BRPI0910599B1 - USE OF A CARBON SUBSTITUTE FOR YEAST PRODUCTION - Google Patents

USE OF A CARBON SUBSTITUTE FOR YEAST PRODUCTION Download PDF

Info

Publication number
BRPI0910599B1
BRPI0910599B1 BRPI0910599-9A BRPI0910599A BRPI0910599B1 BR PI0910599 B1 BRPI0910599 B1 BR PI0910599B1 BR PI0910599 A BRPI0910599 A BR PI0910599A BR PI0910599 B1 BRPI0910599 B1 BR PI0910599B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
glycerol
strain
mixture
yeast
sugar
Prior art date
Application number
BRPI0910599-9A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Jean-Luc Fuentes
Georges René Marcel Parasie
Emmanuel Poilpre
Anne-Dominique Quipourt-Isnard
Gilles Georges Albert Stien
Original Assignee
Lesaffret Et Compagnie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0801398A external-priority patent/FR2928653B1/en
Application filed by Lesaffret Et Compagnie filed Critical Lesaffret Et Compagnie
Publication of BRPI0910599A2 publication Critical patent/BRPI0910599A2/en
Publication of BRPI0910599B1 publication Critical patent/BRPI0910599B1/en

Links

Abstract

USO DE UM SUBSTITUTO CARBONOSO PARA A PRODUÇÃO DE LEVEDURAS. A presente invenção se relaciona a novas cepas de Saccharomyces que podem ser produzidas em um substrato carbonoso que torna possível substituir o uso de açúcar total e/ou parcialmente e o uso derivado para a produção de leveduras, em particular em escala industrial. A invenção também se relaciona a um método para a produção de leveduras do gênero Saccharomyces em um substrato carbonoso que torna possível substituir o uso de açúcar total ou parcialmente.USE OF A CARBON SUBSTITUTE FOR YEAST PRODUCTION. The present invention relates to new strains of Saccharomyces that can be produced on a carbonaceous substrate that makes it possible to replace the use of sugar completely and/or partially and the derivative use for the production of yeast, in particular on an industrial scale. The invention also relates to a method for producing yeasts of the genus Saccharomyces on a carbonaceous substrate that makes it possible to replace the use of sugar completely or partially.

Description

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

A presente invenção diz respeito à produção de leveduras, em particular em escala industrial. Um assunto da invenção presente é o uso de um substrato carbonoso, tornando possível substituir parcialmente ou totalmente o uso de açúcar para a produção de leveduras, em especial em uma escala industrial.The present invention concerns the production of yeast, in particular on an industrial scale. A subject of the present invention is the use of a carbonaceous substrate, making it possible to partially or totally replace the use of sugar for the production of yeast, especially on an industrial scale.

FUNDAMENTO TECNOLÓGICOTECHNOLOGICAL BASIS

A produção de leveduras assume o fornecimento de diferentes elementos nutritivos capaz de garantir seu crescimento. Estes diferentes elementos nutritivos em especial são carbono, nitrogênio, fósforo, enxofre, minerais e vitaminas. Entre os meios naturais que podem ser usados para a produção de levedura, melaço ocupa uma posição especial. Na verdade, o melaço constitui um meio relativamente completo capaz de assegurar o suprimento desses elementos nutritivos. A composição média do melaço é a seguinte: 66 a 73% de açúcares, 15% a 23% de compostos orgânicos e 10% a 12% de compostos minerais (em porcentagem de matéria seca total). A fonte carbonosa fornecida pelo melaço é essencialmente constituída por sacarose ou açúcares resultantes da sua hidrólise (glicose e frutose).Yeast production involves the supply of different nutritional elements capable of guaranteeing its growth. These different nutritional elements in particular are carbon, nitrogen, phosphorus, sulfur, minerals and vitamins. Among the natural media that can be used for yeast production, molasses occupies a special position. In fact, molasses constitutes a relatively complete means capable of ensuring the supply of these nutritional elements. The average composition of molasses is as follows: 66 to 73% sugars, 15% to 23% organic compounds and 10% to 12% mineral compounds (as a percentage of total dry matter). The carbon source provided by molasses is essentially made up of sucrose or sugars resulting from its hydrolysis (glucose and fructose).

No entanto, a crescente escassez de melaço de cana e de beterraba, em especial associada à sua utilização extensiva para a produção de bioetanol, põe em risco este tipo de produção. É particularmente necessário encontrar novos substratos carbonosos para substituir a sacarose fornecida pelo melaço.However, the growing scarcity of sugarcane and beet molasses, especially associated with their extensive use for the production of bioethanol, puts this type of production at risk. It is particularly necessary to find new carbonaceous substrates to replace the sucrose provided by molasses.

A produção de leveduras também pode ser realizada em xaropes de glicose ou frutose, por exemplo, obtidos a partir da hidrólise de amido e em especial provenientes de cereais (milho, trigo, arroz) ou batata. No entanto, estes xaropes são relativamente caros e não representam uma solução economicamente rentável para substituir a sacarose do melaço dentro do contexto de produção industrial de levedura.Yeast production can also be carried out in glucose or fructose syrups, for example, obtained from the hydrolysis of starch and in particular from cereals (corn, wheat, rice) or potatoes. However, these syrups are relatively expensive and do not represent an economically profitable solution to replace sucrose from molasses within the context of industrial yeast production.

Levedura do gênero Saccharomyces é capaz de sintetizar glicerol em condições anaeróbicas ou em uma situação de estresse intenso, por exemplo, no caso de estresse térmico ou osmótico. Além disso, a levedura Saccharomyces é capaz de degradar o glicerol, mas em um metabolismo puramente oxidativo e na ausência de repressão catabólica por açúcares. Assim, a levedura Saccharomyces, colocada na presença de glicerol e açúcar em uma cultura em lote, não é capaz de consumir o glicerol, enquanto o açúcar permanece no meio.Yeast of the genus Saccharomyces is capable of synthesizing glycerol under anaerobic conditions or in a situation of intense stress, for example, in the case of thermal or osmotic stress. Furthermore, Saccharomyces yeast is capable of degrading glycerol, but in a purely oxidative metabolism and in the absence of catabolic repression by sugars. Thus, Saccharomyces yeast, placed in the presence of glycerol and sugar in a batch culture, is not able to consume the glycerol, while the sugar remains in the medium.

Além disso, em um metabolismo oxidativo, a levedura Saccharomyces cultivada num substrato carbonoso constituída exclusivamente por glicerol consome o glicerol muito lentamente, o que não é compatível com a produção de levedura em escala industrial. (Lages and Lucas, 1997, Biochimica and Biophysica Acta).Furthermore, in an oxidative metabolism, Saccharomyces yeast cultivated on a carbon substrate consisting exclusively of glycerol consumes glycerol very slowly, which is not compatible with yeast production on an industrial scale. (Lages and Lucas, 1997, Biochimica and Biophysica Acta).

Por conseguinte, há uma real necessidade de novas cepas para a produção de leveduras que tornam possível substituir total ou parcialmente o açúcar como um substrato carbonoso, com rendimentos da produção de levedura compatíveis com a exploração econômica e industrial e/ou sem perda na qualidade das leveduras produzidas.Therefore, there is a real need for new strains for the production of yeast that make it possible to totally or partially replace sugar as a carbonaceous substrate, with yeast production yields compatible with economic and industrial exploitation and/or without loss in the quality of the yeast. yeast produced.

RESUMO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

Um objeto da presente invenção é fornecer novas cepas de Saccharomyces capazes de serem produzidas em um substrato carbonoso, tornando possível substituir total e/ou parcialmente o uso de açúcar.An object of the present invention is to provide new strains of Saccharomyces capable of being produced on a carbonaceous substrate, making it possible to totally and/or partially replace the use of sugar.

Um objeto da invenção também é a utilização destas cepas para a produção de leveduras, em especial em uma escala industrial.An object of the invention is also the use of these strains for the production of yeast, in particular on an industrial scale.

Outro objeto da invenção refere-se a um método para a produção de leveduras do gênero Saccharomyces em um substrato carbonoso, tornando possível substituir total ou parcialmente a utilização de açúcar, dito método também tornando possível obter um rendimento semelhante ao de uma produção em um substrato do tipo de açúcar e/ou tornando possível obter leveduras de qualidade semelhante.Another object of the invention refers to a method for the production of yeasts of the genus Saccharomyces on a carbonaceous substrate, making it possible to totally or partially replace the use of sugar, said method also making it possible to obtain a yield similar to that of production on a substrate of the type of sugar and/or making it possible to obtain yeast of similar quality.

Um objeto da presente invenção é uma cepa de Saccharomyces, caracterizada por que na presença de um meio de cultura, constituído por uma mistura de glicerol e de açúcar, em condições aeróbias, consome pelo menos 80% do glicerol da dita mistura, dita mistura composta por uma proporção de glicerol de pelo menos 20% como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is a strain of Saccharomyces, characterized in that in the presence of a culture medium, consisting of a mixture of glycerol and sugar, under aerobic conditions, it consumes at least 80% of the glycerol of said mixture, said composite mixture by a proportion of glycerol of at least 20% as sucrose equivalent, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

Um objeto da presente invenção também é uma cepa, conforme definido acima, caracterizada por consumir pelo menos 85% do glicerol na mistura, preferivelmente pelo menos 90% do glicerol na mistura, mais preferivelmente pelo menos 95% do glicerol na mistura, mesmo mais preferivelmente pelo menos 98% do glicerol na mistura.An object of the present invention is also a strain, as defined above, characterized by consuming at least 85% of the glycerol in the mixture, preferably at least 90% of the glycerol in the mixture, more preferably at least 95% of the glycerol in the mixture, even more preferably at least 98% of the glycerol in the mixture.

Um objeto da presente invenção é também uma cepa, conforme definido acima, caracterizada pela dita mistura compreender uma proporção de glicerol de pelo menos 30% como equivalente em sacarose, preferivelmente pelo menos 40% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente pelo menos 50% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 60% como equivalente em sacarose, mesmo mais preferivelmente pelo menos 70% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 80% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 90% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also a strain, as defined above, characterized in that said mixture comprises a proportion of glycerol of at least 30% as sucrose equivalent, preferably at least 40% as sucrose equivalent, more preferably at least 50% as sucrose equivalent. sucrose equivalent, even more preferably at least 60% as sucrose equivalent, even more preferably at least 70% as sucrose equivalent, even more preferably at least 80% as sucrose equivalent, even more preferably at least 90% as sucrose equivalent. sucrose.

A presente invenção refere-se em especial a uma cepa conforme definido acima, caracterizada por ser escolhida das espécies cerevisiae, boulardii, carlsbergensis e uvarum.The present invention relates in particular to a strain as defined above, characterized in that it is chosen from the species cerevisiae, boulardii, carlsbergensis and uvarum.

Um objeto da presente invenção é uma cepa conforme definido acima, caracterizada por ser escolhida de uma variante natural e/ou de uma cepa geneticamente modificada.An object of the present invention is a strain as defined above, characterized by being chosen from a natural variant and/or a genetically modified strain.

Um objeto particular da presente invenção é uma cepa conforme definido acima, caracterizado por ser escolhida da: - cepa depositada na Collection Nationale de Cultures de. Microorganismes (CNCM) em 20 de Dezembro de 2007 com o número CNCM 1-3886, - cepa depositada na CNCM em 20 de Dezembro de 2007 com o número CNCM I- 3887, - cepa depositada na CNCM em 20 de Dezembro de 2007 com o número CNCM I- 3888, - cepa depositada na CNCM em CNCM em 03 de Março de 2009 com o número I- 4132 e - cepa depositada na CNCM em CNCM em 03 de Março de 2009 com o número I- 4133.A particular object of the present invention is a strain as defined above, characterized in that it is chosen from: - strain deposited in the Collection Nationale de Cultures de. Microorganismes (CNCM) on December 20, 2007 with CNCM number 1-3886, - strain deposited at CNCM on December 20, 2007 with CNCM number I-3887, - strain deposited at CNCM on December 20, 2007 with CNCM number I- 3888, - strain deposited at CNCM in CNCM on March 3, 2009 with number I- 4132 and - strain deposited at CNCM in CNCM on March 3, 2009 with number I- 4133.

Um objeto particular da presente invenção é uma cepa conforme definido acima, caracterizado por ser escolhida da: cepa depositada na CNCM em CNCM em 03 de Março de 2009 com o número I- 4129, cepa depositada na CNCM em CNCM em 03 de Março de 2009 com o número I- 4130 e a cepa depositada na CNCM em CNCM em 03 de Março de 2009 com o número I- 4131.A particular object of the present invention is a strain as defined above, characterized in that it is chosen from: strain deposited in the CNCM in CNCM on March 3, 2009 with number I- 4129, strain deposited in the CNCM in CNCM on March 3, 2009 with number I- 4130 and the strain deposited at CNCM in CNCM on March 3, 2009 with number I- 4131.

Um objeto da presente invenção é também o uso de uma cepa conforme definido acima para a produção de leveduras na presença de uma mistura de glicerol e de açúcar compreendendo uma proporção de glicerol de pelo menos 5% como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e de açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also the use of a strain as defined above for the production of yeast in the presence of a mixture of glycerol and sugar comprising a proportion of glycerol of at least 5% as sucrose equivalent, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

Um objeto da presente invenção é o uso de uma mistura de glicerol e açúcar para a produção de leveduras de pelo menos uma cepa de Saccharomyces, caracterizada por dita cepa consumir pelo menos 80% do glicerol na dita mistura, dita mistura compreendendo uma proporção de glicerol de pelo menos 5% como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e de açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is the use of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeasts from at least one strain of Saccharomyces, characterized in that said strain consumes at least 80% of the glycerol in said mixture, said mixture comprising a proportion of glycerol of at least 5% as sucrose equivalent, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

Um objeto da presente invenção também é um método para a produção de leveduras compreendendo as etapas de: - introdução de uma cepa de levedura do gênero Saccharomyces em um fermentador, e - multiplicação da dita cepa em condições aeróbias em meio de cultura, compreendendo uma mistura de glicerol e de açúcar, dita mistura compreendendo uma proporção de glicerol de pelo menos 5% como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e de açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also a method for producing yeast comprising the steps of: - introducing a strain of yeast of the genus Saccharomyces into a fermentor, and - multiplying said strain under aerobic conditions in a culture medium, comprising a mixture of glycerol and sugar, said mixture comprising a proportion of glycerol of at least 5% as sucrose equivalent, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

Um objeto particular da invenção presente é um método, conforme definido acima, caracterizado por pelo menos 80% do glicerol na dita mistura ser consumido pela dita cepa, preferivelmente pelo menos 85% do glicerol na dita mistura, mais preferivelmente pelo menos 90% do glicerol na dita em mistura, ainda mais preferivelmente pelo menos 95% do glicerol na dita mistura, ainda mais preferivelmente pelo menos 98% do glicerol na dita mistura.A particular object of the present invention is a method, as defined above, characterized in that at least 80% of the glycerol in said mixture is consumed by said strain, preferably at least 85% of the glycerol in said mixture, more preferably at least 90% of the glycerol in said mixture, even more preferably at least 95% of the glycerol in said mixture, even more preferably at least 98% of the glycerol in said mixture.

Um objeto da presente invenção é um método conforme definido acima, caracterizado pela multiplicação da dita cepa ser realizada de acordo com um modo semicontínuo ou de acordo com um modo contínuo.An object of the present invention is a method as defined above, characterized in that the multiplication of said strain is carried out in a semi-continuous mode or in a continuous mode.

Um objeto da presente invenção também é um método conforme definido acima, caracterizado pela dita mistura compreender uma proporção de glicerol de pelo menos 8% como equivalente em sacarose, preferivelmente de pelo menos 10% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente de pelo menos 12% como equivalente em sacarose, mesmo mais preferivelmente de pelo menos 15% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente de pelo menos 17% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente de pelo menos 20% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also a method as defined above, characterized in that said mixture comprises a proportion of glycerol of at least 8% as sucrose equivalent, preferably at least 10% as sucrose equivalent, more preferably at least 12%. as sucrose equivalent, even more preferably at least 15% as sucrose equivalent, even more preferably at least 17% as sucrose equivalent, even more preferably at least 20% as sucrose equivalent.

Um objeto particular da presente invenção é um método conforme definido acima, caracterizado pela dita mistura compreender uma proporção de glicerol de pelo menos 30% como equivalente em sacarose.A particular object of the present invention is a method as defined above, characterized in that said mixture comprises a proportion of glycerol of at least 30% as sucrose equivalent.

Um objeto da presente invenção é um método conforme definido acima, caracterizado pela dita mistura compreender uma proporção de glicerol de pelo menos 40%. como equivalente em sacarose, preferivelmente de pelo menos 50% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente de pelo menos 60% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente de pelo menos 70% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente de pelo menos 80% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente de pelo menos 90% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is a method as defined above, characterized in that said mixture comprises a proportion of glycerol of at least 40%. as sucrose equivalent, preferably at least 50% as sucrose equivalent, more preferably at least 60% as sucrose equivalent, even more preferably at least 70% as sucrose equivalent, even more preferably at least 80% as sucrose equivalent. sucrose equivalent, even more preferably at least 90% sucrose equivalent.

Um objeto da presente invenção é um método conforme definido acima, caracterizado pela dita cepa de levedura ser uma cepa conforme definido acima.An object of the present invention is a method as defined above, characterized in that said yeast strain is a strain as defined above.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figura 1: Diagrama do cassete de expressão usado para integrar o gene STL1 no genoma das cepas de leveduras.Figure 1: Diagram of the expression cassette used to integrate the STL1 gene into the genome of yeast strains.

O gene STL1 está sob controle do promotor pADH1 e ele é seguido pelo terminador CYC1 da levedura. Dois fragmentos recombinogênicos (BUD5-A e BUD5-B) cada um dos 500 nuc|eotídeos formam o cassete de expressão, a fim de assegurar a inserção por recombinação homóloga do cassete no genoma da levedura, após transformação, no lócus BUD5 (YCR038c) localizado no cromossoma III. O gene que confere resistência a geneticina KANMX é inserido a jusante do gene STL1, formado por dois sites loxP.The STL1 gene is under the control of the pADH1 promoter and it is followed by the yeast CYC1 terminator. Two recombinogenic fragments (BUD5-A and BUD5-B) each of 500 nucleotides form the expression cassette, in order to ensure the insertion by homologous recombination of the cassette into the yeast genome, after transformation, at the BUD5 locus (YCR038c) located on chromosome III. The gene that confers resistance to KANMX geneticin is inserted downstream of the STL1 gene, formed by two loxP sites.

Figura 2: Nível de expressão do gene STL1 nas cepas geneticamente modificadas para expressar o gene STL1, após cultura na presença de açúcar.Figure 2: Expression level of the STL1 gene in strains genetically modified to express the STL1 gene, after culture in the presence of sugar.

O gráfico representa a relação do nível de mRNA da cepas mutantes das leveduras expressando o gene STL1 e o nível de mRNA da cepa não-mutante correspondente (no eixo y). 1: relação entre o nível de mRNA da cepa depositada na CNCM com o número I 3887 e aquela cepa não-mutante NCYC 996; 2: relação entre o nível de mRNA da cepa depositada na CNCM com o número I-3888 e aquela cepa não-mutante NCYC 995; 3: relação entre o nível de mRNA da cepa depositada na CNCM com o número I-3886 e aquela cepa não-mutante I-3399.The graph represents the relationship between the mRNA level of mutant strains of yeast expressing the STL1 gene and the mRNA level of the corresponding non-mutant strain (on the y axis). 1: relationship between the mRNA level of the strain deposited at CNCM with number I 3887 and that of the non-mutant strain NCYC 996; 2: relationship between the mRNA level of the strain deposited at CNCM with number I-3888 and that of the non-mutant strain NCYC 995; 3: relationship between the mRNA level of the strain deposited at CNCM with number I-3886 and that of the non-mutant strain I-3399.

Figura 3: Quantidade residual de glicerol, depois de cultura no modo semicontínuo, da cepa I-3887 comparada com a da cepa não mutante NCYC 996, em função do tempo.Figure 3: Residual amount of glycerol, after culture in semi-continuous mode, of strain I-3887 compared to that of the non-mutant strain NCYC 996, as a function of time.

A mistura compreendida por 20% de glicerol como equivalente em sacarose. O eixo y no lado esquerdo indica a quantidade de glicerol (em gramas) e o eixo y no lado direito indica a quantidade de etanol (em gramas) no meio livre de leveduras. O eixo x indica o tempo (em horas). A curva com triângulos representa a quantidade residual de glicerol no meio livre de leveduras durante a cultura da cepa não mutante NCYC 996 e a curva com quadrados da cepa I-3887. A curva com círculos representa á quantidade residual de etanol no meio livre de leveduras durante a cultura da cepa não mutante NCYC 996 e a curva com diamantes da cepa-3887.The mixture comprises 20% glycerol as sucrose equivalent. The y-axis on the left side indicates the amount of glycerol (in grams) and the y-axis on the right side indicates the amount of ethanol (in grams) in the yeast-free medium. The x-axis indicates time (in hours). The curve with triangles represents the residual amount of glycerol in the yeast-free medium during the culture of the non-mutant strain NCYC 996 and the curve with squares for the strain I-3887. The curve with circles represents the residual amount of ethanol in the yeast-free medium during the culture of the non-mutant strain NCYC 996 and the curve with diamonds for strain-3887.

Figura 4: Quantidade residual de glicerol, depois de cultura no modo semicontínuo, da cepa I-3888 comparada com a da cepa não mutante NCYC 995, em função do tempo.Figure 4: Residual amount of glycerol, after culture in semi-continuous mode, of strain I-3888 compared to that of the non-mutant strain NCYC 995, as a function of time.

