the term electron ionization or E1 refers to methods in which an analyte of interest in a gas or vapor phase interacts with an electron flow. The impact of electrons on the analyte produces ions from the analyte, which can then be subjected to a mass spectrometry technique.

Como utilizado aqui, o termo ionização química ou Cl referese a métodos em que um gás reagente (por exemplo, amônia) é submetido ao impacto de elétrons e os íons do analito são formados pela interação dos íons de gás reagentes e as moléculas de analito.As used here, the term chemical ionization or Cl refers to methods in which a reactive gas (eg, ammonia) is subjected to electron impact and the analyte ions are formed by the interaction of the reactant gas ions and the analyte molecules.

11/3211/32

Como utilizado aqui, o termo bombardeio rápido de átomos ou FAB refere-se a métodos em que um feixe de átomos de alta energia (frequentemente Xe ou Ar) sofre impacto sobre uma amostra não volátil, removendo uma substância do absorvente e ionizando as moléculas contidas na amostra. As amostras de teste são dissolvidas em uma matriz líquida viscosa tal como glicerol, tioglicerol, álcool m-nitrobenzílico; 18-coroa-6 coroa éter, éter 2-nitrofeniloctílico, sulfolano, dietanolamina e trietanolamina. A escolha de uma matriz apropriada para um composto ou uma amostra é um processo empírico.As used here, the term rapid atom bombardment or FAB refers to methods in which a beam of high-energy atoms (often Xe or Ar) is impacted on a non-volatile sample, removing a substance from the absorber and ionizing the molecules contained in the sample. The test samples are dissolved in a viscous liquid matrix such as glycerol, thioglycerol, m-nitrobenzyl alcohol; 18-crown-6 crown ether, 2-nitrophenyloctyl ether, sulfolane, diethanolamine and triethanolamine. Choosing an appropriate matrix for a compound or sample is an empirical process.

Como utilizado aqui, o termo ionização com dessorção a laser auxiliada por matriz ou MALDI refere-se a métodos em que uma amostra não volátil é exposta à irradiação com laser, que remove do absorvente e ioniza analitos na amostra através de várias vias de ionização, incluindo fotoionização, protonação, deprotonação e decaimento de clusters. Para MALDI, a amostra é misturada com uma matriz que absorve energia, que facilita a dessorção das moléculas de analito.As used here, the term ionization with matrix-assisted laser desorption or MALDI refers to methods in which a non-volatile sample is exposed to laser irradiation, which removes analyte from the absorbent and ionizes analytes in the sample through various ionization pathways, including photoionization, protonation, deprotonation and cluster decay. For MALDI, the sample is mixed with an energy-absorbing matrix, which facilitates the desorption of the analyte molecules.

Como utilizado aqui, o termo ionização de dessorção a laser intensificada na superfície ou SELDI refere-se a outro método em que uma amostra não volátil é exposta à irradiação com laser, que remove do absorvente e ioniza os analitos na amostra através de várias vias de ionização, incluindo fotoionização, protonação, deprotonação e decaimento de clusters. Para SELDI, a amostra é tipicamente ligada a uma superfície que mantém preferencialmente um ou mais analitos de interesse. Como em MALDI, este processo também pode empregar um material de absorção de energia para facilitar a ionização.As used here, the term surface-enhanced laser desorption ionization or SELDI refers to another method in which a non-volatile sample is exposed to laser irradiation, which removes the analytes in the sample from the absorber and ionizes the sample through various pathways. ionization, including photoionization, protonation, deprotonation and decay of clusters. For SELDI, the sample is typically attached to a surface that preferably holds one or more analytes of interest. As with MALDI, this process can also employ an energy-absorbing material to facilitate ionization.

Como utilizado aqui, o termo ionização por eletrospray ou ESl, refere-se a métodos em que uma solução é passada ao longo de um comprimento curto de um tubo capilar, até o final onde é aplicado um potencial elétrico positivo ou negativo alto. A solução que atinge o final do tubo é vaporizada (nebulizada) em um jato ou um spray de gotículas muito pequenas de solução no vapor de solvente. Esta névoa de gotículas escoa ao longo de uma câmara de evaporação, que é aquecida ligeiramente para preve12/32 nir a condensação e evaporar o solvente. À medida que as gotículas ficam menores a densidade da carga de superfície elétrica aumenta até o momento tal que a repulsão natural entre as cargas similares faz com que os íons bem como as moléculas neutras sejam liberados.As used here, the term electrospray ionization or ESl, refers to methods in which a solution is passed along a short length of a capillary tube, until the end where a high positive or negative electrical potential is applied. The solution that reaches the end of the tube is vaporized (nebulized) in a jet or a spray of very small droplets of solution in the solvent vapor. This mist of droplets flows through an evaporation chamber, which is heated slightly to prevent condensation and evaporate the solvent. As the droplets get smaller, the density of the electrical surface charge increases until such time that the natural repulsion between similar charges causes the ions as well as the neutral molecules to be released.

Como utilizado aqui, o termo ionização química com pressão atmosférica ou APCI, refere-se a métodos de espectrometria de massa que são similares a ESI; entretanto, APCI produz íons através de reações de íon-molécula que ocorrem dentro de um plasma à pressão atmosférica. O plasma é mantido por uma descarga elétrica entre o capilar de spray e um eletrodo contador. Então os íons são tipicamente extraídos dentro do analisador de massa através do uso de um conjunto de estágios de escumadeira bomboeados diferencialmente. Um contrafluxo de gás N2 seco e préaquecido pode ser utilizado para aumentar a remoção do solvente. A ionização da fase gasosa em APCI pode ser mais eficiente que em ESI para a análise de espécies polares.As used here, the term chemical ionization with atmospheric pressure, or APCI, refers to methods of mass spectrometry that are similar to ESI; however, APCI produces ions through ion-molecule reactions that occur within a plasma at atmospheric pressure. The plasma is maintained by an electrical discharge between the spray capillary and a counter electrode. Then the ions are typically extracted into the mass analyzer through the use of a set of differently pumped skimmer stages. A counterflow of dry, preheated N 2 gas can be used to increase solvent removal. Ionization of the gas phase in APCI may be more efficient than in ESI for the analysis of polar species.

O termo fotoionização com pressão atmosférica ou APPI como utilizado aqui se refere à forma de espectrometria de massa em que o mecanismo para a fotoionização da molécula M é a absorção de fótons e a expulsão de elétrons para formar o íon molecular M+. Devido ao fato de que a energia de fótons fica tipicamente logo acima do potencial de ionização, o íon molecular é menos susceptível à dissociação. Em muitos casos pode ser possível analisar as amostras sem a necessidade de cromatografia, economizando assim tempo e custos significativos. Na presença de vapor de água ou solventes próticos, o íon molecular pode extrair H para formar MH+. Isto tende a ocorrer se M tiver uma alta afinidade por prótons. Isto não afeta a acurácia da quantificação porque a soma de M+ e MH+ é constante. Os compostos de fármacos em solventes próticos são geralmente observados na forma de MH+, enquanto que os compostos não polares tais como naftaleno ou testosterona geralmente formam M+. Ver, por exemplo, Robb e outros, Anal. Chem. 2000, 72(15): 3653-3659.The term atmospheric pressure photoionization or APPI as used here refers to the form of mass spectrometry in which the mechanism for photoionization of the M molecule is the absorption of photons and the expulsion of electrons to form the molecular ion M +. Due to the fact that photon energy is typically just above the ionization potential, the molecular ion is less susceptible to dissociation. In many cases it may be possible to analyze the samples without the need for chromatography, thereby saving significant time and costs. In the presence of water vapor or protic solvents, the molecular ion can extract H to form MH +. This tends to occur if M has a high affinity for protons. This does not affect the accuracy of the quantification because the sum of M + and MH + is constant. Drug compounds in protic solvents are generally seen in the form of MH +, while non-polar compounds such as naphthalene or testosterone generally form M +. See, for example, Robb et al., Anal. Chem. 2000, 72 (15): 3653-3659.

Como utilizado aqui, o termo plasma acoplado de forma induzida ou ICP refere-se a métodos em que uma amostra interage com um gásAs used herein, the term induced coupled plasma or ICP refers to methods in which a sample interacts with a gas

13/32 parcialmente ionizado a uma temperatura suficientemente alta de forma que a maioria dos elementos é atomizada e ionizada.13/32 partially ionized at a sufficiently high temperature so that most elements are atomized and ionized.

Como utilizado aqui, o termo dessorção do campo refere-se a métodos em que uma amostra não volátil de teste é colocada sobre uma superfície de ionização e um campo elétrico intenso é utilizado para gerar ions do analito.As used here, the term field desorption refers to methods in which a non-volatile test sample is placed on an ionization surface and an intense electric field is used to generate ions from the analyte.

Como utilizado aqui, o termo dessorção refere-se à remoção de um analito de uma superfície e/ou à entrada de um analito em uma fase gasosa. A dessorção térmica com dessorção a laser é uma técnica em que uma amostra que contém o analito é removida do absorvente termicamente para dentro da fase gasosa por um pulso de laser. O laser atinge a parte posterior de uma placa de 96 poços produzida especialmente com uma base de metal. O pulso de laser aquece a base e o aquecimento faz com que a amostra seja transferida para dentro da fase gasosa. A amostra na fase gasosa é então puxada para dentro do espectrômetro de massa.As used here, the term desorption refers to the removal of an analyte from a surface and / or the entry of an analyte into a gas phase. Thermal desorption with laser desorption is a technique in which a sample containing the analyte is removed from the absorbent thermally into the gas phase by a laser pulse. The laser strikes the back of a 96-well plate specially produced with a metal base. The laser pulse heats the base and heating causes the sample to be transferred into the gas phase. The sample in the gas phase is then pulled into the mass spectrometer.

Como utilizado aqui, o termo monitoramento seletivo de ions é um modo de detecção para um instrumento espectrométrico de massa em que apenas os ions dentro de uma faixa de massa relativamente limitada, tipicamente aproximadamente uma unidade de massa, são detectados.As used here, the term selective ion monitoring is a detection mode for a mass spectrometric instrument in which only ions within a relatively limited mass range, typically approximately one unit of mass, are detected.

Como utilizado aqui, modo de reação múltipla, algumas vezes conhecido como monitoramento selecionado de reação, é um modo de detecção para um instrumento espectrométrico de massa em que um íon precursor e um ou mais ions de fragmentos são seletivamente detectados.As used here, multiple reaction mode, sometimes known as selected reaction monitoring, is a detection mode for a mass spectrometric instrument in which a precursor ion and one or more fragment ions are selectively detected.

Como utilizado aqui, o termo limite de quantificação ou LOQ refere-se ao ponto em que as medidas ficam quantificativamente significativas. A resposta do analito neste LOQ pode ser identificada, separada e reproduzida com um desvio padrão relativo (RSD %) de 20% e uma acurácia de 80% até 120%.As used here, the term limit of quantification or LOQ refers to the point at which the measures are quantitatively significant. The analyte response in this LOQ can be identified, separated and reproduced with a relative standard deviation (RSD%) of 20% and an accuracy of 80% to 120%.

Como utilizado aqui, o termo limite de detecção ou LOD é o ponto em que o valor medido é maior que a incerteza associada ao mesmo.As used here, the term limit of detection or LOD is the point at which the measured value is greater than the uncertainty associated with it.

