BRPI0904505A2 - caries removal composition, composition preparation process and caries removal process - Google Patents

caries removal composition, composition preparation process and caries removal process Download PDF

Info

Publication number
BRPI0904505A2
BRPI0904505A2 BRPI0904505A BRPI0904505A2 BR PI0904505 A2 BRPI0904505 A2 BR PI0904505A2 BR PI0904505 A BRPI0904505 A BR PI0904505A BR PI0904505 A2 BRPI0904505 A2 BR PI0904505A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
composition according
bromelain
composition
preparing
ananas
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Giselle Desideri Tino Barbosa Ferreira
Angela Delfina Bittencourt Garrido
Maria Rosas Lozano Borras
Ila Maria De Aguiar Oliveira
Ellen Regina Da Costa Paes
Jeconias Camara
Original Assignee
Fundacao Universidade Do Amazonas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fundacao Universidade Do Amazonas filed Critical Fundacao Universidade Do Amazonas
Priority to BRPI0904505 priority Critical patent/BRPI0904505A2/en
Publication of BRPI0904505A2 publication Critical patent/BRPI0904505A2/en

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

COMPOSIçãO PARA REMOçãO DE CáRIES, PROCESSO DE PREPARO DA COMPOSIçãO E PROCESSO DE REMOçãO DE CáRIES A presente invenção tem como objeto uma composição para remoção químico-mecânica da cárie, contendo como ativo removedor principal um extrato compreendendo bromelina. A presente invenção também é direcionada a um processo de preparo dessa composição e a um processo de remoção de cáries.COMPOSITION FOR THE REMOVAL OF CARIES, PROCESS OF PREPARING THE COMPOSITION AND PROCESS OF REMOVAL OF CARIES The present invention has as its object a composition for the chemical-mechanical removal of caries, containing as an active removing agent an extract comprising bromelain. The present invention is also directed to a process for preparing such a composition and a process for removing cavities.

Description

Relatório Descritivo de Patente de InvençãoPatent Invention Descriptive Report

Composição para Remoção de Cáries, Processo de Preparo da Composição ε Processo de Remoção de CáriesCaries Removal Composition, Preparation Preparation Process ε Caries Removal Process

Campo da InvençãoField of the Invention

A presente invenção tem como objeto uma composição para remoção químico-mecânica da cárie, contendo como ativo removedor principal um extrato compreendendo bromelina. A presente invenção também é direcionada a um processo de preparo dessa composição e a um processo de remoção de cáries.The present invention relates to a chemical-mechanical caries removal composition containing as main remover an extract comprising bromelain. The present invention is also directed to a process for preparing such composition and a caries removal process.

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

A dentística contemporânea preconiza a máxima conservação com o mínimo de intervenção para a remoção do tecido cariado. É minimamente invasiva, procura o conforto ao paciente, evita a abertura das lesões restritas ao esmalte, nas quais é possível o controle do biofilme dental. Nas lesões cavitadas remove-se apenas tecido infectado irreversivelmente desmineralizado, pois o tecido sadio é a melhor proteção para o complexo dentino-pulpar (BUSATO et al, 2005; CORRÊA, 2005).Contemporary dentistry advocates maximum conservation with minimal intervention to remove decayed tissue. It is minimally invasive, seeks patient comfort, avoids the opening of enamel-restricted lesions in which dental biofilm control is possible. In cavitated lesions only irreversibly demineralized infected tissue is removed, as healthy tissue is the best protection for the dentin-pulp complex (BUSATO et al, 2005; CORRÊA, 2005).

O alto custo de um tratamento odontológico representa também umdesafie à odontologia moderna, torná-la mais acessível é uma conquista a ser alcançada neste milênio. Baseando-se nesses paradigmas surgiu o Tratamento Restaurador Atraumático (TRA), visando à remoção manual (mecânica) do tecido cariado com curetas ou cinzéis com corte e posterior fechamento da cavidade com material restaurador adesivo, como o cimento ionômero de vidro (FRENCKEN, et al, 1996; FRENCKEN, et al, 1997).The high cost of dental treatment is also a challenge to modern dentistry, making it more affordable is an achievement to be achieved in this millennium. Based on these paradigms came the Atraumatic Restorative Treatment (ART), aiming at the manual (mechanical) removal of decayed tissue with curettes or chisels with cut and subsequent closure of the cavity with adhesive restorative material, such as glass ionomer cement (FRENCKEN, et (1996, FRENCKEN, et al, 1997).

O TRA foi idealizado para ser aplicado em campos de refugiados, em países subdesenvolvidos, onde a exodontia seria a única opção de tratamento. Caracteriza-se pelo baixo custo, pode ser realizado em locais sem energia elétrica, pois dispensa a utilização de motores de alta e baixa rotação. A ausência de eletricidade e a idéia de qge restauração dental sempre requerequipamentos elétricos especiais são as razões principais para esta situação. Em contraste, o TRA possibilita o tratamento das cavidades de ser realizado em pessoas que vivem em áreas com poucos recursos, sem energia elétrica ou sem condições de manter equipamentos dentários dispendiosos (FRENCKEN, 5 et al., 1997).The TRA was designed to be applied to refugee camps in underdeveloped countries where extraction would be the only treatment option. It is characterized by its low cost, can be performed in places without electricity, as it does not require the use of high and low speed motors. The absence of electricity and the idea that dental restoration always requires special electrical equipment are the main reasons for this situation. In contrast, ART enables cavity treatment to be performed on people living in resource-poor areas, without electricity or unable to maintain expensive dental equipment (FRENCKEN, 5 et al., 1997).

O inconveniente do TRA refere-se à fadiga muscular causada pela tensão muscular durante a curetagem dentinária, levando muitas vezes à remoção ineficaz, podendo ser deixado tecido infectado cariado na cavidade. (AMERONGEN, 1996). ίο Em decorrência dos aspectos mencionados a utilização de técnicas deThe drawback of ART is muscle fatigue caused by muscle tension during dentin curettage, often leading to ineffective removal, and decayed infected tissue may be left in the cavity. (AMERONGEN, 1996). Due to the mentioned aspects the use of techniques of

remoção químico-mecânica do tecido cariado vem crescendo consideravelmente. Alguns autores citam que tais técnicas aliam a capacidade de remover somente dentina cariada, necróptica, não passível de remineralização, permanecendo a segunda camada não infectada, que tem 15 potencial remineralizador - à ausência de desconforto na maioria dos casos (KUBOKI et al, 1977; ERICSON et al, 1999; MARAGAKIS et al, 2001). Apesar de existirem vantagens em relação ao método convencional pela rapidez no tratamento de remoção da cárie, seu corte pode produzir desgastes desnecessários tornando o remanescente dentário enfraquecido (BANERJEE 20 et al, 2000a).Chemical-mechanical removal of decayed tissue has been growing considerably. Some authors cite that such techniques combine the ability to remove only decayed, non-remineralizing carious dentin, while the second uninfected layer, which has remineralizing potential, remains - in the absence of discomfort in most cases (KUBOKI et al, 1977; ERICSON et al, 1999; MARAGAKIS et al, 2001). Although there are advantages over the conventional method because of the rapid treatment of caries removal, its cutting can produce unnecessary wear and tear making the dental remnant weakened (BANERJEE 20 et al, 2000a).

O método de remoção químico-mecânica otimiza o TRA1 sendo uma excelente opção em áreas de difícil acesso ao tratamento odontológico, sendo uma realidade em muitas áreas do Brasil. A associação das duas técnicas trará um tratamento de melhor qualidade e efetividade em áreas onde a 25 odontologia tradicional não tem acesso. Sendo este, infelizmente, o quadro da saúde bucal ainda presente em várias regiões do no nosso país, proporcionando um aprimoramento do tratamento odontológico onde apenas a exodontia é a única opção de tratamento odontológico (BUSSADORI, 2005).The chemical-mechanical removal method optimizes TRA1 and is an excellent option in areas with difficult access to dental treatment, being a reality in many areas of Brazil. The combination of the two techniques will bring better quality treatment and effectiveness in areas where traditional dentistry has no access. This being, unfortunately, the picture of oral health still present in various regions of our country, providing an improvement of dental treatment where only extraction is the only option of dental treatment (BUSSADORI, 2005).