A mistura formada por 20% de glicerol como equivalente em sacarose. O eixo y no lado esquerdo indica a quantidade de glicerol (em gramas) e o eixo y no lado direito da quantidade de etanol (em gramas) no meio de livre de leveduras. O eixo x indica o tempo (em horas). A curva com triângulos representa a quantidade residual de glicerol no meio livre de leveduras durante a cultura da cepa não mutante NCYC 995 e a curva com quadrados da cepa I-3888. A curva com círculos representa a quantidade residual de etanol no meio livre de leveduras durante a cultura da cepa não mutante NCYC 995 e a curva com diamantes da cepa-3888.The mixture consists of 20% glycerol as sucrose equivalent. The y-axis on the left side indicates the amount of glycerol (in grams) and the y-axis on the right side indicates the amount of ethanol (in grams) in the yeast-free medium. The x-axis indicates time (in hours). The curve with triangles represents the residual amount of glycerol in the yeast-free medium during the culture of the non-mutant strain NCYC 995 and the curve with squares for the strain I-3888. The curve with circles represents the residual amount of ethanol in the yeast-free medium during the culture of the non-mutant strain NCYC 995 and the curve with diamonds for strain-3888.

Figura 5: Rendimento e concentração residual de glicerol depois de cultura em quimiostato da cepa 1-3887 e da cepa NCYC 996, em função da proporção de glicerol na mistura de glicerol e açúcar no meio de crescimento.Figure 5: Yield and residual concentration of glycerol after chemostat cultivation of strain 1-3887 and strain NCYC 996, as a function of the proportion of glycerol in the mixture of glycerol and sugar in the growth medium.

O eixo y no lado esquerdo indica o rendimento da cepa como um percentual em relação do rendimento da cepa NCYC 996 cultivada na ausência de glicerol. O eixo y na direita indica a concentração residual de glicerol no meio livre de leveduras (em ppm). O eixo x indica a proporção de glicerol na mistura de glicerol e açúcar como equivalente em sacarose. O rendimento de produção é representado por quadrados e a concentração residual de glicerol por círculos. Os resultados da estirpe não mutante NCYC 996 (controle) são mostrados em branco e aqueles da cepa mutante correspondente 1-3887 em preto.The y-axis on the left side indicates the yield of the strain as a percentage of the yield of the NCYC 996 strain grown in the absence of glycerol. The y-axis on the right indicates the residual glycerol concentration in the yeast-free medium (in ppm). The x-axis indicates the proportion of glycerol in the mixture of glycerol and sugar as sucrose equivalent. The production yield is represented by squares and the residual glycerol concentration by circles. Results from the non-mutant strain NCYC 996 (control) are shown in white and those from the corresponding mutant strain 1-3887 in black.

Figura 6: Rendimento e concentração residual de glicerol depois de cultura em quimiostato da cepa 1-3888 e da cepa NCYC 995, em função da proporção de glicerol na mistura de glicerol e açúcar no meio de crescimento.Figure 6: Yield and residual concentration of glycerol after chemostat cultivation of strain 1-3888 and strain NCYC 995, as a function of the proportion of glycerol in the mixture of glycerol and sugar in the growth medium.

O eixo y no lado esquerdo indica o rendimento da cepa como um percentual em relação do rendimento da cepa NCYC 995 cultivada na ausência de glicerol. O eixo y na direita indica a concentração residual de glicerol no meio livre de leveduras (em ppm). O eixo x indica a proporção de glicerol na mistura de glicerol e açúcar como equivalente em sacarose. O rendimento de produção é representado por quadrados e a concentração residual de glicerol por círculos. Os resultados da estirpe não mutante NCYC 995 (controle) são mostrados em branco e aqueles da cepa mutante correspondente 1-3888 em preto.The y-axis on the left side indicates the yield of the strain as a percentage of the yield of the NCYC 995 strain grown in the absence of glycerol. The y-axis on the right indicates the residual glycerol concentration in the yeast-free medium (in ppm). The x-axis indicates the proportion of glycerol in the mixture of glycerol and sugar as sucrose equivalent. The production yield is represented by squares and the residual glycerol concentration by circles. Results from the non-mutant strain NCYC 995 (control) are shown in white and those from the corresponding mutant strain 1-3888 in black.

Figura 7: Percentual de glicerol consumido depois de cultura em quimiostato da cepa 1-3887 ,e da cepa NCYC 996, em função da proporção de glicerol na mistura de glicerol e açúcar no meio de crescimento.Figure 7: Percentage of glycerol consumed after chemostat cultivation of strain 1-3887 and strain NCYC 996, as a function of the proportion of glycerol in the mixture of glycerol and sugar in the growth medium.

O percentual de glicerol consumido (no eixo y) é dado em função da proporção de glicerol na mistura de glicerol e açúcar como equivalente em sacarose (no eixo x). O percentual de glicerol consumido pela cepa não mutante NCYC 996 (controle) é representado em branco e o correspondente da cepa mutante 1-3887 achurado.The percentage of glycerol consumed (on the y-axis) is given as a function of the proportion of glycerol in the mixture of glycerol and sugar as sucrose equivalent (on the x-axis). The percentage of glycerol consumed by the non-mutant strain NCYC 996 (control) is represented in white and the corresponding percentage for the mutant strain 1-3887 is shown.

Figura 8: Percentual de glicerol consumido depois de cultura em quimiostato da cepa 1-3888 e da cepa NCYC 995, em função da proporção de glicerol na mistura de glicerol e açúcar no meio de crescimento.Figure 8: Percentage of glycerol consumed after chemostat cultivation of strain 1-3888 and strain NCYC 995, as a function of the proportion of glycerol in the mixture of glycerol and sugar in the growth medium.

O percentual de glicerol consumido (no eixo y) é dado em função da proporção de glicerol na mistura de glicerol e açúcar como equivalente em sacarose (no eixo x). O percentual de glicerol consumido pela cepa não mutante NCYC 995 (controle) é representado em branco e o correspondente da cepa mutante 1-3888 achurado.The percentage of glycerol consumed (on the y-axis) is given as a function of the proportion of glycerol in the mixture of glycerol and sugar as sucrose equivalent (on the x-axis). The percentage of glycerol consumed by the non-mutant strain NCYC 995 (control) is represented in white and the corresponding percentage for the mutant strain 1-3888 is shown.

Figura 9: Percentual de glicerol consumido depois da cultura no modo semicontínuo de variantes naturais na presença de uma mistura de glicerol e açúcar compreendendo 20% de glicerol como equivalente em sacarose.Figure 9: Percentage of glycerol consumed after semi-continuous culture of natural variants in the presence of a mixture of glycerol and sugar comprising 20% glycerol as sucrose equivalent.

O percentual de glicerol consumido (no eixo y) é indicado por diferentes variantes naturais testadas (1 a 53). O percentual de glicerol consumido pela cepa não mutante da qual as variantes naturais (denotado T) são obtidas também é indicado.The percentage of glycerol consumed (on the y-axis) is indicated by different natural variants tested (1 to 53). The percentage of glycerol consumed by the non-mutant strain from which the natural variants (denoted T) are obtained is also indicated.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Um objeto da presente invenção é uma cepa de Saccharomyces, caracterizada em que na presença de um meio de cultura, compreendendo uma mistura de glicerol e açúcar, em condições aeróbias, ela consome pelo menos 80% do glicerol na dita mistura, dita mistura compreendendo uma proporção de glicerol de pelo menos 20% como equivalente em sacarose, a soma das porcentagens de glicerol e açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is a strain of Saccharomyces, characterized in that in the presence of a culture medium, comprising a mixture of glycerol and sugar, under aerobic conditions, it consumes at least 80% of the glycerol in said mixture, said mixture comprising a proportion of glycerol of at least 20% as sucrose equivalent, the sum of the percentages of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

Surpreendente e inesperadamente, os inventores obtiveram cepas da levedura Saccharomyces capazes de consumir pelo menos 80% do glicerol em uma mistura de glicerol e açúcar, simultaneamente ao seu consumo de açúcar, em condições aeróbias, numa cultura pelo modo contínuo ou semicontínuo.Surprisingly and unexpectedly, the inventors obtained strains of Saccharomyces yeast capable of consuming at least 80% of the glycerol in a mixture of glycerol and sugar, simultaneously with their consumption of sugar, under aerobic conditions, in a continuous or semi-continuous culture.

Os inventores na verdade mostraram que esse padrão industrial de leveduras de panificação, tais como as cepas depositadas na NCYC (National Collection of Yeast Cultures) com os números NCYC995 e NCYC996, consomem glicerol apenas parcialmente na presença de uma mistura de glicerol e açúcar na cultura semicontínua e/ou cultura contínua (ver exemplo 2). No final da cultura, o meio de cultura que é livre de leveduras então contém uma grande quantidade residual de glicerol que acumulou durante a cultura.The inventors have actually shown that this industrial standard baker's yeast, such as the strains deposited in the NCYC (National Collection of Yeast Cultures) with the numbers NCYC995 and NCYC996, consume glycerol only partially in the presence of a mixture of glycerol and sugar in the culture. semi-continuous and/or continuous culture (see example 2). At the end of the culture, the culture medium that is free of yeast then contains a large residual amount of glycerol that accumulated during the culture.

As cepas de acordo com a invenção são caracterizadas pelo fato de que, na presença de um meio de cultura, compreendendo uma mistura de glicerol e açúcar, consomem pelo menos 80% do glicerol na dita mistura, a porcentagem sendo dada em peso/peso. Em outras palavras, a cepa de acordo com a invenção consome pelo menos 80% da massa total de glicerol presente na mistura de glicerol e açúcar.The strains according to the invention are characterized by the fact that, in the presence of a culture medium, comprising a mixture of glycerol and sugar, they consume at least 80% of the glycerol in said mixture, the percentage being given in weight/weight. In other words, the strain according to the invention consumes at least 80% of the total mass of glycerol present in the mixture of glycerol and sugar.

Um objeto particular da presente invenção é uma cepa de Saccharomyces, caracterizada em que na presença de um meio de cultura compreendido por uma mistura de glicerol e açúcar, em condições aeróbias, ela consome pelo menos 80% do glicerol na dita mistura, dita mistura compreendendo uma proporção de glicerol de 20% como equivalente em sacarose, a soma das porcentagens de glicerol e açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.A particular object of the present invention is a strain of Saccharomyces, characterized in that in the presence of a culture medium comprised of a mixture of glycerol and sugar, under aerobic conditions, it consumes at least 80% of the glycerol in said mixture, said mixture comprising a proportion of glycerol of 20% as sucrose equivalent, the sum of the percentages of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

A determinação do consumo de glicerol pode ser realizada medindo a quantidade residual de glicerol no meio de cultura, depois de uma cultura semicontínua, ou medindo a quantidade residual de glicerol no meio drenado no caso de uma cultura contínua.The determination of glycerol consumption can be carried out by measuring the residual amount of glycerol in the culture medium, after a semi-continuous culture, or by measuring the residual amount of glycerol in the drained medium in the case of a continuous culture.

No caso de uma cultura semicontínua, a medição da quantidade residual de glicerol no meio de cultura é realizada no final da cultura.In the case of a semi-continuous culture, the measurement of the residual amount of glycerol in the culture medium is carried out at the end of the culture.

Por "final da cultura" entende-se o momento quando o suprimento de açúcar é interrompido.By "end of culture" is meant the moment when the sugar supply is interrupted.

A duração da cultura é em particular menor ou igual à duração de uma cultura da mesma cepa em uma mistura compreendendo 100% de açúcar como equivalente em sacarose.The duration of the culture is in particular less than or equal to the duration of a culture of the same strain in a mixture comprising 100% sugar as sucrose equivalent.

A duração de cultura é em particular menos do que 24 horas.The culture duration is in particular less than 24 hours.

A duração de cultura é em particular menos do que 20 horas.The culture duration is in particular less than 20 hours.

A duração da cultura é, por exemplo, 22 horas.The duration of the culture is, for example, 22 hours.

No caso de uma cultura contínua, a quantidade residual de glicerol é medida a qualquer momento, uma vez que o estado estacionário seja atingido.In the case of a continuous culture, the residual amount of glycerol is measured at any time once steady state is reached.

O estado estacionário é atingido quando as concentrações no fermentador são estáveis por pelo menos 3 tempos de permanência, o tempo de permanência, sendo a ralação 1 / [taxa de diluição].Steady state is reached when concentrations in the fermenter are stable for at least 3 residence times, the residence time being the ratio 1 / [dilution rate].

Convencionalmente, as condições de cultura são tais que o metabolismo da cepa de levedura é essencialmente respiratório e/ou tais que essencialmente não há produção de etanol.Conventionally, culture conditions are such that the metabolism of the yeast strain is essentially respiratory and/or such that there is essentially no production of ethanol.

A palavra "essencialmente" significa que estas condições são satisfeitas ao longo da duração total da cultura, mas é possível que de tempos em tempos essas condições não sejam satisfeitas no modo semicontínuo, por exemplo, durante as primeiras horas da cultura, em particular para uma duração compreendida entre 1/4 e 1/3 da duração da cultura e, em particular durante as primeiras 5 horas de uma cultura no modo semicontínuo.The word "essentially" means that these conditions are satisfied throughout the entire duration of the culture, but it is possible that from time to time these conditions are not satisfied in semi-continuous mode, for example during the first few hours of the culture, in particular for a duration comprised between 1/4 and 1/3 of the duration of the culture and, in particular during the first 5 hours of a culture in semi-continuous mode.

Em um quimiostato, as condições de cultura são tais que o metabolismo da cepa de levedura é respiratório e/ou tais que não há produção de etanol quando o estado estacionário é atingido.In a chemostat, the culture conditions are such that the metabolism of the yeast strain is respiratory and/or such that there is no production of ethanol when steady state is reached.

A expressão "o metabolismo da cepa de levedura é essencialmente respiratório" significa que o carbono é oxidado e não fermentado, durante o período total da cultura, parte do carbono poder ser fermentado de forma temporária.The expression "the metabolism of the yeast strain is essentially respiratory" means that the carbon is oxidized and not fermented, during the entire period of the culture, part of the carbon may be temporarily fermented.

A expressão "essencialmente não há produção de etanol" significa que a concentração de etanol no final da cultura é inferior a 1%, preferivelmente menos de 0,1%, mais preferivelmente inferior a 0,01%, mais preferivelmente inferior a 0,001%.The expression "essentially no ethanol production" means that the ethanol concentration at the end of the culture is less than 1%, preferably less than 0.1%, more preferably less than 0.01%, more preferably less than 0.001%.

Uma pessoa versada na arte sabe como ajustar os parâmetros para a cultura de uma determinada cepa de levedura, a fim de que as condições de cultura sejam tais que o metabolismo da dita cepa seja essencialmente respiratório e/ou tais que essencialmente não haja produção de etanol.A person skilled in the art knows how to adjust the parameters for culturing a given strain of yeast so that the culturing conditions are such that the metabolism of said strain is essentially respiratory and/or such that there is essentially no production of ethanol. .

A quantidade residual de glicerol é preferivelmente medida no meio de cultura que seja livre de leveduras.The residual amount of glycerol is preferably measured in the culture medium that is free of yeast.

A quantidade residual de glicerol do meio de cultura, por exemplo, é medida por HPLC ou cromatografia CG, ensaio enzimático ou qualquer outro método apropriado.The residual amount of glycerol in the culture medium, for example, is measured by HPLC or GC chromatography, enzymatic assay or any other appropriate method.

As cepas de leveduras de acordo com a invenção, portanto, são particularmente úteis, já que elas são capazes de consumir glicerol continuamente, durante um período de produção compatível com a exploração industrial.The yeast strains according to the invention, therefore, are particularly useful, as they are capable of consuming glycerol continuously, during a production period compatible with industrial exploitation.

A expressão "capazes de consumir glicerol continuamente" significa que essencialmente não há acúmulo de glicerol durante o período total da cultura, mas que de tempos em tempos o acúmulo se torna possível se o metabolismo da levedura não for essencialmente respiratório e/ou se houver uma produção de álcool.The expression "capable of consuming glycerol continuously" means that there is essentially no accumulation of glycerol during the entire culture period, but that from time to time accumulation becomes possible if the metabolism of the yeast is not essentially respiratory and/or if there is a alcohol production.

Pela expressão "mistura de glicerol e açúcar", entende-se uma mistura constituída por glicerol e açúcar em proporções variáveis, a soma das proporções de glicerol e açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.By the expression "mixture of glycerol and sugar", is meant a mixture consisting of glycerol and sugar in variable proportions, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

A mistura de glicerol e açúcar constitui a única fonte de açúcar e glicerol do meio de cultura.The mixture of glycerol and sugar constitutes the only source of sugar and glycerol in the culture medium.

A mistura de glicerol e açúcar é, preferivelmente preparada antes da sua introdução no meio de cultura. Glicerol, também chamado de glicerina ou propan-1,2,3-triol, é um poliol. Glicerol puro é apresentado sob a forma de um líquido viscoso e transparente e é solúvel em água.The mixture of glycerol and sugar is preferably prepared before its introduction into the culture medium. Glycerol, also called glycerin or propan-1,2,3-triol, is a polyol. Pure glycerol is presented in the form of a viscous and transparent liquid and is soluble in water.

O glicerol segundo a invenção pode ser usado na forma pura e/ou na forma de um produto que contenha o glicerol, e/ou ser suprido em qualquer forma capaz de produzir glicerol.The glycerol according to the invention can be used in pure form and/or in the form of a product containing glycerol, and/or supplied in any form capable of producing glycerol.

O açúcar é preferivelmente um açúcar que possa ser imediatamente assimilado pela levedura, em particular, um açúcar simples de glicose, frutose ou tipo de sacarose e/ou uma mistura desses açúcares.The sugar is preferably a sugar that can be immediately assimilated by yeast, in particular a simple sugar of glucose, fructose or sucrose type and/or a mixture of these sugars.

O açúcar pode ser suprido sob a forma de xaropes de glicose e/ou xaropes de frutose e/ou féculas hidrolisadas e/ou sob a forma de melaço e/ou sob a forma de uma substância capaz de produzir açúcares que possam ser assimilados pela cepa de levedura e/ou sob a forma de uma mistura derivada.Sugar can be supplied in the form of glucose syrups and/or fructose syrups and/or hydrolyzed starches and/or in the form of molasses and/or in the form of a substance capable of producing sugars that can be assimilated by the strain of yeast and/or in the form of a mixture thereof.

O açúcar preferivelmente é suprido sob a forma de melaço.The sugar is preferably supplied in the form of molasses.

A mistura de glicerol e de açúcar constitui pelo menos 90% da fonte de carbono para levedura, preferivelmente pelo menos 95% da fonte de carbono, mais preferivelmente pelo menos 98% da fonte de carbono. A fonte carbonosa no meio de cultura, com exceção da mistura de glicerol e de açúcar, compreende, por exemplo, aminoácidos, lipídios, ácidos orgânicos naturalmente presentes no melaço ou hidrolisados brutos de origem agrícola.The mixture of glycerol and sugar constitutes at least 90% of the carbon source for yeast, preferably at least 95% of the carbon source, more preferably at least 98% of the carbon source. The carbon source in the culture medium, with the exception of the mixture of glycerol and sugar, comprises, for example, amino acids, lipids, organic acids naturally present in molasses or crude hydrolysates of agricultural origin.

A expressão "a soma das proporções de glicerol e de açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose" significa que quando a proporção de glicerol expressa em equivalente em sacarose é x%, a proporção de açúcar na mistura expressa em equivalente em sacarose é (100-x)%.The expression "the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent" means that when the proportion of glycerol expressed in sucrose equivalent is x%, the proportion of sugar in the mixture expressed in equivalent in sucrose it is (100-x)%.

A equivalência é aqui determinada em relação ao metabolismo glicolítico, de acordo com o qual um mol de sacarose é convertido em um mol de frutose e um mol de glicose que são convertidos em quatro móis de piruvato (cf. Príncipes de la Biochimie, Lehninger, 1994).The equivalence is determined here in relation to glycolytic metabolism, according to which one mole of sucrose is converted into one mole of fructose and one mole of glucose is converted into four moles of pyruvate (cf. Príncipes de la Biochimie, Lehninger, 1994).

Portanto um mol de glicose é convertido em dois móis de piruvato e um mol de frutose em dois móis de piruvato.Therefore, one mole of glucose is converted into two moles of pyruvate and one mole of fructose is converted into two moles of pyruvate.

De acordo com este mesmo metabolismo, um mol de glicerol é convertido em um mol de piruvato.According to this same metabolism, one mole of glycerol is converted into one mole of pyruvate.

Assim, quatro móis de glicerol correspondem a um mol de equivalente em sacarose.Thus, four moles of glycerol correspond to one mole of sucrose equivalent.

Dois móis de glicose correspondem a um mol de equivalente em sacarose.Two moles of glucose correspond to one mole of sucrose equivalent.

Dois móis de frutose correspondem a um mol de equivalente em sacarose. 1,076 g de glicerol corresponde aqui a um grama de equivalente em sacarose.Two moles of fructose correspond to one mole of sucrose equivalent. 1.076 g of glycerol corresponds here to one gram of sucrose equivalent.