O LOD é o ponto em que um valor está além da incerteza associada com sua medida e é definido como duas vezes o RSD da média na concentraçãoThe LOD is the point at which a value is beyond the uncertainty associated with its measurement and is defined as twice the RSD of the mean in the concentration

14/32 zero.14/32 zero.

Como utilizado aqui, uma quantidade de DHT em uma amostra de fluido corporal refere-se geralmente a um valor absoluto que reflete a massa de DHT detectável no volume de fluido corporal. Entretanto, uma quantidade também considera uma quantidade relativa em comparação com outra quantidade de DHT. Por exemplo, uma quantidade de DHT em um fluido corporal pode ser uma quantidade que é maior que um controle ou um nível normal de DHT normalmente presente.As used here, an amount of DHT in a body fluid sample generally refers to an absolute value that reflects the detectable DHT mass in the body fluid volume. However, an amount also considers a relative amount compared to another amount of DHT. For example, an amount of DHT in a body fluid can be an amount that is greater than a control or a normal level of DHT normally present.

O termo aproximadamente como utilizado aqui em referência às medidas quantitativas não incluindo a medida da massa de um íon, refere-se ao valor indicado mais ou menos 10%. Os instrumentos de espectrometria de massa podem variar ligeiramente na determinação da massa de certo analito. O termo aproximadamente no contexto da massa de um íon ou da razão de massa/carga de um íon refere-se a +/- 0,50 unidade de massa atômica.The term approximately as used here in reference to quantitative measurements, not including the measurement of the mass of an ion, refers to the indicated value plus or minus 10%. Mass spectrometry instruments can vary slightly in determining the mass of a certain analyte. The term approximately in the context of the mass of an ion or the mass / charge ratio of an ion refers to +/- 0.50 atomic mass unit.

O sumário da invenção descrito acima não é limitante e outras características e vantagens da invenção serão evidentes partindo da descrição detalhada a seguir da invenção e das reivindicações.The summary of the invention described above is not limiting and other features and advantages of the invention will be apparent from the following detailed description of the invention and the claims.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

A figura 1 mostra uma representação gráfica do coeficiente de variação dos ensaios de um branco e cinco padrões utilizados para determinar o limite de quantificação do ensaio de DHT. Os detalhes são discutidos no Exemplo 5.Figure 1 shows a graphical representation of the variation coefficient of the tests for a blank and five standards used to determine the limit of quantification of the DHT test. The details are discussed in Example 5.

A figura 2 mostra a linearidade da quantificação de DHT em amostras de estoque diluídas em série utilizando um ensaio de LC-MS/MS. Os detalhes são descritos no Exemplo 6.Figure 2 shows the linearity of DHT quantification in stock samples diluted in series using an LC-MS / MS assay. Details are described in Example 6.

As figuras 3A e 3B mostram a correlação da determinação de DHT por um exemplo de método de HPLC-MS da presente invenção com a determinação de DHT através de um método de radioimunoensaio de referência (RIA). A correlação mostrada na figura 3A foi determinada por regressão linear. A correlação mostrada na figura 3B foi determinada pela análise de Deming. Os detalhes são descritos no Exemplo 10.Figures 3A and 3B show the correlation of DHT determination by an example of the HPLC-MS method of the present invention with DHT determination using a reference radioimmunoassay (RIA) method. The correlation shown in figure 3A was determined by linear regression. The correlation shown in figure 3B was determined by Deming's analysis. Details are described in Example 10.

15/3215/32

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Os métodos da presente invenção são descritos para a medida da quantidade de DHT em uma amostra. Mais especificamente, os métodos de espectrometria de massa são descritos para a detecção e para a quantificação de DHT em uma amostra de teste. Os métodos podem utilizar cromatografia líquida de alta turbulência (HTLC), para realizar uma purificação dos analitos selecionados e combinar esta purificação com métodos de espectrometria de massa (MS), fornecendo assim um sistema de ensaio de alto rendimento para a detecção e para a quantificação de DHT em uma amostra de teste. As modalidades preferidas são particularmente bem adequadas para aplicação em grandes laboratórios clínicos para o ensaio de DHT automatizado.The methods of the present invention are described for measuring the amount of DHT in a sample. More specifically, mass spectrometry methods are described for the detection and quantification of DHT in a test sample. The methods can use high-turbulence liquid chromatography (HTLC) to perform a purification of the selected analytes and combine this purification with mass spectrometry (MS) methods, thus providing a high-throughput test system for the detection and quantification of DHT in a test sample. The preferred embodiments are particularly well suited for application in large clinical laboratories for the automated DHT assay.

Amostras de teste adequadas para uso nos métodos da presente invenção incluem qualquer amostra de teste que possa conter o analito de interesse. Em algumas modalidades preferidas, uma amostra é uma amostra biológica; que é, uma amostra obtida de qualquer fonte biológica, tal como um animal, uma cultura de células, uma cultura de órgão etc. Em certas modalidades preferidas, as amostras são obtidas de um animal mamífero, tal como um cachorro, um gato, um cavalo etc. Os animais mamíferos particularmente preferidos são primatas, mais preferencialmente seres humanos do sexo masculino ou do sexo feminino. As amostras particularmente preferidas incluem fluidos corporais tal como sangue, plasma, soro, saliva, fluido cerebrospinhal ou amostras de tecidos. Tais amostras podem ser obtidas, por exemplo, de um paciente; isto é, uma pessoa viva, do sexo masculino ou do sexo feminino, que se apresenta a um ambiente clínico para diagnóstico, prognóstico ou tratamento de uma doença ou um estado de saúde. A amostra de teste é preferencialmente obtida de um paciente, por exemplo, soro ou plasma do sangue. Um volume de amostra de aproximadamente 0,5 mL é preferido; entretanto, amostras de aproximadamente 0,1 mL podem ser analisadas.Test samples suitable for use in the methods of the present invention include any test sample that may contain the analyte of interest. In some preferred embodiments, a sample is a biological sample; that is, a sample obtained from any biological source, such as an animal, a cell culture, an organ culture, etc. In certain preferred embodiments, samples are obtained from a mammalian animal, such as a dog, cat, horse etc. Particularly preferred mammalian animals are primates, more preferably male or female humans. Particularly preferred samples include body fluids such as blood, plasma, serum, saliva, cerebrospinal fluid or tissue samples. Such samples can be obtained, for example, from a patient; that is, a living person, male or female, who presents himself to a clinical setting for the diagnosis, prognosis or treatment of a disease or health condition. The test sample is preferably obtained from a patient, for example, serum or blood plasma. A sample volume of approximately 0.5 ml is preferred; however, samples of approximately 0.1 mL can be analyzed.

A presente invenção considera kits para um ensaio de quantificação de DHT. Um kit para um ensaio de quantificação de DHT da presenteThe present invention considers kits for a DHT quantification assay. A kit for a DHT quantification assay from this

16/32 invenção pode incluir um kit que compreende um padrão interno, em quantidades suficientes para pelo menos um ensaio. Tipicamente, os kits também incluirão instruções gravadas em uma forma tangível (por exemplo, contidas em papel ou um meio eletrônico) para a utilização dos reagentes embalados para uso em um ensaio de medida para a determinação da quantidade de DHT.The invention may include a kit comprising an internal standard, in quantities sufficient for at least one test. Typically, kits will also include instructions recorded in a tangible form (for example, contained on paper or an electronic medium) for the use of packaged reagents for use in a measurement assay for determining the amount of DHT.

A calibração e os conjuntos de QC para uso nas modalidades da presente invenção podem ser prearados utilizando plasma ou soro despojado (despojado de DHT): por exemplo, soro despojado com carvão e deslipidizado duplo. Todas as fontes de plasma ou soro despojado humano ou não humano devem ser verificadas para garantir que não contêm quantidades mensuráveis de DHT.Calibration and QC sets for use in the embodiments of the present invention can be primed using plasma or stripped serum (stripped of DHT): for example, serum stripped with charcoal and double delipidized. All sources of human or non-human stripped plasma or serum should be checked to ensure that they do not contain measurable amounts of DHT.

Preparação de Amostra para Espectrometria de MassaSample Preparation for Mass Spectrometry

As amostras de teste podem ser armazenadas abaixo da temperatura ambiente. É primeiramente permitido que as amostras de teste (incluindo os controles) armazenadas abaixo da temperatura ambiente atinjam a temperatura ambiente e são misturadas com vortex mecânico. Um padrão interno pode ser adicionado nas amostras de teste neste ponto.Test samples can be stored below room temperature. Test samples (including controls) stored below room temperature are first allowed to reach room temperature and are mixed with a mechanical vortex. An internal standard can be added to the test samples at this point.

As amostras podem então ser preparadas para espectrometria de massa através da extração líquido-líquido ou em fase sólida. Vários métodos podem ser utilizados para enriquecer a DHT em relação a outros componentes na amostra (por exemplo, proteína) antes da espectrometria de massa, incluindo, por exemplo, cromatografia líquida, filtração, centrifugação, cromatografia em camada fina (TLC), eletroforese incluindo eletroforese em capilares, separações por afinidade incluindo separações por imunoafinidade, métodos de extração incluindo extração com acetato de etila ou metanol extraction e o uso de agentes caotrópicos ou qualquer combinação dos anteriores ou similar.The samples can then be prepared for mass spectrometry through liquid-liquid or solid phase extraction. Various methods can be used to enrich DHT in relation to other components in the sample (eg protein) before mass spectrometry, including, for example, liquid chromatography, filtration, centrifugation, thin layer chromatography (TLC), electrophoresis including capillary electrophoresis, affinity separations including immunoaffinity separations, extraction methods including extraction with ethyl acetate or methanol extraction and the use of chaotropic agents or any combination of the above or similar.

A precipitação de proteínas é um método de preparação de uma amostra de teste, especialmente uma amostra biológica de teste, tal como soro ou plasma. Tais métodos de purificação de proteínas são bem conhecidos na arte, por exemplo, Polson e outros, Journal of Chromatografy B 2003,Protein precipitation is a method of preparing a test sample, especially a biological test sample, such as serum or plasma. Such protein purification methods are well known in the art, for example, Polson et al., Journal of Chromatografy B 2003,

17/3217/32

785:263-275, descrevem técnicas de precipitação de proteínas adequadas para uso nos métodos da presente invenção. A precipitação de proteínas pode ser utilizada para remover a maior parte da proteína da amostra deixando DHT no sobrenadante. As amostras podem ser centrifugadas para separar o sobrenadante líquido das proteínas precipitadas; alternativamente as amostras podem ser filtradas para remover as proteínas precipitadas. O sobrenadante ou o filtrado resultante pode então ser aplicado diretamente à análise por espectrometria de massa; ou alternativamente à cromatografia líquida e análise subsequente por espectrometria de massa. Em certas modalidades, o uso da precipitação de proteínas tal como, por exemplo, a precipitação de proteínas com ácido fórmico, pode evitar a necessidade de HTLC ou outra extração on-line antes da espectrometria de massa ou da HPLC e a espectrometria de massa.785: 263-275, describe protein precipitation techniques suitable for use in the methods of the present invention. Protein precipitation can be used to remove most of the protein from the sample leaving DHT in the supernatant. The samples can be centrifuged to separate the liquid supernatant from the precipitated proteins; alternatively the samples can be filtered to remove precipitated proteins. The resulting supernatant or filtrate can then be applied directly to the analysis by mass spectrometry; or alternatively to liquid chromatography and subsequent analysis by mass spectrometry. In certain embodiments, the use of protein precipitation, such as, for example, protein precipitation with formic acid, can avoid the need for HTLC or other online extraction before mass spectrometry or HPLC and mass spectrometry.