Através da literatura revisada, dois produtos presentes no mercado, o 30 Carisolv® e o Papacárie® demonstraram serem eficazes na remoção químico-mecânica. O Carisolv® encontra-se no mercado há cerca de uma década,porém seu alto custo para os padrões brasileiros inviabiliza sua utilização no setor público. O Papacárie® por ser um produto mais recente, ainda está sendo pesquisado, apresentando uma validade de cerca de um ano, com permanência em refrigeração (PAPACARIE, 2005). O Carisolv® é composto por 5 dois géis à base de carboximetilcelulose: um gel vermelho contendo 0.1 M aminoácidos (ácido glutâmico, Ieucina e lisina), NaCI1 NaOH1 eritrosina; e o segundo gel incolor contendo hipoclorito de sódio (NaCI a 0,5%), após a mistura o gel resulta, quimicamente, na formação de outro produto, a cloramina. A cloramina é composta pela combinação de hipoclorito de sódio e ίο aminonitrogênio, tornando o efeito do hipoclorito menos agressivo e mais prolongado (TONAMI, et al, 2003). A formulação do Papacárie® contém papaína a 3% e cloramina agindo sinergicamente (PAPACARIE, 2005).Through the revised literature, two products on the market, 30 Carisolv® and Papacárie® have been shown to be effective in chemical and mechanical removal. Carisolv® has been around for over a decade, but its high cost by Brazilian standards makes it unviable for use in the public sector. Because Papacárie® is a newer product, it is still being researched, with a shelf life of about one year, with refrigeration (PAPACARIE, 2005). Carisolv® is composed of 5 two carboxymethylcellulose-based gels: a red gel containing 0.1 M amino acids (glutamic acid, leucine and lysine), NaCl1 NaOH1 erythrosine; and the second colorless gel containing sodium hypochlorite (0.5% NaCl), after mixing the gel chemically results in the formation of another product, chloramine. Chloramine is composed of the combination of sodium hypochlorite and ίο aminonitrogen, making the effect of hypochlorite less aggressive and longer (TONAMI, et al, 2003). The formulation of Papacárie® contains 3% papain and chloramine acting synergistically (PAPACARIE, 2005).

A cárie caracteriza-se por ser uma doença infecto-contagiosa, oportunista, de caráter multifatorial, fortemente influenciada pelos carboidratos 15- da dieta e pela ação dos componentes salivares. Resulta na perda localizada de miligramas de minerais dos dentes afetados, causada por ácidos orgânicos provenientes da fermentação microbiana dos carboidratos da dieta (WEYNE; HARARI, 2002). As destruições, localizadas nos tecidos duros (esmalte, dentina e cemento), representam os sintomas da doença (THYLSTRUP; 20 FEJERSKOV, 1988). A lesão cariosa é geralmente vista como um processo exclusivamente destrutivo das estruturas dentárias.Caries is characterized by being an infectious, opportunistic, multifactorial disease, strongly influenced by dietary carbohydrates and the action of salivary components. It results in localized loss of milligrams of minerals from affected teeth caused by organic acids from the microbial fermentation of dietary carbohydrates (WEYNE; HARARI, 2002). Destructions, located in hard tissues (enamel, dentin and cementum), represent the symptoms of the disease (THYLSTRUP; 20 FEJERSKOV, 1988). Carious lesion is generally seen as an exclusively destructive process of dental structures.

O aparecimento de lesões de cárie é o sinal patognomônico da atividade dessa doença, que é mediada pela presença de placa, a qual só será considerada cariogênica se ocorrer em interações dos fatores em condições 25 críticas, durante um determinado período de tempo. Os fatores são classificados como fatores primários (essenciais) e secundários (moduladores). Os fatores essenciais que influenciam são os microorganismos, o hospedeiro e o substrato (dieta). Os fatores secundários ou moduladores são a saliva e o flúor. Com isso, o processo carioso apresenta uma dinâmica onde há períodos 30 de remineralização e desmineralização (MALTZ, 2000; WEYNE; HARARI, 2002; CURY1 2001; ZANIN, 2003).O objetivo da remoção químico-mecânica é remover a camada mais externa da cárie (infectada), deixando a porção desmineralizada, a qual é passível de remineralização e reparo (KUBOKI et ai., 1977; ERICSON et al., 1998; MARAGAKIS, et al, 2001; PORTO et al, 2001; CORRÊA, 2005;The appearance of carious lesions is the pathognomonic sign of the activity of this disease, which is mediated by the presence of plaque, which will only be considered cariogenic if it occurs in interactions of the factors under critical conditions over a certain period of time. Factors are classified as primary (essential) and secondary (modulatory) factors. The essential factors that influence are the microorganisms, the host and the substrate (diet). Secondary or modulating factors are saliva and fluorine. Thus, the carious process presents a dynamic where there are periods of remineralization and demineralization (MALTZ, 2000; WEYNE; HARARI, 2002; CURY1 2001; ZANIN, 2003). The objective of chemical-mechanical removal is to remove the outermost layer of caries (infected), leaving the demineralized portion, which can be remineralized and repaired (KUBOKI et al., 1977; ERICSON et al., 1998; MARAGAKIS, et al, 2001; PORTO et al, 2001; CORRÊA, 2005;

BARATA, 2007).BARATA, 2007).

As pesquisas na área de odontologia vêm avançando, buscando meios alternativos que preservem ao máximo a estrutura dentinária, como o da remoção químico-mecânica. Durante os procedimentos clínicos, o uso de brocas muitas vezes leva o profissional a remover estruturas da dentina que ίο teriam chances de sofrerem remineralização. Com isso, a dentística contemporânea enfrenta constantes desafios na busca de produtos que ajam de forma seletiva no tecido cariado, promovendo um tratamento com intervenção mínima, atraumático e holístico (CEDERLUND et al., 1999; FURE et al., 2000; BANERJEE, 2000a; BANERJEE, 2000b; MARAGAKIS, 2001; 15 PORTO et al, 2001; CORRÊA, 2005; BARATA, 2007).Research in the field of dentistry has been advancing, seeking alternative means that preserve the dentin structure as much as possible, such as chemical-mechanical removal. During clinical procedures, the use of drills often leads the practitioner to remove dentin structures that would be likely to undergo remineralization. With this, contemporary dentistry faces constant challenges in the search for products that selectively act on decayed tissue, promoting treatment with minimal, atraumatic and holistic intervention (Cederlund et al., 1999; FURE et al., 2000; BANERJEE, 2000a ; BANERJEE, 2000b; MARAGAKIS, 2001; 15 PORTO et al, 2001; CORRÊA, 2005; BARATA, 2007).

Para remoção do tecido cariado, atualmente, evita-se a abertura das lesões restritas ao esmalte, nas quais é possível o controle do biofilme dental. Nas lesões cavitadas preconiza-se uma postura mais conservadora, com menor remoção de tecido dentinário (BUSATO et al, 2005; CORRÊA, 2005). 20 Considerando os aspectos citados, este estudo testou o extratoliofilizado de bromelina utilizando como veículo o CMC, objetivando utilizar um princípio ativo diferente dos demais produtos citados.For the removal of decayed tissue, currently, the opening of lesions restricted to the enamel, in which the control of the dental biofilm is possible. In cavitated lesions, a more conservative posture is recommended, with less removal of dentin tissue (BUSATO et al, 2005; CORRÊA, 2005). 20 Considering the aforementioned aspects, this study tested the bromelain extractatophilized using the CMC as a vehicle, aiming to use a different active principle from the other products mentioned.

A bromelina é uma enzima proteolítica presente na polpa, talo, caule, casca, coroa e folhas do abacaxizeiro (Ananas cosmosus L Merril). Planta 25 pertencente à família botânica Bromeliaceael que compreende aproximadamente 46 gêneros e cerca de 1.700 espécies de plantas herbáceas, epífitas e terrestres.Bromelain is a proteolytic enzyme present in the pineapple (Ananas cosmosus L Merril) pulp, stalk, stem, bark, crown and leaves. Plant 25 belonging to the Bromeliaceael botanical family comprising approximately 46 genera and about 1,700 species of herbaceous, epiphyte and terrestrial plants.