Por exemplo, um quilograma de uma mistura finalmente contendo 250 g/kg de equivalente em sacarose e uma proporção de 20% de glicerol como equivalente em sacarose, portanto, é constituída por 50 g de equivalente em sacarose na forma de glicerol e 200 g de equivalente em sacarose sob a forma de açúcar. Um dado melaço bruto com um teor de açúcar de 500 g/kg como equivalente em sacarose, para o preparo de um quilograma desta mistura, em primeiro lugar são misturados de 50 x 1,076 g = 54 g de glicerol puro (o que corresponde a 50 g de equivalente em sacarose sob a forma de glicerol) e 400 g do dito melaço bruto (o que corresponde a 200 g de equivalente em sacarose sob a forma de açúcar), então é adicionada água pura para atingir uma massa final da mistura de 1 quilograma.For example, one kilogram of a mixture finally containing 250 g/kg of sucrose equivalent and a proportion of 20% glycerol as sucrose equivalent therefore consists of 50 g of sucrose equivalent in the form of glycerol and 200 g of equivalent in sucrose in the form of sugar. Given raw molasses with a sugar content of 500 g/kg as sucrose equivalent, to prepare one kilogram of this mixture, 50 x 1.076 g = 54 g of pure glycerol are first mixed (which corresponds to 50 g of sucrose equivalent in the form of glycerol) and 400 g of said raw molasses (which corresponds to 200 g of sucrose equivalent in the form of sugar), then pure water is added to reach a final mass of the mixture of 1 kilogram.

O meio de cultura aqui é chamado de meio de cultura fresco quando não foi posto na presença de cepas da leveduraThe culture medium here is called fresh culture medium when it has not been placed in the presence of yeast strains

O meio de cultura aqui é chamado de meio de cultura de reação q foi posto na presença de cepas da levedura.The culture medium here is called reaction culture medium that has been placed in the presence of yeast strains.

A cepa de levedura de acordo com a invenção é posta na presença do meio de cultura ob condições aeróbias.The yeast strain according to the invention is placed in the presence of the culture medium under aerobic conditions.

Preferivelmente, a cepa de levedura de acordo com a invenção é colocada na presença do meio de cultura em um fermentador adequado para a produção de levedura. O volume do fermentador pode variar de uns poucos mililitros a vários metros cúbicos.Preferably, the yeast strain according to the invention is placed in the presence of the culture medium in a fermentor suitable for the production of yeast. The volume of the fermenter can vary from a few milliliters to several cubic meters.

O fermentado também é chamado um reator daqui por diante.The fermentate is also called a reactor hereinafter.

O fermentador preferivelmente é adequado para uma cultura sob condições aeróbias.The fermenter is preferably suitable for culturing under aerobic conditions.

A cepa de levedura preferivelmente é posta na presença do meio de cultura dentro do contexto de uma cultura em modo semicontínuo e/ou em modo contínuo.The yeast strain is preferably placed in the presence of the culture medium within the context of a semi-continuous mode and/or continuous mode culture.

Pela expressão "cultura em modo semicontínuo" ou "cultura semicontínua", ou "modo semicontínuo" também chamado de "batelada alimentada", entende-se aqui uma cultura em um fermentador que é alimentado progressivamente pelo meio de cultura, mas nenhum volume do meio é drenado. Em tal método, o volume de cultura é variável (e geralmente crescente) no fermentador. O índice de alimentação em uma cultura no modo semicontínuo é constante ou variável.By the expression "semi-continuous mode culture" or "semi-continuous culture", or "semi-continuous mode" also called "fed batch", here is meant a culture in a fermenter that is progressively fed by the culture medium, but no volume of the medium is drained. In such a method, the culture volume is variable (and generally increasing) in the fermenter. The feeding rate in a culture in semi-continuous mode is constant or variable.

Um exemplo de cultura semicontínua é uma cultura realizada sob as condições descritas no livro de referência “Yeast Technology’, Capitulo 6, 2a edição, 1991, G. Reed and T. l/V. Nagodawithana, publicado por Van Nostrand Reinhold, ISBN 0-442- 31892-8.An example of a semi-continuous culture is a culture carried out under the conditions described in the reference book “Yeast Technology”, Chapter 6, 2nd edition, 1991, G. Reed and T. l/V. Nagodawithana, published by Van Nostrand Reinhold, ISBN 0-442- 31892-8.

Pela expressão "cultura pelo modo contínuo" ou "cultura permanente" ou "modo contínuo", entende-se aqui uma cultura em um fermentador durante a qual o fermentador é alimentado com meio de cultura fresco e em que parte do meio de reação é drenado. Em uma cultura pelo modo contínuo, o volume da cultura do fermentador é variável ou constante.By the expression "continuous mode culture" or "permanent culture" or "continuous mode", here is meant a culture in a fermentor during which the fermenter is fed with fresh culture medium and in which part of the reaction medium is drained . In a continuous mode culture, the volume of the fermenter culture is variable or constant.

De acordo com uma incorporação particular da cultura pelo modo contínuo, o índice de alimentação e o índice de drenagem são iguais.According to a particular incorporation of the culture by continuous mode, the feeding index and the drainage index are equal.

Um exemplo de cultura contínua é uma cultura realizada sob as condições descritas no livro de referência “Yeast Technology, Capítulo 6, 2a edição, 1991, G. Reed and T. W. Nagodawithana, publicado por Van Nostrand Reinhold, ISBN 0-442- 31892-8.An example of a continuous culture is a culture carried out under the conditions described in the reference book “Yeast Technology, Chapter 6, 2nd edition, 1991, G. Reed and T. W. Nagodawithana, published by Van Nostrand Reinhold, ISBN 0-442- 31892-8 .

A cultura em quimiostato é uma forma particular de cultura contínua.Chemostat culture is a particular form of continuous culture.

Em uma cultura em quimiostato, os diferentes parâmetros tais como o nível de oxigênio dissolvido, as concentrações dos nutrientes, pH, densidade celular, são mantidos constantes.In a chemostat culture, different parameters such as dissolved oxygen level, nutrient concentrations, pH, cell density, are kept constant.

O meio de cultura compreende como constituintes a mistura de glicerol e açúcar e os outros elementos necessários para o crescimento de leveduras.The culture medium comprises as constituents the mixture of glycerol and sugar and other elements necessary for the growth of yeast.

Os outros elementos necessários para o crescimento das leveduras são os seguintes: pelo menos uma fonte de nitrogênio, pelo menos uma fonte de enxofre, pelo menos uma fonte de fósforo, pelo menos uma fonte de vitaminas e/ou pelo menos uma fonte de minerais.The other elements necessary for yeast growth are the following: at least one source of nitrogen, at least one source of sulfur, at least one source of phosphorus, at least one source of vitamins and/or at least one source of minerals.

Esses outros elementos são supridos em quantidades suficientes para que não se constituam um fator de limitação do crescimento de leveduras e para manter um metabolismo essencialmente respiratório.These other elements are supplied in sufficient quantities so that they do not constitute a limiting factor for yeast growth and to maintain an essentially respiratory metabolism.

A fonte de nitrogênio, por exemplo, é suprida na forma de sulfato de amónia, hidróxido de amónia, di-amônio fosfato, amónia, uréia e/ou uma combinação dos mesmos.The nitrogen source, for example, is supplied in the form of ammonium sulfate, ammonium hydroxide, diammonium phosphate, ammonia, urea and/or a combination thereof.

A fonte de enxofre, por exemplo, é suprida na forma de sulfato de amónia, sulfato de magnésio, ácido sulfúrico e/ou uma combinação dos mesmos.The sulfur source, for example, is supplied in the form of ammonium sulfate, magnesium sulfate, sulfuric acid and/or a combination thereof.

A fonte de fósforo, por exemplo, suprida na forma de ácido fosfórico, fosfato de potássio, di-amônio fosfato, mono-amónio fosfato, ou uma combinação dos mesmos.The phosphorus source, for example, is supplied in the form of phosphoric acid, potassium phosphate, di-ammonium phosphate, mono-ammonium phosphate, or a combination thereof.

A fonte de vitaminas, por exemplo, é suprida na forma de melaço, hidrolisado de levedura, solução pura de vitamina ou uma mistura de vitaminas puras e/ou uma combinação‘dos mesmos.The source of vitamins, for example, is supplied in the form of molasses, yeast hydrolyzate, pure vitamin solution or a mixture of pure vitamins and/or a combination thereof.

A fonte de vitaminas supre todas as vitaminas para a levedura em quantidades pelo menos equivalentes às recomendadas nas obras de referência. Várias fontes de vitaminas podem ser combinadas.The vitamin source supplies all vitamins to the yeast in amounts at least equivalent to those recommended in reference works. Several sources of vitamins can be combined.

A fonte de minerais, por exemplo, é suprida na forma de melaço, uma mistura de sais minerais e/ou uma combinação dos mesmos.The source of minerals, for example, is supplied in the form of molasses, a mixture of mineral salts and/or a combination thereof.

A fonte de minerais supre todas as macroelementos e oligoelementos para a levedura em quantidades pelo menos equivalentes aos recomendados nas obras de referência. Várias fontes de minerais podem ser combinadas.The mineral source supplies all macroelements and trace elements for the yeast in quantities at least equivalent to those recommended in reference works. Various mineral sources can be combined.

As mesmas substâncias podem suprir vários elementos diferentes.The same substances can supply several different elements.

As cepas de leveduras de acordo com a invenção em particular são escolhidas das cepas que tornam possível produzir leveduras de panificação, leveduras de cerveja, levedura de vinificação, levedura para a produção de álcool e/ou levedura para a produção de proteínas recombinantes, por exemplo, para a produção de proteínas terapêuticas.The yeast strains according to the particular invention are chosen from the strains that make it possible to produce baker's yeast, brewer's yeast, winemaking yeast, yeast for the production of alcohol and/or yeast for the production of recombinant proteins, for example , for the production of therapeutic proteins.

O consumo de glicerol de uma cepa de Saccharomyces pode, por exemplo, ser medido nas condições descritas no exemplo 2, a fim de determinar se dita cepa, na presença de um meio de cultura, compreendendo uma mistura de glicerol e de açúcar, em condições aeróbias, consome pelo menos 80% de glicerol na mistura, dita mistura compreendendo uma proporção de 20% de glicerol como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e de açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.The glycerol consumption of a strain of Saccharomyces can, for example, be measured under the conditions described in example 2, in order to determine whether said strain, in the presence of a culture medium, comprising a mixture of glycerol and sugar, under conditions aerobic, consumes at least 80% of glycerol in the mixture, said mixture comprising a proportion of 20% of glycerol as sucrose equivalent, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

Um objeto da presente invenção é também uma cepa de Saccharomyces, caracterizada em que na presença de um meio de cultura, compreendendo uma mistura de glicerol e de açúcar, em condições aeróbias, consome pelo menos 80% do glicerol na dita mistura, dita mistura compreendendo uma proporção de 30% de glicerol como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e de açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also a strain of Saccharomyces, characterized in that in the presence of a culture medium, comprising a mixture of glycerol and sugar, under aerobic conditions, it consumes at least 80% of the glycerol in said mixture, said mixture comprising a proportion of 30% of glycerol as sucrose equivalent, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

Um objeto da presente invenção é também uma cepa de Saccharomyces, caracterizada em que na presença de um meio de cultura, compreendendo uma mistura de glicerol e de açúcar, em condições aeróbias, consome pelo menos 80% do glicerol na dita mistura, dita mistura compreendendo uma proporção de 40% de glicerol como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e de açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also a strain of Saccharomyces, characterized in that in the presence of a culture medium, comprising a mixture of glycerol and sugar, under aerobic conditions, it consumes at least 80% of the glycerol in said mixture, said mixture comprising a proportion of 40% of glycerol as sucrose equivalent, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

Um objeto particular da presente invenção é uma cepa, conforme definido acima, caracterizada por consumir pelo menos 85% do glicerol na mistura, preferivelmente pelo menos 90% do glicerol na mistura, mais preferivelmente pelo menos 95% do glicerol na mistura, mesmo mais preferivelmente pelo menos 98% do glicerol na mistura.A particular object of the present invention is a strain, as defined above, characterized by consuming at least 85% of the glycerol in the mixture, preferably at least 90% of the glycerol in the mixture, more preferably at least 95% of the glycerol in the mixture, even more preferably at least 98% of the glycerol in the mixture.

Um objeto particular da presente invenção é uma cepa, conforme definido acima, caracterizada em que a dita mistura compreende uma proporção de glicerol de pelo menos 30% como equivalente em sacarose, preferivelmente pelo menos 40% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente pelo menos 50% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 60% como equivalente em sacarose, mesmo mais preferivelmente pelo menos 70% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 80% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 90% como equivalente em sacarose.A particular object of the present invention is a strain, as defined above, characterized in that said mixture comprises a proportion of glycerol of at least 30% as sucrose equivalent, preferably at least 40% as sucrose equivalent, more preferably at least 50 % as sucrose equivalent, even more preferably at least 60% as sucrose equivalent, even more preferably at least 70% as sucrose equivalent, even more preferably at least 80% as sucrose equivalent, even more preferably at least 90% as equivalent in sucrose.

Um objeto da presente invenção é também uma cepa, conforme definido acima, caracterizada em que a proporção de glicerol na dita mistura é no máximo 95% como equivalente em sacarose, preferivelmente no máximo 90% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente no máximo 85% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also a strain, as defined above, characterized in which the proportion of glycerol in said mixture is at most 95% as sucrose equivalent, preferably at most 90% as sucrose equivalent, more preferably at most 85%. as sucrose equivalent.

Um objeto particular da presente invenção é uma cepa, conforme definido acima, caracterizada em que a proporção de glicerol na dita mistura é de 20% a 90% como equivalente em sacarose, preferivelmente de 20% a 80% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente de 30% a 70% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente de 30% a 60% como equivalente em sacarose.A particular object of the present invention is a strain, as defined above, characterized in which the proportion of glycerol in said mixture is from 20% to 90% as sucrose equivalent, preferably from 20% to 80% as sucrose equivalent, more preferably from 30% to 70% as sucrose equivalent, even more preferably from 30% to 60% as sucrose equivalent.

Um objeto da presente invenção é uma cepa conforme definido acima, caracterizada por ser escolhida das espécies cerevisiae, boulardii, carlsbergensis e uvarum.An object of the present invention is a strain as defined above, characterized in that it is chosen from the species cerevisiae, boulardii, carlsbergensis and uvarum.

Uma cepa preferida de acordo com a invenção é uma cepa de Saccharomyces cerevisiae.A preferred strain according to the invention is a strain of Saccharomyces cerevisiae.

Um objeto da presente invenção é uma cepa conforme definido acima, caracterizado por ser escolhida de uma variante natural e/ou de uma cepa geneticamente modificada.An object of the present invention is a strain as defined above, characterized in that it is chosen from a natural variant and/or a genetically modified strain.

O termo "variante natural" aqui denota uma cepa obtida por cruzamento e/ou hibridização das cepas de leveduras e/ou obtida por mutação espontânea e/ou mutagênese aleatória, por exemplo, após exposição a condições de estresse, um tratamento UV ou a um tratamento com agentes mutagênicos.The term "natural variant" here denotes a strain obtained by crossing and/or hybridization of yeast strains and/or obtained by spontaneous mutation and/or random mutagenesis, for example, after exposure to stress conditions, a UV treatment or to a treatment with mutagens.

O pool de genes de uma variante natural não foi modificado através da engenharia genética.The gene pool of a natural variant has not been modified through genetic engineering.

Dois métodos de mutagênese aleatória, por exemplo, podem ser usados para obter variantes naturais de acordo com a invenção (ver exemplo 3 abaixo).Two methods of random mutagenesis, for example, can be used to obtain natural variants according to the invention (see example 3 below).

O primeiro método consiste em uma seleção das variantes naturais com base no seu consumo de glicerol e de seu rendimento, logo após uma exposição à radiação UV seguido pelo isolamento de clones.The first method consists of a selection of natural variants based on their glycerol consumption and yield, immediately after exposure to UV radiation followed by the isolation of clones.

O segundo método compreende: - um primeiro estágio de exposição à radiação UV, - um segundo estágio de cultura em quimiostato na presença de uma mistura de açúcar e glicerol, - um terceiro estágio de isolamento dos clones, e - um quarto estágio de seleção das variantes naturais com base no seu consumo de glicerol e seu rendimento.The second method comprises: - a first stage of exposure to UV radiation, - a second stage of culture in a chemostat in the presence of a mixture of sugar and glycerol, - a third stage of clone isolation, and - a fourth stage of selection of natural variants based on your glycerol consumption and your yield.

Este segundo método torna possível enriquecer a cultura com variantes naturais consumindo glicerol na presença de açúcar, antes de dar início ao estágio de seleção.This second method makes it possible to enrich the culture with natural variants by consuming glycerol in the presence of sugar, before starting the selection stage.

Um objeto particular da invenção é, então, a cepa depositada na CNCM em 3 de Março de 2009 com o número CNCM 1-4129, a cepa depositada na CNCM em 3 de Março de 2009 com o número CNCM 1-4130 e a cepa depositada na CNCM em 3 de Março de 2009 com o número CNCM 1-4131.A particular object of the invention is, therefore, the strain deposited with the CNCM on March 3, 2009 with the number CNCM 1-4129, the strain deposited with the CNCM on March 3, 2009 with the number CNCM 1-4130 and the strain deposited at CNCM on March 3, 2009 with number CNCM 1-4131.

Estes três cepas foram obtidas por mutagênese aleatória seguindo um tratamento UV e seleção com base em seu consumo de glicerol e seu rendimento (ver exemplo 3).These three strains were obtained by random mutagenesis following a UV treatment and selection based on their glycerol consumption and their yield (see example 3).

Um objeto da presente invenção é uma variante natural conforme definido acima, caracterizada por ser a cepa número CNCM 1-4129.An object of the present invention is a natural variant as defined above, characterized by strain number CNCM 1-4129.

Na cultura semicontínua, em um meio de cultura contendo uma mistura de glicerol e de açúcar, com uma proporção de 20% de glicerol como equivalente em sacarose, a cepa de levedura CNCM 1-4129 consome mais de 95% do glicerol na mistura.In semi-continuous culture, in a culture medium containing a mixture of glycerol and sugar, with a proportion of 20% glycerol as sucrose equivalent, the yeast strain CNCM 1-4129 consumes more than 95% of the glycerol in the mixture.

Na cultura contínua, em um meio de cultura contendo uma mistura de glicerol e de açúcar, a cepa de levedura CNCM 1-4129 consome mais de 80% do glicerol na mistura, quando a proporção de glicerol na dita mistura varia entre 20% a 50%.In continuous culture, in a culture medium containing a mixture of glycerol and sugar, the yeast strain CNCM 1-4129 consumes more than 80% of the glycerol in the mixture, when the proportion of glycerol in said mixture varies between 20% to 50%. %.

Um objeto da presente invenção é uma variante natural, conforme definido acima, caracterizada por ser a cepa número CNCM 1-4130.An object of the present invention is a natural variant, as defined above, characterized by strain number CNCM 1-4130.

Na cultura semicontínua, em um meio de cultura contendo uma mistura de glicerol e de açúcar, com uma proporção de 20% de glicerol como equivalente em sacarose, a cepa de levedura CNCM 1-4130 consome mais de 95% do glicerol na mistura.In semi-continuous culture, in a culture medium containing a mixture of glycerol and sugar, with a proportion of 20% glycerol as sucrose equivalent, the yeast strain CNCM 1-4130 consumes more than 95% of the glycerol in the mixture.

Na cultura contínua, em um meio de cultura contendo uma mistura de glicerol e de açúcar, a cepa de levedura CNCM 1-4130 consome mais de 80% do glicerol na mistura, quando a proporção de glicerol na dita mistura varia entre 20% a 50%.In continuous culture, in a culture medium containing a mixture of glycerol and sugar, the yeast strain CNCM 1-4130 consumes more than 80% of the glycerol in the mixture, when the proportion of glycerol in said mixture varies between 20% and 50%. %.

Um objeto da presente invenção é uma variante natural conforme definido acima, caracterizada por ser a cepa número CNCM 1-4131.An object of the present invention is a natural variant as defined above, characterized by strain number CNCM 1-4131.

Na cultura semicontínua, em um meio de cultura contendo uma mistura de glicerol e açúcar com uma proporção de glicerol de 20% como equivalente em sacarose, a cepa de levedura CNCM 1-4131 consome mais de 95% do glicerol na mistura.In semi-continuous culture, in a culture medium containing a mixture of glycerol and sugar with a proportion of glycerol of 20% as sucrose equivalent, the yeast strain CNCM 1-4131 consumes more than 95% of the glycerol in the mixture.

Na cultura contínua, em um meio de cultura contendo uma mistura de glicerol e de açúcar, a cepa de levedura CNCM 1-4131 consome mais de 80% do glicerol na mistura, quando a proporção de glicerol na dita mistura varia entre 20% a 50%.In continuous culture, in a culture medium containing a mixture of glycerol and sugar, the yeast strain CNCM 1-4131 consumes more than 80% of the glycerol in the mixture, when the proportion of glycerol in said mixture varies between 20% to 50%. %.

Pela expressão “cepa geneticamente modificada” ou cepa GMO, entende-se o pool de genes de uma cepa que tenha sido modificado pela engenharia genética.By the expression “genetically modified strain” or GMO strain, we mean the gene pool of a strain that has been modified by genetic engineering.

Uma cepa geneticamente modificada pode sofrer uma modificação do seu ADN endógeno, por exemplo, mutação de um ponto, parcial ou total, de um gene. A mutação pode consistir de uma inserção, deleção e/ou substituição de pelo menos um nucleotídeo.A genetically modified strain may undergo a modification of its endogenous DNA, for example, a partial or total point mutation in a gene. The mutation may consist of an insertion, deletion and/or substitution of at least one nucleotide.