Consequentemente, em algumas modalidades, a precipitação de proteínas, isoladamente ou em combinação com um ou mais métodos de purificação, pode ser utilizada para a purificação de DHT antes da espectrometria de massa. Nestas modalidades, os métodos podem envolver (1) a realização de uma precipitação de proteínas da amostra de interesse; e (2) a carga do sobrenadante diretamente sobre o espectrômetro de massa com LC sem utilizar a extração on-line ou a HTLC. Alternativamente, os métodos podem envolver (1) a realização de uma precipitação de proteínas da amostra de interesse; e (2) a carga do sobrenadante sobre uma HTLC utilizando extração online para purificação adicional antes da espectrometria de massa.Consequently, in some embodiments, protein precipitation, alone or in combination with one or more purification methods, can be used for DHT purification before mass spectrometry. In these modalities, the methods may involve (1) carrying out a protein precipitation of the sample of interest; and (2) loading the supernatant directly onto the LC mass spectrometer without using online extraction or HTLC. Alternatively, the methods may involve (1) performing a protein precipitation of the sample of interest; and (2) loading the supernatant over an HTLC using online extraction for further purification before mass spectrometry.

Um meio de purificação de amostra que pode ser utilizado antes da espectrometria de massa é a cromatografia líquida (LC). Certos métodos de cromatografia líquida, incluindo HPLC, se baseiam na tecnologia de fluxo laminar relativamente lenta. A análise de HPLC tradicional se baseia na compactação da coluna em que o fluxo laminar da amostra ao longo da coluna é a base para a separação do analito de interesse da amostra. O perito na arte entenderá que a separação em tais colunas é um processo de difusão e poderá selecionar instrumentos e colunas de HPLC que são adequados para uso com DHT. A coluna cromatográfica inclui tipicamente um meioA sample purification medium that can be used before mass spectrometry is liquid chromatography (LC). Certain liquid chromatography methods, including HPLC, are based on relatively slow laminar flow technology. Traditional HPLC analysis is based on column compaction where the laminar flow of the sample along the column is the basis for separating the analyte of interest from the sample. The person skilled in the art will understand that the separation in such columns is a diffusion process and will be able to select HPLC instruments and columns that are suitable for use with DHT. The chromatographic column typically includes a medium

18/32 (isto é, um material de compactação) para facilitar a separação de grupamentos químicos (isto é, fracionação). O meio pode incluir partículas minúsculas. As partículas incluem uma superfície ligada que interage com os vários grupamentos químicos para facilitar a separação dos grupamentos químicos. Uma superfície adequada ligada é uma superfície ligada hidrofóbica tal como uma superfície ligada com alquila ou uma ligada com ciano. As superfícies ligadas com alquila podem incluir grupos alquila ligados a C-4, C-8, C-12 ou C-18. Em modalidades preferidas, a coluna é uma coluna de ciano. A coluna cromatográfica inclui uma porta de entrada para o recebimento de uma amostra diretamente ou indiretamente proveniente de uma extração em fase sólida ou uma coluna de HTLC e uma porta de saída para a descarga de um efluente que inclui a amostra fracionada.18/32 (ie, a compaction material) to facilitate the separation of chemical groups (ie, fractionation). The medium can include tiny particles. The particles include a bonded surface that interacts with the various chemical groups to facilitate the separation of the chemical groups. A suitable bonded surface is a hydrophobic bonded surface such as an alkyl bonded or cyan bonded surface. Alkyl-bonded surfaces can include C-4, C-8, C-12 or C-18 bonded alkyl groups. In preferred embodiments, the column is a cyan column. The chromatographic column includes an entrance port for receiving a sample directly or indirectly from a solid phase extraction or an HTLC column and an exit port for the discharge of an effluent that includes the fractionated sample.

Em uma modalidade, a amostra pode ser aplicada na coluna de LC na porta de entrada, eluída com um solvente ou uma mistura de solventes e descarregada na porta de saída. Modos de solventes diferentes podem ser selecionados para a eluição do(s) analito(s) de interesse. Por exemplo, a cromatografia líquida pode ser realizada utilizando um modo de gradiente, um modo isocrático ou um modo politípico (isto é, misto). Durante a cromatografia, a separação dos materiais é realizada através de variáveis tais como a escolha do eluente (também conhecido como uma fase móvel), o modo de eluição, as condições de gradiente, a temperatura etc.In one embodiment, the sample can be applied to the LC column at the inlet port, eluted with a solvent or a mixture of solvents and discharged at the outlet port. Different solvent modes can be selected for eluting the analyte (s) of interest. For example, liquid chromatography can be performed using a gradient mode, an isocratic mode or a polytype (i.e., mixed) mode. During chromatography, the separation of materials is carried out through variables such as the choice of eluent (also known as a mobile phase), the mode of elution, gradient conditions, temperature etc.

Em certas modalidades, um analito pode ser purificado através da aplicação de uma amostra em uma coluna sob condições em que o analito de interesse é retido de forma reversível pelo material de compactação da coluna, enquanto um ou mais outros materiais não são retidos. Nestas modalidades, pode ser empregada uma primeira condição de fase móvel em que o analito de interesse é retido pela coluna e uma segunda condição de fase móvel pode ser subsequentemente empregada para remover o material retido da coluna, uma vez que os materiais não retidos foram lavados. Alternativamente, um analito pode ser purificado através da aplicação de uma amostra em uma coluna sob condições de fase móvel em que o analito de interesse é eluído a uma taxa diferencial em comparação a um ou mais ou19/32 tros materiais. Tais procedimentos podem enriquecer a quantidade de um ou mais analitos de interesse em relação a um ou mais outros componentes da amostra.In certain embodiments, an analyte can be purified by applying a sample to a column under conditions where the analyte of interest is reversibly retained by the column's compaction material, while one or more other materials are not retained. In these embodiments, a first mobile phase condition can be used in which the analyte of interest is retained by the column and a second mobile phase condition can subsequently be used to remove the retained material from the column, once the non-retained materials have been washed . Alternatively, an analyte can be purified by applying a sample to a column under mobile phase conditions in which the analyte of interest is eluted at a differential rate compared to one or more other materials. Such procedures can enrich the quantity of one or more analytes of interest in relation to one or more other components of the sample.

Em uma modalidade preferida, a HPLC é realizada com um sistema cromatográfico com coluna hidrofóbica. Em certas modalidades preferidas, uma coluna analítica de ciano (por exemplo, uma coluna analítica BetaBasic Cyano da Thermo Scientific, Inc. (tamanho de partícula de 5 pm, 50 x 2,1 mm) ou equivalente) é utilizada. Em certas modalidades preferidas, a HTLC e/ou a HPLC são realizadas utilizando ácido fórmico aquoso a 0,1% de Grau de HPLC e 100% de metanol como as fases móveis.In a preferred embodiment, HPLC is performed with a hydrophobic column chromatographic system. In certain preferred embodiments, a cyan analytical column (for example, a BetaBasic Cyano analytical column from Thermo Scientific, Inc. (particle size 5 pm, 50 x 2.1 mm) or equivalent) is used. In certain preferred embodiments, HTLC and / or HPLC are performed using 0.1% Grade HPLC aqueous formic acid and 100% methanol as the mobile phases.

Através da seleção cuidadosa de válvulas e tubulações conectoras, duas ou mais colunas para cromatografia podem ser conectadas quando necessário de forma que o material seja passado de uma para a seguinte sem a necessidade de quaisquer etapas manuais. Em modalidades preferidas, a seleção de válvulas e tubulação é controlada por um computador préprogramado para realizar as etapas necessárias. Mais preferencialmente, o sistema de cromatografia também é conectado de uma maneira on-line ao sistema detector, por exemplo, um sistema de MS. Assim, um operador pode colocar uma bandeja de amostras em um autoamostrador e as operações restantes são realizadas sob controle de um computador, resultando na purificação e na análise de todas as amostras selecionadas.Through careful selection of connecting valves and piping, two or more chromatography columns can be connected when necessary so that the material is passed from one to the next without the need for any manual steps. In preferred modalities, the selection of valves and piping is controlled by a pre-programmed computer to perform the necessary steps. More preferably, the chromatography system is also connected online to the detector system, for example, an MS system. Thus, an operator can place a sample tray on a self-sampler and the remaining operations are carried out under the control of a computer, resulting in the purification and analysis of all selected samples.

Em algumas modalidades, a HTLC pode ser utilizada para a purificação de DHT antes da espectrometria de massa. Em tais modalidades, as amostras podem ser extraídas utilizando um cartucho de extração de HTLC que captura o analito, então eluídas e submetidas à cromatografia em uma segunda coluna de HTLC ou sobre uma coluna analítica de HPLC antes da ionização. Por exemplo, a extração das amostras com um cartucho de extração de HTLC pode ser realizada com uma coluna compactada com tamanho de partícula grande (50 pm). A amostra eluída desta coluna pode então ser transferida para uma coluna analítica de HPLC, tal como uma coluna analítica de ciano, para purificação adicional antes da espectrometria de massa. Devido ao fato de que as etapas envolvidas nestes procedimentosIn some embodiments, HTLC can be used for the purification of DHT before mass spectrometry. In such modalities, samples can be extracted using an HTLC extraction cartridge that captures the analyte, then eluted and subjected to chromatography on a second HTLC column or on an HPLC analytical column before ionization. For example, the extraction of the samples with an HTLC extraction cartridge can be carried out with a compacted column with a large particle size (50 pm). The sample eluted from this column can then be transferred to an HPLC analytical column, such as a cyan analytical column, for further purification before mass spectrometry. Due to the fact that the steps involved in these procedures

20/32 de cromatografia podem estar ligadas de uma maneira automatizada, a necessidade do envolvimento do operador durante a purificação do analito pode ser minimizada. Esta característica pode resultar em economias no tempo e nos custos e eliminar a oportunidade de erro do operador.20/32 chromatography can be linked in an automated manner, the need for operator involvement during analyte purification can be minimized. This feature can result in savings in time and costs and eliminate the opportunity for operator error.