A bromelina é uma protease do tipo cisteína, uma proteína ácida oligossacarídea composta por moléculas ligadas covalentemente na cadeia 30 peptídica, apresentando peso molecular de aproximadamente 35.000 Daltons. Possui um grupo sulfidrila reativo que é essencial a sua atividade catalítica.O seu mecanismo de ação proteolítica é baseado na hidrólise de proteínas em oligopeptídeos e aminoácidos. As proteases clivam as ligações peptídicas por ataque nucleofílico. Quando a sua fração proteolítica é purificada e extraída, o resultado é uma potente atividade proteolítica in vitro. Oito subtrações proteolíticas da bromelina do talo foram detectadas. As duas maiores foram F4 e F5 e a proteinase mais ativa foi a F9, a qual compõe 2% do total das proteínas. É estimado que 50% das proteínas em F4 e F5 são glicosiladas e a F9 é não glicolisada, o que teoricamente justificaria seu maior potencial proteolítico. O pH ótimo de F4 e F5 é entre 4.0 e 4.5 e o de F9 é próximo ao neutro. O extrato completo de bromelina mostra atividade de pH 4,5 a 9,8 (KELLY, 1996). Além da bromelina, existem duas proteases do tipo cisteína no talo do abacaxizeiro: a ananina e a cosmosina, porém a protease em maior quantidade consiste na bromelina (ROWAN et ai., 1990).Bromelain is a cysteine-like protease, an oligosaccharide acid protein composed of covalently linked molecules in the peptide chain, having a molecular weight of approximately 35,000 Daltons. It has a reactive sulfhydryl group which is essential for its catalytic activity. Its proteolytic mechanism of action is based on protein hydrolysis in oligopeptides and amino acids. Proteases cleave peptide bonds by nucleophilic attack. When its proteolytic fraction is purified and extracted, the result is potent proteolytic activity in vitro. Eight stem bromelain proteolytic subtractions were detected. The two largest were F4 and F5 and the most active proteinase was F9, which makes up 2% of total proteins. It is estimated that 50% of the proteins in F4 and F5 are glycosylated and F9 is unglycolized, which theoretically would justify its higher proteolytic potential. The optimal pH of F4 and F5 is between 4.0 and 4.5 and that of F9 is close to neutral. Complete bromelain extract shows activity from pH 4.5 to 9.8 (KELLY, 1996). In addition to bromelain, there are two cysteine-like proteases on the pineapple stem: ananine and cosmosine, but the largest protease consists of bromelain (ROWAN et al., 1990).

Atualmente, a bromelina comercial é obtida tanto do fruto, como de outras partes do abacaxizeiro é preparada pela centrifugação do suco, uItrafiItração e liofilização. O processo resulta em um pó amarelo, cuja atividade enzimática pode ser determinada em diferentes substratos como a caseína, gelatina ou tripeptídeos cromogênicos. Em solução aquosa a bromelina rapidamente se deteriora por autodigestão (MAURER, 2001).Currently, commercial bromelain is obtained from both the fruit and other parts of the pineapple is prepared by juice centrifugation, filtration and lyophilization. The process results in a yellow powder whose enzymatic activity can be determined on different substrates such as casein, gelatin or chromogenic tripeptides. In aqueous solution bromelain rapidly deteriorates by self-digestion (MAURER, 2001).

Com o avanço da área de enzimologia, surgiram várias técnicas de extrações de enzimas. As técnicas baseiam-se, principalmente, no poder de precipitação das substâncias albuminóídes por sais e solventes orgânicos como o sulfato de amônio, álcool etílico, metanol, isopropanol e acetona. A acetona é o precipitante mais conveniente na preparação industrial, pois a mesma é recuperada, destilando-se o sobrenadante resultante da centrifugação (OLIVEIRA, 2001).With the advancement of the field of enzymology, several techniques of enzyme extraction emerged. The techniques are based mainly on the precipitation power of albuminoid substances by organic salts and solvents such as ammonium sulfate, ethyl alcohol, methanol, isopropanol and acetone. Acetone is the most convenient precipitant in industrial preparation as it is recovered by distilling the supernatant resulting from centrifugation (OLIVEIRA, 2001).

O documento US 2008/152601 descreve componentes dentifrícios dessensibilizantes contendo uma enzima como a papaína e um segundo componente den.tifrício contendo um surfactante como Iauril sulfato de sódio. A presente invenção difere desse documento por apresentar a enzima bromelinae por não ser uma composição para remoção de placas dentárias, e sim uma composição para remoção de cáries.US 2008/152601 describes desensitizing dentifrice components containing an enzyme such as papain and a second dentifrice component containing a surfactant such as sodium lauryl sulfate. The present invention differs from that document in that it presents the bromelain enzyme as it is not a dental plaque removal composition but a caries removal composition.

O documento EP 1952801 descreve uma composição caracterizada por ser um profilático dentário contendo componentes ativos como bromelina numa quantidade de 0,01-1% em peso e xilitol numa quantidade de 1,5-20% em peso. A presente invenção difere desse documento pela bromelina ser Iiofilizada e por não utilizar outros componentes profiláticos como o xilitol.EP 1952801 describes a composition characterized by being a dental prophylactic containing bromelain active components in an amount of 0.01-1 wt% and xylitol in an amount of 1.5-20 wt%. The present invention differs from that document in that bromelain is lyophilized and does not use other prophylactic components such as xylitol.

O documento WO 06130040 descreve uma composição para profilaxia contra cárie, caracterizada por compreender, dentre outros ingredientes, bromelina, xilitol e cloreto de magnésio ou glicerofostato de magnésio. A presente invenção difere desse documento por apresentar bromelina Iiofilizada em sua composição para remoção mecânica da cárie.WO 06130040 describes a caries prophylaxis composition comprising, among other ingredients, bromelain, xylitol and magnesium chloride or magnesium glycerophosphate. The present invention differs from this document in that it has lyophilized bromelain in its composition for mechanical caries removal.

O documento WO 03043517 descreve uma composição orais para profilaxia e/ou cura de cáries a partir de composições contendo extrato de bromelina, dentre outros extratos. A presente invenção difere desse documento por conter bromelina liofilizada.WO 03043517 describes an oral composition for prophylaxis and / or cure of caries from compositions containing bromelain extract, among other extracts. The present invention differs from that document in that it contains lyophilized bromelain.

0 principal problema dessas composições do estado da técnica é a perda da atividade enzimática com o tempo. As composições supracitadas têm a finalidade de prevenção da cárie, a presente invenção visa à remoção do tecido cariado quando a patologia cárie já se encontra instalada.The main problem with such prior art compositions is the loss of enzymatic activity over time. The above compositions have the purpose of caries prevention, the present invention aims at the removal of decayed tissue when the caries pathology is already installed.

A presente invenção difere destes documentos por utilizar um extrato de bromelina na forma liofilizada. A requerente observou que, Iiofilizando a enzima, ela não perdia sua atividade de forma rápida quando comparada com a bromelina não liofilizada. Dessa forma a presente invenção proporciona uma composição oral mais estável que as composições presentes no estado da técnica.The present invention differs from these documents by using a bromelain extract in lyophilized form. Applicant observed that by lyophilizing the enzyme, it did not lose its activity rapidly as compared to non-lyophilized bromelain. Accordingly the present invention provides a more stable oral composition than compositions present in the prior art.

Do que se depreende da literatura pesquisada, não foram encontrados documentos antecipando ou sugerindo os ensinamentos da presente invenção, de forma que a solução aqui proposta possui novidade e atividade inventiva frente ao estado da técnica.Sumário da InvençãoFrom what is clear from the researched literature, no documents were found anticipating or suggesting the teachings of the present invention, so that the solution proposed here has novelty and inventive activity in the state of the art.

Em um primeiro aspecto a presente invenção proporciona composições orais para a remoção químico-mecânica da cárie compreendendo uma enzima proteolítica liofilizada.In a first aspect the present invention provides oral compositions for the chemical-mechanical caries removal comprising a lyophilized proteolytic enzyme.