A mutação preferivelmente induz a uma modificação do produto do gene após transcrição e/ou tradução. A mutação em particular pode levar a um truncamento do produto do gene, uma modificação de pelo menos um aminoácido na seqüência do produto do gene e/ou mudança de um quadro de leitura durante a transcrição.The mutation preferably induces a modification of the gene product after transcription and/or translation. The particular mutation may lead to a truncation of the gene product, a modification of at least one amino acid in the sequence of the gene product and/or a change of a reading frame during transcription.

Uma cepa geneticamente modificada pode compreender um DNA exógeno, integrado ou não em pelo menos um dos cromossomas da levedura e/ou em pelo menos um plasmídeo da levedura.A genetically modified strain may comprise exogenous DNA, whether or not integrated into at least one of the yeast chromosomes and/or into at least one yeast plasmid.

Uma cepa geneticamente modificada preferida compreende um exógeno DNA integrado em pelo menos um dos cromossomas da levedura.A preferred genetically modified strain comprises an exogenous DNA integrated into at least one of the yeast's chromosomes.

O DNA exógeno pode ser um fragmento de DNA, - por exemplo um fragmento de gene, um cassete de expressão completo ou parcial-, e/ou um plasmídeo.The exogenous DNA can be a DNA fragment, - for example a gene fragment, a complete or partial expression cassette -, and/or a plasmid.

Quando a cepa geneticamente modificada compreende um DNA exógeno integrado, é uma integração única ou integração multicópia.When the genetically modified strain comprises an integrated exogenous DNA, it is a single integration or multicopy integration.

Um objeto da presente invenção é uma cepa conforme definido acima, caracterizada por ser uma variedade geneticamente modificada a nível de pelo menos um gene envolvido em pelo menos uma via metabólica do glicerol.An object of the present invention is a strain as defined above, characterized by being a genetically modified variety at the level of at least one gene involved in at least one glycerol metabolic pathway.

Um objeto da presente invenção é uma cepa conforme definido acima, caracterizada por ser uma variedade geneticamente modificada a nível de pelo menos um gene envolvido no catabolismo do glicerol ou na regulamentação do catabolismo do glicerol.An object of the present invention is a strain as defined above, characterized by being a genetically modified variety at the level of at least one gene involved in glycerol catabolism or in the regulation of glycerol catabolism.

Um objeto mais específico da presente invenção é uma cepa, conforme definido acima, caracterizado por ser uma cepa geneticamente modificada no nível de pelo menos um gene escolhido entre os genes STL1, GUP1, GUP2, GUT1, GUT2, FPS1 e/ou ADR1 e/ou um gene envolvido na repressão por glicose e/ou de uma combinação dos mesmos.A more specific object of the present invention is a strain, as defined above, characterized by being a genetically modified strain at the level of at least one gene chosen from the STL1, GUP1, GUP2, GUT1, GUT2, FPS1 and/or ADR1 and/or or a gene involved in glucose repression and/or a combination thereof.

Uma cepa geneticamente modificada de acordo com a invenção apresenta em particular um aumento na expressão de um gene e/ou uma redução na expressão de um gene e/ou uma expressão constitutiva e/ou uma expressão diferencial de um gene, e/ou a expressão de um gene ausente na estirpe original de levedura.A genetically modified strain according to the invention presents in particular an increase in the expression of a gene and/or a reduction in the expression of a gene and/or a constitutive expression and/or a differential expression of a gene, and/or the expression of a gene absent in the original yeast strain.

Um objeto mais específico da presente invenção é uma cepa, conforme definido acima, caracterizada por ser uma cepa geneticamente modificada no nível de pelo menos um gene escolhido entre os genes STL1, GUP1, GUP2, GUT1, GUT2 e/ou uma combinação dos mesmos.A more specific object of the present invention is a strain, as defined above, characterized by being a genetically modified strain at the level of at least one gene chosen from the STL1, GUP1, GUP2, GUT1, GUT2 genes and/or a combination thereof.

A modificação das cepas de acordo com a invenção é realizada utilizando técnicas bem conhecidas por pessoas versadas na arte (ver Molecular Cloning, 3a edição, Sambrook and Russel).Modification of strains according to the invention is carried out using techniques well known to those skilled in the art (see Molecular Cloning, 3rd edition, Sambrook and Russell).

Uma cepa de levedura geneticamente modificada de acordo com a invenção preferivelmente consome mais de 90% de glicerol na mistura de glicerol e açúcar.A genetically modified yeast strain according to the invention preferably consumes more than 90% glycerol in the mixture of glycerol and sugar.

O gene STL1 codifica a permease do glicerol que em particular permite que o glicerol entre na célula.The STL1 gene encodes the glycerol permease which in particular allows glycerol to enter the cell.

Uma cepa de acordo com a invenção geneticamente modificada no nível do gene STL1 expressa o gene STL1 na presença de açúcar.A strain according to the invention genetically modified at the level of the STL1 gene expresses the STL1 gene in the presence of sugar.

Uma cepa preferida geneticamente modificada no nível do gene STL1 de acordo com a invenção superexpressa o gene STL1 na presença de açúcar em comparação com a cepa não mutante correspondente.A preferred strain genetically modified at the level of the STL1 gene according to the invention overexpresses the STL1 gene in the presence of sugar compared to the corresponding non-mutated strain.

O gene STL1 em uma cepa geneticamente modificada de acordo com a invenção é, por exemplo, colocada sob o controle de um promotor constitutivo ou um promotor induzido por glicose.The STL1 gene in a genetically modified strain according to the invention is, for example, placed under the control of a constitutive promoter or a glucose-inducible promoter.

Uma cepa preferida geneticamente modificada no nível do gene STL1 de acordo com a invenção possui uma taxa de transcrição do gene STL1 multiplicada pelo menos por 100 em relação à cepa não mutante correspondente, preferivelmente multiplicada pelo menos por 200, mais preferivelmente pelo menos por 250, a taxa de transcrição sendo calculada após teste de PCR quantitativo no cDNA obtido por transcrição reversa.A preferred strain genetically modified at the level of the STL1 gene according to the invention has a transcription rate of the STL1 gene multiplied by at least 100 with respect to the corresponding non-mutant strain, preferably multiplied by at least 200, more preferably at least by 250. the transcription rate being calculated after quantitative PCR testing on cDNA obtained by reverse transcription.

O gene GUP1 codifica uma proteína de membrana envolvida no transporte ativo do glicerol na célula.The GUP1 gene encodes a membrane protein involved in the active transport of glycerol in the cell.

Uma cepa geneticamente modificada de acordo com a invenção a nível do gene GUP1 expressa o gene GUP1 na presença de açúcar.A strain genetically modified according to the invention at the level of the GUP1 gene expresses the GUP1 gene in the presence of sugar.

O gene GUP2 codifica uma proteína de membrana envolvida no transporte ativo do glicerol na célula.The GUP2 gene encodes a membrane protein involved in the active transport of glycerol in the cell.

Uma cepa de acordo com a invenção geneticamente modificada a nível do gene GUP2 GUP1 expressa o gene GUP2 GUP1 na presença de açúcar.A strain according to the invention genetically modified at the level of the GUP2 GUP1 gene expresses the GUP2 GUP1 gene in the presence of sugar.

O gene FPS1 ou YLL043W codifica uma proteína de membrana que permite em particular a exportação do glicerol.The FPS1 or YLL043W gene encodes a membrane protein that allows in particular the export of glycerol.

Uma cepa de acordo com a invenção geneticamente modificada no nível do gene FPS1 hão expressa o gene FPS1, por exemplo, seguido da deleção do gene.A strain according to the invention genetically modified at the level of the FPS1 gene does not express the FPS1 gene, for example, followed by deletion of the gene.

O gene ADR1 ou YDR216W codifica um ativador de transcrição envolvido na expressão dos genes envolvidos nas vias de utilização do etanol, glicerol e ácidos graxos. Tais genes em particular são regulados pela repressão de glicose.The ADR1 or YDR216W gene encodes a transcription activator involved in the expression of genes involved in the ethanol, glycerol and fatty acid utilization pathways. Such genes in particular are regulated by glucose repression.

Uma cepa de acordo com a invenção geneticamente modificada no nível do gene ADR1 expressa o gene ADR1 na presença de açúcar.A strain according to the invention genetically modified at the level of the ADR1 gene expresses the ADR1 gene in the presence of sugar.

O gene GUT1 ou YHL032C codifica uma glicerol quinase que converte o glicerol em glicerol-3-fosfato.The GUT1 or YHL032C gene encodes a glycerol kinase that converts glycerol to glycerol-3-phosphate.

Uma cepa de acordo com a invenção geneticamente modificada no nível do gene GUT1 expressa o gene GUT1 na presença de açúcar.A strain according to the invention genetically modified at the level of the GUT1 gene expresses the GUT1 gene in the presence of sugar.

O gene GUT2 ou YIL155C codifica o glicerol-3-fosfate desidrogenase que converte o glicerol-3-fosfato em DHAP (diidroxiacetona fosfato).The GUT2 or YIL155C gene encodes glycerol-3-phosphate dehydrogenase that converts glycerol-3-phosphate into DHAP (dihydroxyacetone phosphate).

Uma cepa de acordo com a invenção geneticamente modificada no nível do gene GUT2 expressa o gene GUT2 na presença de açúcar.A strain according to the invention genetically modified at the level of the GUT2 gene expresses the GUT2 gene in the presence of sugar.

Uma cepa de acordo com a invenção, por exemplo, é modificada por conversão com um cassete de expressão permitindo a expressão de um gene conforme definido acima, em particular na presença de açúcar.A strain according to the invention, for example, is modified by conversion with an expression cassette allowing expression of a gene as defined above, in particular in the presence of sugar.

O cassete de expressão compreende um promotor, um gene de interesse e um terminador. O terminador é uma seqüência artificial ou uma seqüência de terminação de levedura.The expression cassette comprises a promoter, a gene of interest and a terminator. The terminator is an artificial sequence or a yeast termination sequence.

O promotor é um promotor constitutivo ou induzível.The promoter is a constitutive or inducible promoter.

Um promotor preferido de acordo com a invenção é o promotor induzível por glicose pADH1.A preferred promoter according to the invention is the pADH1 glucose-inducible promoter.

Um objeto da presente invenção é uma cepa conforme definido acima, caracterizada por ser a cepa depositada na CNCM em 20 de Dezembro de 2007, com o número CNCM I-3886.An object of the present invention is a strain as defined above, characterized by being the strain deposited with the CNCM on December 20, 2007, with CNCM number I-3886.

A cepa de levedura número CNCM I-3886 foi obtida por integração do cassete de expressão representado na Figura 2 no genoma da cepa depositada na CNCM com o número CNCM I-3399.The yeast strain number CNCM I-3886 was obtained by integrating the expression cassette represented in Figure 2 into the genome of the strain deposited at CNCM with number CNCM I-3399.

A cepa de levedura número CNCM I-3886 expressa fortemente o gene STL1 na presença de açúcar (nível de mRNA mais do que 270 vezes maior do que a cepa não mutante I-3399).The yeast strain number CNCM I-3886 strongly expresses the STL1 gene in the presence of sugar (mRNA level more than 270 times higher than the non-mutant strain I-3399).

Na cultura semicontínua, em um meio de cultura contendo uma mistura de glicerol e de açúcar com uma proporção de 20% de glicerol como equivalente em sacarose, a cepa de levedura CNCM I-3886 consome mais do que 95% do glicerol na mistura.In semi-continuous culture, in a culture medium containing a mixture of glycerol and sugar with a proportion of 20% glycerol as sucrose equivalent, the yeast strain CNCM I-3886 consumes more than 95% of the glycerol in the mixture.

Na cultura contínua, em um meio de cultura contendo uma mistura de glicerol e de açúcar, a cepa de levedura CNCM I-3886 consome mais do que 90% do glicerol na mistura, quando a proporção de glicerol na dita mistura varia entre 20% a 80%.In continuous culture, in a culture medium containing a mixture of glycerol and sugar, the yeast strain CNCM I-3886 consumes more than 90% of the glycerol in the mixture, when the proportion of glycerol in said mixture varies between 20% to 80%.

Um objeto da presente invenção é uma cepa, conforme definido acima, caracterizado por ser a cepa depositada na CNCM em 20 de Dezembro de 2007, com o número CNCM I-3887.An object of the present invention is a strain, as defined above, characterized by being the strain deposited with the CNCM on December 20, 2007, with CNCM number I-3887.

A cepa de levedura número CNCM I-3887 foi obtida por integração do cassete de expressão representado na Figura 2 no genoma da cepa depositada na NCYC (National Collection of Yeast Cultures) com o número NCYC 996.The yeast strain number CNCM I-3887 was obtained by integrating the expression cassette represented in Figure 2 into the genome of the strain deposited at NCYC (National Collection of Yeast Cultures) with number NCYC 996.

Cepa de levedura número CNCM I-3887 expressa fortemente o gene STL1 na presença de açúcar (nível de mRNA mais de 270 vezes maior do que de a cepa não mutante NCYC 996).Yeast strain number CNCM I-3887 strongly expresses the STL1 gene in the presence of sugar (mRNA level more than 270 times higher than that of the non-mutant strain NCYC 996).

Na cultura semicontínua, em um meio de cultura contendo uma mistura de glicerol e de açúcar, com uma proporção de 20% de glicerol como equivalente em sacarose, a cepa de levedura CNCM I-3887 consome mais de 95% do glicerol na mistura.In semi-continuous culture, in a culture medium containing a mixture of glycerol and sugar, with a proportion of 20% glycerol as sucrose equivalent, the yeast strain CNCM I-3887 consumes more than 95% of the glycerol in the mixture.

Na cultura contínua, em um meio de cultura contendo uma mistura de glicerol e de açúcar, a cepa de levedura CNCM I-3887 consome mais de 90% do glicerol na mistura, quando a proporção de glicerol na dita mistura varia entre 20% a 80%.In continuous culture, in a culture medium containing a mixture of glycerol and sugar, the yeast strain CNCM I-3887 consumes more than 90% of the glycerol in the mixture, when the proportion of glycerol in said mixture varies between 20% and 80%. %.

Um objeto da presente invenção é uma cepa, conforme definido acima, caracterizada por ser uma cepa depositada na CNCM em 20 de Dezembro de 2007, com o número CNCM I-3888.An object of the present invention is a strain, as defined above, characterized by being a strain deposited with the CNCM on December 20, 2007, with CNCM number I-3888.

A cepa de levedura número CNCM I-3888 foi obtida através da integração do cassete de expressão representado na Figura 2 no genoma da cepa depositada na NCYC (National Collection of Yeast Cultures) com o número NCYC 995.The yeast strain number CNCM I-3888 was obtained through the integration of the expression cassette represented in Figure 2 into the genome of the strain deposited at NCYC (National Collection of Yeast Cultures) with number NCYC 995.

A cepa de levedura número CNCM 1-3888, portanto, expressa fortemente o gene STL1 na presença de açúcar (nível de mRNA mais de 300 vezes maior do que a cepa não mutante NCYC 995).The yeast strain number CNCM 1-3888 therefore strongly expresses the STL1 gene in the presence of sugar (mRNA level more than 300 times higher than the non-mutant strain NCYC 995).

Na cultura semicontínua, em um meio de cultura contendo uma mistura de glicerol e de açúcar, com uma proporção de 20% de glicerol como equivalente em sacarose, a cepa de levedura CNCM I-3888 consome mais de 95% do glicerol na mistura.In semi-continuous culture, in a culture medium containing a mixture of glycerol and sugar, with a proportion of 20% glycerol as sucrose equivalent, the yeast strain CNCM I-3888 consumes more than 95% of the glycerol in the mixture.

Na cultura contínua, em um meio de cultura contendo uma mistura de glicerol e de açúcar, a cepa de levedura CNCM I-3888 consome mais de 90% do glicerol na mistura, quando a proporção de glicerol na dita mistura varia entre 20% a 80 %.In continuous culture, in a culture medium containing a mixture of glycerol and sugar, the yeast strain CNCM I-3888 consumes more than 90% of the glycerol in the mixture, when the proportion of glycerol in said mixture varies between 20% to 80%. %.

Um objeto da presente invenção é uma cepa conforme definido acima, caracterizada por ser a cepa depositada na CNCM em 3 de Março de 2009, com o número CNCM 1-4132.An object of the present invention is a strain as defined above, characterized by being the strain deposited in the CNCM on March 3, 2009, with the number CNCM 1-4132.

A cepa de levedura número CNCM I-3886 foi obtida através da integração do cassete de expressão representado na Figura 2 no genoma da cepa depositada na CNCM com o número CNCM I-3399.The yeast strain number CNCM I-3886 was obtained through the integration of the expression cassette represented in Figure 2 into the genome of the strain deposited at CNCM with the number CNCM I-3399.

A cepa de levedura número CNCM 1-4132, portanto, expressa fortemente o gene STL1 na presença de açúcar (nível de mRNA mais de 200 vezes maior do que a cepa não mutante I-4072).The yeast strain number CNCM 1-4132 therefore strongly expresses the STL1 gene in the presence of sugar (mRNA level more than 200 times higher than the non-mutant strain I-4072).

Na cultura semicontínua, em um meio de cultura contendo uma mistura de glicerol e de açúcar, com uma proporção de 20% de glicerol como equivalente em sacarose, a cepa de levedura CNCM 1-4132 consome mais de 80% do glicerol na mistura.In semi-continuous culture, in a culture medium containing a mixture of glycerol and sugar, with a proportion of 20% glycerol as sucrose equivalent, the yeast strain CNCM 1-4132 consumes more than 80% of the glycerol in the mixture.

Um objeto da presente invenção é uma cepa conforme definido acima, caracterizadβ por ser a cepa depositada na CNCM em 3 de Março de 2009, com o número CNCM 1-4133.An object of the present invention is a strain as defined above, characterized by being the strain deposited at the CNCM on March 3, 2009, with the number CNCM 1-4133.

A cepa de levedura CNCM 1-4133 foi obtida através da integração do cassete de expressão representado na Figura 2 no genoma da cepa depositada na CNCM em 4 de setembro de 2008, com o número 1-4071.The yeast strain CNCM 1-4133 was obtained through the integration of the expression cassette represented in Figure 2 into the genome of the strain deposited at CNCM on September 4, 2008, with the number 1-4071.

A cepa de levedura número CNCM 1-4133 expressa fortemente o gene STL1 na presença de açúcar (nível de mRNA mais de 200 vezes maior do que a cepa não mutante 1-4071).Yeast strain number CNCM 1-4133 strongly expresses the STL1 gene in the presence of sugar (mRNA level more than 200 times higher than non-mutant strain 1-4071).

Na cultura semicontínua, em um meio de cultura contendo uma mistura de glicerol e de açúcar, com uma proporção de glicerol de 20% como equivalente em sacarose, a cepa de levedura CNCM 1-4133 consome mais de 80% do glicerol na mistura.In semi-continuous culture, in a culture medium containing a mixture of glycerol and sugar, with a proportion of glycerol of 20% as sucrose equivalent, the yeast strain CNCM 1-4133 consumes more than 80% of the glycerol in the mixture.

Um objeto da presente invenção é também uma cepa de Saccharomyces derivado da cepa CNCM I-3886, da cepa CNCM I-3887, da cepa CNCM I-3888, da cepa CNCM 1-4132, da cepa CNCM 1-4133 da cepa CNCM 1-4129, da cepa CNCM I- 4130 ou da cepa CNCM 1-4131, caracterizada por que na presença de um meio de cultura, compreendendo uma mistura de glicerol e de açúcar, consumir pelo menos 80% do glicerol na dita mistura, dita mistura compreendendo uma proporção de glicerol de pelo menos 20% como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e de açúcar na mistura referida sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also a strain of Saccharomyces derived from strain CNCM I-3886, strain CNCM I-3887, strain CNCM I-3888, strain CNCM 1-4132, strain CNCM 1-4133 and strain CNCM 1 -4129, strain CNCM I-4130 or strain CNCM 1-4131, characterized in that in the presence of a culture medium, comprising a mixture of glycerol and sugar, consume at least 80% of the glycerol in said mixture, said mixture comprising a proportion of glycerol of at least 20% as sucrose equivalent, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

Um objeto da presente invenção é também uma cepa de Saccharomyces derivada da cepa CNCM I-3886, da cepa CNCM I-3887, da cepa CNCM I-3888, da cepa CNCM 1-4132, da cepa CNCM 1-4133, da cepa CNCM 1-4129, da cepa CNCM I- 4130 ou da cepa CNCM 1-4131, caracterizada por que na presença de um meio de cultura compreendendo uma mistura de glicerol e açúcar, consumir pelo menos 80% do glicerol na dita mistura, a dita mistura compreendendo uma proporção de glicerol de 20% como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e de açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also a strain of Saccharomyces derived from strain CNCM I-3886, strain CNCM I-3887, strain CNCM I-3888, strain CNCM 1-4132, strain CNCM 1-4133, strain CNCM 1-4129, strain CNCM I-4130 or strain CNCM 1-4131, characterized in that in the presence of a culture medium comprising a mixture of glycerol and sugar, consuming at least 80% of the glycerol in said mixture, said mixture comprising a proportion of glycerol of 20% as sucrose equivalent, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

Pela expressão “cepa derivada”, entende-se uma cepa derivada por que conversão qual seja, como por exemplo, por um ou mais cruzamentos e/ou por mutação e/ou por transformação genética.By the expression “derived strain”, we mean a strain derived by any conversion, such as, for example, by one or more crossings and/or by mutation and/or by genetic transformation.