Detecção e Quantificação por Espectrometria de MassaMass Spectrometry Detection and Quantification

Em várias modalidades, a DHT presente em uma amostra de teste pode ser ionizada através de qualquer método conhecido pelo perito na arte. A espectrometria de massa é realizada utilizando um espectrômetro de massa, que inclui uma fonte de íons para a ionização da amostra fracionada e para a criação de moléculas carregadas para análise adicional. Por exemplo, a ionização da amostra pode ser realizada através da ionização de elétrons, ionização química, ionização por eletrospray (ESI), ionização de fótons, ionização química com pressão atmosférica (APCI), fotoionização, fotoionização com pressão atmosférica (APPI), bombardeio rápido de átomos (FAB), ionização secundária de líquidos (LSI), ionização por dessorção com laser auxiliada por matriz (MALDI), ionização de campos, dessorção do campo, ionização por termospray/plasmaspray, ionização de dessorção a laser intensificado na superfície (SELDI), ionização de plasma acoplado de forma induzida (ICP) e de feixes de partículas. O perito na arte entenderá que a escolha do método de ionização pode ser determinada com base no analito que será medido, no tipo de amostra, no tipo de detector, na escolha do modo positivo versus negativo etc.In various embodiments, the DHT present in a test sample can be ionized using any method known to the person skilled in the art. Mass spectrometry is performed using a mass spectrometer, which includes an ion source for the ionization of the fractionated sample and for the creation of charged molecules for further analysis. For example, sample ionization can be performed through electron ionization, chemical ionization, electrospray ionization (ESI), photon ionization, atmospheric pressure chemical ionization (APCI), photoionization, atmospheric pressure photoionization (APPI), bombardment rapid atomization (FAB), secondary liquid ionization (LSI), matrix-assisted laser desorption ionization (MALDI), field ionization, field desorption, thermospray / plasmaspray ionization, surface-enhanced laser desorption ionization ( SELDI), ionization of induced coupled plasma (ICP) and particle beams. The person skilled in the art will understand that the choice of the ionization method can be determined based on the analyte to be measured, the type of sample, the type of detector, the choice of the positive versus negative mode, etc.

A DHT pode ser ionizada no modo positivo ou negativo; Em modalidades preferidas, a DHT é ionizada por APCI no modo positivo. Em modalidades preferidas relacionadas, os íons de DHT estão em um estado gasoso e o gás de colisão inerte é argônio ou nitrogênio; preferencialmente argônio.DHT can be ionized in a positive or negative mode; In preferred embodiments, DHT is ionized by APCI in the positive mode. In related preferred embodiments, DHT ions are in a gaseous state and the inert collision gas is argon or nitrogen; preferably argon.

Nas técnicas de espectrometria de massa geralmente, após a amostra ter sido ionizada, os íons carregados positivamente ou carregados negativamente criados dessa maneira podem ser analisados para determinar a razão de massa em relação à carga. Os analisadores adequados para a determinação de razões de massa em relação à carga incluem analisado21/32 res quadripolares, analisadores de captura iônica e analisadores de tempo de voo. Os íons podem ser detectados utilizando vários modos de detecção. Por exemplo, os íons selecionados podem ser detectados, isto é, utilizando um modo de monitoramento seletivo de íons (SIM) ou alternativamente, os íons podem ser detectados utilizando um modo de varredura, por exemplo, monitoramento de várias reações (MRM) ou monitoramento de reação selecionada (SRM). Preferencialmente, a razão de massa em relação à carga é determinada utilizando um analisador quadripolar. Por exemplo, em um instrumento quadripolar ou de captura iônica quadripolar, os íons em um campo com frequência de rádio oscilante sofrem uma força proporcional ao potencial DC aplicado entre os eletrodos, a amplitude do sinal de RF e a razão de massa/carga. A voltagem e a amplitude podem ser selecionadas de forma que somente os íons que possuem uma razão de massa/carga particular percorrem o comprimento do quadripolo, enquanto que todos os outros íons são desviados. Assim, os instrumentos quadripolares podem atuar tanto como um filtro de massa quanto como um detector de massa para os íons injetados no instrumento.In mass spectrometry techniques, generally, after the sample has been ionized, positively charged or negatively charged ions created in this way can be analyzed to determine the ratio of mass to charge. Suitable analyzers for determining mass to load ratios include 21/32 quadripolar analyzers, ion capture analyzers and flight time analyzers. Ions can be detected using several detection modes. For example, the selected ions can be detected, that is, using a selective ion monitoring mode (SIM) or alternatively, the ions can be detected using a scanning mode, for example, monitoring multiple reactions (MRM) or monitoring selected reaction (SRM). Preferably, the ratio of mass to load is determined using a quadripolar analyzer. For example, in a quadripolar or quadripolar ion capture instrument, the ions in a field with oscillating radio frequency undergo a force proportional to the DC potential applied between the electrodes, the amplitude of the RF signal and the mass / charge ratio. Voltage and amplitude can be selected so that only ions that have a particular mass / charge ratio travel the length of the quadripole, while all other ions are deflected. Thus, quadripolar instruments can act both as a mass filter and as a mass detector for the ions injected into the instrument.

Pode-se aumentar a resolução da técnica de MS através do emprego de espectrometria de massa em tandem ou MS/MS. Nesta técnica, um íon precursor (também chamado de um íon parental) gerado partindo de uma molécula de interesse pode ser filtrado em um instrumento de MS e o íon precursor é subsequentemente fragmentado para produzir um ou mais íons de fragmentos (também chamado de íons filhos ou íons de produto) que são então analisados em um segundo procedimento de MS. Através da seleção cuidadosa dos íons precursores, somente os íons produzidos por certos analitos são passados para a câmara de fragmentação, onde as colisões com átomos de um gás inerte produzem os íons de fragmentos. Devido ao fato de que tanto íons precursores quanto de fragmentos são produzidos de uma maneira que pode ser reproduzida sob certo conjunto de condições de ionização/fragmentação, a técnica de MS/MS pode fornecer uma ferramenta analítica extremamente poderosa. Por exemplo, a combinação de filtração/fragmentação pode ser utilizada para eliminar substâncias interferentesIt is possible to increase the resolution of the MS technique through the use of tandem mass spectrometry or MS / MS. In this technique, a precursor ion (also called a parent ion) generated from a molecule of interest can be filtered on an MS instrument and the precursor ion is subsequently fragmented to produce one or more fragment ions (also called child ions). or product ions) which are then analyzed in a second MS procedure. Through careful selection of precursor ions, only the ions produced by certain analytes are passed to the fragmentation chamber, where collisions with atoms of an inert gas produce the fragment ions. Due to the fact that both precursor ions and fragments are produced in a way that can be reproduced under a certain set of ionization / fragmentation conditions, the MS / MS technique can provide an extremely powerful analytical tool. For example, the filtration / fragmentation combination can be used to eliminate interfering substances

22/32 e pode ser particularmente útil em amostras complexas, tais como amostras biológicas.22/32 and can be particularly useful in complex samples, such as biological samples.

O espectrômetro de massa fornece tipicamente ao usuário uma varredura iôníca; isto é, a abundância relativa de cada íon com uma massa/carga particular ao longo de certa faixa (por exemplo, 100 até 1000 amu). Os resultados de um ensaio de analitos, isto é, um espectro de massa, podem ser relacionados com a quantidade do analito na amostra original através de vários métodos conhecidos na arte. Por exemplo, dado que tais parâmetros de amostragem e de análise são cuidadosamente controlados, a abundância relativa de certo íon pode ser comparada com uma tabela que converte tal abundância relativa em uma quantidade absoluta da molécula original. Alternativamente, padrões moleculares podem ser corridos com as amostras e uma curva padrão pode ser construída com base nos íons gerados partindo de tais padrões. A utilização de tal curva padrão, a abundância relativa de certo íon pode ser convertida em uma quantidade absoluta da molécula original. Em certas modalidades preferidas, um padrão interno é utilizado para gerar uma curva padrão para o cálculo da quantidade de DHT. Os métodos de produção e de utilização de tais curvas padrões são bem conhecidos na arte e um perito comum é capaz de selecionar um padrão interno apropriado. Por exemplo, um esteroide marcado com isótopo pode ser utilizado como um padrão interno; em certas modalidades preferidas o padrão é 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona (16, 16, 17-d3 DHT). Vários outros métodos para relacionar a quantidade de um íon com a quantidade da molécula original serão bem conhecidos pelos peritos comuns na técnica.The mass spectrometer typically provides the user with an ionic scan; that is, the relative abundance of each ion with a particular mass / charge over a certain range (for example, 100 to 1000 amu). The results of an analyte assay, i.e., a mass spectrum, can be related to the amount of the analyte in the original sample by various methods known in the art. For example, given that such sampling and analysis parameters are carefully controlled, the relative abundance of a certain ion can be compared with a table that converts that relative abundance into an absolute amount of the original molecule. Alternatively, molecular patterns can be run with the samples and a standard curve can be constructed based on the ions generated from these patterns. Using such a standard curve, the relative abundance of a certain ion can be converted into an absolute amount of the original molecule. In certain preferred embodiments, an internal standard is used to generate a standard curve for calculating the amount of DHT. The methods of producing and using such standard curves are well known in the art and a common expert is able to select an appropriate internal standard. For example, an isotope-labeled steroid can be used as an internal standard; in certain preferred embodiments the standard is 16, 16, 17-d 3 dihydrotestosterone (16, 16, 17-d 3 DHT). Various other methods for relating the amount of an ion to the amount of the original molecule will be well known to those of ordinary skill in the art.

Uma ou mais etapas dos métodos podem ser realizadas utilizando máquinas automatizadas. Em certas modalidades, uma ou mais etapas de purificação são realizadas on-line e mais preferencialmente todas as etapas de purificação e de espectrometria de massa podem ser realizadas de uma maneira on-line.One or more steps of the methods can be performed using automated machines. In certain embodiments, one or more purification steps are performed online and most preferably all purification and mass spectrometry steps can be performed online.

Em certas modalidades, tal como MS/MS, em que os íons precursores são isolados para fragmentação adicional, a dissociação com ativação por colisão é frequentemente utilizada para gerar os íons de fragmentos paraIn certain embodiments, such as MS / MS, where precursor ions are isolated for further fragmentation, dissociation with collision activation is often used to generate fragment ions for

23/32 detecção adicional. Em CAD, os íons precursores ganham energia através das colisões com um gás inerte e subsequentemente se fragmento através de um processo referido como decomposição unimolecular. Tem que ser depositada energia suficiente no ion precursor de forma que certas ligações dentro do ion podem ser quebradas devido a maior energia de vibração.23/32 additional detection. In CAD, precursor ions gain energy through collisions with an inert gas and subsequently fragment through a process referred to as unimolecular decomposition. Sufficient energy must be deposited in the precursor ion so that certain bonds within the ion can be broken due to increased vibration energy.