É um objeto da presente invenção uma formulação oral compreendendo:An object of the present invention is an oral formulation comprising:

a) Um extrato Iiofilizado de uma enzima proteolítica; e(a) a lyophilized extract of a proteolytic enzyme; and

b) Um veículo adequado.b) A suitable vehicle.

Em uma realização preferencial, o extrato Iiofilizado de bromelina está presente em concentrações de 0,5% a 5% p/p.In a preferred embodiment, lyophilized bromelain extract is present in concentrations of 0.5% to 5% w / w.

É um adicional objeto da presente invenção um processo de preparo da composição compreendendo as etapas de:A further object of the present invention is a process for preparing the composition comprising the steps of:

a) Extrair enzimas proteolíticas de pelo menos uma planta pertencente ao gênero Ananas;(a) extract proteolytic enzymes from at least one plant belonging to the genus Ananas;

b) Liofilizar as enzimas proteolíticas extraídas; eb) Lyophilize the extracted proteolytic enzymes; and

c) Incorporar as enzimas Iiofilizadas em um veículo adequado.c) Incorporate lyophilized enzymes in a suitable vehicle.

Em uma realização preferencial, o extrato Iiofilizado de bromelina é adicionado a um gel veículo composto por carboximetilcelulose.In a preferred embodiment, the lyophilized bromelain extract is added to a carrier gel composed of carboxymethylcellulose.

Em uma realização preferencial, a composição é compreendida numa faixa de pH entre 4,5 a 9,8.In a preferred embodiment, the composition is within a pH range of 4.5 to 9.8.

Em um segundo aspecto, a presente invenção proporciona um processo para remoção de cáries compreendendo as etapas de:In a second aspect, the present invention provides a caries removal process comprising the steps of:

a) aplicar uma composição compreendendo uma enzima proteolíticaa) apply a composition comprising a proteolytic enzyme

liofilizada a um dente cariado; efreeze-dried to a decayed tooth; and

b) remover a porção cariada do dente.b) remove the decayed portion of the tooth.

Estes e outros objetos da invenção serão imediatamente valorizados pelos versados na arte e pelas empresas com interesses no segmento, e serão descritos em detalhes suficientes para sua reprodução na descrição a seguir.Descrição Detalhada da InvençãoThese and other objects of the invention will be immediately appreciated by those of skill in the art and by companies having an interest in the segment, and will be described in sufficient detail for their reproduction in the following description.

Os exemplos aqui mostrados têm o intuito somente de exemplificar uma das inúmeras maneiras de se realizar a invenção, contudo, sem limitar o escopo da mesma.The examples shown herein are intended solely to exemplify one of the numerous ways of carrying out the invention, however, without limiting the scope thereof.

Enzima ProteolíticaProteolytic Enzyme

Para efeitos dessa invenção entende-se por enzima proteolítica qualquer enzima capaz de quebrar ligações peptídicas de proteínas e/ou peptídeos. Exemplos de tais enzimas são as enzimas bromelinas encontradas em plantas pertencentes à família Bromeliaceae, a qual possui mais de 50 gêneros.For the purposes of this invention, a proteolytic enzyme is any enzyme capable of breaking protein and / or peptide peptide bonds. Examples of such enzymes are bromelain enzymes found in plants belonging to the Bromeliaceae family, which has more than 50 genera.

Dentre os mais de 50 gêneros pertencentes à família Bromeliaceae está, preferencialmente, o gênero Ananas.Among the more than 50 genera belonging to the Bromeliaceae family is preferably the genus Ananas.

Exemplos de plantas pertencentes ao gênero Ananas incluem, sem limitações, as plantas Ananas ananassoides, Ananas arvensis, Ananas bracteatus, Ananas comosus, Ananas erectifolius, Ananas genesio-linesii, Ananas guaraniticus, Ananas macrodontes, Ananas microcephalus, Ananas mordilona, Ananas nanus, Ananas pancheanus, Ananas parguazensis, Ananas pyramidalis, Ananas strictus, Ananas virídis, e combinações das mesmas. Preferencialmente a planta utilizada é Ananas comosus.Examples of plants belonging to the genus Ananas include, but are not limited to, Ananas ananassoides, Ananas arvensis, Ananas bracteatus, Ananas comosus, Ananas erectifolius, Ananas genesio-linesii, Ananas guaraniticus, Ananas macrodontes, Ananas microcephalus, Ananas mordus, Ananas nanus, Ananas pancheanus, Ananas parguazensis, Ananas pyramidalis, Ananas strictus, Ananas viridis, and combinations thereof. Preferably the plant used is Ananas comosus.

As extrações podem ser realizadas de qualquer parte da planta, sendo preferenciais as extrações a partir das cascas. Preferencialmente, a planta utilizada é oriunda de restos agroindustriais.Extractions can be performed from any part of the plant, with extractions from bark being preferred. Preferably, the plant used is derived from agroindustrial remains.

Composição OraiOrai Composition

A composição oral de acordo com a presente invenção compreende:The oral composition according to the present invention comprises:

a) Um extrato Iiofilizado de uma enzima proteolítica; e(a) a lyophilized extract of a proteolytic enzyme; and

b) Um veículo adequado.b) A suitable vehicle.

A composição pode estar na forma de pasta de dente, gel, líquidos ou qualquer outra forma adequada. Preferencialmente a composição está na forma de gel, onde o agente gelificante é escolhido do grupo que compreende os agentes compatíveis com formulações orais, como por exemplo celulose e seus derivados como carboximetilcelulose, metilcelulose, metiletilcelulose, hidroximetilcelulose, hidroxietilcelulose, hidroxipropilcelulose,hidroxipropílmetilcelulose, gomas, como goma guar, caroba, karaya, carragenana e mistura dos mesmos.The composition may be in the form of toothpaste, gel, liquids or any other suitable form. Preferably the composition is in gel form, wherein the gelling agent is selected from the group comprising agents compatible with oral formulations, such as cellulose and its derivatives such as carboxymethylcellulose, methylcellulose, hydroxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropyl methylcellulose, gums, as guar gum, caroba, karaya, carrageenan and mixtures thereof.

A composição pode compreender ainda agentes adicionais como agentes quelantes, flavorizantes, tensoativos, espessantes, branqueadores, conservantes, antioxidantes e mistura dos mesmos. Esses aditivos, quando presentes, são incorporados em quantidades que não afetem substancialmente as propriedades desejadas da formulação.The composition may further comprise additional agents such as chelating, flavoring, surfactant, thickener, bleach, preservative, antioxidant and mixture thereof. Such additives, when present, are incorporated in amounts that do not substantially affect the desired properties of the formulation.

Processo de PreparoPreparation Process

O processo de preparo da composição oral compreende as etapas de.The process of preparing the oral composition comprises the steps of.

a)Extrair enzimas proteolíticas de pelo menos uma planta pertencente ao gênero Ananas;(a) extract proteolytic enzymes from at least one plant belonging to the genus Ananas;

b)Liofilizar as enzimas proteolíticas extraídas; eb) Lyophilize the extracted proteolytic enzymes; and

c)Incorporar as enzimas Iiofilizadas em um veículo adequado.c) Incorporate lyophilized enzymes in a suitable vehicle.

A incorporação do extrato Iiofilizado ao gel de CMC é realizada no momento imediato a sua aplicação à cavidade dentária. Para a extração da enzima bromelina pode-se utilizar qualquer parte de pelo menos uma planta pertencente ao gênero Ananás, sendo utilizadas preferencialmente as cascas congeladas de Ananas cosmosus em uma solução tampão fosfato 0,1 M, pH 7.0, na proporção 1:1a 4°C.Incorporation of the lyophilized extract into the CMC gel is performed immediately after its application to the dental cavity. For extraction of the bromelain enzyme, any part of at least one plant belonging to the genus Pineapple can be used, preferably using frozen Ananas cosmosus bark in a 0.1 M phosphate buffer solution, pH 7.0, in a 1: 1 to 4 ratio. ° C.