Um objeto da presente invenção também é o uso de uma cepa de levedura como definido acima, para a produção de leveduras, na presença de uma mistura de glicerol e de açúcar, dita mistura compreendendo uma proporção de glicerol de pelo menos 5% como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e de açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also the use of a yeast strain as defined above, for the production of yeast, in the presence of a mixture of glycerol and sugar, said mixture comprising a proportion of glycerol of at least 5% as equivalent in sucrose, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

Um objetivo da presente invenção é o uso de uma cepa de levedura como definido acima, para a produção industrial de leveduras, na presença de uma mistura de glicerol e açúcar.An object of the present invention is the use of a yeast strain as defined above, for the industrial production of yeast, in the presence of a mixture of glycerol and sugar.

Um objeto da presente invenção é o uso de uma cepa de levedura como definido acima, para a produção de leveduras, a produção sendo realizada de acordo com um sistema padrão bem conhecido pelas pessoas versadas na arte, mas realizado em condições aeróbias e usando uma mistura de glicerol e de açúcar como uma fonte de carbono.An object of the present invention is the use of a yeast strain as defined above, for the production of yeast, the production being carried out in accordance with a standard system well known to those skilled in the art, but carried out under aerobic conditions and using a mixture of glycerol and sugar as a carbon source.

Um objeto da presente invenção também é o uso de uma mistura de glicerol e açúcar para a produção de leveduras de pelo menos uma cepa de Saccharomyces, caracterizada por dita cepa consumir pelo menos 80% do glicerol na dita mistura, dita mistura compreendendo uma proporção de glicerol de pelo menos 5% como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e de açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also the use of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeasts from at least one strain of Saccharomyces, characterized in that said strain consumes at least 80% of the glycerol in said mixture, said mixture comprising a proportion of glycerol of at least 5% as sucrose equivalent, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

Tal uso é de interesse particular para a produção de leveduras em uma escala industrial.Such use is of particular interest for the production of yeast on an industrial scale.

A expressão pelo menos uma cepa de Saccharomyces significa que a produção de leveduras pode ser realizada de varias cepas de leveduras diferentes, da mesma espécie ou de diferentes espécies.The expression at least one strain of Saccharomyces means that yeast production can be carried out from several different yeast strains, from the same species or from different species.

Preferivelmente, a produção de leveduras é realizada de uma única cepa de levedura.Preferably, yeast production is carried out from a single yeast strain.

A mistura de glicerol e açúcar é como definido acima.The mixture of glycerol and sugar is as defined above.

Um objeto da presente invenção é a utilização de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras conforme definido acima, caracterizada pela produção de leveduras ser efetuada de acordo com um modo contínuo ou semicontínuo.An object of the present invention is the use of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast as defined above, characterized in that the production of yeast is carried out in a continuous or semi-continuous manner.

Um objeto da presente invenção é a utilização de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras conforme definido acima, caracterizada pela produção de leveduras ser realizada em condições aeróbias.An object of the present invention is the use of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast as defined above, characterized in that the production of yeast is carried out under aerobic conditions.

Um objeto da presente invenção é a utilização de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras conforme definido acima, caracterizada pela produção de leveduras ser realizada por um período preferivelmente menor do que 48 horas, mais preferivelmente menor do que 36 horas, ainda mais preferivelmente menor do que 24 horas.An object of the present invention is the use of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast as defined above, characterized in that the production of yeast is carried out for a period preferably less than 48 hours, more preferably less than 36 hours, even more preferably less than 24 hours.

Vantajosamente, o período de produção é compreendido entre 10 horas e 24 horas.Advantageously, the production period is between 10 hours and 24 hours.

O período de produção é, por exemplo, 22 horas.The production period is, for example, 22 hours.

Um objeto da presente invenção é a utilização de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras conforme definido acima, caracterizada pelo rendimento da produção ser similar à obtida com uma cepa padrão de levedura produzida nâ ausência de glicerol.An object of the present invention is the use of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast as defined above, characterized in that the production yield is similar to that obtained with a standard strain of yeast produced in the absence of glycerol.

Por exemplo, o rendimento da produção de leveduras de acordo com a invenção é superior a 85%, preferivelmente superior a 90%, mais preferivelmente superior a 95% do rendimento de uma cepa padrão produzida na ausência de glicerol.For example, the yield of yeast production according to the invention is greater than 85%, preferably greater than 90%, more preferably greater than 95% of the yield of a standard strain produced in the absence of glycerol.

Por cepa padrão, entende-se, por exemplo, a levedura de panificação depositada na NCYC com o número NCYC 995.Standard strain means, for example, baker's yeast deposited at NCYC under number NCYC 995.

Por “rendimento” ou “rendimento de produção” ou “rendimento de produção de biomassa”, entende-se a taxa da massa de levedura produzida pela massa de equivalente em sacarose utilizada.By “yield” or “production yield” or “biomass production yield”, we mean the ratio of the mass of yeast produced to the mass of sucrose equivalent used.

A massa de equivalente em sacarose utilizada é constituída pela massa de equivalente em sacarose consumida e aquela não consumida.The mass of sucrose equivalent used is made up of the mass of sucrose equivalent consumed and that not consumed.

O meio de cultura é como definido acima.The culture medium is as defined above.

Segundo outra incorporação, um objeto da presente invenção é a utilização de uma mistura’de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras conforme definido acima, caracterizada pelo meio de cultura compreender outra fonte de carbono que pode ser assimilado pela cepa de levedura. Outra fonte de carbono que pode ser assimilado pela cepa de levedura é, por exemplo, o etanol. Em tal incorporação a mistura de glicerol e de açúcar constitui pelo menos 70% da fonte de carbono para a levedura, preferivelmente pelo menos 80% da fonte de carbono para a levedura, mais preferivelmente pelo menos 90% da fonte de carbono para a levedura.According to another embodiment, an object of the present invention is the use of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast as defined above, characterized in that the culture medium comprises another carbon source that can be assimilated by the yeast strain. Another carbon source that can be assimilated by the yeast strain is, for example, ethanol. In such incorporation the mixture of glycerol and sugar constitutes at least 70% of the carbon source for the yeast, preferably at least 80% of the carbon source for the yeast, more preferably at least 90% of the carbon source for the yeast.

Um objeto da presente invenção é a utilização de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras conforme definido acima, caracterizada por nem todo o meio de cultura ser colocado na presença da cepa de levedura desde o início da cultura.An object of the present invention is the use of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast as defined above, characterized in that not all of the culture medium is placed in the presence of the yeast strain from the beginning of the culture.

O meio de cultura preferivelmente é colocado na presença da cepa de levedura de maneira parcelada ao longo do tempo, em ma taxa constante ou variável, os diferentes elementos constitutivos do meio de cultura que podem ser supridos ao mesmo tempo ou separadamente.The culture medium is preferably placed in the presence of the yeast strain in installments over time, at a constant or variable rate, the different constituent elements of the culture medium being supplied at the same time or separately.

Um objeto da presente invenção é a utilização de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras, conforme definido acima, caracterizada pela mistura de glicerol e de açúcar ser introduzida no meio de cultura de uma forma parcelada ao longo do tempo.An object of the present invention is the use of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast, as defined above, characterized in that the mixture of glycerol and sugar is introduced into the culture medium in installments over time.

Um objeto da presente invenção é a utilização de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras, conforme definido acima, caracterizada pela mistura de glicerol e de açúcar ser introduzida no meio de cultura separadamente dos outros componentes do meio de cultura.An object of the present invention is the use of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast, as defined above, characterized in that the mixture of glycerol and sugar is introduced into the culture medium separately from the other components of the culture medium.

Um objeto da presente invenção é a utilização de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras, conforme definido acima, caracterizada pela mistura de glicerol e de açúcar ser preparada antes da sua introdução no meio de cultura e/ou ser formada no meio de cultura, quando o glicerol e o açúcar forem fornecidos separadamente.An object of the present invention is the use of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast, as defined above, characterized in that the mixture of glycerol and sugar is prepared before its introduction into the culture medium and/or is formed in the culture medium, when glycerol and sugar are supplied separately.

Um objeto da presente invenção é a utilização de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras, conforme definido acima, caracterizada pela cepa não ser colocada na cultura, na presença de todo o glicerol e/ou de todo o açúcar na mistura a partir do início da cultura.An object of the present invention is the use of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast, as defined above, characterized in that the strain is not placed in the culture, in the presence of all the glycerol and/or all the sugar in the mixture. from the beginning of culture.

Um objeto particular da presente invenção é o uso conforme definido acima de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras de pelo menos uma cepa de Saccharomyces, caracterizada pela dita cepa consumir pelo menos 85% do glicerol na mistura, preferivelmente pelo menos 90% do glicerol na mistura, mais preferivelmente pelo menos 95% do glicerol na mistura, ainda mais preferivelmente pelo menos 98% do glicerol na mistura.A particular object of the present invention is the use as defined above of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast from at least one strain of Saccharomyces, characterized in that said strain consumes at least 85% of the glycerol in the mixture, preferably at least 90% of the glycerol in the mixture, more preferably at least 95% of the glycerol in the mixture, even more preferably at least 98% of the glycerol in the mixture.

Um objeto da presente invenção também é o uso conforme definido acima de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras, caracterizada pela dita mistura compreender uma proporção de glicerol de pelo menos 8% como equivalente em sacarose, preferivelmente pelo menos 10% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente pelo menos 12% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente menos 15% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 17% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 20% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also the use as defined above of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast, characterized in that said mixture comprises a proportion of glycerol of at least 8% as sucrose equivalent, preferably at least 10%. as sucrose equivalent, more preferably at least 12% as sucrose equivalent, even more preferably at least 15% as sucrose equivalent, still more preferably at least 17% as sucrose equivalent, still more preferably at least 20% as sucrose equivalent .

Um objeto particular da presente invenção é o uso conforme definido acima de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras, caracterizada pela proporção de glicerol na dita mistura compreender de 8% a 30% como equivalente em sacarose, preferivelmente de 10% a 20% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente de 12% a 17% como equivalente em sacarose.A particular object of the present invention is the use as defined above of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast, characterized in that the proportion of glycerol in said mixture comprises from 8% to 30% as sucrose equivalent, preferably 10%. to 20% as sucrose equivalent, more preferably from 12% to 17% as sucrose equivalent.

Um objeto da presente invenção é também o uso conforme definido acima de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras, caracterizada pela dita mistura compreender uma proporção de glicerol de pelo menos 30% como equivalente em sacarose, preferivelmente pelo menos 40% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente pelo menos 50% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 60% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 70% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 80% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 90% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also the use as defined above of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast, characterized in that said mixture comprises a proportion of glycerol of at least 30% as sucrose equivalent, preferably at least 40%. as sucrose equivalent, more preferably at least 50% as sucrose equivalent, even more preferably at least 60% as sucrose equivalent, still more preferably at least 70% as sucrose equivalent, still more preferably at least 80% as sucrose equivalent. sucrose, even more preferably at least 90% as sucrose equivalent.

Um objeto da presente invenção também é o uso conforme definido acima de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras, pela proporção de glicerol na dita mistura ser no máximo 95% como equivalente em sacarose, preferivelmente no máximo 90% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente no máximo 85% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also the use as defined above of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast, in that the proportion of glycerol in said mixture is at most 95% as sucrose equivalent, preferably at most 90% as equivalent. in sucrose, more preferably at most 85% as sucrose equivalent.

Um objeto particular da presente invenção é o uso conforme definido acima de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras, caracterizada pela proporção de glicerol na dita mistura compreender de 30% a 90% como equivalente em sacarose, preferivelmente de 40% a 80% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente de 50% a 70% como equivalente em sacarose.A particular object of the present invention is the use as defined above of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast, characterized in that the proportion of glycerol in said mixture comprises from 30% to 90% as sucrose equivalent, preferably 40%. to 80% as sucrose equivalent, more preferably from 50% to 70% as sucrose equivalent.

Um objeto da presente invenção é o uso conforme definido acima de uma mistura de glicerol e de açúcar para a produção de leveduras de uma cepa, caracterizada por dita cepa ser escolhida das espécies cerevisiae, boulardii, carlsbergensis e uvarum.An object of the present invention is the use as defined above of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeast of a strain, characterized in that said strain is chosen from the species cerevisiae, boulardii, carlsbergensis and uvarum.

Um objeto da presente invenção é a utilização como definido acima de uma mistura de glicerol e açúcar para a produção de leveduras de pelo menos uma cepa de Saccharomyces, caracterizada por dita cepa ser escolhida de uma variante natural e/ou de uma cepa geneticamente modificada.An object of the present invention is the use as defined above of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeasts from at least one strain of Saccharomyces, characterized in that said strain is chosen from a natural variant and/or from a genetically modified strain.

Um objeto da presente invenção é a utilização como definido acima de uma mistura de glicerol e açúcar para a produção de leveduras de pelo menos uma cepa de Saccharomyces, caracterizada por dita cepa ser escolhida da: - cepa depositada na CNCM em 20 de Dezembro de 2007 com o número CNCM I- 3886, - cepa depositada na CNCM em 20 de Dezembro de 2007 com o número CNCM I- 3887, - cepa depositada na CNCM em 20 de Dezembro de 2007 com o número CNCM I- 3888, - cepa depositada na CNCM em 3 de Marco de 2009 com o número 1-4132, - cepa depositada na CNCM em 3 de Marco de 2009 com o número 1-4133, - cepa depositada na CNCM em 3 de Marco de 2009 com o número 1-4129, - cepa depositada na CNCM em 3 de Marco de 2009 com o número 1-4130 ou - cepa depositada na CNCM em 3 de Marco de 2009 com o número 1-4131, ou uma mistura derivada.An object of the present invention is the use as defined above of a mixture of glycerol and sugar for the production of yeasts from at least one strain of Saccharomyces, characterized in that said strain is chosen from: - strain deposited with the CNCM on December 20, 2007 with CNCM number I- 3886, - strain deposited at CNCM on December 20, 2007 with CNCM number I- 3887, - strain deposited at CNCM on December 20, 2007 with CNCM number I- 3888, - strain deposited at CNCM on March 3, 2009 with number 1-4132, - strain deposited with CNCM on March 3, 2009 with number 1-4133, - strain deposited with CNCM on March 3, 2009 with number 1-4129, - strain deposited with the CNCM on March 3, 2009 with number 1-4130 or - strain deposited with the CNCM on March 3, 2009 with number 1-4131, or a mixture thereof.

Um objeto da presente invenção também são as leveduras obtidas pelo uso conforme definido acima de uma mistura de açúcar e glicerol.An object of the present invention is also yeasts obtained by using as defined above a mixture of sugar and glycerol.

Um objeto da presente invenção também um método para a produção de leveduras compreendendo as etapas de: introdução de uma cepa de levedura do gênero Saccharomyces em um fermentador, e multiplicação da dita cepa sob condições aeróbias em um meio de cultura compreendendo uma mistura de glicerol e açúcar, dita mistura compreendendo uma proporção de glicerol de pelo menos 5% como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also a method for producing yeast comprising the steps of: introducing a strain of yeast of the genus Saccharomyces into a fermentor, and multiplying said strain under aerobic conditions in a culture medium comprising a mixture of glycerol and sugar, said mixture comprising a proportion of glycerol of at least 5% as sucrose equivalent, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as sucrose equivalent.

A mistura de glicerol e açúcar é como definido acima.The mixture of glycerol and sugar is as defined above.

O meio de cultura é como definido acima.The culture medium is as defined above.

Um objeto da presente invenção é um método para a produção de leveduras como definido acima, caracterizado pela multiplicação da dita cepa ser realizada de acordo com um modo semicontínuo ou de acordo com um modo contínuo, os modos contínuo ou semicontínuo sendo conforme definido acima.An object of the present invention is a method for producing yeast as defined above, characterized in that the multiplication of said strain is carried out according to a semi-continuous mode or according to a continuous mode, the continuous or semi-continuous modes being as defined above.

A duração da cultura do método para a produção de leveduras de acordo com a invenção é preferivelmente menos do que 48 horas, mais preferivelmente menos do que 36 h, ainda mais preferivelmente menos do que 24 horas.The duration of the culture of the method for producing yeast according to the invention is preferably less than 48 hours, more preferably less than 36 hours, even more preferably less than 24 hours.

Vantajosamente, a duração da cultura do método para a produção de leveduras de acordo com a invenção é compreendida entre 10 e 24 horas.Advantageously, the duration of the culture of the method for producing yeast according to the invention is between 10 and 24 hours.

O período de produção, por exemplo, é 22 horas.The production period, for example, is 22 hours.

O pH preferivelmente é ajustado em um valor compreendido entre 4,0 e 6,5, por exemplo, pelo suprimento simultâneo de ácidos ou bases.The pH is preferably adjusted to a value between 4.0 and 6.5, for example, by the simultaneous supply of acids or bases.

A temperatura preferivelmente é ajustada em um valor compreendido entre 30°C e 34°C, por exemplo, por aquecimento ou arrefecimento do fermentador.The temperature is preferably adjusted to a value between 30°C and 34°C, for example, by heating or cooling the fermenter.

Vantajosamente, o método de produção de leveduras de acordo com a invenção produz rendimentos similares aos obtidos com cepas padrão de levedura produzida na ausência de glicerol.Advantageously, the yeast production method according to the invention produces yields similar to those obtained with standard strains of yeast produced in the absence of glycerol.

Por exemplo, o rendimento da produção de leveduras segundo a invenção é superior a 85%, preferivelmente superior a 90%, mais preferivelmente superior a 95% do rendimento de uma cepa padrão produzida na ausência de glicerol.For example, the yield of yeast production according to the invention is greater than 85%, preferably greater than 90%, more preferably greater than 95% of the yield of a standard strain produced in the absence of glycerol.

Por cepa padrão, por exemplo, pode ser mencionada a levedura de panificação depositada na NCYC com o número NCYC 995.By standard strain, for example, baker's yeast deposited at NCYC with number NCYC 995 can be mentioned.

Por "rendimento", entende-se a taxa entre a massa de levedura produzida e a massa de equivalente em sacarose utilizada.By "yield" is meant the ratio between the mass of yeast produced and the mass of sucrose equivalent used.

A massa de equivalente em sacarose utilizada é constituída pela massa de equivalente em sacarose consumida e a não consumida.The mass of sucrose equivalent used is made up of the mass of sucrose equivalent consumed and not consumed.

As leveduras obtidas pela cultura de cepas de acordo com a invenção na presença de uma mistura de glicerol e açúcar e/ou leveduras obtidas de acordo com o método de produção da levedura da invenção têm qualidades semelhantes às leveduras utilizadas de forma padrão e produzidas em um substrato carbonoso do tipo do açúcar (na ausência de glicerol).Yeasts obtained by culturing strains according to the invention in the presence of a mixture of glycerol and sugar and/or yeasts obtained according to the yeast production method of the invention have similar qualities to yeasts used in a standard way and produced in a sugar-type carbon substrate (in the absence of glycerol).

Pelo termo “qualidade”, entende-se ambos, a qualidade funcional e as qualidades de preservação.The term “quality” means both functional quality and preservation qualities.

Por exemplo, ditas leveduras têm qualidades similares em termos de resistência à secagem, em termos de rendimento de produção, em termos de poder de fermentação das leveduras de panificação, em termos de produção de álcool e/ou de resistência a fortes concentrações de álcool para as leveduras de álcool para as leveduras utilizadas de forma padrão e produzidos em um substrato carbonoso tipo do de açúcar (na ausência de glicerol).For example, said yeasts have similar qualities in terms of resistance to drying, in terms of production yield, in terms of fermentation power to baker's yeast, in terms of alcohol production and/or resistance to strong concentrations of alcohol to alcohol yeasts are used in a standard way and produced on a carbonaceous sugar-type substrate (in the absence of glycerol).

As leveduras obtidas pela cultura de cepas de acordo com a invenção na presença de. uma mistura de glicerol e açúcar e/ou leveduras obtidas de acordo com o método de produção de levedura da invenção tem uma concentração de glicerol intracelular preferivelmente menos de 1,5% em massa de seca, mais preferivelmente menos de 1 %.The yeasts obtained by culturing strains according to the invention in the presence of. a mixture of glycerol and sugar and/or yeast obtained in accordance with the yeast production method of the invention has an intracellular glycerol concentration preferably less than 1.5% by dry mass, more preferably less than 1%.

Esta baixa concentração de glicerol intracelular reflete a ausência de acúmulo de glicerol no meio e, portanto, o fato de que foi metabolizado.This low concentration of intracellular glycerol reflects the absence of glycerol accumulation in the medium and, therefore, the fact that it was metabolized.

Em uma incorporação particular, o meio de cultura compreende outra fonte de carbono que pode ser assimilada pela cepa de levedura. Outra fonte de carbono que possa ser assimilada pela cepa de levedura é, por exemplo, o etanol. Em tal incorporação, a mistura de glicerol e de açúcar constitui pelo menos 70% da fonte de carbono para a levedura, preferivelmente pelo menos 80% da fonte de carbono para a levedura, mais preferivelmente pelo menos 90% da fonte de carbono para a levedura.In a particular embodiment, the culture medium comprises another carbon source that can be assimilated by the yeast strain. Another carbon source that can be assimilated by the yeast strain is, for example, ethanol. In such an incorporation, the mixture of glycerol and sugar constitutes at least 70% of the carbon source for the yeast, preferably at least 80% of the carbon source for the yeast, more preferably at least 90% of the carbon source for the yeast. .