Em modalidades particularmente preferidas, a DHT é detectada e/ou quantificada utilizando MS/MS como a seguir. As amostras são submetidas à cromatografia líquida, preferencialmente HTLC; o fluxo de solvente líquido proveniente da coluna cromatográfica entra na interface de nebulização aquecida de um analisador de MS/MS; e a mistura de solvente/analito é convertida em vapor na tubulação aquecida da interface. O analito (por exemplo, DHT), contido no solvente nebulizado, é ionizado pela agulha de descarga corona da interface, que aplica uma grande voltagem à mistura de solvente/analito nebulizada. Os íons, por exemplo, os íons precursores, passam através do orifício do instrumento e entram no primeiro quadripolo. Os Quadripolos 1 e 3 (Q1 e Q3) são filtros de massa, que permitem a seleção de íons (isto é, a seleção de íons precursores e de fragmento em Q1 e Q3, respectivamente) com base em sua razão de massa em relação à carga (m/z). O Quadripolo 2 (Q2) é a célula de colisão, onde os íons são fragmentados. O primeiro quadripolo do espectrômetro de massa (Q1) seleciona moléculas com as razões de massa em relação à carga de DHT. É permitido que os íons precursores com as razões de massa/carga corretas passem para dentro da câmara de colisão (Q2), enquanto que os íons indesejados com qualquer outra razão de massa/carga colidem com as laterais do quadripolo e são eliminados. Os íons precursores que entram no Q2 colidem com moléculas neutras de gás argônio e se fragmentam. Este processo é chamado de dissociação ativada por colisão (CAD). Os íons de fragmentos gerados são passados para dentro do quadripolo 3 (Q3), onde os íons de fragmentos de DHT são selecionados enquanto outros íons são eliminados.In particularly preferred embodiments, DHT is detected and / or quantified using MS / MS as follows. The samples are subjected to liquid chromatography, preferably HTLC; the liquid solvent flow from the chromatographic column enters the heated nebulization interface of an MS / MS analyzer; and the solvent / analyte mixture is converted to steam in the heated interface pipe. The analyte (eg DHT), contained in the nebulized solvent, is ionized by the interface's corona discharge needle, which applies a high voltage to the nebulized solvent / analyte mixture. The ions, for example, the precursor ions, pass through the orifice of the instrument and enter the first quadripole. Quadripoles 1 and 3 (Q1 and Q3) are mass filters, which allow the selection of ions (that is, the selection of precursor and fragment ions in Q1 and Q3, respectively) based on their mass ratio in relation to charge (m / z). Quadripole 2 (Q2) is the collision cell, where the ions are fragmented. The first quadripole of the mass spectrometer (Q1) selects molecules with the mass ratios in relation to the DHT charge. Precursor ions with the correct mass / charge ratios are allowed to pass into the collision chamber (Q2), while unwanted ions with any other mass / charge ratio collide with the sides of the quadripole and are eliminated. The precursor ions entering Q2 collide with neutral argon gas molecules and fragment. This process is called collision-activated dissociation (CAD). The generated fragment ions are passed into quadripole 3 (Q3), where the DHT fragment ions are selected while other ions are eliminated.

Os métodos podem envolver MS/MS realizada no modo de íons positivos ou negativos; preferencialmente no modo de íons positivos. Utilizando métodos padronizados bem conhecidos na arte, um perito comum é capazThe methods can involve MS / MS performed in the mode of positive or negative ions; preferably in the mode of positive ions. Using standardized methods well known in the art, a common expert is able to

24/32 de identificar um ou mais ions de fragmentos de um ion precursor particular de DHT que podem ser utilizados para a seleção no quadripolo 3 (Q3).24/32 to identify one or more ions of fragments of a particular precursor ion of DHT that can be used for selection in quadripole 3 (Q3).

À medida que os ions colidem com o detector estes produzem um pulso de elétrons que são convertidos em um sinal digital. Os dados adquiridos são retransmitidos para um computador, que representa graficamente as contagens dos ions coletados versus o tempo. Os cromatogramas de massa resultantes são similares aos cromatogramas gerados nos métodos de HPLC tradicionais. As áreas sob os picos correspondentes a ions particulares ou a amplitude de tais picos, é medida e a área ou a amplitude é correlacionada à quantidade do analito de interesse. Em certas modalidades, a área sob as curvas ou a amplitude dos picos, para íon(s) de fragmento e/ou ions precursores é medida para determinar a quantidade de DHT. Como descrito anteriormente, a abundância relativa de certo ion pode ser convertida em uma quantidade absoluta do analito original, por exemplo, DHT, utilizando curvas padrões de calibração baseadas nos picos de um ou mais ions de um padrão molecular interno, tal como 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona.As the ions collide with the detector, they produce a pulse of electrons that are converted into a digital signal. The acquired data is relayed to a computer, which graphically represents the collected ions counts versus time. The resulting mass chromatograms are similar to the chromatograms generated in traditional HPLC methods. The areas under the peaks corresponding to particular ions or the amplitude of such peaks are measured and the area or amplitude is correlated to the quantity of the analyte of interest. In certain embodiments, the area under the curves or the peak amplitude for fragment ion (s) and / or precursor ions is measured to determine the amount of DHT. As previously described, the relative abundance of a certain ion can be converted into an absolute amount of the original analyte, for example, DHT, using standard calibration curves based on the peaks of one or more ions of an internal molecular standard, such as 16, 16 , 17-d 3 dihydrotestosterone.

Os exemplos a seguir servem para ilustrar a invenção. Não é pretendido de forma alguma que estes exemplos limitem o âmbito dos métodos.The following examples serve to illustrate the invention. These examples are in no way intended to limit the scope of the methods.

EXEMPLOSEXAMPLES

Exemplo 1: Preparação de Amostras de Soro e de ReagentesExample 1: Preparation of Serum and Reagent Samples

As amostras de plasma foram preparadas através da coleta de sangue em um tubo Vacutainer sem aditivos e foram permitidas que coagulassem durante aproximadamente 30 minutos à temperatura ambiente. As amostras foram então centrifugadas e o soro separado das células. As amostras que exibiam hemólise evidente foram excluídas.Plasma samples were prepared by collecting blood in a Vacutainer tube without additives and allowed to clot for approximately 30 minutes at room temperature. The samples were then centrifuged and the serum separated from the cells. Samples that exhibited evident hemolysis were excluded.

Três soluções de estoque foram preparadas com DHT (Sigma Chemical Company, Cat. No. A7755 ou equivalente). Uma solução padrão de estoque de DHT de 1 mg/mL em metanol foi preparada em um frasco volumétrico. Uma parte da solução padrão de estoque de DHT foi então diluída em 1:100 para preparar uma solução padrão de estoque intermediária de DHT de 1.000.000 ng/dL em metanol. Uma parte da solução padrão de es25/32 toque intermediária foi utilizada para preparar uma segunda solução padrão de estoque intermediária de 2.000 ng/dL em metanol. A segunda solução padrão de estoque intermediária foi utilizada para preparar um padrão de trabalho de DHT de 200 ng/dL em soro despojado.Three stock solutions were prepared with DHT (Sigma Chemical Company, Cat. No. A7755 or equivalent). A standard DHT stock solution of 1 mg / mL in methanol was prepared in a volumetric flask. A portion of the standard DHT stock solution was then diluted 1: 100 to prepare a standard DHT intermediate stock solution of 1,000,000 ng / dL in methanol. A portion of the standard es25 / 32 touch intermediate solution was used to prepare a second standard solution of 2,000 ng / dL intermediate stock in methanol. The second intermediate stock standard solution was used to prepare a 200 ng / dL DHT working standard in stripped serum.

16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona (CDN, Cat. No. D-5079 ou equivalente) foi utilizada para preparar uma solução de estoque de padrão interno de 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona em metanol deuterado a 1,0 mg/mL, que foi utilizada para preparar uma solução de estoque de padrão interno intermediária de 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona em metanol deuterado a 1.000.000 ng/dL. 1,0 mL desta solução de estoque intermediária foi utilizado para preparar uma segunda solução de estoque de padrão interno intermediária a 1000 ng/dL de 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona em água. Uma solução de trabalho de padrão interno de 16, 16, 17-d3 dihidrotestosterona a 500 ng/dL foi preparada através da diluição de 20 mL da segunda solução de estoque de padrão interno intermediária com água Dl até o volume em um frasco volumétrico de 200 mL.16, 16, 17-d 3 dihydrotestosterone (CDN, Cat. No. D-5079 or equivalent) was used to prepare an internal standard stock solution of 16, 16, 17-d3 dihydrotestosterone in deuterated methanol at 1.0 mg / mL, which was used to prepare an intermediate internal standard stock solution of 16, 16, 17-d3 dihydrotestosterone in deuterated methanol at 1,000,000 ng / dL. 1.0 mL of this intermediate stock solution was used to prepare a second intermediate internal stock solution at 1000 ng / dL of 16, 16, 17-d 3 dihydrotestosterone in water. An internal standard working solution of 16, 16, 17-d 3 dihydrotestosterone at 500 ng / dL was prepared by diluting 20 mL of the second intermediate internal standard stock solution with Dl water to volume in a volumetric flask of 200 mL.

Exemplo 2: Extração de DHT das Amostras Utilizando Cromatografia LíquidaExample 2: DHT extraction from samples using liquid chromatography

Os padrões de temperatura ambiente, os controles e as amostras de pacientes foram preparados para cromatografia líquida (LC) primeiramente misturando com vórtex mecânico.Ambient temperature standards, controls and patient samples were prepared for liquid chromatography (LC) by first mixing with a mechanical vortex.

300 pL de cada padrão, controle e amostra de paciente misturados com vórtex foram então transferidos para um poço de uma placa de 96 poços. 300 pL de ácido fórmico a 20 % e 100 pL de solução de trabalho de padrão interno de 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona a 500 ng/mL foram então adicionados em cada um. As placas foram então misturadas com vórtex e incubadas à temperatura ambiente durante 30 minutos antes de serem carregadas para dentro de uma gaveta do autoamostrador.300 pL of each standard, control and patient sample mixed with vortex was then transferred to a well of a 96-well plate. 300 pL of 20% formic acid and 100 pL of 16, 16, 17-d 3 internal standard working solution of 500 ng / ml dihydrotestosterone were then added to each. The plates were then vortexed and incubated at room temperature for 30 minutes before being loaded into an autosampler drawer.

A injeção das amostras foi realizada com um sistema de HTLCThe samples were injected with an HTLC system

Cohesive Technologies Aria TLX-1 utilizando Aria OS V 1.5 ou um software mais recente. Uma solução de lavagem do autoamostrador foi preparada utilizando 60 % de acetonitrila, 30 % de isopropanol e 10 % de acetona (v/v).Cohesive Technologies Aria TLX-1 using Aria OS V 1.5 or newer software. A washing solution from the autosampler was prepared using 60% acetonitrile, 30% isopropanol and 10% acetone (v / v).

O sistema de HTLC injetou automaticamente 100 pL das amos26/32 tras preparadas anteriormente em uma coluna TurboFIow (50 x 1,0 mm, coluna C-18 de 50 pm da Cohesive Technologies) compactada com partículas grandes. As amostras foram carregadas a uma vazão alta (5,0 mL/min, reagente de carregamento ácido fórmico a 0,1 %) para criar turbulência dentro da coluna de extração. Esta turbulência garantiu a ligação otimizada de DHT com as partículas grandes na coluna e a passagem da proteína residual e dos restos celulares para descarte.The HTLC system automatically injected 100 pL of the previously prepared samples 26/32 into a TurboFIow column (50 x 1.0 mm, 50 pm C-18 column from Cohesive Technologies) compacted with large particles. The samples were loaded at a high flow rate (5.0 mL / min, 0.1% formic acid loading reagent) to create turbulence within the extraction column. This turbulence ensured the optimal binding of DHT with the large particles in the column and the passage of residual protein and cell debris for disposal.