A solução obtida é filtrada e depois centrifugada obtendo-se assim o extrato bruto, o qual é descartado. Adiciona-se ao extrato bruto etanol, obtendo-se um primeiro precipitado. Ao sobrenadante dessa centrifugação, é adicionado novamente etanol. Passadas 24 horas, obtém-se o segundo precipitado que fica armazenado em temperatura -IO0C para ser Iiofilizado posteriormente.The obtained solution is filtered and then centrifuged to obtain the crude extract, which is discarded. Ethanol is added to the crude extract to give a first precipitate. To the supernatant of this centrifugation is added ethanol again. After 24 hours, the second precipitate is stored at -10 ° C for later freeze drying.

O extrato de bromelina deverá passar pelo processo de liofilização, o qual é o ideal para preservação da atividade proteolítica da bromelina. Por ser uma protease de origem vegetal a mesma sofre autodigestão perdendo sua atividade proteolítica. A liofilização evita a autodigestão, devido à diminuição do índice de água na enzima. O resultado é um pó branco ou amarelo conservando as características citadas. No processo congela-se o material ereduz-se a pressão circunvizinha permitindo, assim, que a água congelada sublime diretamente da fase líquida ao gás. Processo para Remoção de CáriesBromelain extract should go through the lyophilization process, which is ideal for preserving bromelain proteolytic activity. Being a protease of plant origin it undergoes self-digestion losing its proteolytic activity. Lyophilization avoids self-digestion due to decreased enzyme water content. The result is a white or yellow powder retaining the above characteristics. In the process the material is frozen and the surrounding pressure reduced, thus allowing the frozen water to sublime directly from the liquid phase to the gas. Caries Removal Process

O processo de remoção de cáries da presente invenção é um processo compreendendo as etapas de:The caries removal process of the present invention is a process comprising the steps of:

a) aplicar uma composição compreendendo uma enzima proteolítica Iiofilizada a um dente cariado; ea) applying a composition comprising a lyophilized proteolytic enzyme to a decayed tooth; and

b) remover a porção cariada do dente através de curetas de dentina sem corte.b) remove the decayed portion of the tooth through blunt dentine curettes.

Exemplo 1 - Preparação do Extrato Liofilizado de Bromelina O método utilizado foi o descrito por Freiman e Sabaa-Srur (1996). No primeiro dia, as cascas congeladas foram centrifugadas e seqüencialmente foi incorporada solução tampão fosfato 0,1 M, pH 7.0, na proporção 1:1 a 4°C. A solução obtida foi filtrada e depois centrifugada a 5.500 rpm, durante 20 minutos a 5°C, obtendo-se assim o extrato bruto. Adicionou-se ao extrato bruto álcool etílico comercial a 96% a -IO0C na proporção de 1:1, ficando em repouso por 24 horas em geladeira a 5°C. No 2o dia, foi centrifugado a 5.500 rpm a 5°C por 20 minutos obtendo-se o 1o. Precipitado que foi armazenado em temperatura -10°C. Ao sobrenadante dessa centrifugação, foi adicionado álcool etílico a 96% na proporção 1:1 permanecendo em repouso por 24 horas em geladeira a 5°C. No 3o dia foi centrifugado a 5.500 rpm a 5°C por 20 minutos obtendo-se o 2o. Precipitado que foi armazenado em temperatura -IO0C para ser Iiofilizado posteriormente.Example 1 - Preparation of Lyophilized Bromelain Extract The method used was that described by Freiman and Sabaa-Srur (1996). On the first day, frozen shells were centrifuged and 0.1 M phosphate buffer pH 7.0 was sequentially incorporated at a ratio of 1: 1 at 4 ° C. The obtained solution was filtered and then centrifuged at 5,500 rpm for 20 minutes at 5 ° C to give the crude extract. To the crude extract was added 96% commercial ethyl alcohol at -10 ° C in a 1: 1 ratio, standing for 24 hours in a refrigerator at 5 ° C. On the 2nd day, it was centrifuged at 5,500 rpm at 5 ° C for 20 minutes to give the 1st. Precipitate which has been stored at -10 ° C. To the supernatant of this centrifugation, 96% ethyl alcohol was added in a 1: 1 ratio, remaining at rest for 24 hours in a refrigerator at 5 ° C. On the 3rd day it was centrifuged at 5,500 rpm at 5 ° C for 20 minutes to obtain the 2nd. Precipitate which was stored at -10 ° C for later freeze drying.

O processo de liofilização foi realizado no aparelho da marca Terroni, modelo 3000. O extrato Iiofilizado foi guardado em placa de Petri estéril acondicionada em papel filme em refrigerador a O0C. Exemplo 2. Ensaios de CaracterizaçãoThe lyophilization process was performed on a Terroni model 3000 apparatus. The lyophilized extract was stored in a sterile petri dish wrapped in film paper in a 0 ° C refrigerator. Example 2. Characterization Assays

A determinação da atividade proteolítica é realizada com colágeno solúvel como substrato, por um processo conhecido no estado da técnica, num meio de cultura ágar-colágeno-leite. A atividade colagenolítica é realizada deacordo com o diâmetro do halo em milímetros formado ao redor do poço medindo-se pelo reverso da placa de Petri com paquímetro, conforme Tabela 1.Proteolytic activity is determined with soluble collagen as substrate by a process known in the art in an agar-collagen-milk culture medium. Collagenolytic activity is performed according to the diameter of the halo in millimeters formed around the well by measuring the reverse of the caliper petri dish, as shown in Table 1.

Tabela 1: Classificação da atividade colagenolítica dos extratos Iiofilizados de bromelina pela medição do diâmetro do halo.Table 1: Classification of collagenolytic activity of lyophilized bromelain extracts by halo diameter measurement.

<table>table see original document page 12</column></row><table><table> table see original document page 12 </column> </row> <table>

Para avaliação da atividade proteolítica foi aplicado um método quantitativo, no qual a caseína foi dissolvida a 1% em solução tampão acetato 0,1 M pH 6,0. A cada 1 ml_ de solução de bromelina (1, 2 e 3%) foi adicionado 2 mL de caseína. Em seguida, as soluções foram incubadas a 35°C por 10 minutos, a reação foi paralisada com 5 mL de ácido TCA em cada solução, em seguida sofreram banho de gelo por 5 minutos, foram filtradas em papel Whatman n° 41 e, após isso, foi feita a leitura em espectrofotômetro. Os resultados estão demonstrados na Tabela 2.To evaluate proteolytic activity a quantitative method was applied, in which casein was dissolved at 1% in 0.1 M acetate buffer pH 6.0. To each 1 ml of bromelain solution (1, 2 and 3%) was added 2 ml of casein. Then the solutions were incubated at 35 ° C for 10 minutes, the reaction was stopped with 5 mL of TCA acid in each solution, then ice-bathed for 5 minutes, filtered on Whatman No. 41 paper and after Therefore, the reading was done in a spectrophotometer. The results are shown in Table 2.

Tabela 2: Resultados obtidos da atividade colagenolítica, atividade enzimática, teor de proteínas e atividade específica das soluções do extrato liofilizado de bromelina.Table 2: Results obtained from collagenolytic activity, enzymatic activity, protein content and specific activity of solutions of lyophilized bromelain extract.

<table>table see original document page 12</column></row><table>Exemplo 3. Formulação do gel à base de Carboximetilcelulose (CMC) Para a formulação do gel à base de carboximetilcelulose foram testadas três concentrações de gel, contendo o extrato de bromelina Iiofilizada1 presente em concentrações de 1%, 2% e 3% p/p. O gel foi preparado na concentração previamente padronizada de 3% de CMC, em lote único de 500mg, conforme a fórmula a seguir:<table> table see original document page 12 </column> </row> <table> Example 3. Carboxymethylcellulose-based gel (CMC) formulation For the carboxymethylcellulose-based gel formulation three gel concentrations were tested containing lyophilized bromelain extract1 present in concentrations of 1%, 2% and 3% w / w. The gel was prepared in a previously standardized concentration of 3% CMC, in a single batch of 500mg, according to the following formula:

CMC..................................3%CMC .................................. 3%

Metilparabeno...................0,1%Methylparaben .................. 0.1%

Propilparabeno...................0,1%Propylparaben 0.1%

Glicerina............................5%Glycerin ........................ 5%

Água destilada..................100%Distilled water .................. 100%

Exemplo 4. Padronização dos elementos dentários envolvidos na análise histopatológica.Example 4. Standardization of dental elements involved in histopathological analysis.