Em uma incorporação preferida, nem todo o meio de cultura é colocado na presença da cepa de levedura desde o início da cultura. O meio de cultura preferivelmente é colocado na presença da cepa de levedura de uma forma parcelada ao longo do tempo, em uma taxa constante ou variável, sendo possível que os diferentes elementos constitutivos do meio de cultura sejam supridos ao mesmo tempo ou separadamente.In a preferred embodiment, not all of the culture medium is placed in the presence of the yeast strain from the beginning of the culture. The culture medium is preferably placed in the presence of the yeast strain in installments over time, at a constant or variable rate, making it possible for the different constituent elements of the culture medium to be supplied at the same time or separately.

Em uma incorporação preferida de acordo com a invenção, a mistura de glicerol e açúcar é introduzida no meio de cultura de modo parcelado ao longo do tempo.In a preferred embodiment according to the invention, the mixture of glycerol and sugar is introduced into the culture medium in installments over time.

Em uma incorporação preferida de acordo com a invenção, a mistura de glicerol e de açúcar é introduzida no meio de cultura separadamente dos outros componentes do meio de cultura.In a preferred embodiment according to the invention, the mixture of glycerol and sugar is introduced into the culture medium separately from the other components of the culture medium.

A mistura de glicerol e de açúcar pode ser preparada antes da sua introdução no meio de cultura e/ou ser formada no meio de cultura, quando o glicerol e o açúcar são supridos separadamente.The mixture of glycerol and sugar can be prepared before its introduction into the culture medium and/or be formed in the culture medium when glycerol and sugar are supplied separately.

Em uma incorporação preferida de acordo com a invenção, a cepa não é colocada na cultura, na presença de todo o glicerol e/ou todo o açúcar na mistura desde o início da cultura.In a preferred embodiment according to the invention, the strain is not placed in the culture, in the presence of all the glycerol and/or all the sugar in the mixture from the beginning of the culture.

Um objeto da presente invenção também é um método para a produção de levedura como definido acima que compreende as etapas de: introdução de uma cepa de levedura do gênero Saccharomyces em um fermentador, opcionalmente a multiplicação da dita cepa em condições aeróbias em um meio de cultura sem glicerol, multiplicação da dita cepa em condições aeróbias, de acordo com o modo semicontínuo ou contínuo, em meio de cultura, compreendendo uma mistura de glicerol e de açúcar, dita mistura compreendendo uma proporção de glicerol de pelo menos 5% como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e de açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose, opcionalmente a multiplicação da dita cepa em condições aeróbias em um meio de cultura sem glicerol.An object of the present invention is also a method for producing yeast as defined above which comprises the steps of: introducing a strain of yeast of the genus Saccharomyces into a fermentor, optionally multiplying said strain under aerobic conditions in a culture medium without glycerol, multiplication of said strain under aerobic conditions, according to semi-continuous or continuous mode, in culture medium, comprising a mixture of glycerol and sugar, said mixture comprising a proportion of glycerol of at least 5% as sucrose equivalent , the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as equivalent in sucrose, optionally multiplying said strain under aerobic conditions in a culture medium without glycerol.

Um objeto da presente invenção é um método para a produção de leveduras compreendendo as etapas de: introdução de uma cepa de levedura do gênero Saccharomyces em um fermentador, opcionalmente a multiplicação da dita cepa em condições aeróbias em um meio de cultura sem glicerol, multiplicação da dita cepa em condições aeróbias, em meio de cultura, compreendendo uma mistura de glicerol e de açúcar, dita mistura compreendendo uma proporção de glicerol de pelo menos 5% como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e de açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose, opcionalmente a multiplicação da dita cepa em condições aeróbias em um meio de cultura sem glicerol, e separação por centrifugação da levedura de panificação então produzida deste meio de cultura, obtendo um líquido “creme de levedura” contendo aproximadamente entre 14 e 25% de massa seca, ou mesmo mais massa seca se o creme de levedura estiver misturado com produtos osmóticos.An object of the present invention is a method for producing yeast comprising the steps of: introducing a strain of yeast of the genus Saccharomyces into a fermentor, optionally multiplying said strain under aerobic conditions in a culture medium without glycerol, multiplying the said strain under aerobic conditions, in culture medium, comprising a mixture of glycerol and sugar, said mixture comprising a proportion of glycerol of at least 5% as sucrose equivalent, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100% as equivalent in sucrose, optionally multiplying said strain under aerobic conditions in a culture medium without glycerol, and separating by centrifugation the baker's yeast then produced from this culture medium, obtaining a “cream yeast” liquid containing approximately between 14 and 25% dry mass, or even more dry mass if the yeast cream is mixed with osmotic products.

Um objeto da presente invenção também é o método para a produção de leveduras como definido acima compreendendo as etapas subseqüentes opcionais de: filtração do líquido creme levedura assim obtido, em geral em um filtro rotativo a vácuo, obtendo uma levedura fresca desidratada contendo aproximadamente 26 a 35% de massa seca, mexer dita levedura fresca desidratada de modo a obter uma massa bem homogênea. extrusão da levedura assim obtida, obtendo uma levedura prensada θm forma de nacos de levedura fresca ou de levedura fresca esmigalhada, comercializado com aproximadamente 30% de massa seca, ou se a levedura destina-se a secar, sob a forma de aletria, secagem de forma controlada, em uma corrente de ar quente, por exemplo, por fluidificação das partículas de leveduras obtidas por extrusão, e empacotamento.An object of the present invention is also the method for producing yeast as defined above comprising the optional subsequent steps of: filtering the cream yeast liquid thus obtained, generally in a rotary vacuum filter, obtaining a fresh dehydrated yeast containing approximately 26 to 35% dry dough, mix this fresh dehydrated yeast to obtain a very homogeneous dough. extrusion of the yeast thus obtained, obtaining a pressed yeast in the form of chunks of fresh yeast or crushed fresh yeast, sold with approximately 30% dry mass, or if the yeast is intended to be dried, in the form of vermicelli, drying controlled way, in a stream of hot air, for example, by fluidizing yeast particles obtained by extrusion, and packaging.

Um objeto particular da presente invenção é um método para a produção de leveduras como definido acima, caracterizado por pelo menos 80% do glicerol da dita mistura ser consumido pela dita cepa, preferivelmente pelo menos 85% do glicerol da dita mistura, mais preferivelmente pelo menos 90% do glicerol da dita mistura, ainda mais preferivelmente pelo menos 95% do glicerol da dita mistura, ainda mais preferivelmente pelo menos 98% do glicerol da dita mistura.A particular object of the present invention is a method for producing yeast as defined above, characterized in that at least 80% of the glycerol of said mixture is consumed by said strain, preferably at least 85% of the glycerol of said mixture, more preferably at least 90% of the glycerol of said mixture, even more preferably at least 95% of the glycerol of said mixture, even more preferably at least 98% of the glycerol of said mixture.

Um objeto da presente invenção também é um método para a produção de leveduras, conforme definido acima, caracterizado pela dita mistura compreender uma proporção de glicerol de pelo menos 8% como equivalente em sacarose, preferivelmente pelo menos 10% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente pelo menos 12% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 15% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 17% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 20% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also a method for producing yeast, as defined above, characterized in that said mixture comprises a proportion of glycerol of at least 8% as sucrose equivalent, preferably at least 10% as sucrose equivalent, more preferably at least 12% as a sucrose equivalent, even more preferably at least 15% as a sucrose equivalent, even more preferably at least 17% as a sucrose equivalent, even more preferably at least 20% as a sucrose equivalent.

Um objeto particular da presente invenção é um método para a produção de leveduras, conforme definido acima, caracterizado pela proporção de glicerol na dita mistura compreender de 8% a 30% como equivalente em sacarose, preferivelmente de 10% a 20% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente de 12% a 17% como equivalente em sacarose.A particular object of the present invention is a method for producing yeast, as defined above, characterized in that the proportion of glycerol in said mixture comprises from 8% to 30% as sucrose equivalent, preferably from 10% to 20% as sucrose equivalent. , more preferably 12% to 17% as sucrose equivalent.

Um objeto particular da presente invenção é um método para a produção de leveduras, conforme definido acima, caracterizado pela dita mistura compreender uma proporção de glicerol de pelo menos 30% como equivalente em sacarose.A particular object of the present invention is a method for producing yeast, as defined above, characterized in that said mixture comprises a proportion of glycerol of at least 30% as sucrose equivalent.

O objeto mais particular da invenção presente é um método para a produção de leveduras, conforme definido acima, caracterizado pela dita mistura compreender uma proporção de glicerol de pelo menos 40% como equivalente em sacarose, preferivelmente pelo menos 50% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente no mínimo, 60% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 70% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 80% como equivalente em sacarose, ainda mais preferivelmente pelo menos 90% como equivalente em sacarose.The most particular object of the present invention is a method for producing yeast, as defined above, characterized in that said mixture comprises a proportion of glycerol of at least 40% as sucrose equivalent, preferably at least 50% as sucrose equivalent, more preferably at least 60% as sucrose equivalent, even more preferably at least 70% as sucrose equivalent, even more preferably at least 80% as sucrose equivalent, even more preferably at least 90% as sucrose equivalent.

Um objeto da presente invenção também é um método para a produção de leveduras, conforme definido acima, caracterizado pela proporção de glicerol na dita mistura ser no máximo 95% como equivalente em sacarose, preferivelmente no máximo 90% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente no máximo 85% como equivalente em sacarose.An object of the present invention is also a method for producing yeast, as defined above, characterized in that the proportion of glycerol in said mixture is at most 95% as sucrose equivalent, preferably at most 90% as sucrose equivalent, more preferably in maximum 85% as sucrose equivalent.

Um objeto particular da presente invenção é um método para a produção de leveduras, conforme definido acima, caracterizado pela proporção de glicerol na dita mistura compreender 30% a 90% como equivalente em sacarose, preferivelmente 40% a 80% como equivalente em sacarose, mais preferivelmente 50% a 70% como equivalente em sacarose.A particular object of the present invention is a method for producing yeast, as defined above, characterized in that the proportion of glycerol in said mixture comprises 30% to 90% as sucrose equivalent, preferably 40% to 80% as sucrose equivalent, more preferably 50% to 70% as sucrose equivalent.

Um objeto da presente invenção é um método para a produção de leveduras, conforme definido acima, caracterizado pela dita a cepa de levedura ser escolhida das espécies cerevisiae, boulardii, carlsbergensis e uvarum.An object of the present invention is a method for producing yeast, as defined above, characterized in that said yeast strain is chosen from the species cerevisiae, boulardii, carlsbergensis and uvarum.

Um objeto da presente invenção é um método para a produção de leveduras como definido acima, caracterizado pela dita cepa de levedura ser escolhida de uma variante natural e/ou de uma cepa geneticamente modificada.An object of the present invention is a method for producing yeast as defined above, characterized in that said yeast strain is chosen from a natural variant and/or a genetically modified strain.

Um objeto da presente invenção é um método para a produção de leveduras, como definido acima, caracterizado pela dita a cepa de levedura ser escolhida da: - cepa depositada na CNCM em 20 de Dezembro de 2007 com o número CNCM I- 3886, - cepa depositada na CNCM em 20 de Dezembro de 2007 com o número CNCM I- 3887, - cepa depositada na CNCM em 20 de Dezembro de 2007 com o número CNCM I- 3888, - cepa depositada na CNCM em 03 de Março de 2009 com o número 1-4132, - cepa depositada na CNCM em 03 de Março de 2009 com o número 1-4133, - cepa depositada na CNCM em 03 de Março de 2009 com o número 1-4129, - cepa depositada na CNCM em 03 de Março de 2009 com o número 1-4130 ou - cepa depositada na CNCM em 03 de Março de 2009 com o número 1-4131, ou uma mistura derivada.An object of the present invention is a method for the production of yeast, as defined above, characterized in that said yeast strain is chosen from: - strain deposited with the CNCM on December 20, 2007 with CNCM number I-3886, - strain deposited at the CNCM on December 20, 2007 with the number CNCM I- 3887, - strain deposited at the CNCM on December 20, 2007 with the number CNCM I- 3888, - strain deposited at the CNCM on March 3, 2009 with the number 1-4132, - strain deposited at CNCM on March 3, 2009 with number 1-4133, - strain deposited at CNCM on March 3, 2009 with number 1-4129, - strain deposited at CNCM on March 3, 2009 2009 with number 1-4130 or - strain deposited with the CNCM on March 3, 2009 with number 1-4131, or a derived mixture.

Um objeto da presente invenção é um método, conforme definido acima, caracterizado pela dita cepa de levedura ser uma cepa como definido acima.An object of the present invention is a method, as defined above, characterized in that said yeast strain is a strain as defined above.

Um objeto da presente invenção também são leveduras que podem ser obtidas pela implementação do método de produção de leveduras como definido acima.An object of the present invention is also yeasts that can be obtained by implementing the yeast production method as defined above.

Em incorporação particular da invenção, o glicerol residual é reciclado para ser usado em uma mistura de glicerol e açúcar.In a particular embodiment of the invention, residual glycerol is recycled for use in a mixture of glycerol and sugar.

De acordo com outra incorporação, a mistura constituída por glicerol e açúcar pode comportar uma proporção de glicerol na faixa até 99,9% como equivalente em sacarose, ou praticamente mesmo até 100% como equivalente em sacarose.According to another embodiment, the mixture consisting of glycerol and sugar can contain a proportion of glycerol in the range of up to 99.9% as a sucrose equivalent, or practically up to 100% as a sucrose equivalent.

Os exemplos a seguir ilustram a invenção sem limitá-la.The following examples illustrate the invention without limiting it.

EXEMPLOSEXAMPLES Exemplo 1: Obtenção de cepas de leveduras geneticamente modificadas de acordo com a invençãoExample 1: Obtaining genetically modified yeast strains according to the invention Material e MétodosMaterial and methods

O gene STL1 (YDR536w) codifica a permease ativa do glicerol. Este gene foi amplificado do DNA genômico de uma levedura industrial e seqüenciado.The STL1 gene (YDR536w) encodes active glycerol permease. This gene was amplified from the genomic DNA of an industrial yeast and sequenced.

A seqüência do gene STL1 amplificado, composta de 1710 nucleotídeos estava alinhada com a seqüência dos nucleotídeos da ORF YDR536w proveniente da levedura S288c (banco de dados do SGD). O alinhamento demonstrou a presença de 7 nucleotídeos diferentes sobre a seqüência inteira, que corresponde a uma porcentagem de identidade de 99,6 %.The sequence of the amplified STL1 gene, composed of 1710 nucleotides, was aligned with the nucleotide sequence of the YDR536w ORF from yeast S288c (SGD database). The alignment demonstrated the presence of 7 different nucleotides in the entire sequence, which corresponds to an identity percentage of 99.6%.

A tradução da seqüência dos nucleotídeos do gene STL1 proveniente da levedura industrial, leva a uma proteína de 570 aminoácidos. O alinhamento da seqüência da proteína do gene STL1 proveniente da levedura industrial com a seqüência da proteína da ORF YDR536w proveniente da levedura S288c demonstrou a presença de 3 aminoácidos diferentes, que corresponde a uma porcentagem de identidade de 99,5%.The translation of the nucleotide sequence of the STL1 gene from industrial yeast leads to a protein of 570 amino acids. The alignment of the protein sequence of the STL1 gene from industrial yeast with the protein sequence of the YDR536w ORF from S288c yeast demonstrated the presence of 3 different amino acids, which corresponds to a percentage of identity of 99.5%.

A construção de cepas de leveduras industriais geneticamente modificadas é baseada em uma ferramenta molecular adequada para as leveduras industriais construídas pelo requerente.The construction of genetically modified industrial yeast strains is based on a molecular tool suitable for the industrial yeasts constructed by the applicant.

Esta ferramenta em particular permite: - a clonagem de um gene de interesse, aqui o gene STL1, entre o promotor ADH1 e o terminador CYC1 da levedura, que permite a expressão deste gene na levedura, - a presença em ambos os lados do cassete de expressão de 2 fragmentos recombinogênicos (BUD5-A e BUD5-B, cada um dos 500 nucleotídeos), que permitem a inserção por recombinação homóloga do cassete no genoma da levedura,, após transformação, no lócus BUD5 (YCR038c) localizado no cromossoma III, - a presença do marcador de seleção KANMX, enquadrado por sítios de loxP 2, que permite a seleção de clones de leveduras, tendo integrado o cassete de expressão contendo o gene STL1 em seu genoma; esses mesmos clones são então transformados com um plasmídeo contendo a codificação do gene Cre para uma recombinase colocada sob o controle do promotor Gal1; após a indução da expressão deste gene pela cultura no meio contendo galactose, a ação do recombinase induzirá a perda do fragmento do DNA que contém o marcador de seleção KANMX.This tool in particular allows: - the cloning of a gene of interest, here the STL1 gene, between the ADH1 promoter and the yeast CYC1 terminator, which allows the expression of this gene in yeast, - the presence on both sides of the cassette of expression of 2 recombinogenic fragments (BUD5-A and BUD5-B, each of 500 nucleotides), which allow the insertion by homologous recombination of the cassette into the yeast genome, after transformation, in the BUD5 locus (YCR038c) located on chromosome III, - the presence of the KANMX selection marker, framed by loxP 2 sites, which allows the selection of yeast clones, having integrated the expression cassette containing the STL1 gene into their genome; these same clones are then transformed with a plasmid containing the Cre gene coding for a recombinase placed under the control of the Gal1 promoter; After inducing the expression of this gene by culture in the medium containing galactose, the action of the recombinase will induce the loss of the DNA fragment containing the KANMX selection marker.

O cassete de expressão é mostrado na Figura 1.The expression cassette is shown in Figure 1.

As 5 cepas iniciadoras usadas são as seguintes: a cepa de Saccharomyces cerevisiae depositada na CNCM com o número I-3399, a cepa de Saccharomyces cerevisiae depositada na NCYC com o número NCYC996, a cepa de Saccharomyces cerevisiae depositada na NCYC com o número NCYC995, a cepa de Saccharomyces cerevisiae depositada na CNCM com o número I-4072, e a cepa de Saccharomyces cerevisiae depositada na CNCM com o número 1-4071.The 5 starter strains used are as follows: the Saccharomyces cerevisiae strain deposited at CNCM under number I-3399, the Saccharomyces cerevisiae strain deposited at NCYC under number NCYC996, the Saccharomyces cerevisiae strain deposited at NCYC under number NCYC995, the strain of Saccharomyces cerevisiae deposited at the CNCM with the number I-4072, and the strain of Saccharomyces cerevisiae deposited at the CNCM with the number 1-4071.

Cada uma das cepas iniciais é transformada com o cassete de expressão. Os clones resistentes à geneticina são selecionados. Então, para cada clone selecionado, é verificado por PCR a integração do cassete de expressão no genoma da levedura no lócus correto. Os clones selecionados são então transformados com um plasmídeo contendo a codificação do gene Cre por uma recombinase colocada sob controle do promotor Gal1. Após a indução da expressão deste gene Cre por cultura em meio contendo galactose, a ação da recombinase torna possível induzir a perda do fragmento do DNA contendo o marcador de seleção KANMX. A perda do dito marcador de seleção KANMX no sitio da integração no cromossoma então é verificada por PCR, a presença do cassete de expressão contendo o gene STL1 no genoma da levedura no lócus correto por PCR, assim como a perda da resistência a geneticina. A perda do plasmídeo Cre é verificada pela perda de resistência à nourseotricina.Each of the initial strains is transformed with the expression cassette. Geneticin-resistant clones are selected. Then, for each selected clone, the integration of the expression cassette into the yeast genome at the correct locus is verified by PCR. The selected clones are then transformed with a plasmid containing the Cre gene encoding by a recombinase placed under the control of the Gal1 promoter. After induction of expression of this Cre gene by culture in medium containing galactose, the action of recombinase makes it possible to induce the loss of the DNA fragment containing the KANMX selection marker. The loss of said KANMX selection marker at the site of integration in the chromosome is then verified by PCR, the presence of the expression cassette containing the STL1 gene in the yeast genome at the correct locus by PCR, as well as the loss of resistance to geneticin. Loss of the Cre plasmid is verified by loss of resistance to nourseothricin.

Finalmente, a transcrição do gene STL1 na presença de açúcar na cepa geneticamente modificada é verificada medindo o nível de mRNA proveniente da transcrição do gene STL1 colocado sob controle do promotor ADH1. Para este fim, a cepa modificada é cultivada na presença de açúcar (meio de cultura de laboratório YPG contendo 2% de glicose). O mRNA é extraído das ditas cepas e o nível de mRNA correspondente a transcrição do gene STL1 é medido por PCR quantitativo. O nível de mRNA da cepa mutante então é expressa em função do nível de mRNA da cepa não mutante correspondente (fixado em 1).Finally, the transcription of the STL1 gene in the presence of sugar in the genetically modified strain is verified by measuring the level of mRNA originating from the transcription of the STL1 gene placed under the control of the ADH1 promoter. For this purpose, the modified strain is grown in the presence of sugar (YPG laboratory culture medium containing 2% glucose). The mRNA is extracted from said strains and the level of mRNA corresponding to the transcription of the STL1 gene is measured by quantitative PCR. The mRNA level of the mutant strain is then expressed as a function of the mRNA level of the corresponding non-mutant strain (set at 1).