Após o carregamento, a direção do fluxo foi invertida e a amostra foi eluída para a coluna analítica (Thermo Scientific, coluna BetaBasic Cyano, tamanho de partícula de 5 pm, 50 x 2,1 mm). Um gradiente binário de HPLC foi aplicado na coluna analítica, para separar DHT de outros analitos contidos na amostra. A fase móvel A era ácido fórmico a 0,1 % e a fase móvel B era metanol a 100 %. O gradiente da HPLC começava com um gradiente orgânico a 3 % que aumentava até 50 % em aproximadamente 4,75 minutos. A amostra separada foi então submetida à MS/MS para a quantificação de DHT.After loading, the flow direction was reversed and the sample was eluted into the analytical column (Thermo Scientific, BetaBasic Cyano column, 5 pm particle size, 50 x 2.1 mm). A binary HPLC gradient was applied to the analytical column, to separate DHT from other analytes contained in the sample. Mobile phase A was 0.1% formic acid and mobile phase B was 100% methanol. The HPLC gradient started with a 3% organic gradient that increased to 50% in approximately 4.75 minutes. The separate sample was then submitted to MS / MS for DHT quantification.

A especificidade da DHT contra analitos similares foi determinada para os compostos a seguir (cada um em uma concentração de 1000 ng/dL em soro despojado): testosterona, estriol, desidroepiandrosterona (DHEA), estrona, pregnenolona, estradiol, androstenediona, 17-OH pregnenolona, corticosterona e aldosterona. Não foi observada qualquer interferência significativa para qualquer um destes compostos.The specificity of DHT against similar analytes was determined for the following compounds (each at a concentration of 1000 ng / dL in stripped serum): testosterone, estriol, dehydroepiandrosterone (DHEA), estrone, pregnenolone, estradiol, androstenedione, 17-OH pregnenolone, corticosterone and aldosterone. No significant interference was observed for any of these compounds.

Exemplo 3: Detecção e Quantificação de DHT através de MS/MSExample 3: DHT detection and quantification using MS / MS

A MS/MS foi realizada utilizando um sistema Finnigan TSQ Quantum Ultra MS/MS (Thermo Electron Corporation). Os programas de software a seguir todos da ThermoElectron foram utilizados nos Exemplos descritos aqui: Quantum Tune Master V 1.2 ou mais recente, Xcalibur V 1.4 SR1 ou mais recente, TSQ Quantum 1.4 ou mais recente e LCQuan V 2.0 com SP1 ou mais recente. O solvente líquido/analito que saía da coluna analítica fluía para a interface do nebulizador aquecido de um analisador Thermo Finnigan MS/MS. A mistura de solvente/analito foi convertida em vapor na tubulação aquecida da interface. Os analitos no solvente nebulizado fo27/32 ram ionizados por APCI.MS / MS was performed using a Finnigan TSQ Quantum Ultra MS / MS system (Thermo Electron Corporation). The following software programs all from ThermoElectron were used in the Examples described here: Quantum Tune Master V 1.2 or later, Xcalibur V 1.4 SR1 or later, TSQ Quantum 1.4 or later and LCQuan V 2.0 with SP1 or later. The liquid solvent / analyte coming out of the analytical column flowed to the heated nebulizer interface of a Thermo Finnigan MS / MS analyzer. The solvent / analyte mixture was converted to steam in the heated interface pipe. The analytes in the nebulized solvent were ionized by APCI / 27.

Os íons passaram para o primeiro quadripolo (Q1), que selecionou íons com uma razão de massa em relação à carga de 291,10 ± 0,50 m/z. Os íons que entraram no Quadripolo 2 (Q2) colidiram com gás argônio para gerar fragmentos de íons, que foram passados para o quadripolo 3 (Q3) para seleção adicional. Simultaneamente, o mesmo processo utilizando espectrometria de massa com diluição de isótopos foi realizado com um padrão interno, 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona. As transições de massa a seguir foram utilizadas para a detecção e para a quantificação durante a va10 lidação na polaridade positiva.The ions passed to the first quadripole (Q1), which selected ions with a mass to load ratio of 291.10 ± 0.50 m / z. The ions that entered Quadripole 2 (Q2) collided with argon gas to generate ion fragments, which were passed to quadripole 3 (Q3) for further selection. Simultaneously, the same process using isotope-diluted mass spectrometry was performed with an internal standard, 16, 16, 17-d3 dihydrotestosterone. The following mass transitions were used for detection and quantification during positive polarity validation.

Tabela 1. Transições de Massa para DHT (Polaridade Positiva)Table 1. Mass Transitions to DHT (Positive Polarity)

Analito Analyte íon Precursor (m/z) Precursor ion (m / z) íon de Produto (m/z) Ion Product (m / z) DHT DHT 291,10 291.10 255,20 e 79,2 255.20 and 79.2 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona (padrão interno)16, 16, 17-d 3 dihydrotestosterone (internal standard) 294,10 294.10 258,2 258.2

Exemplo 4: Precisão e Acurácia Intraensaio e Interensaio Três grupos de controles de qualidade (QC) foram preparados partindo de soro humano despojado com carvão (Golden West Biologicals, 15 Temecula, CA) com adição de DHT em uma concentração de 25, 75 e 150 ng/dL, para cobrir a faixa presuntiva do ensaio que pode ser reportada.Example 4: Precision and Accuracy Intraassay and Interassay Three groups of quality controls (QC) were prepared starting from human serum stripped with charcoal (Golden West Biologicals, 15 Temecula, CA) with the addition of DHT in a concentration of 25, 75 and 150 ng / dL, to cover the presumptive assay range that can be reported.

Dez alíquotas provenientes de cada dos três grupos de QC foram analisadas em um único ensaio para determinar o coeficiente de variação (CV (%)) de uma amostra dentro de um ensaio. Foram determinados os valores a seguir:Ten aliquots from each of the three QC groups were analyzed in a single assay to determine the coefficient of variation (CV (%)) of a sample within an assay. The following values were determined:

Tabela 2. Variação e Acurácia Intra-EnsaioTable 2. Intra-assay variation and accuracy

Nível 1 (25 ng/dL) Level 1 (25 ng / dL) Nível 1 (75 ng/dL) Level 1 (75 ng / dL) Nível III (150 ng/dL) Level III (150 ng / dL) Média (ng/dL) Mean (ng / dL) 26,8 26.8 73,83 73.83 145,23 145.23 Desvio Padrão (ng/dL) Standard Deviation (ng / dL) 3,98 3.98 3,02 3.02 4,58 4.58 CV(%) CV (%) 14,8 % 14.8% 4,09 % 4.09% 3,16 % 3.16% Acurácia (%) Accuracy (%) 107,2 % 107.2% 98,44 % 98.44% 96,82 % 96.82%

28/3228/32

Dez alíquotas provenientes de cada dos três grupos de QC foram analisadas ao longo de dez dias para determinar o coeficiente de variação (CV (%)) entre ensaios. Foram determinados os valores a seguir:Ten aliquots from each of the three QC groups were analyzed over ten days to determine the coefficient of variation (CV (%)) between trials. The following values were determined:

Tabela 3. Variação e Acurácia Inter-EnsaioTable 3. Variation and Inter-Assay Accuracy

Nível 1 (25 ng/dL) Level 1 (25 ng / dL) Nível 1 (75 ng/dL) Level 1 (75 ng / dL) Nível III (150 ng/dL) Level III (150 ng / dL) Média (ng/dL) Mean (ng / dL) 24,51 24.51 75,18 75.18 152,31 152.31 Desvio Padrão (ng/dL) Standard Deviation (ng / dL) 2,47 2.47 3,32 3.32 5,81 5.81 CV(%) CV (%) 10,06 % 10.06% 4,42 % 4.42% 3,82 % 3.82% Acurácia (%) Accuracy (%) 98,04 % 98.04% 100,24 % 100.24% 101,54% 101.54%

Exemplo 5: Sensibilidade Analítica: Limite de Detecção (LOD) e Limite de Quantificação (LOQ)Example 5: Analytical Sensitivity: Limit of Detection (LOD) and Limit of Quantification (LOQ)

O LOQ é o ponto onde as medidas se tornam quantitativamente significativas. A resposta do analito neste LOQ pode ser identificado, distinto e reproduzido com uma precisão de 20% e uma acurácia de 80% até 120%.The LOQ is the point where the measures become quantitatively significant. The analyte response in this LOQ can be identified, distinguished and reproduced with an accuracy of 20% and an accuracy of 80% to 120%.

O LOQ foi determinado através da análise de espécimes de soro despojado de analito com adição de concentrações de 1,25, 2,5, 5,0, 10,0 e 20,0 ng/dL de DHT (cinco réplicas em cada nível) então da determinação do CV. Os resultados foram representados graficamente (mostrado na Figura 1) e o LOQ foi determinado partindo da curva como sendo de 5,0 ng/dL.LOQ was determined by analyzing samples of serum stripped of analyte with the addition of concentrations of 1.25, 2.5, 5.0, 10.0 and 20.0 ng / dL of DHT (five replicates at each level) then the CV determination. The results were plotted (shown in Figure 1) and the LOQ was determined from the curve to be 5.0 ng / dL.

O LOD é o ponto em que um valor está além da incerteza associada com sua medida e é definido como dois desvios padrões partindo da concentração zero. Para determinar o LOQ para o ensaio da DHT, amostras de branco de soro despojado com carvão foram corridas em dez réplicas. Os resultados destes ensaios foram analisados estatisticamente com um valor médio de 1,0 ng/dL e um desvio padrão de 0,5 ng/dL. Assim, o LOD para a DHT era de 2,0 ng/dL.LOD is the point at which a value is beyond the uncertainty associated with its measurement and is defined as two standard deviations from zero concentration. To determine the LOQ for the DHT assay, samples of white serum stripped with charcoal were run in ten replicates. The results of these tests were analyzed statistically with an average value of 1.0 ng / dL and a standard deviation of 0.5 ng / dL. Thus, the LOD for DHT was 2.0 ng / dL.

Exemplo 6: Faixa e Linearidade Reportáveis do EnsaioExample 6: Assay Reportable Range and Linearity

Para estabelecer a linearidade da detecção de DHT no ensaio, um branco especificado como padrão zero e cinco padrões de soro com adi25 ções em concentrações variando de 10 até 200 ng/dL foram analisados. O valor de correlação da faixa de concentrações testada (0 até 200 ng/dL) eraTo establish the linearity of DHT detection in the assay, a blank specified as a zero standard and five serum standards with additions in concentrations ranging from 10 to 200 ng / dL were analyzed. The correlation value of the tested concentration range (0 to 200 ng / dL) was

29/32 maior que 0,995. Um gráfico que mostra a linearidade da curva padrão até 200 ng/dL é mostrado na Figura 2.29/32 greater than 0.995. A graph showing the linearity of the standard curve up to 200 ng / dL is shown in Figure 2.

Exemplo 7: Especificidade da MatrizExample 7: Matrix specificity

A especificidade da matriz foi avaliada através da diluição de 5 amostras de soro dos pacientes duas vezes e quatro vezes com as matrizes a seguir: soro despojado do analito (soro despojado com carvão, Cat. No. SP1070, Golden West Biologicals, Inc.), soro desfibrinado humano normal (Cat. No. 1101-00, Biocell Labs, Carson, CA 90746 ou equivalente) e água deionizada (Dl). Duas amostras de soro receberam a adição das concentra10 ções a seguir de DHT: 92,4 ng/dL, 64,1 ng/dL. Os soros que receberam adições foram então diluídos 2x e 4x com as matrizes anteriores e foram analisados. O estudo indicou que todas as três matrizes podiam ser utilizadas para diluir as amostras com valores de analito acima da faixa linear. Os resultados deste estudo são apresentados na Tabela 4.Matrix specificity was assessed by diluting 5 patient serum samples twice and four times with the following matrices: serum stripped of the analyte (serum stripped with charcoal, Cat. No. SP1070, Golden West Biologicals, Inc.) , normal human defibrinated serum (Cat. No. 1101-00, Biocell Labs, Carson, CA 90746 or equivalent) and deionized water (Dl). Two serum samples received the addition of the following concentrations of DHT: 92.4 ng / dL, 64.1 ng / dL. The sera that received additions were then diluted 2x and 4x with the previous matrices and were analyzed. The study indicated that all three matrices could be used to dilute samples with analyte values above the linear range. The results of this study are shown in Table 4.