Foram escolhidos 15 molares permanentes com indicação clínica prévia de exodontia, tratando-se de produtos de descarte (CEDERLUND et al., 1999. TONAMI et al., 2003).Fifteen permanent molars with previous clinical indication of extraction were chosen as disposal products (CEDERLUND et al., 1999. TONAMI et al., 2003).

Critérios de Inclusão: molares permanentes com dentina cariada profunda comprometendo a face oclusal, podendo extender-se as faces mesiais, distais, vestibulares e linguais, com ou sem envolvimento endodôntico (CEDERLUND et al., 1999). Os critérios foram confirmados por avaliação radiográfica digital (RVG Throphi) através da técnica do paralelismo com angulação.Inclusion Criteria: Permanent molars with deep decayed dentin compromising the occlusal face and may extend to the mesial, distal, buccal and lingual surfaces, with or without endodontic involvement (CEDERLUND et al., 1999). The criteria were confirmed by digital radiographic evaluation (RVG Throphi) through the parallel angulation technique.

Critérios de exclusão: restos radiculares, dentes decíduos e demais elementos dentários gue não sejam molares permanentes. Também foram excluídos elementos dentários com pólipo pulpar.Exclusion criteria: root remnants, deciduous teeth and other dental elements other than permanent molars. Dental elements with pulp polyps were also excluded.

Grupo Controle: cada dente foi seccionado ao meio. As partes mesiais dos molares inferiores e vestibulares dos molares superiores receberam o gelde bromelina, com a nomenclatura de grupo A. As partes distais dos molares inferiores e palatinas dos superiores receberam o gel de CMC sem a enzima, grupo controle, com a nomenclatura de grupo B.Control Group: Each tooth was sectioned in half. The mesial parts of the lower molars and buccal upper molars received bromelain gel, with group A nomenclature. The distal parts of the lower molars and upper palatine molars received CMC gel without the enzyme, control group, with group nomenclature. B.

Após a extração os dentes foram lavados em água corrente para 5 remoção de restos orgânicos (por exemplo, sangue, saliva e Iigamento periodontal). Em seguida, foram armazenados individualmente em copos descartáveis imersos em solução de cloreto de sódio a 0.9%, em refrigerador a - 5 0C (IMPARATO, 1999; BANCO DE DENTES, 2008). Evitou-se utilização de produtos como o hipoclorito de sódio e peróxido de hidrogênio. Os dentes, por ίο estarem contaminados, foram sempre manipulados por profissionais com EPIS (equipamentos de proteção individual).After extraction, the teeth were rinsed under running water to remove organic debris (eg, blood, saliva and periodontal ligament). They were then individually stored in disposable cups immersed in 0.9% sodium chloride solution in a refrigerator at -50 ° C (IMPARATO, 1999; BANCO DE DENTES, 2008). Products such as sodium hypochlorite and hydrogen peroxide were avoided. The teeth, since they are contaminated, were always manipulated by professionals with EPIS (personal protective equipment).

Os quinze molares envolvidos no projeto foram divididos em três grupos de cinco (1, 2 e 3). Cada grupo foi posicionado em um troquei de alginato com 17 cm de comprimento e 8,5 cm de largura, apenas cerca de 1/3 das raízes 15 ficaram imersas no gesso. Em seguida, os dentes foram seccionados ao meio com disco flexível diamantado marca KG, em peça de mão com refrigeração. Os molares inferiores foram seccionados, longitudinalmente, no sentido vestíbulo-lingual e os molares superiores no sentido mésio-distal, acompanhando a anatomia radicular. Os géis, nas concentrações 1, 2 e 3% e o 20 controle, foram colocados em quatro seringas distintas de 3mL corretamente identificadas.The fifteen molars involved in the project were divided into three groups of five (1, 2 and 3). Each group was placed in a 17 cm long and 8.5 cm wide alginate swap, only about 1/3 of the roots 15 were immersed in the plaster. The teeth were then sectioned in half with a KG diamond floppy disk in a handpiece with cooling. The lower molars were sectioned longitudinally in the buccolingual direction and the upper molars in the mesio-distal direction, following the root anatomy. The gels at concentrations 1, 2 and 3% and the control were placed in four distinct 3mL syringes correctly identified.

Aplicou-se o gel do extrato Iiofilizado de bromelina a 1, 2 e 3% nos Grupol a, 2a e 3a, respectivamente, por 30-40 segundos e seqüencialmente removeu-se o tecido cariado com curetas sem corte, repetindo-se o 25 procedimento por três vezes consecutivas. Nos Grupos 1 b, 2b e 3b aplicou-se o gel sem o extrato de bromelina utilizando o método citado.The 1, 2 and 3% bromelain lyophilized extract gel was applied to Grupol a, 2a and 3a, respectively, for 30-40 seconds and sequentially the carious tissue was removed with blunt curves, repeating the 25 procedure for three consecutive times. In Groups 1b, 2b and 3b the gel without bromelain extract was applied using the above method.

Estipulou-se que cada grupo receberia uma numeração conforme a concentração do gel de bromelina, por exemplo;It was stipulated that each group would be numbered according to the concentration of the bromelain gel, for example;

Grupo 1a: lado mesial de molares inferiores e vestibulares dos molares 30 superiores que receberam o gel de bromelina a 1 %.Grupo 2a : lado mesial de molares inferiores e vestibulares dos molares superiores que receberam o gel de bromelina a 2%.Group 1a: mesial side of lower and buccal molars of upper 30 molars receiving 1% bromelain gel. Group 2a: mesial side of lower and buccal molars of upper molars receiving 2% bromelain gel.

Grupo 3a : lado mesial de molares inferiores e vestibulares dos molares superiores que receberam o gel de bromelina a 3%.Group 3a: mesial side of lower and buccal molars of the upper molars that received the 3% bromelain gel.

Grupo 1b : lado distai de molares inferiores e palatinas dos molaresGroup 1b: distal side of lower molars and palatal molars

superiores, cada uma correspondente ao seu respectivo elemento dentário do grupo 1a, receberam o gel de CMC sem bromelina.the upper teeth, each corresponding to their respective group 1a dental element, received CMC gel without bromelain.

Grupo 2b : lado distai de molares inferiores e palatinas dos molares superiores, cada uma correspondente ao seu respectivo elemento dentário do ίο grupo 2a, receberam o gel de CMC sem bromelina.Group 2b: distal side of mandibular molars and upper molar palatines, each corresponding to its respective dental element from group 2a, received CMC gel without bromelain.

Grupo 3b : lado distai de molares inferiores e palatinas dos molares superiores, cada uma correspondente ao seu respectivo elemento dentário do grupo 3a, receberam o gel de CMC sem bromelina.Group 3b: distal side of lower molars and upper molar palatines, each corresponding to its respective dental element of group 3a, received CMC gel without bromelain.

Todos os grupos foram submetidos à análise histopatológica em 15 microscopia óptica corados por hematoxilina e eosina para avaliação da efetividade do gel (YIP et al., 1999).All groups underwent histopathological analysis on 15 light microscopy stained with hematoxylin and eosin to evaluate gel effectiveness (YIP et al., 1999).