ResultadosResults

As cepas geneticamente modificadas para expressar o gene STL1 assim obtido foram depositadas na CNCM com os seguintes números: cepa número I-3886, originária da cepa inicial depositada na CNCM com o número I-3399, cepa número I-3887, originária da cepa inicial depositada na NCYC com o número NCYC996, cepa número I-3888, originária da cepa inicial de Saccharomyces cerevisiae depositada na NCYC com o número NCYC995, cepa número 1-4132, originária da cepa inicial depositada na CNCM com o número I-4072, e cepa número 1-4133, originária da cepa inicial depositada na CNCM com o número 1-4071.The strains genetically modified to express the STL1 gene thus obtained were deposited at the CNCM with the following numbers: strain number I-3886, originating from the initial strain deposited at the CNCM with number I-3399, strain number I-3887, originating from the initial strain deposited at NCYC under number NCYC996, strain number I-3888, originating from the initial strain of Saccharomyces cerevisiae deposited at NCYC under number NCYC995, strain number 1-4132, originating from the initial strain deposited at CNCM under number I-4072, and strain number 1-4133, originating from the initial strain deposited at the CNCM with number 1-4071.

As taxas de transcrição indicadas na Figura 2 mostram um grande aumento (de 270 a 300 vezes) na transcrição do gene STL1 em três cepas modificadas geneticamente I-3886, I-3887 e I-3888 cultivadas na presença de açúcar, em comparação com a taxa de transcrição do gene na cepa não mutante correspondente de controle cultivada no mesmo meio.The transcription rates indicated in Figure 2 show a large increase (270- to 300-fold) in transcription of the STL1 gene in three genetically modified strains I-3886, I-3887 and I-3888 grown in the presence of sugar, compared to gene transcription rate in the corresponding non-mutant control strain grown in the same medium.

Em relação à taxa de transcrição das cepas 1-4132 e 1-4133 cultivadas na presença de açúcar, também é demonstrado um grande aumento (mais de 200 vezes) na transcrição do gene STL1, em comparação com a taxa de transcrição do gene na cepa não mutante correspondente de controle cultivada no mesmo meio.Regarding the transcription rate of strains 1-4132 and 1-4133 grown in the presence of sugar, a large increase (more than 200 times) in the transcription of the STL1 gene is also demonstrated, compared to the transcription rate of the gene in the strain no corresponding control mutant grown in the same medium.

EXEMPLO 2: Produção de leveduras de cepas geneticamente modificadas de acordo com a invenção em uma mistura de glicerol e açúcarEXAMPLE 2: Production of yeast from genetically modified strains according to the invention in a mixture of glycerol and sugar Material e MétodosMaterial and methods (i) Modo Semicontínuo(i) Semi-continuous Mode

A produção de levedura fresca é realizada pelo modo descrito no trabalho "Yeast Technology, 2a edição, 1991, G. Reed and T.W. Nagodawithana, publicado por Van Nostrand Reinhold, ISBN 0-442-31892-8.The production of fresh yeast is carried out in the manner described in the work "Yeast Technology, 2nd edition, 1991, G. Reed and T.W. Nagodawithana, published by Van Nostrand Reinhold, ISBN 0-442-31892-8.

O fermentador usado é semeado com um certo volume inicial contendo água, um pouco de nitrogênio e fósforo, elementos nutritivo tais como vitaminas e minerais.The fermenter used is seeded with a certain initial volume containing water, some nitrogen and phosphorus, nutritional elements such as vitamins and minerals.

Antes da semeadura do fermentador com uma certa quantidade de cepas de leveduras vivas, é adicionado um pouco de melaço para iniciar a cultura. O pH e a temperatura são ajustadas respectivamente nos valores compreendidos entre 3,5 e 7,0 para o pH (com suprimentos simultâneos de ácidos ou bases conforme necessário) e entre 30 e 34°C para a temperatura (com aquecimento ou resfriamento do fermentador conforme necessário). A chamada cultura "batelada alimentada" no modo semicontínuo é iniciada através do suprimento de melaço ou uma mistura de melaço e glicerol compreendendo uma proporção de 20% de glicerol como equivalente em sacarose. A taxa de fluxo do melaço ou a mistura de glicerol e melaço determina a taxa de crescimento de leveduras. Esta taxa de fluxo variável é fixada ao longo do tempo para que o equivalente em sacarose suprido ao longo do tempo possa ser completamente respirado (oxidado) pela levedura. Em tais condições, a produção de etanol pela levedura ao longo do tempo é zero, ou limitada às primeiras horas de ensaio. A fim de atender essas condições, a cultura é, por exemplo, realizada a uma taxa média de crescimento de 0,16 - 1 h para as cepas I-3886, I-3887, I-3888 e as cepas não mutantes correspondentes, e a uma taxa média de crescimento de 0,13 -1 h para as cepas 1-4132 e 1-4133 e as cepas não mutantes correspondentes.Before seeding the fermenter with a certain amount of live yeast strains, some molasses is added to start the culture. The pH and temperature are adjusted respectively to values between 3.5 and 7.0 for pH (with simultaneous supplies of acids or bases as necessary) and between 30 and 34°C for temperature (with heating or cooling of the fermenter). as necessary). The so-called "fed batch" culture in semi-continuous mode is started by supplying molasses or a mixture of molasses and glycerol comprising a proportion of 20% glycerol as sucrose equivalent. The flow rate of the molasses or the mixture of glycerol and molasses determines the rate of yeast growth. This variable flow rate is fixed over time so that the sucrose equivalent supplied over time can be completely respired (oxidized) by the yeast. Under such conditions, ethanol production by yeast over time is zero, or limited to the first hours of testing. In order to meet these conditions, culture is, for example, carried out at an average growth rate of 0.16 - 1 h for strains I-3886, I-3887, I-3888 and the corresponding non-mutant strains, and at an average growth rate of 0.13 -1 h for strains 1-4132 and 1-4133 and the corresponding non-mutant strains.

O meio é suficientemente aerado e misturado de modo a não ser limitante em termos do oxigênio.The medium is sufficiently aerated and mixed so as not to be limiting in terms of oxygen.

Em adição o melaço ou a mistura de glicerol e melaço, uma fonte contínua de nitrogênio na forma de uréia e fósforo na forma de ácido fosfórico torna possível responder às necessidades da levedura para a síntese de proteínas e outros constituintes da célula.In addition to molasses or a mixture of glycerol and molasses, a continuous source of nitrogen in the form of urea and phosphorus in the form of phosphoric acid makes it possible to meet the yeast's needs for the synthesis of proteins and other constituents of the cell.

O suprimento de melaço ou da mistura de glicerol e melaço é mantida por 22 horas, a fim de obter a quantidade desejada de levedura, levando em conta o equipamento utilizado.The supply of molasses or the mixture of glycerol and molasses is maintained for 22 hours in order to obtain the desired amount of yeast, taking into account the equipment used.

Durante as últimas horas de cultura, o suprimento de melaço ou da mistura de glicerol e melaço é progressivamente reduzido, a fim de reduzir o nível de germinação das leveduras no fermentador.During the last hours of culture, the supply of molasses or the mixture of glycerol and molasses is progressively reduced in order to reduce the level of yeast germination in the fermenter.

De acordo com este método de utilização, o abastecimento do substrato de carbono (por exemplo, a mistura de glicerol e melaço compreendendo uma proporção de 20% de glicerol como equivalente em açúcar) torna possível multiplicar a biomassa inicial por 40 em 22 horas de cultura, mantendo um metabolismo que é principalmente respiratório e garantindo uma taxa de germinação quando colhida inferior a 5-10%. A quantidade total de substrato carbonoso despejado é uma função da capacidade de transporte de oxigênio e calorias no tanque de fermentação.According to this method of use, the supply of the carbon substrate (e.g. the mixture of glycerol and molasses comprising a proportion of 20% glycerol as sugar equivalent) makes it possible to multiply the initial biomass by 40 in 22 hours of culture. , maintaining a metabolism that is mainly respiratory and ensuring a germination rate when harvested of less than 5-10%. The total amount of carbonaceous substrate dumped is a function of the oxygen and calorie transport capacity of the fermentation tank.

A concentração final da biomassa é compreendida entre 5 e 7% e o conteúdo de nitrogênio desta biomassa entre 6 e 9%.The final concentration of the biomass is between 5 and 7% and the nitrogen content of this biomass is between 6 and 9%.

Durante a cultura e no final da cultura, a quantidade de glicerol no meio de cultura é medida por HPLC e é comparada com a quantidade de glicerol suprida.During culture and at the end of culture, the amount of glycerol in the culture medium is measured by HPLC and is compared with the amount of glycerol supplied.

No final da cultura, a levedura é colhida por centrifugação e a massa de lv é medida.At the end of the culture, the yeast is harvested by centrifugation and the lv mass is measured.

A levedura produzida (em g de MS) é a diferença entre a levedura colhida (em g de MS) e a levedura no inoculo (em g de MS) (MS significando Massa Seca).The yeast produced (in g DM) is the difference between the harvested yeast (in g DM) and the yeast in the inoculum (in g DM) (DM meaning Dry Mass).

A porcentagem de levedura então é obtida tomando a relação entre "levedura produzida (g de MS)" / "substrato carbonoso introduzido como equivalente em sacarose (g)" e multiplicando por 100.The percentage of yeast is then obtained by taking the relationship between "yeast produced (g DM)" / "carbon substrate introduced as sucrose equivalent (g)" and multiplying by 100.

A porcentagem de glicerol consumido é calculada tomando a relação “quantidade de glicerol medida no final da cultura (g)” “quantidade de glicerol suprida durante e cultura (g)” e multiplicando por 100.The percentage of glycerol consumed is calculated by taking the relationship “amount of glycerol measured at the end of culture (g)” “amount of glycerol supplied during culture (g)” and multiplying by 100.

(ii) Em quimiostato(ii) In chemostat

O fermentador é alimentado por uma fonte de carbono constituída por uma mistura de glicerol e de açúcar, uma fonte de nitrogênio, uma fonte de enxofre e uma fonte de fósforo. Vitaminas e minerais são supridos em excesso.The fermenter is fed by a carbon source consisting of a mixture of glycerol and sugar, a nitrogen source, a sulfur source and a phosphorus source. Vitamins and minerals are supplied in excess.

As misturas de glicerol e glicose compreendendo 0% a 80% de glicerol como equivalente em sacarose são testadas.Mixtures of glycerol and glucose comprising 0% to 80% glycerol as sucrose equivalent are tested.

O fermentador é colocado em uma balança que controla uma bomba de tiragem para manter o volume constante no fermentador, controlando o seu peso. A cultura é limitada pelo substrato carbonoso (glicose e glicerol), os outros constituintes sendo supridos em excesso. O meio é suficientemente aerado e misturado do modo a nunca ser limitante em termos de oxigênio.The fermenter is placed on a scale that controls a draft pump to maintain a constant volume in the fermenter, controlling its weight. The culture is limited by the carbon substrate (glucose and glycerol), the other constituents being supplied in excess. The medium is sufficiently aerated and mixed so that it is never limiting in terms of oxygen.

O meio é suprido continuamente em uma taxa de fluxo constante, tornando possível obter uma taxa de diluição (= taxa de fluxo/volume) de 0,15 tr1 e, portanto, em estado estacionário uma taxa de crescimento constante de 0,15 h1.The medium is supplied continuously at a constant flow rate, making it possible to obtain a dilution rate (= flow rate/volume) of 0.15 tr1 and therefore at steady state a constant growth rate of 0.15 h1.

A concentração de equivalente em sacarose no meio de alimentação é igual a 19 g/kg.The concentration of sucrose equivalent in the feeding medium is equal to 19 g/kg.

O rendimento, assim como a quantidade residual de glicerol, são medidos na cultura no estado estacionário.The yield, as well as the residual amount of glycerol, are measured in the culture at steady state.

O estado estacionário é atingido quando as concentrações no fermentador são estáveis por pelo menos 3 tempos de permanência, o tempo de permanência sendo a relação 1 / [taxa de diluição].Steady state is reached when concentrations in the fermenter are stable for at least 3 residence times, the residence time being the relationship 1/[dilution rate].

O rendimento de produção de biomassa no açúcar suprido é a relação entre a biomassa produzida e o açúcar suprido. Em estado estacionário, a biomassa produzida por unidade de tempo é igual à taxa de tiragem multiplicada pela concentração da biomassa do fermentador (determinada pela filtragem num volume conhecido do mosto contendo a levedura e pesagem do bolo de levedura que foi previamente lavado e seco).The biomass production yield in supplied sugar is the ratio between the biomass produced and the sugar supplied. At steady state, the biomass produced per unit time is equal to the draft rate multiplied by the fermenter biomass concentration (determined by filtering a known volume of wort containing the yeast and weighing the yeast cake that has been previously washed and dried).

No momento da determinação do rendimento é tomada uma amostra do mosto contendo a levedura e imediatamente filtrada para remover a biomassa. O filtrado é analisado por HPLC para o ensaio da quantidade residual de glicerol.When determining the yield, a sample of the must containing the yeast is taken and immediately filtered to remove the biomass. The filtrate is analyzed by HPLC to test the residual amount of glycerol.

ResultadosResults (i) Modo Semi-contínuo(i) Semi-continuous mode

As cepas não mutantes 1-3399, NCYC 996, NCYC 995, 1-4072 e 1-4071 e as cepas mutantes correspondentes I-3886, I-3887, I-3888, 1-4132 e 1-4133 respectivamente, foram produzidas de acordo com o procedimento descrito acima, com melaço puro ou uma mistura de glicerol e melaço como fonte de carbono, compreendendo uma proporção de 20% de glicerol como equivalente em sacarose.The non-mutant strains 1-3399, NCYC 996, NCYC 995, 1-4072 and 1-4071 and the corresponding mutant strains I-3886, I-3887, I-3888, 1-4132 and 1-4133 respectively, were produced from according to the procedure described above, with pure molasses or a mixture of glycerol and molasses as carbon source, comprising a proportion of 20% glycerol as sucrose equivalent.

As Figuras 3 e 4 e as Tabelas 1,2, 3, 4 e 5 ilustram os resultados obtidos com as cepas não mutantes e as cepas mutantes correspondentes.Figures 3 and 4 and Tables 1,2, 3, 4 and 5 illustrate the results obtained with the non-mutant strains and the corresponding mutant strains.

O rendimento de produção é determinado para cada cepa não mutante na presença de melaço puro (sem glicerol). Nas tabelas 1, 2, 3, 4 e 5, os valores indicados na linha "rendimento" correspondem ao percentual de rendimento em relação ao rendimento da cepa não mutante produzida em melaço puro.The production yield is determined for each non-mutant strain in the presence of pure molasses (without glycerol). In tables 1, 2, 3, 4 and 5, the values indicated in the "yield" line correspond to the percentage of yield in relation to the yield of the non-mutant strain produced in pure molasses.

Tabela 1 indica os resultados dos testes realizados com a cepa não mutante NCYC 996 e a cepa mutante correspondente I-3887.Table 1 indicates the results of tests performed with the non-mutant strain NCYC 996 and the corresponding mutant strain I-3887.

Tabela 2 indica os resultados dos testes realizados com a cepa não mutante I- 3399 e a cepa mutante correspondente I-3886.Table 2 indicates the results of tests performed with the non-mutant strain I-3399 and the corresponding mutant strain I-3886.

Tabela 3 indica os resultados dos testes realizados com a cepa não mutante NCYC 995 e. a cepa mutante correspondente I-3888.Table 3 indicates the results of tests performed with the non-mutant strain NCYC 995 e. the corresponding mutant strain I-3888.

Tabela 4 indica os resultados dos testes realizados com a cepa não mutante I- 4072 e a cepa mutante correspondente 1-4132.Table 4 indicates the results of tests performed with the non-mutant strain I-4072 and the corresponding mutant strain 1-4132.

Tabela 5 indica os resultados dos testes realizados com a cepa não mutante I- 4071 e a cepa mutante correspondente 1-4133.Table 5 indicates the results of tests performed with the non-mutant strain I-4071 and the corresponding mutant strain 1-4133.

Analisando essas tabelas, nota-se que durante uma produção em uma mistura de glicerol e melaço (compreendendo uma proporção de 20% de glicerol como equivalente em sacarose) como fonte de carbono, o rendimento de produção obtido com as cepas não mutantes é significativamente menor do que o rendimento de produção obtido no melaço puro. Essa redução no rendimento deve estar ligado à não utilização de uma parte significativa do equivalente em sacarose suprido na forma de glicerol, o glicerol acumulando no meio de cultura conforme indicado nos resultados na linha “suprimento de glicerol consumido".Analyzing these tables, it is noted that during production using a mixture of glycerol and molasses (comprising a proportion of 20% glycerol as sucrose equivalent) as a carbon source, the production yield obtained with non-mutant strains is significantly lower. than the production yield obtained from pure molasses. This reduction in yield must be linked to the non-use of a significant part of the sucrose equivalent supplied in the form of glycerol, the glycerol accumulating in the culture medium as indicated in the results in the line “glycerol supply consumed”.

Estas mesmas tabelas mostram os resultados de testes realizados com as cepas mutantes, quando a fonte de carbono suprida é uma mistura de melaço e glicerol. As medições realizadas indicam que o consumo do glicerol suprido é praticamente total para as três cepas mutantes I-3887, I-3886 e I-3888 (consumo de glicerol superior a 99%), que resulta em rendimentos de produção pelo menos equivalentes aos obtidos com cepas não mutantes produzidas em melaço puro (Tabelas 1 a 3).These same tables show the results of tests carried out with the mutant strains, when the carbon source supplied is a mixture of molasses and glycerol. The measurements carried out indicate that the consumption of glycerol supplied is practically total for the three mutant strains I-3887, I-3886 and I-3888 (glycerol consumption greater than 99%), which results in production yields at least equivalent to those obtained with non-mutant strains produced in pure molasses (Tables 1 to 3).

No que diz respeito às cepas mutantes 1-4132 e 1-4133, o consumo de glicerol suprido é superior a 80% e o rendimento é superior a 90% do rendimento obtido com a cepa não mutante na ausência de glicerol (Tabelas 4 e 5).With regard to the mutant strains 1-4132 and 1-4133, the consumption of glycerol supplied is greater than 80% and the yield is greater than 90% of the yield obtained with the non-mutant strain in the absence of glycerol (Tables 4 and 5 ).

Essa diferença no consumo do glicerol por cepas não mutantes e pelas cepas mutantes correspondentes é ilustrada nas Figuras 3 e 4, que mostram o acúmulo de glicerol ao longo do tempo, durante os testes de produção em uma mistura de glicerol e melaço compreendendo uma proporção de 20% de glicerol como equivalente em sacarose.This difference in glycerol consumption by non-mutant strains and the corresponding mutant strains is illustrated in Figures 3 and 4, which show the accumulation of glycerol over time during production tests in a mixture of glycerol and molasses comprising a proportion of 20% glycerol as sucrose equivalent.

A curva com triângulos na Figura 3 representa a quantidade residual de glicerol no meio livre de leveduras durante a cultura da cepa não mutante NCYC 996 e a curva com quadrados a da cepa I-3887.The curve with triangles in Figure 3 represents the residual amount of glycerol in the yeast-free medium during the culture of the non-mutant strain NCYC 996 and the curve with squares that of the strain I-3887.

A curva com triângulos na Figura 4 representa a quantidade residual de glicerol no meio livre de leveduras durante a cultura da cepa não mutante NCYC 996 e a curva com quadrados a da cepa mutante I-3888.The curve with triangles in Figure 4 represents the residual amount of glycerol in the yeast-free medium during the culture of the non-mutant strain NCYC 996 and the curve with squares that of the mutant strain I-3888.

A diferença de consumo entre as cepas não mutantes e as cepas mutantes correspondentes é significativa após as cinco primeiras horas de cultura. Durante as primeiras cinco horas de cultura, a capacidade respiratória das cepas não mutantes e das cepas mutantes está saturada pelo açúcar suprido (efeito "Crabtree"), este fenômeno sendo acompanhado pela produção de etanol. Quando este fenômeno desaparece, ou seja, quando as leveduras têm capacidade respiratória para oxidar todo o açúcar e glicerol supridos, as cepas mutantes virtualmente consomem todo o glicerol suprido simultaneamente com o açúcar, enquanto as cepas não mutantes acumulam o glicerol. Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 Tabela 5 The difference in consumption between the non-mutant strains and the corresponding mutant strains is significant after the first five hours of culture. During the first five hours of culture, the respiratory capacity of non-mutant strains and mutant strains is saturated by the supplied sugar ("Crabtree" effect), this phenomenon being accompanied by the production of ethanol. When this phenomenon disappears, that is, when the yeasts have the respiratory capacity to oxidize all the sugar and glycerol supplied, the mutant strains virtually consume all the glycerol supplied simultaneously with the sugar, while the non-mutant strains accumulate the glycerol. Table 1 Table 2 Table 3 Table 4 Table 5

(ii) Modo contínuo(ii) Continuous mode

Nas figuras 5 e 6, cada ponto corresponde a um estado estacionário obtido com um meio de alimentação no qual a proporção de glicerol na mistura de glicerol e de açúcar é 0%, 20%, 50% ou 80% como equivalente em açúcar.In Figures 5 and 6, each point corresponds to a steady state obtained with a feed medium in which the proportion of glycerol in the mixture of glycerol and sugar is 0%, 20%, 50% or 80% as sugar equivalent.

Com um meio de alimentação cuja única fonte de carbono é glicose (ausência de glicerol), b rendimento de produção de biomassa da cepa mutante (CNCM-3887) e a da cepa não mutante (NCYC 996) são idênticas. Portanto, a mutação do gene STL1, não modifica o rendimento de produção de biomassa em glicose.With a feeding medium whose only carbon source is glucose (absence of glycerol), the biomass production yield of the mutant strain (CNCM-3887) and that of the non-mutant strain (NCYC 996) are identical. Therefore, the mutation of the STL1 gene does not modify the biomass production yield in glucose.