Tabela 4. Especificidade da Matriz de DHT_Table 4. Specificity of the DHT_ Matrix

Fator de Diluição Factor Dilution Concentração Esperada (ng/dL) Concentration Expected (ng / dL) Soro Despojado (ng/dL) Stripped Serum (ng / dL) Soro Biocell (ng/dL) Biocell Serum (ng / dL) Água Dl (ng/dL) Water Dl (ng / dL) Amostra 1 Sample 1 ... ... 92,4 92.4 2x 2x 46,2 46.2 47,7 47.7 50,8 50.8 49 49 4x 4x 21,1 21.1 24,1 24.1 21,1 21.1 22,5 22.5 Amostra 2 Sample 2 .. .. 64,1 64.1 2x 2x 32,05 32.05 37,3 37.3 34,6 34.6 34,8 34.8 4x 4x 16,03 16.03 19,1 19.1 18,9 18.9 16,4 16.4

Exemplo 8: Estudos de RecuperaçãoExample 8: Recovery Studies

As amostras de controle de qualidade (QC) foram utilizadas para os estudos de recuperação. Amostras de QC baixo, médio e alto receberam adição de DHT a uma concentração de 112,5, 137,5 e 175 ng/dL, respecti20 vamente.Quality control (QC) samples were used for recovery studies. Samples of low, medium and high QC received addition of DHT at a concentration of 112.5, 137.5 and 175 ng / dL, respectively.

Foi realizado um estudo de recuperação destas amostras que receberam adição de DHT (cinco ensaios em cada concentração). A recuperação absoluta foi calculada através da divisão da concentração detectadaA recovery study was carried out on these samples that received DHT addition (five tests at each concentration). The absolute recovery was calculated by dividing the detected concentration

30/32 de DHT nas amostras agrupadas pela concentração de DHT esperada nas amostras. As recuperações médias eram de 89,01 %, 90,15 % e 94,93 %, respectivamente. Todas as recuperações eram aceitáveis, isto é, estavam dentro da faixa de 80% até 120%.30/32 DHT in the samples grouped by the expected DHT concentration in the samples. The average recoveries were 89.01%, 90.15% and 94.93%, respectively. All recoveries were acceptable, that is, they were within the range of 80% to 120%.

Exemplo 9: Estudos dos EspécimesExample 9: Specimen Studies

Os espécimes eram derivados de tubos de coleta de amostras sem aditivos (para o soro), tubos separadores de soro (SST), tubos com EDTA ou tubos com heparina sódica (36 amostras, 18 de homens e 18 de mulheres). Quatro amostras com EDTA de homens e uma de mulher, bem como uma amostra com heparina de mulher, foram excluídas como sendo inadequadas para a análise devido ao fato de sofrerem hemólise forte ou de serem lipêmicas. As restantes foram testadas em relação à capacidade de aplicação dos presentes métodos a vários tipos de amostras. A análise dos dados revelou que havia pouca diferença entre os níveis de DHT detectados nos vários tipos de amostras (ver as Tabelas 5 e 6).The specimens were derived from sample collection tubes without additives (for serum), serum separator tubes (SST), tubes with EDTA or tubes with sodium heparin (36 samples, 18 from men and 18 from women). Four samples with EDTA for men and one for women, as well as one sample with heparin for women, were excluded as being unsuitable for analysis due to the fact that they suffer from strong hemolysis or are lipemic. The rest were tested for the ability to apply the present methods to various types of samples. Analysis of the data revealed that there was little difference between the levels of DHT detected in the various types of samples (see Tables 5 and 6).

Tabela 5. Comparações dos Tipos de Amostras para DHT, HomensTable 5. Comparison of Sample Types for DHT, Men

Tipo de Amostra Sample Type DHT Média (ng/dL) Average DHT (ng / dL) Desvio Padrão (ng/dL) Standard Deviation (ng / dL) Soro Serum 34,1925 34.1925 20,5794 20.5794 SST SST 39,2492 39.2492 17,1014 17,1014 EDTA EDTA 37,4059 37.4059 15,6782 15.6782 Heparina Heparin 42,7082 42,7082 15,0552 15.0552

Tabela 6. Comparações dos Tipos de Amostras para DHT, MulheresTable 6. Comparison of Sample Types for DHT, Women

Tipo de Amostra Sample Type DHT Média (ng/dL) Average DHT (ng / dL) Desvio Padrão (ng/dL) Standard Deviation (ng / dL) Soro Serum 26,6482 26.6482 14,6048 14.6048 SST SST 24,3991 24.3991 18,8417 18.8417 EDTA EDTA 28,9525 28.9525 12,8975 12.8975 Heparina Heparin 23,0536 23.0536 18,8463 18.8463

Exemplo 10: Comparação de Estudos de HTLC-MS e RIAExample 10: Comparison of HTLC-MS and RIA Studies

Um estudo de comparação foi realizado utilizando amostras de 20 pacientes que cobrem a faixa reportada, analisadas através dos presentes métodos com um método de radioimunoensaio de referência (RIA). A corre31/32 lação foi determinada através de regressão linear (mostrada na figura 3A) e da análise de Deming (mostrada na figura 3B). O coeficiente de correlação para a análise de regressão linear era de 0,88.A comparative study was carried out using samples from 20 patients covering the reported range, analyzed using the present methods with a reference radioimmunoassay (RIA) method. The correlation31 / 32 was determined through linear regression (shown in figure 3A) and Deming analysis (shown in figure 3B). The correlation coefficient for the linear regression analysis was 0.88.

Os conteúdos dos artigos, das patentes e dos pedidos de patentes e todos os outros documentos e informação disponíveis eletronicamente mencionados ou citados aqui, são incorporados aqui como referência em sua totalidade até a mesma extensão como se cada publicação individual fosse especificamente e individualmente indicada como sendo incorporada como referência. Os requerentes reservam o direito de incorporar fisicamente neste pedido de patente qualquer e todos os materiais e informação provenientes de quaisquer tais artigos, patentes, pedidos de patentes ou outros documentos físicos e eletrônicos.The contents of articles, patents and patent applications and all other documents and information available electronically mentioned or cited here, are incorporated here by reference in their entirety to the same extent as if each individual publication were specifically and individually indicated as being incorporated as a reference. Applicants reserve the right to physically incorporate into this patent application any and all materials and information arising from any such articles, patents, patent applications or other physical and electronic documents.

Os métodos descritos aqui de forma ilustrativa podem ser adequadamente praticados na ausência de qualquer elemento ou elementos, limitação ou limitações, não especificamente divulgadas aqui. Assim, por exemplo, os termos compreendendo, incluindo, contendo etc. devem ser lidos de maneira expansiva e sem limitação. Adicionalmente, os termos e as expressões empregados aqui foram utilizados como termos de descrição e não de limitação e não há intenção no uso de tais termos e expressões de excluir quaisquer equivalentes das características exibidas e descritas ou partes das mesmas. É reconhecido que várias modificações são possíveis dentro do âmbito da invenção reivindicada. Assim, deve ser entendido que embora a presente invenção tenha sido especificamente divulgada pelas modalidades preferidas e características opcionais, a modificação e a variação da invenção incorporadas na mesma divulgadas aqui podem ser recorridas pelos peritos na arte e que tais modificações e variações são consideradas como estando dentro do âmbito desta invenção.The methods described here in an illustrative manner can be properly practiced in the absence of any element or elements, limitations or limitations, not specifically disclosed here. Thus, for example, the terms comprising, including, containing etc. should be read in an expansive manner and without limitation. In addition, the terms and expressions used here were used as terms of description and not of limitation and there is no intention in using such terms and expressions to exclude any equivalents of the displayed and described characteristics or parts of them. It is recognized that several modifications are possible within the scope of the claimed invention. Thus, it should be understood that although the present invention has been specifically disclosed by the preferred modalities and optional features, the modification and variation of the invention incorporated herein disclosed may be appealed by those skilled in the art and that such modifications and variations are considered to be within the scope of this invention.

A invenção foi descrita aqui de forma ampla e genérica. Cada uma das espécies e agrupamentos subgenéricos mais limitados que se encaixam dentro da divulgação genérica também faz parte dos métodos. Isto inclui a descrição genérica dos métodos com uma condição ou uma limitação negativa que remove qualquer assunto de objetivo do gênero, indepen32/32 dentemente do fato do material cortado ser ou não especificamente citado aqui.The invention has been described here in a broad and generic way. Each of the more limited species and subgeneric groupings that fit within the generic disclosure is also part of the methods. This includes the generic description of the methods with a negative condition or limitation that removes any objective subject of the genre, regardless of whether or not the cut material is specifically mentioned here.

Outras modalidades estão dentro das reivindicações a seguir. Em adição, quando características ou aspectos dos métodos são descritos em termos de grupos de Markush, os peritos na arte reconhecerão que a invenção também é descrita aqui em termos de qualquer membro individual ou subgrupo de membros do grupo de Markush.Other modalities are within the following claims. In addition, when characteristics or aspects of the methods are described in terms of Markush groups, those skilled in the art will recognize that the invention is also described here in terms of any individual member or subgroup of members of the Markush group.