Análise Histopatológica dos dentesHistopathological analysis of teeth

Os 15 (quinze) elementos dentários envolvidos no trabalho passaram pelo processo de descalcificação, por 30 dias numa solução de citrato de sódio 20 a 20% e ácido fórmico a 30%, em suspensão em gaze, sendo trocados por uma nova solução idêntica a cada 24 horas (MORSE, 1945). Em seguida, os dentes foram lavados em água corrente por 24h, desidratados, diafanizados e incluídos em parafina. Os elementos dentários foram emblocados em parafina. Os blocos foram cortados em micrótomo em sentido longitudinal com 5 pm de 25 espessura e corados com hematoxilina e eosina (Apêndice B). Foram obtidos 05 cortes de cada lado do dente (A e B), ou seja, 10 cortes de cada dente e totalizando 150 cortes.The 15 (fifteen) dental elements involved in the work were decalcified for 30 days in a solution of 20% sodium citrate and 30% formic acid, suspended in gauze, and exchanged for a new solution identical to each one. 24 hours (MORSE, 1945). Then the teeth were rinsed in running water for 24 hours, dehydrated, diaphanized and paraffin embedded. The dental elements were embedded in paraffin. The blocks were cut in a longitudinal microtome at 5 pm of 25 thickness and stained with hematoxylin and eosin (Appendix B). Five cuts were obtained on each side of the tooth (A and B), ie 10 cuts of each tooth and totaling 150 cuts.

Foi realizada uma análise histopatológica qualitativa através da comparação dos lados A (gel com a enzima) e B (controle). Avaliou-se 30 estatisticamente, o remanescente dentinário pela presença de lesão (P) e ausência de lesão (AL).Na presença de lesão (P) observou-se infiltrado bacteriano basofílico,representado por áreas basofílicas de aspecto granuloso e prolongamentosodontoblásticos espessos. Na ausência de lesão (A) observou-se tecidodentinário hígido representado por prolongamentos odontoblásticos regulares eeosinófilos. Considerou-se também como ausência de lesão (A) áreas comdiscretas linhas basófilas de permeio.Qualitative histopathological analysis was performed by comparing sides A (gel with enzyme) and B (control). The dentin remnants were statistically evaluated by the presence of lesion (P) and absence of lesion (LA). In the presence of lesion (P), basophilic bacterial infiltrate was observed, represented by granular basophilic areas and thick contiguous prolongations. In the absence of injury (A), healthy dental tissue was represented by regular eeosinophil odontoblastic extensions. Absence of injury (A) was also considered as areas with discrete basophilic lines in between.

Grupo 1 (G1)Group 1 (G1)

Lado A.- recebeu gel (CMC) de bromelina a 1%.Side A.- received 1% bromelain gel (CMC).

Lado B- controle, gel de CMC sem bromelinaControl-side, bromelain-free CMC gel

Tabela 3: Resultados dos cortes hitstológicos da amostra n° 1, dente 16(primeiro molar superior direito) do grupo 1 (G1).Table 3: Results of the hitstological sections of sample # 1, tooth 16 (right upper first molar) of group 1 (G1).

<table>table see original document page 16</column></row><table><table> table see original document page 16 </column> </row> <table>

Tabela 4: Resultados dos cortes histológicos da amostra n° 3, dente 46(primeiro molar inferior direito) do grupo 1 (G1).Table 4: Results of the histological sections of sample # 3, tooth 46 (right lower first molar) of group 1 (G1).

<table>table see original document page 16</column></row><table><table> table see original document page 16 </column> </row> <table>

Tabela 5: Resultados dos cortes histológicos da amostra n° 4, dente 36(primeiro molar inferior esquerdo) do grupo 1 (G1).<table>table see original document page 17</column></row><table>Table 5: Results of the histological sections of sample # 4, tooth 36 (left lower first molar) of group 1 (G1). <table> table see original document page 17 </column> </row> <table>

Grupo 2 (G2)Group 2 (G2)

Lado A- recebeu gel (CMC) de bromelina a 2%.Side A- received 2% bromelain gel (CMC).

Lado B- controle, gel de CMC sem bromelinaControl-side, bromelain-free CMC gel

Tabela 6: Resultados dos cortes histológicos da amostra n° 7, dente 17(segundo molar superior direito) do grupo 2 (G2).Table 6: Results of the histological sections of sample No. 7, tooth 17 (right upper second molar) of group 2 (G2).

<table>table see original document page 17</column></row><table><table> table see original document page 17 </column> </row> <table>

Tabela 7: Resultados dos cortes histológicos da amostra n° 9, dente 38(terceiro molar inferior esquerdo) do grupo 2 (G2).Table 7: Results of the histological sections of sample # 9, tooth 38 (left lower third molar) of group 2 (G2).

<table>table see original document page 17</column></row><table><table> table see original document page 17 </column> </row> <table>

Claims (29)