A substituição de 20%, 50% ou 80% da glicose como equivalente em sacarose 15 por glicerol na mistura de glicerol e de açúcar na alimentação é acompanhada, no caso da cepa não mutante, por um crescente acúmulo de glicerol no meio de reação (Figuras 7 e 8). Esta quantidade de glicerol que se acumula no meio de reação leva a uma marcada redução do rendimento de produção de biomassa em equivalente em açúcar derramado (Figuras 5 e 6). Assim, a um nível de substituição de 50%, o rendimento de produção das cepas não mutantes diminuiu em 25% em relação ao rendimento da mesma cepa produzida em um meio contendo apenas glicose.The replacement of 20%, 50% or 80% of glucose as sucrose equivalent 15 by glycerol in the mixture of glycerol and sugar in the feed is accompanied, in the case of the non-mutant strain, by an increasing accumulation of glycerol in the reaction medium ( Figures 7 and 8). This amount of glycerol that accumulates in the reaction medium leads to a marked reduction in the biomass production yield in spilled sugar equivalent (Figures 5 and 6). Thus, at a substitution level of 50%, the production yield of non-mutant strains decreased by 25% relative to the yield of the same strain produced in a medium containing only glucose.

O consumo de glicerol das cepas não mutantes é inferior a 57% em um nível de substituição de 20%, inferior a 38% em um nível de substituição de 50% e inferior a 22% em um nível de substituição de 80 % (Figuras 7 e 8).The glycerol consumption of the non-mutant strains is less than 57% at a 20% substitution level, less than 38% at a 50% substitution level, and less than 22% at an 80% substitution level (Figures 7 and 8).

Em contraste, as cepas mutantes consomem quase todo o glicerol suprido, simultaneamente com o açúcar, conforme mostrado pela concentração muito baixa de glicerol residual medido no meio de reação. Assim, as cepas mutantes consomem mais de 95% do glicerol na mistura, até um nível de substituição de 80% (Figuras 7 e 8). Conseqüentemente, o rendimento de produção em equivalente em açúcar suprido não é afetado, ou apenas ligeiramente afetado, pelo nível de substituição do glicerol por açúcar. O rendimento de produção da cepa mutante é sempre maior do que o da cepa correspondente não mutante na presença de uma mistura contendo glicerol (Figuras 5 e 6).In contrast, the mutant strains consume almost all of the supplied glycerol, simultaneously with sugar, as shown by the very low concentration of residual glycerol measured in the reaction medium. Thus, the mutant strains consume more than 95% of the glycerol in the mixture, up to a replacement level of 80% (Figures 7 and 8). Consequently, the production yield in sugar equivalent supplied is not affected, or only slightly affected, by the level of substitution of glycerol for sugar. The production yield of the mutant strain is always higher than that of the corresponding non-mutant strain in the presence of a glycerol-containing mixture (Figures 5 and 6).

Além disso, na presença de uma mistura de glicerol e de açúcar compreendendo 20% ou 50% de glicerol como equivalente em sacarose, o rendimento de produção das cepas mutantes é superior a 90% em relação à cepa não mutante cultivada na ausência de glicerol, e é superior a 85% na presença de uma mistura de glicerol e de açúcar compreendendo 80% de glicerol como equivalente em sacarose (Figuras 5 e 6).Furthermore, in the presence of a mixture of glycerol and sugar comprising 20% or 50% glycerol as sucrose equivalent, the production yield of the mutant strains is greater than 90% in relation to the non-mutant strain grown in the absence of glycerol, and is greater than 85% in the presence of a mixture of glycerol and sugar comprising 80% glycerol as sucrose equivalent (Figures 5 and 6).

Exemplo 3: Obtenção de variantes naturais de acordo com a invençãoExample 3: Obtaining natural variants according to the invention Material e MétodosMaterial and methods (i) Triagem direta(i) Direct screening

Uma população de células de uma cepa de levedura de panificação padrão é submetida à radiação UV de 1200 a 2000 J/cm2, levando a uma perda da viabilidade de 99,9%A population of cells from a standard baker's yeast strain is subjected to UV radiation of 1200 to 2000 J/cm2, leading to a loss of viability of 99.9%

As variantes naturais obtidas são isoladas em um meio não seletivo (YPG), então, tríadas com base em seu rendimento e consumo de glicerol na presença de uma mistura de glicerol e açúcar.The natural variants obtained are isolated in a non-selective medium (YPG), then screened based on their yield and glycerol consumption in the presence of a mixture of glycerol and sugar.

A triagem é realizada após cultura no modo semicontínuo, na presença de uma mistura de glicerol e de açúcar compreendendo 20% de glicerol como equivalente em sacarose, em fermentadores de 1 litro e de 7 litros.Sorting is carried out after culture in semi-continuous mode, in the presence of a mixture of glycerol and sugar comprising 20% glycerol as sucrose equivalent, in 1 liter and 7 liter fermenters.

As condições experimentais da cultura semicontínua são conforme descritas no Exemplo 2 por um período de 22 horas, com uma taxa de crescimento médio de 0,16 Ir1.The experimental conditions of the semi-continuous culture are as described in Example 2 for a period of 22 hours, with an average growth rate of 0.16 Ir1.

(ii) Triagem após enriquecimento em guimiostatos(ii) Screening after enrichment in guimyostats

Uma população de células da mesma cepa inicial como anteriormente é submetida a níveis crescentes de radiação UV (de 400 a 4400 J/cm2) levando a perdas de viabilidade variando entre 80 de 99,98%.A population of cells from the same initial strain as before is subjected to increasing levels of UV radiation (from 400 to 4400 J/cm2) leading to viability losses ranging from 80 to 99.98%.

As variantes naturais submetidas a esses diferentes níveis de radiação então são combinadas e uma parte é utilizada para semeadura de uma cultura em quimiostato..The natural variants subjected to these different levels of radiation are then combined and part is used to sow a culture in a chemostat.

A fonte de carbono da cultura é constituída por uma mistura de glicerol e glicose compreendendo 50% de glicerol como equivalente em sacarose.The carbon source of the culture is constituted by a mixture of glycerol and glucose comprising 50% glycerol as sucrose equivalent.

A cultura é realizada até ser obtida a geração de aproximadamente 220 células.The culture is carried out until approximately 220 cells are generated.

O consumo de glicerol é medido durante a cultura.Glycerol consumption is measured during culture.

Regularmente são tomadas amostras da cultura para a triagem das variantes naturais.Culture samples are regularly taken to screen for natural variants.

As variantes naturais provenientes das diferentes amostras são isoladas em um meio não seletivo (YPG), então tríadas com base em seu rendimento e seu consumo de glicerol na presença de uma mistura de glicerol e de açúcar.The natural variants from the different samples are isolated in a non-selective medium (YPG), then triaged based on their yield and their glycerol consumption in the presence of a mixture of glycerol and sugar.

A triagem é realizada apos a cultura no modo semicontínuo, na presença de uma misture de glicerol e açúcar compreendendo 20% de glicerol como equivalente em sacarose, em fermentadores de 1 litro e 7 litros.Sorting is carried out after culture in semi-continuous mode, in the presence of a mixture of glycerol and sugar comprising 20% glycerol as sucrose equivalent, in 1 liter and 7 liter fermenters.

As condições experimentais da cultura semicontínua são conforme descritas no Exemplo 2 por um período de 22 horas, com uma taxa de crescimento médio de 0,16.The experimental conditions of the semi-continuous culture are as described in Example 2 for a period of 22 hours, with an average growth rate of 0.16.

ResultadosResults

As variantes naturais provenientes da triagem direta ou da triagem após enriquecimento em quimiostatos apresentam consumo de glicerol e perfis de rendimento muito variados.Natural variants from direct screening or screening after enrichment in chemostats present very varied glycerol consumption and yield profiles.

Um exemplo de um resultado obtido em 53 variantes naturais provenientes da triagem após enriquecimento em quimiostatos é mostrado na Figura 9. O consumo de glicerol da cepa inicial (T) também é indicado.An example of a result obtained on 53 natural variants from screening after enrichment in chemostats is shown in Figure 9. The glycerol consumption of the initial strain (T) is also indicated.

Um certo número de variantes naturais apresenta um consumo de glicerol superior a 80% na presença de uma mistura de glicerol e de açúcar compreendendo 20% de glicerol como equivalente em sacarose e um rendimento maior ou igual a 85% da cepa inicial.A number of natural variants show a glycerol consumption greater than 80% in the presence of a mixture of glycerol and sugar comprising 20% glycerol as sucrose equivalent and a yield greater than or equal to 85% of the initial strain.

Estas incluem as variantes naturais depositadas na CNCM com os números I- 4129 (natural variante nQ 4), 1-4130 (natural variante n°.2O) e 1-4131 (variante natural nQ 2) que foram obtidas por triagem após enriquecimento em quimiostato da amostragem correspondente para a obtenção de aproximadamente 145 gerações de células em um quimiostato.These include the natural variants deposited in the CNCM with the numbers I- 4129 (natural variant no. 4), 1-4130 (natural variant no. 2O) and 1-4131 (natural variant no. 2) which were obtained by screening after enrichment in corresponding sampling chemostat to obtain approximately 145 generations of cells in a chemostat.

Nota-se que a análise do consumo de glicerol durante a cultura no quimiostato revela que durante as primeiras 100 gerações, o glicerol residual diminui regularmente, o que sugere uma adaptação da cultura à mistura de glicerol e de açúcar.It is noted that the analysis of glycerol consumption during culture in the chemostat reveals that during the first 100 generations, residual glycerol decreases regularly, which suggests an adaptation of the culture to the mixture of glycerol and sugar.

Além disso, o nível de mRNA correspondente a transcrição do gene STL1 é medido por‘RT-PCR quantitativo, conforme indicado no Exemplo 1, em variantes naturais diferentes de acordo com a invenção. O nível de mRNA obtido então é comparado com o da cepa inicial que não tenha sido submetida a tratamento UV.Furthermore, the level of mRNA corresponding to the transcription of the STL1 gene is measured by quantitative RT-PCR, as indicated in Example 1, in different natural variants according to the invention. The mRNA level obtained is then compared with that of the initial strain that has not been subjected to UV treatment.

Dependendo das variantes naturais, é observado um nível de mRNA similar ao da cepa inicial ou multiplicado por um fator de 2 a um fator de 7.Depending on the natural variants, an mRNA level similar to that of the initial strain or multiplied by a factor of 2 to a factor of 7 is observed.

A capacidade de consumir glicerol na presença de uma mistura de glicerol e de açúcar das cepas de acordo com a invenção portanto não está necessariamente vinculada a uma superexpressão do gene STL1.The ability to consume glycerol in the presence of a mixture of glycerol and sugar of the strains according to the invention is therefore not necessarily linked to an overexpression of the STL1 gene.

Exemplo 4: Produção de leveduras das variantes naturais de acordo com a invenção em uma mistura de glicerol e de açúcarExample 4: Production of yeast of the natural variants according to the invention in a mixture of glycerol and sugar Material e MétodosMaterial and methods

As culturas no modo semicontínuo são realizadas conforme o Exemplo 2, por um período de 22 horas, com uma taxa de crescimento médio de 0,16 h1.Cultures in semi-continuous mode are carried out as in Example 2, for a period of 22 hours, with an average growth rate of 0.16 h1.

ResultadosResults

As variantes naturais 1-4129, 1-4130, e 1-4131, assim como a cepa inicial da levedura de onde provêm são produzidas de acordo com o procedimento descrito acima, com melaço puro ou uma mistura de glicerol e melaço compreendendo uma proporção de 20% ou 40% de glicerol como equivalente em sacarose como fonte de carbono.The natural variants 1-4129, 1-4130, and 1-4131, as well as the initial strain of yeast from which they originate, are produced according to the procedure described above, with pure molasses or a mixture of glycerol and molasses comprising a proportion of 20% or 40% glycerol as sucrose equivalent as carbon source.

O rendimento de produção para a cepa inicial é determinado na presença de melaço puro (sem glicerol). Nas tabelas 6 e 7, os valores mostrados na linha "rendimento" correspondem ao percentual de rendimento em relação ao rendimento da cepa inicial produzido em melaço puro.The production yield for the initial strain is determined in the presence of pure molasses (no glycerol). In tables 6 and 7, the values shown in the "yield" line correspond to the percentage of yield in relation to the yield of the initial strain produced in pure molasses.

As Tabelas 6 e 7 indicam os resultados dos testes realizados com as variantes naturas e a cepa inicial (T) na presença de uma mistura de glicerol e de açúcar compreendendo 20% e 40% de glicerol respectivamente. Tabela 6 Tabela 7 Tables 6 and 7 indicate the results of the tests carried out with the natural variants and the initial strain (T) in the presence of a mixture of glycerol and sugar comprising 20% and 40% glycerol respectively. Table 6 Table 7

As medições realizadas indicam que o consumo de glicerol suprido é praticamente total para as três variantes naturais na presença de uma mistura de glicerol e de açúcar compreendendo 20% de glicerol como equivalente em sacarose 15 (consumo de glicerol superior a 99%), enquanto que o consumo da cepa inicial é inferior a 40% (Tabela 6).The measurements carried out indicate that the consumption of glycerol supplied is practically total for the three natural variants in the presence of a mixture of glycerol and sugar comprising 20% glycerol as sucrose equivalent 15 (glycerol consumption greater than 99%), while consumption of the initial strain is less than 40% (Table 6).

Na presença de uma mistura de glicerol e de açúcar compreendendo 40% de glicerol como equivalente em sacarose, as medições realizadas indicam que o consumo do glicerol suprido é praticamente total para a variante natural 1-4129, superior a 85% para a natural variante 1-4130 e superior a 90% para a variante I- 4131.In the presence of a mixture of glycerol and sugar comprising 40% glycerol as sucrose equivalent, the measurements carried out indicate that the consumption of the glycerol supplied is practically total for the natural variant 1-4129, greater than 85% for the natural variant 1 -4130 and greater than 90% for the I-4131 variant.

Claims (5)

1. UMA CEPA DE Saccharomyces cerevisiae caracterizada por ser selecionada do grupo consistido de: - a cepa depositada na CNCM em 20 de Dezembro de 2007 com o número CNCM I-3886, - a cepa depositada na CNCM em 20 de Dezembro de 2007 com o número CNCM I-3887, - a cepa depositada na CNCM em 20 de Dezembro de 2007 com o número CNCM I-3888, - a cepa depositada na CNCM em 03 de Março de 2009 com o número I 4132 e - a cepa depositada na CNCM em 03 de Março de 2009 com o número I 4133.1. A STRAIN OF Saccharomyces cerevisiae characterized by being selected from the group consisting of: - the strain deposited at the CNCM on December 20, 2007 with the CNCM number I-3886, - the strain deposited at the CNCM on December 20, 2007 with the CNCM number I-3887, - the strain deposited with the CNCM on December 20, 2007 with the CNCM number I-3888, - the strain deposited with the CNCM on March 3, 2009 with the number I 4132 and - the strain deposited with the CNCM on March 3, 2009 with number I 4133. 2. USO DE UMA CEPA DE Saccharomyces cerevisiae de acordo com a reivindicação 1, para a produção de leveduras na presença de uma mistura de glicerol e de açúcar, dita mistura compreendendo uma proporção de glicerol entre 5% e 90% como equivalente em sacarose, caracterizado pela soma das proporções de glicerol e de açúcar na dita mistura ser igual a 100% como equivalente em sacarose, em que o açúcar é na forma de xarope de glicose, xarope de frutose, féculas hidrolisadas, melaço, ou qualquer combinação destes, e em que dita cepa de Saccharomyces cerevisiae consome glicerol simultaneamente ao açúcar.2. USE OF A STRAIN OF Saccharomyces cerevisiae according to claim 1, for the production of yeast in the presence of a mixture of glycerol and sugar, said mixture comprising a proportion of glycerol between 5% and 90% as sucrose equivalent, characterized in that the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture is equal to 100% as sucrose equivalent, wherein the sugar is in the form of glucose syrup, fructose syrup, hydrolyzed starches, molasses, or any combination thereof, and in which said strain of Saccharomyces cerevisiae consumes glycerol simultaneously with sugar. 3. O USO de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pela mistura de glicerol e açúcar compreender 20% de glicerol como equivalente em sacarose, e dita cepa de Saccharomyces cerevisiae consumir pelo menos 80% de glicerol na dita mistura.3. The USE according to claim 2, characterized in that the mixture of glycerol and sugar comprises 20% glycerol as sucrose equivalent, and said strain of Saccharomyces cerevisiae consumes at least 80% glycerol in said mixture. 4. UM MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE LEVEDURAS compreendendo as etapas de: - introduzir uma cepa de Saccharomyces de acordo com a reivindicação 1 em um fermentador, e - multiplicar dita cepa em condições aeróbias de acordo com um modo semicontínuo ou de acordo com um modo contínuo em um meio de cultura, compreendendo uma mistura de glicerol e de açúcar, dita mistura compreendendo uma proporção de glicerol entre 5% e 90% como equivalente em sacarose, a soma das proporções de glicerol e de açúcar na dita mistura sendo igual a 100% como equivalente em sacarose caracterizado por dita cepa de Saccharomyces cerevisiae consumir glicerol simultaneamente ao açúcar, e - em que o açúcar é na forma de xarope de glicose, xarope de frutose, féculas hidrolisadas, melaço, ou qualquer combinação destes.4. A METHOD FOR PRODUCING YEAST comprising the steps of: - introducing a strain of Saccharomyces according to claim 1 into a fermentor, and - multiplying said strain under aerobic conditions in accordance with a semi-continuous mode or in accordance with a continuous in a culture medium, comprising a mixture of glycerol and sugar, said mixture comprising a proportion of glycerol between 5% and 90% as sucrose equivalent, the sum of the proportions of glycerol and sugar in said mixture being equal to 100 % as sucrose equivalent characterized by said strain of Saccharomyces cerevisiae consuming glycerol simultaneously with sugar, and - wherein the sugar is in the form of glucose syrup, fructose syrup, hydrolyzed starches, molasses, or any combination thereof. 5. O MÉTODO de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pela mistura de glicerol e açúcar compreender 20% de glicerol como equivalente em sacarose, e dita cepa de Saccharomyces cerevisiae consumir pelo menos 80% de glicerol em 10 dita mistura.5. The METHOD according to claim 4, characterized in that the mixture of glycerol and sugar comprises 20% glycerol as sucrose equivalent, and said strain of Saccharomyces cerevisiae consumes at least 80% glycerol in said mixture.
BRPI0910599-9A 2008-03-14 2009-03-13 USE OF A CARBON SUBSTITUTE FOR YEAST PRODUCTION BRPI0910599B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0801398A FR2928653B1 (en) 2008-03-14 2008-03-14 USE OF A CARBON SUBSTITUTE FOR THE PRODUCTION OF YEASTS
FR0801398 2008-03-14
PCT/IB2009/000511 WO2009112940A1 (en) 2008-03-14 2009-03-13 Use of a carbonaceous substitute for the production of yeast

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0910599A2 BRPI0910599A2 (en) 2016-10-25
BRPI0910599B1 true BRPI0910599B1 (en) 2023-08-22

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
de Kok et al. Increasing free-energy (ATP) conservation in maltose-grown Saccharomyces cerevisiae by expression of a heterologous maltose phosphorylase
ES2643240T3 (en) Yeast strains capable of metabolizing xylose and resistant to inhibitors, procedure for obtaining and using
US9587218B2 (en) Use of a carbonaceous substitute for the production of yeast
WO2021223770A1 (en) Saccharomyces mutant strain for producing carotenoid and use of mutation sites thereof
Trivedi et al. Bakers' yeast
CN110343652B (en) Low-yield higher alcohol beer yeast strain and construction method thereof
Takagi et al. Construction and analysis of self-cloning sake yeasts that accumulate proline
ES2642390T3 (en) New strains of yeast for alcohol production
ES2695728T3 (en) Strain that ferments pentoses with optimized propagation
EP3655521B1 (en) Variant of oleaginous yeast and its use for the production of lipids
CN105176729B (en) A kind of method for producing delicate fragrance type high-ester flavouring wine
CN114085786B (en) Yeast rich in T6P as well as culture method and application thereof
BRPI0910599B1 (en) USE OF A CARBON SUBSTITUTE FOR YEAST PRODUCTION
BR112015008348B1 (en) Yeast stumps FOR THE PRODUCTION OF BIOMASS ON A SUBSTRATE INCLUDING A C5 SUGAR
Williams et al. The importance of “pantothenic acid” in fermentation, respiration and glycogen storage
CN102344867B (en) Solid fermentation method of fragrant white spirit
EP1169432A1 (en) Process for the production of yeast biomass comprising functionally deleted hxk2 genes
US20160376541A1 (en) Process for saponin enhanced autoloysis of yeast
CN108486176A (en) The saccharomyces cerevisiae and its construction method of a kind of galactopoiesis acetoacetic ester and application
White Variation in water content of yeast cells caused by varying temperatures of growth and by other cultural conditions
Warren et al. Continuous cell recycle fermentation to produce ethanol
JP2000508175A (en) Method for improving a medium for a recombinant yeast
Durrens Podospora anserina mutation reducing cell survival under glucose starvation
CN118048251A (en) Yeast engineering strain capable of efficiently producing ergosterol and construction method and application thereof
CN116970504A (en) Pichia pastoris with high yield of mycoprotein and method for producing single-cell protein containing NMN by using pichia pastoris