Claims (26)

REIVINDICAÇÕES 1. Processo para a determinação da quantidade de dihidrotestosterona não derivatizada (DHT) em uma amostra de fluido corporal, caracterizado pelo fato de que compreende:1. Process for determining the amount of non-derivatized dihydrotestosterone (DHT) in a sample of body fluid, characterized by the fact that it comprises: 5 a. a ionização da DHT não derivatizada, purificada da amostra de fluido corporal por extração em fase sólida (SPE), sob condições adequadas para produzir um ou mais íons detectáveis por espectrometria de massa; em que os ditos íons compreendem um ou mais íons selecionados do grupo que consiste em íons com uma razão de massa/carga de 291,10 ± 0,50, 255,20 ±5 a. the ionization of non-derivatized DHT, purified from the body fluid sample by solid phase extraction (SPE), under conditions suitable to produce one or more ions detectable by mass spectrometry; wherein said ions comprise one or more ions selected from the group consisting of ions with a mass / charge ratio of 291.10 ± 0.50, 255.20 ± 10 0,50 e 79,20 ± 0,50; e10 0.50 and 79.20 ± 0.50; and b. a determinação da quantidade de um ou mais íons por espectrometria de massa e a utilização da quantidade determinada para calcular a quantidade de DHT não derivatizada na amostra de fluido corporal, em que a dita SPE é realizada na forma de cromatografia líquida 15 de alta turbulência (HTLC).B. determining the amount of one or more ions by mass spectrometry and using the determined amount to calculate the amount of non-derivatized DHT in the body fluid sample, in which said SPE is performed in the form of high turbulence liquid chromatography 15 ( HTLC). 2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita espectrometria de massa é espectrometria de massa em tandem.2. Process according to claim 1, characterized in that said mass spectrometry is tandem mass spectrometry. 3. Processo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado 20 pelo fato de que a dita ionização compreende a produção de um íon precursor com uma razão de massa/carga de 291,10 ± 0,50 e a produção de um ou mais íons de fragmentos selecionados do grupo que consiste em íons com uma razão de massa/carga de 255,20 ± 0,50 e 79,20 ± 0,50.Process according to claim 1 or 2, characterized by the fact that said ionization comprises the production of a precursor ion with a mass / charge ratio of 291.10 ± 0.50 and the production of one or more ions from fragments selected from the group consisting of ions with a mass / charge ratio of 255.20 ± 0.50 and 79.20 ± 0.50. 4. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 aProcess according to any one of claims 1 to 25 3, caracterizado pelo fato de que as ditas SPE e espectrometria de massa são realizadas de uma maneira on-line.25 3, characterized by the fact that said SPE and mass spectrometry are carried out online. 5. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a dita purificação compreende ainda a purificação com cromatografia líquida de alto desempenho (HPLC).Process according to any of claims 1 to 4, characterized in that said purification further comprises purification with high performance liquid chromatography (HPLC). 3030 6. Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a dita SPE e a dita HPLC são ligadas para o processamento on-line da amostra.6. Process according to claim 5, characterized by the fact that said SPE and said HPLC are linked for the online processing of the sample. Petição 870170076295, de 09/10/2017, pág. 4/10Petition 870170076295, of 10/09/2017, p. 4/10 7. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a dita amostra de fluido corporal é plasma ou soro.Process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said sample of body fluid is plasma or serum. 8. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 aProcess according to any one of claims 1 to 5 7, caracterizado pelo fato de que o dito processo possui um limite de quantificação dentro da faixa de 5,0 ng/dL até 200 ng/dL, inclusive.5 7, characterized by the fact that said process has a limit of quantification within the range of 5.0 ng / dL up to and including 200 ng / dL. 9. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que a quantidade do um ou mais íons determinados por espectrometria de massa está relacionada à presença ou àProcess according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the amount of the one or more ions determined by mass spectrometry is related to the presence or the 10 quantidade de DHT não derivatizada na amostra de teste através da comparação com um padrão interno.10 amount of non-derivatized DHT in the test sample by comparison with an internal standard. 10. Processo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o padrão interno compreende 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona.Process according to claim 9, characterized in that the internal standard comprises 16, 16, 17-d3 dihydrotestosterone. 11. Processo para a determinação da quantidade de di15 hidrotestosterona não derivatizada (DHT) em uma amostra de teste por espectrometria de massa, caracterizado pelo fato de que compreende:11. Process for determining the amount of non-derivatized dihydrotestosterone (DHT) in a test sample by mass spectrometry, characterized by the fact that it comprises: a. a ionização da DHT não derivatizada, purificada da amostra de teste por cromatografia líquida de alta turbulência (HTLC), sob condições adequadas para produzir um ou mais íons detectáveis por espectrometria deThe. ionization of non-derivatized DHT, purified from the test sample by high-swirl liquid chromatography (HTLC), under conditions suitable to produce one or more ions detectable by spectrometry of 20 massa; eMass; and b. a determinação da quantidade de um ou mais íons por espectrometria de massa e a utilização da quantidade determinada para calcular a quantidade de DHT não derivatizada na amostra de fluido corporal.B. determining the amount of one or more ions by mass spectrometry and using the determined amount to calculate the amount of non-derivatized DHT in the body fluid sample. 12. Processo de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo 25 fato de que a dita espectrometria de massa é espectrometria de massa em tandem.Process according to claim 11, characterized by the fact that said mass spectrometry is tandem mass spectrometry. 13. Processo de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que a dita purificação compreende ainda a purificação com cromatografia líquida de alto desempenho (HPLC).Process according to claim 11 or 12, characterized in that said purification further comprises purification with high performance liquid chromatography (HPLC). 3030 14. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 aProcess according to any one of claims 12 to 13, caracterizado pelo fato de que a dita HTLC e a dita HPLC são configuradas para o processamento on-line.13, characterized by the fact that said HTLC and said HPLC are configured for online processing. Petição 870170076295, de 09/10/2017, pág. 5/10Petition 870170076295, of 10/09/2017, p. 5/10 15. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 14, caracterizado pelo fato de que a dita amostra de teste é uma amostra de fluido corporal.Process according to any one of claims 11 to 14, characterized in that said test sample is a sample of body fluid. 16. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a16. Process according to any one of claims 11 to 5 15, caracterizado pelo fato de que a dita amostra de teste é plasma ou soro.5 15, characterized by the fact that said test sample is plasma or serum. 17. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a17. Process according to any one of claims 11 to 16, caracterizado pelo fato de que o um ou mais íons detectáveis por espectrometria de massa compreendem um ou mais íons selecionados do grupo que consiste em íons com uma razão de massa/carga de 291,10 ± 0,50,16, characterized by the fact that the one or more ions detectable by mass spectrometry comprise one or more ions selected from the group consisting of ions with a mass / charge ratio of 291.10 ± 0.50, 10 255,20 ± 0,50 e 79,20 ± 0,50.10 255.20 ± 0.50 and 79.20 ± 0.50. 18. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a18. Process according to any one of claims 11 to 17, caracterizado pelo fato de que a dita ionização compreende a produção de um íon precursor com uma razão de massa/carga de 291,10 ± 0,50 e um ou mais íons de fragmentos selecionados do grupo que consiste em íons com uma17, characterized by the fact that said ionization comprises the production of a precursor ion with a mass / charge ratio of 291.10 ± 0.50 and one or more ions from fragments selected from the group consisting of ions with a 15 razão de massa/carga de 255,20 ± 0,50 e 79,20 ± 0,50.15 mass / load ratio of 255.20 ± 0.50 and 79.20 ± 0.50. 19. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a19. Process according to any one of claims 11 to 18, caracterizado pelo fato de que o dito processo possui um limite de quantificação dentro da faixa de 5,0 ng/dL até 200 ng/dL, inclusive.18, characterized by the fact that said process has a limit of quantification within the range of 5.0 ng / dL to 200 ng / dL, inclusive. 20. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a20. Process according to any one of claims 11 to 20 19, caracterizado pelo fato de que a quantidade de um ou mais íons detectados por espectrometria de massa está relacionada à presença ou à quantidade de DHT não derivatizada na amostra de teste através da comparação com um padrão interno.20 19, characterized by the fact that the quantity of one or more ions detected by mass spectrometry is related to the presence or quantity of non-derivatized DHT in the test sample by comparison with an internal standard. 21. Processo de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo 25 fato de que o padrão interno compreende 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona.21. Process according to claim 20, characterized by the fact that the internal standard comprises 16, 16, 17-d3 dihydrotestosterone. 22. Processo para a determinação da quantidade de dihidrotestosterona não derivatizada (DHT) em uma amostra de fluido corporal por espectrometria de massa em tandem, caracterizado pelo fato de que compreende:22. Process for determining the amount of non-derivatized dihydrotestosterone (DHT) in a sample of body fluid by tandem mass spectrometry, characterized by the fact that it comprises: 30 a. a produção de um íon precursor de DHT não derivatizada, purificada de uma amostra de fluido corporal por cromatografia líquida de alta turbulência (HTLC), que possui uma razão de massa/carga de 291,10 ± 0,50;30 a. the production of a non-derivatized DHT precursor ion, purified from a body fluid sample by high-turbulence liquid chromatography (HTLC), which has a mass / charge ratio of 291.10 ± 0.50; Petição 870170076295, de 09/10/2017, pág. 6/10Petition 870170076295, of 10/09/2017, p. 6/10 b. a produção de um ou mais íons de fragmentos do dito íon precursor, em que pelo menos um do dito um ou mais íons de fragmentos compreendem um íon de fragmento selecionado do grupo de íons que possui uma razão de massa/carga de 255,20 ± 0,50 e 79,20 ± 0,50; eB. the production of one or more fragment ions of said precursor ion, wherein at least one of said one or more fragment ions comprises a fragment ion selected from the group of ions that has a mass / charge ratio of 255.20 ± 0.50 and 79.20 ± 0.50; and 5 c. a determinação da quantidade de um ou mais dos ditos íons gerados na etapa (b) ou (c) ou ambas e a utilização da quantidade determinada para calcular a quantidade de DHT não derivatizada na dita amostra de teste.C. determining the amount of one or more of said ions generated in step (b) or (c) or both and using the amount determined to calculate the amount of non-derivatized DHT in said test sample. 23. Processo de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que a dita purificação compreende ainda a purificação com23. Process according to claim 22, characterized by the fact that said purification further comprises purification with 10 cromatografia líquida de alto desempenho (HPLC).10 high performance liquid chromatography (HPLC). 24. Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que a dita HTLC e a dita HPLC são configuradas para o processamento on-line.24. Process according to claim 23, characterized by the fact that said HTLC and said HPLC are configured for online processing. 25. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 22 a25. Process according to any of claims 22 to 15 24, caracterizado pelo fato de que a dita amostra de fluido corporal é plasma ou soro.15 24, characterized by the fact that said sample of body fluid is plasma or serum. 26. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 22 a26. Process according to any of claims 22 to 25, caracterizado pelo fato de que o dito processo possui um limite de quantificação dentro da faixa de 5,0 ng/dL até 200 ng/dL, inclusive.25, characterized by the fact that said process has a limit of quantification within the range of 5.0 ng / dL to 200 ng / dL, inclusive. 20 27. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 22 a27. Process according to any of claims 22 to 26, caracterizado pelo fato de que a quantidade de um ou mais íons determinados por espectrometria de massa está relacionada à presença ou à quantidade de DHT não derivatizada na amostra de teste através da comparação com um padrão interno.26, characterized by the fact that the amount of one or more ions determined by mass spectrometry is related to the presence or the amount of non-derivatized DHT in the test sample through comparison with an internal standard. 25 28. Processo de acordo com a reivindicação 27, caracterizado pelo fato de que o padrão interno compreende 16, 16, 17-d3 di-hidrotestosterona.28. Process according to claim 27, characterized in that the internal standard comprises 16, 16, 17-d 3 dihydrotestosterone. Petição 870170076295, de 09/10/2017, pág. 7/10Petition 870170076295, of 10/09/2017, p. 7/10 1/31/3

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7199392B2 (en) Method for detecting estradiol by mass spectrometry
JP6676088B2 (en) Method for detecting estrone by mass spectrometry
CA2739506C (en) Methods for detecting dihydrotestosterone by mass spectrometry
US10672600B2 (en) Methods of detecting reverse triiodothyronine by mass spectrometry
BR112015005887B1 (en) Method for determining the amount of thyroglobulin in a test sample
US8283627B2 (en) Methods for detecting dehydroepiandrosterone by mass spectrometry
AU2017272277B2 (en) Methods for detecting dihydrotestosterone by mass spectrometry
BR112020018817A2 (en) spectrometric determination of testosterone mass in samples from multiplexed patients
BRPI0920028B1 (en) Process for determining the amount of non-derivatized dihydrotestosterone (DHT) in a sample