ReivindicaçõesComposição para Remoção de Cáries, Processo de Preparo daComposição ε Processo de Remoção de CáriesClaimsCaries Removal Compound, Compound Preparation Process ε Caries Removal Process 1. Composição para a remoção de cáries caracterizada por compreender:a) Um extrato Iiofiiizado de bromelina; eb) Um veículo adequado.1. Caries removal composition comprising: (a) a lyophilized bromelain extract; and (b) a suitable vehicle. 2. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pela dasbromelina ser oriunda a uma planta pertencente à família Bromeliaceae.Composition according to Claim 1, characterized in that dasbromelin is derived from a plant belonging to the Bromeliaceae family. 3. Composição, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pela planta serpertencente ao gênero Ananas.Composition according to Claim 2, characterized by the plant belonging to the genus Ananas. 4. Composição, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pela planta serpertencente à espécie Arianas cosmosus L Merril.Composition according to Claim 3, characterized in that the plant belongs to the species Arianas cosmosus L Merril. 5. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pela bromelinaser extraída de uma parte da planta escolhida dentre flor, fruto, caule, folhas,cascas e mistura das mesmas.Composition according to Claim 1, characterized in that bromelinaser is extracted from a part of the plant chosen from the flower, fruit, stem, leaves, bark and mixture thereof. 6. Composição, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pela bromelinaser extraída das cascas congeladas de Ananas cosmosus L Merril.Composition according to Claim 5, characterized in that bromelinaser is extracted from frozen shells of Ananas cosmosus L Merril. 7. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo extratoliofilizado de bromelina estar presente em concentrações na faixa de 0,1% a-10% p/p.Composition according to Claim 1, characterized in that the bromelain extratolyophilisate is present in concentrations ranging from 0.1% to 10% w / w. 8. Composição de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo extratoliofilizado de bromelina estar presente em concentrações na faixa de 0,5% a-5% p/p.Composition according to Claim 7, characterized in that the bromelain extratolyophilisate is present in concentrations ranging from 0.5% to -5% w / w. 9. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizada porcompreender uma faixa de pH entre 3 a 10.Composition according to Claim 1, characterized in that it comprises a pH range from 3 to 10. 10. Composição de acordo com a reivindicação 9, caracterizada porcompreender uma faixa de pH entre 4,5 a 9,8.Composition according to Claim 9, characterized in that it comprises a pH range from 4.5 to 9.8. 11. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelacomposição poder estar na forma de pasta de dente, gel ou líquidos.Composition according to Claim 1, characterized in that it may be in the form of toothpaste, gel or liquid. 12. Composição de acordo com a reivindicação 11, caracterizada por acomposição estar na forma de gel.Composition according to Claim 11, characterized in that the composition is in gel form. 13. Composição de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo agentegelificante ser escolhido do grupo de celulose e seus derivados comocarboximetilcelulose, metilcelulose, metiletilcelulose, hidroximetilcelulose,hidroxietilcelulose, hidroxipropilcelulose, hidroxipropilmetilcelulose, gomas,como goma guar, caroba, karaya, carragenana ou suas misturas.Composition according to Claim 12, characterized in that the gelling agent is chosen from the group of cellulose and its derivatives as carboxymethylcellulose, methylcellulose, methylethylcellulose, hydroxymethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropyl methylcellulose, gums such as guar gum, caroba, karaya, carrageenan or mixtures thereof. . 14. Composição de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo extratolipfilizado de bromelina ser adicionado a um veículo composto porcarboximetilcelulose.Composition according to Claim 13, characterized in that the bromelain extract extract is added to a carrier compound of carboxymethylcellulose. 15. Processo de preparo da composição de remoção de cáries, caracterizadopor compreender as etapas de:a) Extrair enzimas bromelinas proteolíticas;b) Liofilizar as enzimas proteolíticas bromelinas extraídas; ec) Incorporar as enzimas Iiofilizadas em um veículo adequado nomomento da aplicação do produto à carie dentária.Process for preparing the caries removal composition, comprising the steps of: a) Extracting proteolytic bromelain enzymes b) Lyophilizing the extracted bromelain proteolytic enzymes; and c) Incorporate the lyophilized enzymes in a suitable vehicle when applying the product to dental caries. 16. Processo de preparo da composição de acordo com a reivindicação 10,caracterizado pela planta que sofrerá extração das enzimas bromelinasproteolíticas ser pertencente à família Bromeliaceae.Process for preparing the composition according to claim 10, characterized in that the plant to be extracted from the bromelain proteinaceous enzymes belongs to the Bromeliaceae family. 17. Processo de preparo da composição de acordo com a reivindicação 11,caracterizado pela planta pertencer ao gênero Ananas.Process for preparing the composition according to claim 11, characterized in that the plant belongs to the genus Ananas. 18. Processo de preparo da composição de acordo com a reivindicação 12,caracterizado pela planta ser a espécie Ananas cosmosus.Process for preparing the composition according to claim 12, characterized in that the plant is the species Ananas cosmosus. 19. Processo de preparo da composição de acordo com a reivindicação 15,caracterizado pela bromelina ser extraída de uma parte da planta escolhidadentre flor, fruto, caule, folhas, cascas e mistura das mesmas.Method for preparing the composition according to claim 15, characterized in that the bromelain is extracted from a part of the plant which is chosen from flower, fruit, stem, leaves, bark and mixture thereof. 20. Processo de preparo da composição de acordo com a reivindicação 15,caracterizado pela bromelina ser extraída das cascas congeladas de Ananascosmosus L MerriI.Process for preparing the composition according to claim 15, characterized in that bromelain is extracted from the frozen shells of Ananascosmosus L MerriI. 21. Processo de preparo da composição de acordo com a reivindicação 15,caracterizado por compreender uma solução tampão fosfato de 0,01 a 0,2 M.Process for preparing the composition according to claim 15, characterized in that it comprises a 0.01 to 0.2 M phosphate buffer solution. 22. Processo de preparo da composição de acordo com a reivindicação 16,caracterizado por compreender uma solução tampão fosfato de 0,1 M.Process for preparing the composition according to claim 16, characterized in that it comprises a 0.1 M phosphate buffer solution. 23. Processo de preparo da composição de acordo com a reivindicação 17,caracterizado por compreender pH da solução tampão na faixa de 6.0 a 8.0.Composition preparation process according to Claim 17, characterized in that it comprises pH of the buffer solution in the range of 6.0 to 8.0. 24. Processo de preparo da composição de acordo com a reivindicação 18,caracterizado por compreender pH da solução tampão na faixa de 7.0.Composition preparation process according to Claim 18, characterized in that it comprises pH of the buffer solution in the range 7.0. 25. Processo de preparo da composição de acordo com a reivindicação 15,caracterizado pela proporção de cascas de Ananas cosmosus congeladas serde 1:10 de solução tampão fosfato.Process for preparing the composition according to claim 15, characterized in that the proportion of frozen Ananas cosmosus shells is 1:10 of phosphate buffer solution. 26. Processo de preparo da composição de acordo com a reivindicação 15,caracterizado pela proporção de cascas de Ananas cosmosus congeladas serde 1:1 de solução tampão fosfato.Process for preparing the composition according to claim 15, characterized in that the ratio of frozen Ananas cosmosus shells is 1: 1 phosphate buffer solution. 27. Processo de preparo da composição de acordo com a reivindicação 15,caracterizado pela temperatura estar na faixa de 2 °C a 6 °C.Process for preparing the composition according to claim 15, characterized in that the temperature is in the range of 2 ° C to 6 ° C. 28. Processo de preparo da composição de acordo com a reivindicação 15,caracterizado pela temperatura ser de 4 °C.Process for preparing the composition according to claim 15, characterized in that the temperature is 4 ° C. 29. Processo para remoção de cáries caracterizado por compreender as etapasde:a) aplicar uma composição compreendendo uma enzima proteolíticaliofilizada a um dente cariado; eb) remover a porção cariada do dente;onde as enzimas proteolíticas são incorporadas na composição no momento daaplicação.Caries removal process comprising the steps of: (a) applying a composition comprising a lyophilized proteolytic enzyme to a decayed tooth; and b) remove the decayed portion of the tooth, where proteolytic enzymes are incorporated into the composition at the time of application.
BRPI0904505 2009-09-04 2009-09-04 caries removal composition, composition preparation process and caries removal process BRPI0904505A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0904505 BRPI0904505A2 (en) 2009-09-04 2009-09-04 caries removal composition, composition preparation process and caries removal process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0904505 BRPI0904505A2 (en) 2009-09-04 2009-09-04 caries removal composition, composition preparation process and caries removal process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0904505A2 true BRPI0904505A2 (en) 2011-05-17

Family

ID=43983881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0904505 BRPI0904505A2 (en) 2009-09-04 2009-09-04 caries removal composition, composition preparation process and caries removal process

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0904505A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2004275843B2 (en) Morinda citrifolia-based oral care compositions and methods
Kim et al. Pulpal reaction to caries and dental procedures
US20080213196A1 (en) Enzyme containing composition, process of producing said composition and its use
RU2407512C1 (en) Nonabrasive tooth paste containing papain, dextranase, alpha-amilase, potassium or ammonium thiocyanate, invertase or glucoamylase, glucose oxidase, lactoperoxidase, lysozyme or lactoferrin and lactulose enzymes
ES2541781T3 (en) Formulation for prophylaxis of diseases of the oral cavity
ES2334977T3 (en) COMPOSITIONS OF PROTEINS OF THE MATRIX FOR REGENERATION OF DENTINA.
JP4826790B2 (en) Oral composition containing hydrolyzed silk
BASTING Microtensile bond strength of etch-and-rinse and self-etch adhesive systems to demineralized dentin after the use of a papain-based chemomechanical method
EP2349199A2 (en) Pharmaceutical composition for the treatment of periodontal diseases
US20090123581A1 (en) Collagen cross-linking agents on dental restorative treatment and preventive dentistry
JPWO2004045594A1 (en) Calculus dissolution agent
AU2013255400A1 (en) Methods for extracting a tooth
BRPI0904505A2 (en) caries removal composition, composition preparation process and caries removal process
Magalhães et al. Evaluation of Proanthocyanidin-based dentifrices on dentin-wear after erosion and dental abrasion-In situ study
CN101474135A (en) Water-soluble gel for removing decay on decayed tooth and method for producing the same
RU2527343C1 (en) Toothpaste containing papain, lactoperoxidase and lactulose enzymes
RU2535045C1 (en) Tooth paste containing regeneration stimulators
JPWO2005000251A1 (en) Remineralization accelerator, oral composition
EA019332B1 (en) Oral care compositions containing human recombinant interleukin-1
JP2010001228A (en) Agent for preventing or treating periodontal disease, and oral composition
CN111973480A (en) Oral care composition and application thereof
Okur et al. Evaluation of Dentin Tubule Plugging Efficiencies and Effects on Dentin Surface Roughness of Dentin Desensitizing Agents, the Er, Cr: YSGG Laser, and Their Combination After Erosion-abrasion Cycles: An In Vitro Study
RU2535051C1 (en) Tooth paste
RU2496469C2 (en) Nonabrasive tooth paste containing enzyme papain, sphagnum extract, polymethylvinyl alcohol - maleic acid copolymer sodium-calcium salt, n-cocoyl ethyl arginate d,l-pyrrolidone carboxylate and sodium fluoride
Londoño-Lemos et al. Development of a new Colombian product, effective for the treatment of carious lesions: a case study

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B11A Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing
B04C Request for examination: application reinstated [chapter 4.3 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 4A ANUIDADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2260 DE 29/04/2014.

B04Z Request for examination: publication of reinstatement cancelled [chapter 4.3.1 patent gazette]
B04C Request for examination: application reinstated [chapter 4.3 patent gazette]
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Ipc: A61K 8/73 (2006.01), A61Q 11/00 (2006.01)